| 意味 | 例文 |
Problem ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26774件
To provide prefabricated scaffolding which produces the effects of allowing the scaffolding to be built in a shorter time than ever and securing safety, by solving a problem such that it takes time to build conventional prefabricated scaffolding, which may inhibit the safety of work according to circumstances.例文帳に追加
従来の枠組み足場における足場の構築には時間がかかり、場合によっては作業の安全性が阻害されると云う問題点を解決し、従来に比較して短時間で足場が構築出来、安全性も確保される効果を奏する枠組み足場を提供する。 - 特許庁
To solve a technological problem on a mouth cylindrical part having a vent structure and capable of suppressing sink marks, deformation and the like caused by thermal crystallization, and to provide thereby the mouth cylindrical part having high safety and capable of widely corresponding to fields such as a heat-resistant container, a pressure-resistant container and a heat-resistant and pressure-resistant container.例文帳に追加
ガス抜き構造を有し、かつ熱結晶化による、ひけ、変形等の抑制可能な口筒部の構造を技術的課題とし、もって安全性の高い、耐熱容器、耐圧容器、耐熱圧容器等の分野に幅広く対応することのできる口筒部を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a reduced-pressure refining facility which can prevent a problem beforehand that when a molten steel of high temperature in a state of being accommodated in a furnace is refined in a reduced pressure state converted from the atmospheric state, the metal which has evaporated in the furnace is collected into a collector and damages a filter cloth by causing ignition.例文帳に追加
炉内に高温の溶鋼を収容した状態で大気精錬から減圧精錬に切り替え、精錬を行ったときに炉内で蒸発した金属が集塵機に集塵されて、発火により濾布を焼損する問題を未然に防ぐことのできる減圧精錬設備を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that bias errors can not be predicted in only observed values of three-dimensional positions because the order of an observed matrix is insufficient and not regular when formulization is performed in a bias error prediction system when the bias error is defined by an euler angle in an orthogonal coordinate system centering a sensor.例文帳に追加
バイアス誤差を、センサを中心とした直交座標系においてオイラー角で定義する場合、バイアス誤差推定方式で定式化した際に観測行列の階数が足りず、正則とならないため、3次元の位置の観測値だけではバイアス誤差を推定することができない。 - 特許庁
The above-mentioned problem is solved by providing a solid polymer electrolyte membrane 100 for a fuel cell wherein a reinforcing material 101 containing conductive nanofiber is provided on at least one of the surfaces of the solid polymer electrolyte membrane 100.例文帳に追加
燃料電池用固体高分子電解質膜100であって、 前記燃料電池用固体高分子電解質膜100の少なくとも片面に、導電性ナノ繊維を含む補強材101が配置されてなる燃料電池用固体高分子電解質膜100により上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a radio LAN system for solving the problem that data is necessary to be retransmitted to a reception station detecting an error when the error occurs on the reception side due to the influence of noise or the like and that the transmission quantity of whole data drops and to provide a slave station used for the system.例文帳に追加
雑音等の影響で受信側においてエラーが発生すると、エラーを検出した受信局に対してデータの再送信を行う必要があり、全体のデータ伝送量が低下するという従来技術の課題を解決する無線LANシステムおよびそれに使用する子局を提供する。 - 特許庁
To perform the consistent operation of a hot rolling line 100 by solving a problem that a material 8 to be rolled cannot be moved in the conveying direction A because a hold roll 98 is non-rotatable while the material 8 is restricted when performing the width press of the material 8 by the hot rolling.例文帳に追加
熱間圧延にて、被圧延材8の幅プレスを行うに際し、ホールドロール98が被圧延材8を拘束した状態で不転となってしまう結果、被圧延材8を搬送方向Aに動かせなくなってしまう問題を解決し、熱間圧延ライン100の安定的な稼働を図る。 - 特許庁
To solve the problem that photosensitive drums 23 and a conveyance belt 31 may be driven even when printing media 100 are positioned more downstream than the position which is in time for transfer of developer images in image forming units 22, thus shortening the service life of the photosensitive drums 23 and the conveyance belt 31 which are consumable supplies.例文帳に追加
印刷媒体100が画像形成ユニット22における現像剤像の転写に間に合う位置よりも下流にあった場合でも、感光ドラム23と搬送ベルト31が駆動している場合があり、消耗品である感光ドラム23及び搬送ベルト31の寿命を縮めている。 - 特許庁
To enable high-speed and high-image quality printing by solving the problem that jetting minute ink liquid drops of 20 pl or smaller by a high printing frequency becomes instable to result in a state of jetting unnecessary ink liquid drops, deflecting ink liquid drops or failing in the jetting thereby decreasing a printing quality.例文帳に追加
20pl以下の微小インク液滴を高い印字周波数で噴射するとき噴射が不安定になり、不必要なインク液滴を噴射してしまったり、曲り、不吐出という状態になって印字品質が低下するという問題を解決し、高速で高画質の印字を可能にする。 - 特許庁
To provide a method for applying a sculpture treatment quickly and attaching a sculpture to ease the burden of a customer and solve the problem of a nailist who spends 2-3 hours a customer for a sculpture treatment that is physically and mentally tiring.例文帳に追加
本発明は、ネイリストが特に肉体的、精神的疲労の大きいスカルプチュアの施術、一人当たり2〜3時間以上という現状と、お客様の負担を軽くするため短時間でスカルプチュア施術が行える、本発明のスカルプチップとまたそれを装着する方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that when a toner supply path (toner sub-hopper) from a toner supply opening to a toner hopper becomes long in a toner supply device of an electrophotographic printer, the toner sub-hopper changes in shape so that a portion of a developing device projects upward and the developing device is not suitably stored and packed.例文帳に追加
電子写真式印刷装置のトナー補給装置において、トナー補給口からトナーホッパーまでのトナー補給経路(トナーサブホッパー)が長くなると、トナーサブホッパーは現像装置の一部が上方に突出する形状となり、現像装置の保管、梱包には適切でない。 - 特許庁
To solve the problem that the quality of a single crystal is made nonuniform and which is a nonconformity caused by adsorption of nitrogen to a melt when the single crystal is grown under a nitrogen atmosphere in order to prevent oxidation in a device for producing lithium tetraborate single crystal by a vertical Bridgman method.例文帳に追加
バーティカルブリッジマン法によって四硼酸リチウム単結晶を製造する装置において、酸化防止の為に窒素雰囲気中にて単結晶を育成する際に窒素が融液に吸着することによって発生する不具合である、単結晶品質の不均一化という問題を解決する。 - 特許庁
To solve such a problem that in an optical disk device, though laser outgoing light quantity is output from a laser diode, failure defectiveness exists in any place of a detecting part, a drive current for the laser diode is increased abnormally, destruction or deterioration of the laser is induced.例文帳に追加
光ディスク装置において、レーザーダイオードからのレーザー出射光量は、出力されているものの、それを検出する個所のどこかに、故障あるいは不備がある場合に、レーザーダイオードへの駆動電流を異常に上げてしまい、レーザー破壊、あるいは劣化を誘発する可能性が懸念される。 - 特許庁
To provide a projector suppressing the problem wherein directional self-demodulation occurs even after reflection because an ultrasonic wave which is strong even after reflected by a screen remains owing to the intensity of directivity of the ultrasonic wave when radiating an ultrasonic acoustic signal to the screen together with a video.例文帳に追加
スクリーンに映像とともに超音波音響信号を放射した場合に、超音波の指向性の強さにより、スクリーンで反射した後も強い超音波が残存しているため反射後も指向性のある自己復調が起きるこという問題を抑制することができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁
To provide a methanol-producing device which is used for producing methanol from a gas containing carbon dioxide and hydrogen as a raw material gas, can sufficiently enhance a methanol conversion rate, can eliminate the problem of catalyst deterioration due to water of reaction product, and does further not need a methanol distillation process.例文帳に追加
二酸化炭素と水素を含むガスを原料ガスとするメタノール合成であって、メタノール転化率を十分に高めることができ、反応生成物である水による触媒劣化の問題を無くすことができ、更にメタノール蒸留工程が要らないメタノール製造装置を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that connection of upper electrodes becomes difficult since a dielectric is arranged between the first upper electrode formed in a trench inner wall and a second upper electrode becoming a plate, when a capacitor of a crown structure is disposed in a trench made in an insulating film.例文帳に追加
絶縁膜に形成したトレンチ内に王冠構造のキャパシタを設ける場合、トレンチ内壁に形成した第1の上部電極とプレートとなる第2の上部電極との間に誘電体が介在するため、上部電極相互の接続が困難になる問題を解決する。 - 特許庁
To solve a major problem that generation consumes much dynamic energy for compulsorily cutting an electromagnetic force when a magnetomotive force generated at the time of flow of induced electromotive current acts on the rotor as the electromagnetic force in a conventional generator.例文帳に追加
従来の発電機に於いて、誘導起電流が流れる際に生じる起磁力が回転子に電磁力として作用するため、その電磁力を強制的に押し切るために、発電には多くの力学的エネルギーを消費するというのが現在、直面する最大の課題である。 - 特許庁
To provide a polyol composition which uses water as a foaming agent, uses a polyetherpolyol not having the problem of hydrolysis, and is used for rigid polyurethane foams clearing the standard of combustion resistance regulated in JIS A 9511, and to provide a method for producing a rigid polyurethane foam using the polyol composition.例文帳に追加
水を発泡剤とし、加水分解の問題を有しないポリエーテルポリオールを使用し、JIS A 9511規定の耐燃焼性の規格をクリアする硬質ポリウレタンフォーム用のポリオール組成物並びに該ポリオール組成物を使用した硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a methanol-producing device which is used for producing methanol from a gas containing carbon dioxide and hydrogen as a raw material gas, can sufficiently enhance a methanol conversion rate, can eliminate the problem of catalyst deterioration due to water of reaction product, and does not need a methanol distillation process.例文帳に追加
二酸化炭素と水素を含むガスを原料ガスとするメタノール合成であって、メタノール転化率を十分に高めることができ、反応生成物である水による触媒劣化の問題を無くすことができ、更にメタノール蒸留工程が要らないメタノール製造装置を提供する。 - 特許庁
If it is a problem with part of the base FreeBSD system, it may also be buggy code, but more often than not these problems are found and fixed long before us general FAQ readers get to use these bits of code (that is what -current is for). 例文帳に追加
それが FreeBSD のベースシステムの一部と関連する問題なら、コードにバグがあるということになります。 しかしほとんどの場合、 普通の FAQの読者がそのようなコードを使うようになるずっと前に、そういった問題は発見され、修正されているはずです (それが -currentの役目なのですから)。 - FreeBSD
However, regarding an Empress, Empress Dowager, or Grand Empress Dowager, the possibility of person of common birth entering a regent position as the emperor's agent and conducting national affairs has never been discussed; and some worry about the possibility that in the future if such a situation arose, it would develop into a very difficult problem. 例文帳に追加
しかし皇后、皇太后、太皇太后に関しては、民間出身者が天皇の代行として摂政位に就き、国事行為を行う是非を議論された事はなく、将来そのような状況になった場合、非常に難しい問題に発展する可能性があると懸念されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, MORI clan at that time had a financial problem caused by several wars and was invaded by Sorin OTOMO of Bingo and Mototsugu NANJO of Sanin, so that MORI clan could provide only 15,000 troops for Takamatsu Castle; as a result, it seems that Hideyoshi did not need relief column. 例文帳に追加
ところが当時の毛利氏は、相次ぐ対外戦争による財政的問題、豊後の大友宗麟や山陰の南条元続らの侵攻も受けていたため、高松城救援に用意できた兵力は羽柴軍の半分の1万5000ほどでしかなく、救援など不要であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the political situation after Toshimichi OKUBO died, the confrontation was going on between Meiji government with Grand Minister Sanetomi SANJO and Minister of the Right Tomomi IWAKURA as leaders, and Councilors Hirobumi ITO and Shigenobu OKUMA as supporters, and the members of Freedom and People's Rights Movement, but there was a big problem within the Meiji government. 例文帳に追加
大久保利通死後の政局は、太政大臣三条実美・右大臣岩倉具視を擁して参議である伊藤博文・大隈重信らが支える明治政府と自由民権運動の対峙で推移していたが、明治政府の中では大きな問題が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There used be a problem that the amount of food was too much for small eaters such as elderly people and women, but these days ryokan meals are lighter than they used to be, and more and more ryokan are improving quality while reducing the size of dishes. 例文帳に追加
食事の量が多すぎて女性や高齢者など小食の人が食べきれないという問題もあり、そのような宿泊客への配慮から、かつてに比べて食事の量が少なめになっており、また、量を少なめにしながら質を向上させているところが増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As you know, generally speaking, when a problem has been detected in the internal control system of a securities company, the FSA will consider whether or not to take disciplinary action giving due consideration to its seriousness and maliciousness and the underlying factors, such as the appropriateness of the control environment. 例文帳に追加
ご案内のとおり一般的には、証券会社の内部管理態勢等に問題が判明した場合、その重大性・悪質性やその背景にある態勢面の適切性などを勘案した上で行政処分の要否について検討を行うこととしております。 - 金融庁
Although it has been said that Japanese financial institutions have received a limited impact from the subprime mortgage problem compared with U.S. and European financial institutions, the financial results of most of them, including major banks and regional banks, deteriorated in the fiscal first half that ended in September 2008. 例文帳に追加
欧米に比べ限定的と言われたサブプライム問題の国内金融機関への影響なのですけれども、それが世界的な金融危機に繋がった結果、2008年9月期の国内金融機関の中間決算が、主要行、地方銀行ともに軒並み水準が悪化しています。 - 金融庁
Accordingly, where there is a risk of minority shareholders' rights being unduly violated through squeeze outs by listed companies, there should be rigorous examination by the stock exchanges.Where there is a problem such as unfair restrictions on the rights of shareholders, strict measures should be implemented by the stock exchange. 例文帳に追加
このため、取引所においては、株主の権利を不当に制限するおそれのある上場会社によるキャッシュアウトの事例について、厳正に審査し、合理的な理由なく多くの株主の地位を奪うなど問題がある場合には、厳正な措置が講じられるべきである。 - 金融庁
・The SESC will collaborate with Supervisory Departments in the FSA to promote the mutual sharing of problem awareness and information. The Commission will also, under the proper division of roles, exchange information that is obtained through supervision yet is equally useful for inspection, and information that is obtained through inspection but is equally useful for supervision. 例文帳に追加
・ 監督部局との間では、適切な役割分担のもと、監督を通じて把握された検査に有効な情報や、検査を通じて把握された監督に有効な情報を交換することによって、相互の問題意識や情報を共有するなど、適切な連携を図る。 - 金融庁
B. When implementing customer identification, whether the Financial Instruments Business Operator verifies the credibility and validity of the identity not only by identifying customer attributes properly, but also by requiring the submission of customer identification documents, for example. Whether it properly responds to and manages a problem identified in relation to a customer. 例文帳に追加
ロ.本人確認を行うに当たって、顧客の属性を適切に把握するとともに、本人確認書類の提出等により、その信憑性・妥当性の確認が行われているか。顧客に関して特に問題等が認められた場合、適正に対応・管理を行っているか。 - 金融庁
It should be noted that if a Financial Instruments Business Operator delays specific actions to resolve a problem involving anti-social forces on the grounds that unexpected situations, such as the safety of employees being threatened, could otherwise arise, the delay could increase the extent of the damage that may be ultimately inflicted on the business operator. 例文帳に追加
なお、従業員の安全が脅かされる等不測の事態が危惧されることを口実に問題解決に向けた具体的な取組みを遅らせることは、かえって金融商品取引業者や役職員自身等への最終的な被害を大きくし得ることに留意する必要がある。 - 金融庁
Today, the Guidelines of Workout for Restructuring Debt Owed by Individual Debtors, which sets rules for such debt workouts was adopted as a measure to deal with the so-called double debt problem. The application of the Guidelines will start on August 22. 例文帳に追加
今日は、いわゆる二重債務問題に対処する方策の一つとして、民間関係者の研究会において、個人向けの私的整理のルールを定めた、いわゆる個人債務者の私的整理に関するガイドラインが取りまとめられ、今月22日からガイドラインの適用が開始されることになっております。 - 金融庁
Asada told not only Miki Furen, but also the Institute of Buraku Problem, which was closely tied to Miki and had their office in the Bunkakosei-kaikan Hall, and Zenkoku dowa kyoiku kenkyu kyogikai, the National Research Council for Dowa Education (Zendokyo) that the Kyoto Federation was temporarily in charge of the Hall, dismissing the staff from the Hall. 例文帳に追加
朝田は三木府連だけでなく、同様に文化厚生会館に事務局を置いており三木と関係の深かった部落問題研究所や全国同和教育研究協議会(全同教)にも、一時府連が会館を管理すると告げ、事務局員を退去させる挙に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 6 (the old calendar) Ieyasu concluded that the distrust of the Toyotomi Family to the Tokugawa Family was a factor of such a problem, then sent Suden and Masazumi HONDA as envoys to the Toyotomi family, and at the meeting in company with Okurakyo-no-tsubone and Katsumoto, demanded that Toyotomi should discuss a measure for conciliation for the both families and come to Edo to account for the measure. 例文帳に追加
9月6日(旧暦)、家康は豊臣方の徳川家に対しての不信が問題の要因であるとし、崇伝と本多正純を使者として、大蔵卿局と且元とを同席させた上で、双方の親和を示す方策を講じ江戸に赴いて申し開きするよう要求したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This trend has accelerated in recent years and become a serious problem due to the opening of large-scale retail shops in the Kawasaki/Koshoji district as well a large-scale retail shop and a cinema complex that are under contemplation as part of a development project in the Senshugahara district which is near the Koshoji district. 例文帳に追加
近年は市内川崎地区・古正寺地区へ大型店の出店が相次ぎ、更に古正寺地区に近い千秋が原地区の開発も進み大型店やシネマコンプレックスの出店なども計画されていることからこの動きは加速し深刻な問題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many employees and workers used to be working hard to support the accurate train schedules before, and thus addressing the problem locally even for disruptions in the time schedule; however, due to reduction and rationalization of personnel and unification of instructions, it is getting more difficult to implement finely-tuned operation management in recent years. 例文帳に追加
-以前は、列車の正確な運行を支えるため、多くの社員・職員が努力していたほか、ダイヤが乱れた場合でも、局所的な対応で間に合う場合も多かったが、近年は要員の削減や合理化、指令の一元化などにより、きめ細かな運転整理が難しくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When rituals are conducted in sufficiently large sanctuaries there is no problem, but in the smaller sanctuaries of ordinary shrines, formal attire worn by shinshoku can actually cause problems, leading to excessive bumping of others or even overturning ceremonial objects. 例文帳に追加
これは、社殿が広く祭場の場所が充分に取れる場合は差し障りないが、実際問題として、社殿の小さな一般神社では、数人の神職が正服を着用して祭をおこなう場合、他人と装束が触れ合いすぎたり、祭具に引っかけてしまったりと祭に支障をきたす場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem, wherein a replica bit line is rapidly drawn out by a leak current of a dummy cell, and wherein desired start timing of a sense amplifier cannot be obtained, in a semiconductor storage device having a memory array, a sense amplifier circuit, a replica circuit connected to the replica bit line, the dummy cell, and a sense amplifier control circuit.例文帳に追加
メモリアレイと、センスアンプ回路と、レプリカビット線に接続されたレプリカ回路、ダミーセルおよびセンスアンプ制御回路とを有する半導体記憶装置であって、レプリカビット線をダミーセルのリーク電流により速く引き抜いてしまい、所望のセンスアンプ起動タイミングが得られない。 - 特許庁
To provide a dehumidifying drier capable of efficiently performing dehumidifying and drying at a low cost without requiring any special heat source, suitable for the treatment and recycling of waste, applicable, without causing any problem, also to a matter to be dried which easily cause thermal deterioration, and formed in a simple structure to reduce the equipment cost.例文帳に追加
除湿乾燥装置として、各別な熱源を要さずに低コストで効率よく除湿乾燥を行え、廃棄物の処理やその再生処理等に好適であり、熱変質を生じ易い被乾燥物にも支障なく適用でき、構造的に簡素で設備コストが安くつくものを提供する。 - 特許庁
To provide a device, a method and a program or the like, drastically reducing a human burden on both a reception side and a transmission side of data, and allowing the efficient transmission/reception of the data without causing a problem such as system down on the reception side, impartially or without being late for a deadline.例文帳に追加
データの送信側および受信側双方の人的負担を大幅に軽減させ、効率良く且つ受信側でシステムダウン等の問題を起こすことなく、更に公平に、又は期限に遅れることなく、データの送信・受信を行えるようにする装置、方法、プログラム等を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of deteriorating quality of heating, by allowing a user to recognize that the heating intermittently stops by intermittently stopping heat exchange, due to being unable to stably cope with a case where the required fluid temperature is low in the heat exchange, when a heating load is smaller than a case where the heating load is large.例文帳に追加
暖房負荷が大きい場合に対し、暖房負荷が小さく、熱交換で必要な流体温度が低い場合への安定した対応が行えず、熱交換を断続的に停止したりすることで暖房が断続的に止まることを使用者が認識し、暖房の質が低下する。 - 特許庁
To solve the problem that there is a risk of rejecting a target integration path and causing integration loss, if wrong alarm or clutter are regarded as the optimum integration path, since a former target detection device extracts only an optimum path by repeating search of an integration path between CPI based on track score.例文帳に追加
従来の目標検出装置は、track scoreに基づきCPI間の積分路の探索を繰り返して、最適な経路のみを抽出するので、誤警報またはクラッタを最適な積分路とみなした場合、目標の積分路が棄却され、積分損失となる可能性が高い。 - 特許庁
To solve the problem in which, when 3D display is performed while arranging images in a depth direction for each group, a user who views the images in each group has a feeling of fatigue greater than that in 2D display due to a greater change in focal point and parallax amount of the eyes for each movement to each group.例文帳に追加
グループ毎に画像を奥行き方向に配置しながら3次元表示を行った場合、利用者が各グループの画像を眺める場合に、グループを移動するたびに、目の焦点および視差量が大きく変わり、利用者の疲労感が2次元表示時と比較して大きくなってしまう。 - 特許庁
To provide a structure of an optical fiber in which mechanical strength, heat resistance or the like of the fiber are remarkably improved, a problem is not brought about even under extremely severe conditions, and an optical loss can be set to zero even when the fiber is bent to about 80 mmϕ or less as needed.例文帳に追加
光ファイバの機械的強度と耐熱性などを著しく向上させ、極めて厳しい条件下においても問題を発生しないことと、必要により80mmφ程度以上に曲げても光損失の発生をゼロにするなどの構造と方法を提供することを課題としている。 - 特許庁
To solve the problem that it takes a long time for an air conditioner to get ready for conditioning the temperature of air blown out to a passenger compartment to a target temperature and that an occupant feels uncomfortable if an electric compressor is stopped for controlling electric power supply to an electrical load of the air conditioner.例文帳に追加
空調装置の電気負荷への電力供給を制限する際に電動圧縮機を停止させてしまうと、電力供給再開時に、車室内に吹き出す空調風を目標温度に調整可能になるまでに時間がかかってしまい、その間は乗員に不快感を与えてしまう。 - 特許庁
To provide a plastic optical fiber(POF) for decoration utilizing lateral leak light having an excellent design characteristic by solving the problem that the design characteristic is impaired by the occurrence of leak light spots when irregular diametral fluctuations in the longitudinal direction occur in manufacture of the POF.例文帳に追加
側面漏光を利用した装飾用プラスチック光ファイバ(POF)において、POFの製造時に長さ方向の不規則な直径変動が生じると漏光斑が生じて意匠性が損なわれるという問題を解決して、意匠性に優れた装飾用POFを提供する。 - 特許庁
In order to resolve the problem of flaws, glass breaks or the like in the glass end face, the coated optical fiber has an optical fiber coated with a thin coating which has ≥1000 MPa Young's modulus (at 25°C) and is made of a ultraviolet curing resin, and an epoxy acrylate resin is used as the ultraviolet curing resin.例文帳に追加
ヤング率(25℃環境下)が1000MPa以上の紫外線硬化性樹脂の薄肉被覆を、光ファイバ上に設けた光ファイバ素線を用いた光ファイバ心線とすることによって、さらに前記紫外線硬化性樹脂をエポキシアクリレート系樹脂とすることによって、解決される。 - 特許庁
To provide a paper feeding out device capable of preventing the paper jamming by keeping a curved state of the recording paper for increasing its flexural rigidity, and preventing a new problem such as permanent strain caused by the curving remaining unsolved on the recording paper.例文帳に追加
記録紙の曲げ剛性を高めるための湾曲状態を維持できるようにして紙詰まりを防止できるとともに、湾曲させることによる永久歪みが記録紙に残ってしまうというような新たな弊害を防止できる構成を備えた排紙装置を提供する。 - 特許庁
To solve the following problem of a component likely equipped in a ceiling position of a hot water storage tank such as a pressure relief valve used for reducing pressure when the pressure inside the hot water storage tank exceeds a prescribed value: because an installation position becomes high, operability or maintainability drastically deteriorates.例文帳に追加
貯湯タンク内の圧力が所定値を超えた場合に圧力を低減するために用いられる圧力逃がし弁のような貯湯タンクの天井位置に備えられることが多い部品については、設置位置が高くなり、操作性やメンテナンス性が大きく悪化してしまう。 - 特許庁
To solve the problem that the opening of an inlet orifice 17a is easily broken when "first tensile stress B" and "second tensile stress C" occur in the opening of the inlet orifice 17a in the same direction because axial load is applied to an orifice plate and high pressure fuel is given to an inlet side fuel passage.例文帳に追加
オリフィスプレートは軸方向に荷重が加えられ、入口側燃料通路には高圧燃料が与えられるため、入口オリフィス17aの開口には「第1の引張応力B」と「第2の引張応力C」が同一方向に発生して、入口オリフィス17aの開口が破損しやすい。 - 特許庁
To provide an effective utilizing means for an elevating cylinder space while solving a problem of a structure such as a beam and a column requiring large strength by eliminating an elevator driving device provided on the uppermost floor of a building, a wire with a cage and a balance weight mounted thereto, and machine room equipment.例文帳に追加
建物の最上階に設けられた、昇降機駆動装置や、籠と、釣り合い用の錘をとりつけたワイヤー、および、機械室設備を排除し、大きい強度を要求される梁、柱など構造物の問題と、昇降筒スペースの有効活用手段を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|