「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(455ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate a problem in which, when an exhaust port of reaped lawn grass is installed behind a mower deck in a blade mower equipped with blades in the same revolution direction arranged in a straight line, lawn grass at the discharge side is collided against lawn grass at the carrying side by the blades rotated in a mutually close state to frequently drop the speed of the lawn grass.例文帳に追加

同じ回転方向のブレードを横並びにして配置するブレードモーアでは、刈取芝草の排出口をモーアデッキの後方に設けると、相接近して回転されるブレードによる排出側の芝草と持回側の芝草とが衝突して失速することが多い。 - 特許庁

Thereby, since the difference between the wear volume of the battery-side fixed contact and that of the motor-side fixed contact is prevented from extremely increasing, a problem where the moving contact is largely inclined, and its contact to the battery-side fixed contact and the motor-side fixed contact becomes unstable can be solved.例文帳に追加

このため、バッテリ側固定接点と電動機側固定接点の摩耗量の差が極端に大きくなってしまうことがないことから、可動接点が大きく傾き、バッテリ側固定接点及び電動機側固定接点との接触が不安定となるといった問題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a safety device of an expandable arm capable of preventing a problem such as a damage or the like in the expandable arm so as not to enable a prescribed working device applying large load such as blowing force to the expandable arm to operate when the expandable arm putting the working device thereon is not in a prescribed contracted state.例文帳に追加

作業装置の装着される伸縮アームが、所定の収縮状態にない時には、伸縮アームに打撃力のような大きな負荷をかける所定の作業装置を作動させることができないようにし、伸縮アームの損傷などの問題を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting the pupils having high robustness by eliminating a deviation problem of the positions of the pupil parts due to a time difference between an image obtained by capturing the bright pupils and an image obtained by capturing the dark pupils without requiring a particularly complicated device and work.例文帳に追加

特段に複雑な装置や作業を要することなく、明瞳孔を撮影した画像と暗瞳孔を撮影した画像の時間差による瞳孔部分の位置のずれの問題を解消して、ロバスト性の高い瞳孔の検出装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To overcome the problem in an interference type optical head and optical disk device that a light axis of signal light which is reflection light from an optical information recording medium and a light axis of reference light to be interfered with the signal light are made precisely coincide with each other, thereby multiplexing light and generating interference light with high accuracy.例文帳に追加

干渉型の光ヘッドおよび光ディスク装置において、光情報記録媒体からの反射光である信号光と、信号光と干渉させる参照光の光軸を正確に一致させて合波し、かつ高い精度で干渉光を生成することが難しい。 - 特許庁

To solve such a problem in a workflow system which completes one work through the interlinking of a plurality of operations that a log-in ID and a password for an application associated with operations are hard to be safely acquired when an operator allotted to each operation makes a dynamic determination during execution.例文帳に追加

複数の作業の連鎖により一つの業務を完結させるワークフローシステムにおいて、各作業に割り当てられる作業者が実行時に動的に決定する場合、作業に関連付けられたアプリケーションへのログインＩＤとパスワードを安全に得ることができない。 - 特許庁

By the configuration above, since paper powder can be taken in by the foam structure, the lowering of the coefficient of friction can be delayed and static electricity can be released to reduce the paper powder adhered, and charge accumulated on the paper can be released, the problem above can be achieved satisfactorily.例文帳に追加

上記構成を有することにより、発泡構造により紙粉を取り込み、摩擦係数の低下を遅らせ、且つ静電気を逃がして、紙粉の付着を減らすと共に、紙葉類に溜まった電荷をも逃がすことができるため、上記課題を良く達成することが出来る。 - 特許庁

To solve the problem that the number of media to be stacked cannot be increased, because a medium insertion/ejection mechanism rotating with a medium held is provided with an element for detecting the medium, the wiring code interferes with operation of the mechanism so that the space for stacking media is restricted.例文帳に追加

媒体を挟持して回動する媒体入出機構では当該機構に媒体を検出する素子が設けられているため、該素子の配線コードが前記機構の動作の障害となって媒体の集積空間に限界があり、集積枚数を増量することが困難となっている。 - 特許庁

The above problem is solved by having a detection means S210 for detecting a Chinese character out of Chinese characters included in information which is expected to be unreadable by the referring person, and kana adding means S230 and S250 for adding kana characters at the side or on top of each Chinese character detected by the detection means.例文帳に追加

情報に含まれる漢字のうち参照者が読めないと予想される漢字を検出する検出手段（Ｓ２１０）と、検出手段により検出された漢字に振り仮名を振る振り仮名付加手段（Ｓ２３０，Ｓ２５０）とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

By the above, additional part on the base board 60 side for pulling back the short-circuit preventing member 50 to the short- circuit preventing position like a conventional hood part is disused, the number of parts is reduced, and a problem of accuracy, generated when mounting such a part to the base board 60, is eliminated.例文帳に追加

これにより、基板６０側には従来のフード部のように短絡防止部材５０を短絡防止位置へ戻すための別部品が不要であるから、部品点数の削減を図ることができ、またそのような部品と基板６０と間の組み付けの精度の問題も生じない。 - 特許庁

To solve such a problem that moment is applied to the eccentric shaft supporting a rotary plate to bend the eccentric shaft because the force for adjusting and holding the rotary plate in parallel to a base plate is supported at a position separated from the surface of the base plate of the roller attached to the eccentric shaft.例文帳に追加

台盤に対して回転板を平行にすべく調整し保持する力を偏心軸に取り付けたローラの台盤面より離隔した位置で支持するため、回転板を支持する偏心軸にモーメントが加わることによる偏心軸のたわみの問題を課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that light emitted from an SLA 62 does not converge over the surface of a photoreceptor drum 23 when deviation from an appropriate position is generated by thermal expansion of a substrate 66, a base 67, a holder 61 and the SLA 62 by the change in the environmental temperature, and by the external force.例文帳に追加

環境温度の変化によって、基板６６、ベース６７、ホルダ６１及びＳＬＡ６２が熱膨張して適正位置からのずれが発生したときや、外力によって適正位置からのずれが発生したときに、ＳＬＡ６２から出射される光が感光体ドラム２３表面に収束しない。 - 特許庁

To solve the problem of much operation time which occurs because the operation of setting each group is performed, and a group name is input to the set group when tracks recorded on an MD are divided into groups in an MD recording/reproducing device equipped with a conventional group function.例文帳に追加

従来のグループ機能を備えたＭＤ記録再生装置において、ＭＤに記録されているトラックをグループ分けする場合、１つのグループ毎にグループを設定する操作をし、設定したグループにグループネームを入力するそうさをするために、多くの操作時間を費やしてしまう。 - 特許庁

To resolve the problem that the quantity of data to be written to a memory is increased to reduce a rasterizing processing speed because attribute information is added to each pixel of a bit map image generated in accordance with a drawing command and both the bit map image and attribute information are written to the memory in order to make a print image quality more preferable.例文帳に追加

印刷画質をより好ましいものにするために、描画コマンドに従って生成したビットマップ画像の各画素に対して属性情報を付加し、ビットマップ画像と属性情報の両方をメモリへ書き込むが、メモリに書き込むデータ量が増大し、ラスタライズ処理速度が低下する。 - 特許庁

To provide a bicycle rental system, with which a bicycle can be easily utilized as a traffic means for a short distance to attend work or to go to the school in the state of suppressing an economical loss caused by a steal or no return to a minimum by solving a social problem of illegal parking close to a station.例文帳に追加

駅付近での不法駐輪という社会的な問題を解消し、通勤や通学等のような近距離の交通手段として自転車を手軽に、かつ盗難や不返却による経済的ロスを最少限に抑制する状態で利用可能な自転車レンタルシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that dot interference is produced in the conventional YC separation circuit in which, when a chroma signal has a wide bandwidth in the horizontal direction (in a horizontal edge, etc.), a component outside the passing bandwidth of the chroma signal in a BPF is output as luminance signal, instead of chroma signal.例文帳に追加

従来回路では、水平方向にクロマ信号の帯域が広い場合（水平のエッジ部など）は、ＢＰＦのクロマ信号通過帯域外の成分がクロマ信号として出力されず輝度信号として出力されてしまい、ドット妨害と呼ばれる弊害を生じる。 - 特許庁

To facilitate supporting a storage case to a vehicle and securely maintain a supported state of the case and to generate no problem on durability in strength of the storage case when the storage case is firmly supported.例文帳に追加

車両に対し収納ケースを支持させるための作業が容易にできるようにすると共に、この収納ケースの支持状態をより確実に維持できるようにし、更に、収納ケースの支持を強固にした場合に、この収納ケースに強度上の問題点が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a discharge valve mechanism of a compressor in which the movable amount of a valve is small during normal operation and it is automatically smoothly changed to be large during operation at a high flow rate, whereby the noise reducing effect can be obtained and a problem such as overcompression is avoided.例文帳に追加

通常は弁の可動量が小の状態で運転し、高流量時には弁の可動量が自動的にかつスムースに大に切り替り、これにより、ノイズ低減効果が得られる上に過圧縮の問題も回避した圧縮機の吐出弁機構を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that, in a LED lamp, there is a separation between a LED chip and a resin in the periphery of the LED chip due to a difference in adhesiveness between the two components when the coefficient of thermal expansion is largely different between Ag paste used for placing the LED chip on a lead frame and the resin for molding.例文帳に追加

ＬＥＤランプにおいて、ＬＥＤチップをリードフレームに載置するするためのＡｇペーストと、樹脂モールドの材料熱膨張係数が大きく異なる場合に、ＬＥＤチップの周囲で、密着性の違いからＬＥＤチップと樹脂との間に剥離が起こる。 - 特許庁

To provide a providing method for a control parameter and a server device which take characteristics, secular changes and tastes of users and devices into account although conventional vehicle control has the problem point that the characteristics, secular changes and the tastes of the users and the devices are not taken into account.例文帳に追加

従来の車両制御では、利用者の好みや装置ごとの特性、経時変化に配慮していないという問題点があったが、本発明では、利用者の好みや装置ごとの特性、経時変化に配慮した制御パラメータの提供方法及びサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the manufacturing cost from rising accompanying with that a more high microprocessing technology is required for forming A/D conversion parts in the conventional MOS solid state image sensing elements containing the A/D conversion parts as the integration degree of the photoelectric conversion element is more elevated.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部を内蔵した従来のＭＯＳ型固体撮像素子において光電変換素子の集積度を高めれば高める程、Ａ／Ｄ変換部を形成する際に高度な微細加工技術が要求されるようになり、これに伴って製造コストが増大する。 - 特許庁

To overcome the problem that, since a line connecting a pressing part of an engagement member and a turning center is set shifted at some angles against a direction in parallel with a battery attachment and detachment direction, a large force is needed for mounting of a battery, while locking by an engagement claw is released with a comparatively small force.例文帳に追加

係合部材の押圧部と回動中心を結ぶ線がバッテリ着脱方向と平行をなす方向に対してある角度ずれて設定されているため、バッテリの装着には大きな力が必要になる一方、比較的小さな力で係合爪によるロックが解除されてしまう。 - 特許庁

To provide a cushioning material which is excellent in flexibility, durability, operability and a contact pressure dispersibility and composes a mattress effective for prevention/treatment of a bedsore, a wheelchair, a sheet, a sofa, a bed, or the like, wherein such a problem as bleeding that a plasticizer leaks out from a cushion made of a thermoplastic elastmer gel, or the like is solved.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーからなるゲル製のクッションから可塑剤が漏れ出すブリード等の問題を改善した、柔軟性、耐久性、操作性、接触圧分散性に優れ、床擦れ予防・治療に有効なマットレス、車椅子、シート、ソファー、ベッド等を構成するクッション材を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by contriving a method for transmitting thermal energy of stream generated by heating and drying sludge containing water directly to a matter being dried, e.g. sludge containing water, not through a heating medium and contriving a method for controlling saturated stream pressure at the time of drying sludge containing water.例文帳に追加

含水汚泥等被乾燥物の加熱乾燥により発生する水蒸気が有する熱エネルギーを、熱媒体を介さず直接含水汚泥等の被乾燥物に伝達する方法を考案し、又含水汚泥等の乾燥時の飽和蒸気圧を制御する方法を考案し課題を解決したものである。 - 特許庁

To provide a molding method for an alicyclic structure-containing thermoplastic resin which does not cause a problem such as scorch, mixing-in of a foreign substance or the like stably for a long time in injection-molding bringing about a super high temperature of the resin during injection, and to provide a molded article obtained by the molding method.例文帳に追加

射出時の樹脂温度が超高温となる射出成形において、長期間安定して、ヤケや異物混入などの問題が発生しない、脂環式構造含有熱可塑性樹脂の成形方法及びその成形方法によって得られる成形品を提供すること。 - 特許庁

In order to solve the above problem, the inflammation inducing characteristics of sPLA_2 (secretory phospholipase A_2) were intensively studied in relation to the chromic and systemic inflammation which is a latent factor to cause the weight loss in COPD patient, and 12 single-nucleotide polymorphisms (SNP) have been found around the gene of group II subfamily sPLA_2.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、COPD患者における体重減少を起こす潜在的原因である慢性かつ全身性の炎症に関して、sPLA_2の炎症誘発性特性に焦点を当て、グループIIサブファミリーsPLA_2の遺伝子の周辺に12個の一塩基多型（SNP）を見出した。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional radar device for measuring angle by monopulse processing using two receivers wherein, when there are two targets in beam width, signals from two targets are added to each other while holding phase information and received, hence amplitude information of each target is lost, and correct angle measuring value is not acquired.例文帳に追加

２個の受信機を用いモノパルス処理により測角を行う従来のレーダ装置は、ビーム幅内に目標が２個あると、２目標からの信号が位相情報を保持のまま加算されて受信されるため、各目標の振幅情報が失われ、正しい測角値が得られない。 - 特許庁

To solve such a problem that a reduced image looks like a line and a page content becomes incomprehensible if the reduced rate is great when the reduced image of a long page is displayed by a conventional preview system for displaying a list of pages by the reduced image so that a document page configuration is intuitively comprehended.例文帳に追加

文書のページ構成を直感的に把握することができるようページの一覧を縮小画像で表示する従来のプレビューシステムで、長いページの縮小画像を表示する場合、縮小率が大きいと縮小画像が線のように見え、ページの内容がわからなくなってしまう。 - 特許庁

In the mountain road matching processing, the determination is not executed on the basis of the interrelation of the traveling locus and the road map which is used in the ordinary map matching process, but the present position is unconditionally changed to a predetermined position on a corresponding road on the road map to solve the problem.例文帳に追加

そこで、この山岳道路マッチング処理では、通常のマップマッチング処理で行う走行軌跡と道路地図との相関性による判定などは行わず、無条件に、現在位置を道路地図内の該当する道路上の所定位置に変更することで、この問題を解決できる。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional menu display setting method that has increased job load of a system manager, in the case that the system manager sets menu display for all portable information terminals used in an enterprise cordless system in companies or the like, because the system manager often sets the menu display for all the terminals.例文帳に追加

従来のメニュー表示設定方法は、会社等における事業所コードレスシステムで使用する携帯情報端末では、一般にシステム管理者が全端末のメニュー表示設定を行うことが多く、そのような場合には管理者の作業量が増大する。 - 特許庁

To solve a problem that coloring occurs in the specular reflected light of light delivered on a recording surface since surface reflected light on an upper face of a clear ink layer interferes with reflected light from a boundary face with a color ink layer in color images formed by superposing a clear ink on a color ink including a pigment color material.例文帳に追加

顔料色材を含むカラーインクにクリアインクを重ねて形成されたカラー画像においては、クリアインク層の上面における表面反射光とカラーインク層との境界面からの反射光が干渉するため、記録面に照射された光の正反射光に色付きが生じてしまう。 - 特許庁

To provide a mold for precision casting using a resin pattern on the outer skin and its making method with which such a breakage problem of a mold precursor as to consider to occur by thermally expanding to the resin pattern on the outer skin in the inner part of the mold precursor and acting to the mold precursor as internal stress can be solved.例文帳に追加

外皮樹脂模型が鋳型前駆体内部で熱膨張し、鋳型前駆体に内部応力として作用することから発生すると考えられる鋳型前駆体の破壊問題を解決できる外皮樹脂模型を用いた精密鋳造用鋳型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dehumidifying device with a temperature regulating function capable of solving a problem in a conventional temperature regulating device that a dehumidifying degree is insufficient as a humidity of a discharged temperature-regulated gas is not regulated, so that the temperature-regulated and sufficiently-dehumidified gas can be discharged.例文帳に追加

吐出された温度調整された気体の湿度が未調整で且つ除湿程度が不十分な従来の温度調整装置の課題を解決し、温度調整がなされ且つ充分に除湿された気体を吐出できる温度調整機能付きの除湿装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The external preparation very excellent in both effectiveness and the property of causing almost no side effects is developed as the result of the finding that the above problem can be completely solved by forming the external preparation by selecting a COX-2 (cyclooxygenase-2) selective inhibitor as a nonsteroidal antiinflammatory and adding an antihistamine thereto.例文帳に追加

非ステロイド抗炎症剤としてＣＯＸ−２選択的阻害剤を選択し、これに抗ヒスタミン剤を添加して外用剤とすれば、上記問題をすべて解決できることを見いだして、効果、低副作用の両面で非常に優れた外用剤の開発に成功したものである。 - 特許庁

To provide a method and a system for solving a problem of location indication for indicating a location where a device whose process is completed is located in a manufacturing site to an operator, and a subject of indicating a setup starting time to the operator when setup for an operation after completing the process is performed.例文帳に追加

処理が完了した装置が生産現場のどこにあるか作業者に指示する場所指定の課題，処理完了後の作業のための段取りをいつ行うか作業者に指示する段取り開始時間指定の課題を解決する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, in a vibration damping device for damping vibration by having a weight collide with a structure, it takes much time and labor to adjust the position of the weight for adjusting vibration period and that the vibration period of the damping device can not be automatically adjusted according to wind velocity.例文帳に追加

重錘を構造物に衝突させて振動を吸収する制振装置において、その振動周期調整用重錘の位置を調整するのに多大と労力と時間がかかり、制振装置の振動周期を風速に応じて自動的に調整することもできない。 - 特許庁

To solve the problem that a large load is imposed on a mail system since electronic mails are usually and automatically transmitted to the cellular phones of electronic-ticket purchasers, whether or not the electronic-ticket purchasers forget a date and time for a performance which the tickets cover, to consequently bring about wasteful reception and transmission of mails.例文帳に追加

従来は電子チケットの購入者が購入したチケットの興行開演日時を忘れているか否かに関係なく電子メールが電子チケットの購入者の携帯電話に自動送信されるため、無駄なメール送受信が行われ、メールシステムの負荷が大きい。 - 特許庁

A problem concerning the lighting device is solved by providing the high pressure discharge lamp in accordance with one or more of claims 1 to 9 and an operation device for the high pressure discharge lamp, and connecting the electromagnetic shield portion with a ground standard potential portion of the operation device.例文帳に追加

照明装置に関する課題は、請求項１から９までの１つまたは複数項による高圧放電ランプとこの高圧放電ランプのための動作装置とを備え、電磁的な遮蔽部が動作装置のアース基準電位と接続されていることによって解決される。 - 特許庁

The antenna can be downsized by the part 2b whose effective dielectric constant is higher, a problem of narrowing the operating band due to the increased effective dielectric constant can be solved by cancellation of the part 2b whose effective dielectric constant is lower, then the downsized surface mounted antenna with the excellent antenna characteristic can be realized.例文帳に追加

実効誘電率の高い部分２ｂでアンテナの小型化が可能になり、実効誘電率を高くしたことによる動作帯域の狭帯域化の問題は、実効誘電率の低い部分２ａで相殺することができるので、小型でアンテナ特性の良好な表面実装型アンテナとなる。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional device which reduce confirming operation etc., by detecting an extraction error from extracted information reliability of an input speech cannot specify an error of proper reliability calculation under conditions which are different from those, at the system designing, since the device finds the reliability from only speech recognition likelihood.例文帳に追加

従来の入力音声の抽出情報信頼度から抽出誤りを検出し確認動作等を低減する装置は、音声認識尤度だけで信頼度を求めるため、システム設計時と条件が異なると適切な信頼度計算での誤り特定ができない。 - 特許庁

To provide a method for molding and freezing fluid food by which air is prevented from getting mixed in the inside of fluid food to solve a problem of burst due to cooking with oil and enable continuous mold and freezing in a short time when molding and freezing the fluid food.例文帳に追加

流動性食品を成形及び凍結するに際し、流動性食品内部への空気混入を避けることができて、油調などで破裂を生じる問題を解消するとともに、短時間で連続した成形及び凍結処理を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a reversibly thermally color-changeable dry offset ink excellent in printability with no problem of the ink transference between rolls of a dry offset ink which the conventional reversibly thermally color-changeable dry offset ink has and without requiring severe particle diameter properties, and a print using the same.例文帳に追加

本発明は、従来の可逆性熱変色性顔料を含有するドライオフセットインキのロール間転移性に問題が無く、優れた印刷特性を有し、且つ、厳密な粒径特性を必要としない可逆性熱変色ドライオフセットインキ及びそれを用いた印刷物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can solve the problem of user's anxiety by judging whether or not image formation of image data (files) acquired from an information storage device is possible, and reporting that the image formation is impossible in the case where the image formation is judged to be impossible.例文帳に追加

情報記憶装置から取得した画像データ（ファイル）が画像形成可能か否かを判定し、画像形成不可能であると判定した場合に、画像形成が不可能であることを報知することにより、利用者の不安感を解消することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein if data to be stored can not be read for some reason (the data is broken), it can not be visually confirmed, in the conventional method for storing input data of computer applications and computerized data, the data is generally stored by use of electronic storage medium.例文帳に追加

従来のコンピュータアプリケーションの入力データまたは電算処理後データの保存方法は電子記憶媒体を用いてデータ保存をおこなうのが一般的であるが、保存データが何らかの要因で読み出せない状態（データが壊れた状態）になった場合に目視で確認することはできない。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional receivers, where a propagation path characteristic is inferred from a received pilot symbol to decode orthogonally coded data, that cannot inter accurate propagation path characteristic, because of a noise added in the propagation path resulting in adding a noise to a propagation path estimate value itself.例文帳に追加

受信したパイロットシンボルから伝播路特性を推定し、直交符号化されたデータを復号する受信装置において、実際には伝播路にて付加される雑音の影響により、伝播路推定値自体にも雑音が付加され、正確な伝播路特性の推定ができなくなる。 - 特許庁