「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(456ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that a communication speed is decreased or a communication efficiency is decreased because cryptographic communication is applied also in communication on a communication channel which has no need of cryptographic communication when a method of transmitting and receiving printing data on a cryptographic communication channel using an SSL or the like is employed.例文帳に追加

ＳＳＬ等を用いた暗号通信経路上で印刷データを送受信する方法を用いると、通信速度の低下又は暗号通信を行う必要がない通信路上の通信においても暗号通信が適用されるため通信効率の低下を招く。 - 特許庁

The RFID molding equipped with the RFID inlet 2, constituted by providing the antenna and the IC chip in a film base and a cover resin part 3 which covers surroundings of the RFID inlet 2 and in which the cover resin part 3 is formed by hot-melt molding, is considered as the solution for means of solving the problem.例文帳に追加

フィルム基材にアンテナとＩＣチップを備えてなるＲＦＩＤインレット２と、ＲＦＩＤインレット２の周囲を覆うカバー樹脂部３とを備え、このカバー樹脂部３が、ホットメルトモールディングによって形成されているＲＦＩＤインレット成形品を解決手段とする。 - 特許庁

To solve the problem that a base station for a portable telephone scheme desired to use is not present in the area such as abroad wherein there is no service of the portable telephone scheme, and a heterogeneous portable telephone terminal desired to use can not be operated in such an area not to disturb the radio wave environment of the area.例文帳に追加

使用を希望する携帯電話方式がサービスされていない海外等の地域にはその携帯電話方式基地局は存在せず、またかかる地域においてはその地域の電波環境を乱さぬよう使用を希望する異種の携帯電話端末を動作させることは出来ない。 - 特許庁

To efficiently provide a funeral hall of good quality that is a social pressing need extensively to the society where aging is rapidly progressing by solving the problem in the development of a new funeral hall that complicated and difficult works by not only a land owner and an undertaker but also various traders related to the construction must be progressed.例文帳に追加

急速に進む高齢化社会にあって、新たな斎場を開発し、広く社会に提供する事が急務となっているが、その為には地主、葬儀社のみならず建設にまつわる多種多様な業者、そして、複雑難解な作業を進めなければならない。 - 特許庁

To solve the problem with a cleaning device for recovering toner remaining on the surface of a photoreceptor after a transfer process that in order to prevent a side seal, etc., from being displaced or peeled by the rotating force of a photoreceptor drum, additional members, etc. are used, which makes the apparatus complex and expensive.例文帳に追加

転写処理後の感光体表面に残留するトナーを回収するためのクリーニング装置において、感光体ドラムの回転力によりサイドシール等のズレや剥がれが発生するのを防止する対策として、別部材等を用いて装置を複雑にして高価としている。 - 特許庁

Consequently, the potential difference is prevented from being generated on the surface as silicone oil partially sticks on the surface coat layer 11A to avoid the problem that the charging quantity of a photoreceptor drum 10 becomes uneven as a result and formation of a latent image is affected to cause deterioration in image quality.例文帳に追加

これにより表面コート層１１Ａにシリコンオイルが部分的に付着しても表面に電位差が発生することを防ぐことができ、結果として感光体ドラム１０の帯電量が不均一となり、潜像の形成に影響を与え、画質を劣化させてしまう問題を回避することができる。 - 特許庁

To solve a problem that a period during which a discharge switching element 16 is kept open is elongated when multiple discharge control is performed by on/off operation of the discharge switching element 16 opening and closing a loop circuit provided with a discharge capacitor 14 and a primary coil 12a of an ignition coil 12.例文帳に追加

点火コイル１２の１次側コイル１２ａ及び放電用コンデンサ１４を備えるループ回路を開閉する放電用スイッチング素子１６のオン・オフ操作によって多重放電制御を行うに際し、放電用スイッチング素子１６をオフ状態とする期間が長期化すること。 - 特許庁

To enable advertisement in the field of water home delivery to solve the problem that a water home delivery bottle with an advertisement is not present as a water-containing PET bottle with an advertisement of an article other than a product brand has been conventionally around and become popular in demand recently.例文帳に追加

従来から、商品銘柄以外の宣伝広告を付した飲料水を収容したペットボトルは存在し、最近、頓に需要が拡大してきているが、水の宅配用ボトルに広告を付したものは存在せず、水の宅配分野でも広告宣伝を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that operations having been carried out before cannot be continued because key operations having been so far executed are aborted when a termination processing execution key is depressed because of wrong operations before object processing is finished or interruption processing such as the arrival of an incoming call takes place.例文帳に追加

目的の処理を完了する前に誤操作により終了処理実行キーを押下した場合や、電話着信などの割り込み処理が発生した場合、それまで実行したキー操作が破棄され、以前にしていた操作を続けることができない問題を解決する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive and a disk format necessary for an optical disk, which reduce a problem of reduction in an effective transfer rate attributable to track jumps caused at a certain interval when performing recording and reproduction in parallel by using a plurality of beams, and thereby achieving a high transfer rate.例文帳に追加

複数ビームを用いて並列的に記録及び再生を行う際に一定間隔で生じるトラックジャンプによる実効的な転送速度の低下という問題を低減し、高い転送速度を有する光ディスクドライブ及びそれに必要なディスクフォーマットを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser, as well as its manufacturing method, that can cleave with no special problem through a cleavage method that performs positioning while looking at a stripe from the top side of a wafer in a semiconductor laser that internally has a region of a special structure, such as a Zn diffusion region in particular.例文帳に追加

特にＺｎ拡散領域など特殊な構造の領域を内部に有する半導体レーザにおいて、ウェハ上面からストライプを見ながら位置合わせを行う劈開の方法によっても、特に問題なく劈開し得る半導体レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a large effect is exerted on a molding cycle by the solidification time of a sprue lock (resin sump) becoming thick as the wall thickness of a molded product is reduced in a mold for molding a molded product, especially a disc and a cooling technique for solidifying the sprue lock (resin sump) in a short time is necessary.例文帳に追加

モールド品特にディスクを成形する金型において、成形品肉厚が薄くなるほど厚肉であるスプルーロック（樹脂溜り）の固化時間が成形サイクルに大きな影響を与える事になり、このスプルーロック（樹脂溜り）を短時間で固化させる冷却技術が必要である。 - 特許庁

To solve a problem in an ink jet method known as a method of selectively depositing organic polymeric compound wherein organic compound for emitting three types (R, G, B) of light can be dividedly applied all at once, but the deposition accuracy is low, control is difficult, uniformity cannot be obtained, and dispersion is apt to occur.例文帳に追加

高分子系の有機化合物を選択的に成膜する方法として知られているインクジェット法は、一度に３種類（Ｒ，Ｇ，Ｂ）を発光する有機化合物を塗り分けることができるが、成膜精度がわるく、制御することが困難であるため、均一性が得られず、バラツキやすい。 - 特許庁

To solve a problem wherein temperature inside a case rises by temperature rise of the case because heat generated from a heat radiation plate is transmitted to the case and temperature of the case in a part where the heat radiation plate and the case come into contact mutually rises also when the heat radiation plate has high temperature.例文帳に追加

放熱板が高温になった場合には、放熱板から発せられる熱がケースに伝導してしまうことにより、放熱板とケースが接触する部分のケースの温度も上昇するため、ケースの温度が上昇した分だけケース内部の温度も上昇してしまうということ。 - 特許庁

To provide a device for generating walking possible power of a biped robot, in which the generation of the walking possible power can be carried out by a brief method and a problem mentioned above is solved by producing walking motion in real time, for example, using a means having previewed or planned a future ZMP beyond several seconds.例文帳に追加

本発明は、例えば数秒先の未来のＺＭＰを予見ないし計画したものを用いて、実時間で歩行運動を作り出すことにより、以上に述べた問題を解消し、簡潔な手法で歩容生成を行う歩行ロボットの歩行歩容生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a droplet discharge apparatus capable of sufficiently diffusing droplets to a living space by solving such a problem that the fine droplets discharged from a discharge nozzle do not sufficiently diffuse in the living space and concentrate into a lower part of the discharge nozzle.例文帳に追加

吐出ノズルより微小の液滴が吐出されるが、居住空間に十分に拡散せず、吐出ノズルの下方部分に液滴が集中してしまう課題を有しており、居住空間に十分拡散することができる効果のある液滴吐出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of forming a good image without causing a problem such as hot offset by suppressing the occurrence of the excessive temperature rise at a nip part, improving fold fixability and blocking resistance, and further achieving power saving in a fixing process by low temperature fixing.例文帳に追加

ニップ部における過昇温の発生を抑制し、ホットオフセット等の問題が生じず良好な画像を形成することができ、折り目定着性及び耐ブロッキング性を向上させ、低温定着化による更なる定着プロセスの省電力化を図ることのできる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that, when a quick warm-up is performed without sticking to the limitation of commercial power source while using an electricity storage device, a failure such as that the scale of the electricity storage device becomes large because a radiation heater is added exclusively to the electricity storage device only occurs.例文帳に追加

この発明は、蓄電装置を用いて商用電源の限界にとらわれずに急速なウォームアップを行う場合、蓄電装置専用に輻射ヒータを追加することで蓄電装置が大型化するなどの不具合が発生するという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To meet a demand for a varying and adjusting function for elastic force to a nose because of individual differences in face shape and bodily sensation and to solved the problem that stress of elastic operation concentrates on a join point between an elastic operation part and a bridge part to cause rupture in a short time.例文帳に追加

顔の形状や体感の個人差からくるところの鼻に対する弾性力の、可変、調整機能の要求課題と、弾性作用部とブリッジ部分の接合点で弾性作用の応力が集中的に働いてしまい短時間で破断を誘発する問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a substitute object or a structural and rational means, in a tubular fuse or a cylindrical fuse, since thermal resistance problem occurs if vinyl chloride is made to function as an insulation of caps to be a current channel is given, and since corrosive chlorine gas is generated if the fuse is exposed to temperature of more than the thermal resistance.例文帳に追加

管型ヒューズもしくは、筒型ヒューズにおいて、塩化ビニールで電流路となる口金の絶縁処理の機能を持たせると、耐熱性に問題があり、耐熱以上の温度に曝されると腐食性の塩素ガスを発生させるため、代替のもの、また構造上合理的な手段を得る。 - 特許庁

How-to-use navigation software is stored in a computer incorporated in electronic equipment, and words relevant to words inputted from a user are displayed at the display device of the electronic equipment, and the user is made to select the words so that the screen of the display device can be introduced to a problem solution information display screen.例文帳に追加

使い方ナビゲーションソフトは、電子機器に内蔵されたコンピュータに格納され、ユーザーから入力された言葉に関連した語を電子機器の示装置に表示し、ユーザーにその語を選択させることで表示装置の画面を問題解決情報表示画面に導く。 - 特許庁

To solve such a problem that the connection reliability of a lead pin is lowered because destruction such as cracks may easily occur by the destruction stress of ceramics itself if an oblique external force is applied to the lead pin, when the lead pins are joined to a ceramic wiring board whose porcelain resistance is low with a wax material.例文帳に追加

磁器強度の低いセラミック配線基板にろう材を介してリードピンを接合した場合、リードピンに斜め方向に外力が生じたときに、セラミックスそのものがその破壊応力に屈してクラック等の破壊が発生しやすくなり、リードピンの接合信頼性の低下等の問題が発生する。 - 特許庁

To solve the problem that, in an ionizing method based on the spraying of a solution, a solution sample can be analyzed as it is but actual gaseous ionizing efficiency is only about 10^-5% in many cases and, especially, oligonucleotide hard to ionize further becomes lower in its ionizing efficiency value and the detection of good sensitivity thereof is difficult.例文帳に追加

溶液の噴霧に基づくイオン化方法は溶液サンプルをそのまま分析することができるが、実際の気体状イオン化効率は10^-5 %程度に過ぎないことが多く、特にイオン化が難しいオリゴヌクレオチドは、更にイオン化効率値がより低くなり、感度の良い検出が困難である。 - 特許庁

To resolve the problem that a time (response time) required to acquire desired configuration information to complete display after issue of a request for display of configuration information is long in the case that a terminal device provided with a GUI (graphical interface) is used in order to manage and control a storage system by a storage management server.例文帳に追加

本発明の課題は、ストレージ管理サーバによるストレージシステムの管理や制御のために、GUI(グラフィカルインタフェース)を備えた端末装置を使用する場合、構成情報の表示要求を発してから、所望の構成情報を取得して、表示を完了するまでの時間（応答時間）が長い。 - 特許庁

To solve the problem that, when an LTE service is newly deployed in an EVDO service area, the deployment of an LTE base station preferentially to an area having distributed LTE/EVDO dual terminals is necessary, and however, there is no method at present for extracting base station installation candidate points taking the distribution and the communication states of the LTE/EVDO dual terminals into consideration.例文帳に追加

EVDOサービスエリアに対し、新規にLTEサービスを展開する場合、LTE/EVDOデュアル端末が分布するエリアに対し優先してLTE基地局を展開する必要があるが、現状LTE/EVDOデュアル端末の分布、通信状況を考慮した基地局設置候補点抽出方法が無い。 - 特許庁

To solve a problem wherein images (for instance, bitmap, jpeg, or gif) used nowadays are different in a method in a compression algorithm or a storage method of data from one another but the image displayed on a screen is composed of two-dimensionally arranged dots; and even if such an image is expanded, only the dots are enlarged and displayed.例文帳に追加

今日使用されている画像（例えばｂｉｔｍａｐやｊｐｅｇ、ｇｉｆ）は、圧縮アルゴリズム、データの保存方法で方式が異なるものの、画面に表示されるものは２次元に配列した点であり、このような画像を拡大してもこれらの点が大きく表示されるだけである。 - 特許庁

Since the layer on the side of the pattern ink layer of the base material layer is the polyolefinic resin layer even if a resin having lovo organic solvent resistance is used in the amorphous polyolefinic resin layer, a problem such as blocking or the like is not generated even if a printing sheet wherein the pattern ink layer is printed on the base material layer is taken up and preserved, and productivity is good.例文帳に追加

基材層の絵柄インキ層側はポリオレフィン系樹脂層の為、非晶性ポリオレフィン系樹脂層に耐有機溶剤性の劣る樹脂を使用した場合でも、基材層に絵柄インキ層を印刷した印刷シートを巻取保存してもブロッキング等の問題が起きず生産性も良い。 - 特許庁

To provide a concrete laying construction method for a slope face, which enables construction without a welded wire mesh, which can follow even great deformation of natural ground etc., which suppresses cracking by exerting sufficient strength even in the case of a small spraying thickness, and which does not cause a problem associated with beauty, by finely dispersing cracks even if the crack occurs.例文帳に追加

溶接金網なしの施工を可能にするものであり、地山などの大変形にも追従することができ、薄い吹き付け厚さでも十分な強度を発揮して、ひび割れを抑制し、かつひび割れが発生するとしても細かく分散するので美観上も問題がない。 - 特許庁

To provide a coaster which solves the problem that a disposable simplified container, such as a paper cup or plastic cup, is easy to fall due to wind or shaking of a table when the container is empty or holds a low content, and is apt to be confused with others' container because of being identical in color and/or shape with others' container.例文帳に追加

紙コップ、プラスチックコップ等の使い捨て簡易容器は、中身が空か少量の時、風やテーブル等のぐらつきによって転倒しやすく、また色や形が同様のため他人の物と混同しやすいため，これら問題点を解決できるコースターを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to select, read out and process only optical information to be read out when there are plural pieces of optical information in a reading image because optical information such as a bar code and a two-dimensional(2D) code is finely constituted and plural pieces of optical information can be collectively affixed.例文帳に追加

近年、バ−コード、２次元コード等の光学的情報は細密に小さくなり、複数の光学情報をまとめて付けられることもあり、読み取り画像内に複数の光学情報があるとき、読ませたい光学情報だけを選択し読み取り処理することは難しい。 - 特許庁

To transform this momentum into a sustainable growth against the severe fiscal situation, our Government will continue to implement structural reform agenda, such as the pension reform, reform of central and local governments, postal privatization, Japan Highway privatization, and resolution of the non-performing loans problem. 例文帳に追加

財政状況が極めて厳しい中、このような動きを持続的な成長につなげるために、我が国としては、年金制度改革、国と地方の改革、高速道路事業や郵政事業の民営化、不良債権処理等、官民の構造改革に引き続き取り組んでいく所存です。 - 財務省

On the sovereign problem, to begin with, the ECB had not conducted liquidity supply in the form of purchasing member countries’ government bonds, out of concern that this could be perceived as indirect assistance to individual member countries’ public finance, while it had accepted these bonds as collateral for lending to banks. 例文帳に追加

まず、ソブリンの問題については、ECBはもともと個別国の国債を銀行への貸付の際の担保には使っても、それ自体を市場で購入する形での資金供給は、特定の国の財政に対する間接的支援につながるとの問題もあって行っていなかった。 - 財務省

The preamble to the claim defines the invention with regard to the subject to which it relates, indicating the technical problem it intends to solve; this part of the clause must include those elements that the invention may have in common with the state of the art; therefore, it must not contain any novel features. 例文帳に追加

クレームの前文は，当該発明が解決しようとする技術的課題を指摘しつつ対象事項に関して発明の説示を行うものであり，この部分には当該発明が技術水準と共有する諸要素が記述される。その結果，前文には新規性要素を含めてはならない。 - 特許庁

To solve the problem wherein activity of a noble metal catalyst deteriorates and a power generating capacity declines in the case of continuing power generation in a low-temperature operation type fuel cell such as a solid polymer fuel cell wherein ammonium is used for fuel and a noble metal catalyst is used as an electrode catalyst to be used for a catalyst electrode layer.例文帳に追加

燃料がアンモニアで触媒電極層に使用される電極触媒が貴金属触媒である、固体高分子型等の低温作動型燃料電池において、発電を継続した場合に該貴金属触媒の活性が低下し発電能が低下していく問題を改善すること。 - 特許庁

To solve a problem that registering operation is required in both radio units at a transmission side and a reception side when the ID of the radio unit is to be re-registered in a radio communication system by which communication is performed by judging a transmission party and a reception party through the use of an ID(identifying code).例文帳に追加

本発明はＩＤ（識別符号）を用いて送信相手と受信相手を判断して通信を行う無線通信システムにおいて、無線機のＩＤの再登録時は送信側と受信側の両方の無線機に対して操作をする必要があることを課題とするものである。 - 特許庁

To solve the following problem: running a plurality of photovoltaic battery performance measuring apparatuses in parallel leads to increase in cost, although the plurality of photovoltaic battery performance measuring apparatuses is run in parallel to increase processing capability because cell transportation or a setting rate to a sample stand is limited.例文帳に追加

セルの搬送や試料台への設置速度には限界があり、処理能力を上げるために、複数の太陽電池特性測定装置を並列に運転させる方法が行われているが、複数の太陽電池特性測定装置を並列に運転させることはコストアップの要因になる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to perform frequency management at the time of executing the synchronization of this system since all mobile transmitters are operated with different frequencies in a normal analog radio path, and that any trouble is generated in the mobile transmitters since operating radio frequencies and control radio frequencies approach.例文帳に追加

通常のアナログの無線経路では、すべての移動送信機は別の周波数で動作するのでシステムの同期化には周波数管理がより困難となり、かつ動作無線周波数と制御無線周波数との接近のために移動送信機に問題を起こす。 - 特許庁

To provide a deionized water producing device which solves the problem of hardness scale deposition in an electrical deionized water producing device, prevents it from making an anion exchange resin into a SiO_2 form to increase electrical resistance, and enables a stable and continuous use for a long period of time.例文帳に追加

電気式脱イオン水製造装置における硬度スケール析出の問題を解消し、かつ、アニオン交換樹脂がＳｉＯ_2 形になり電気抵抗が上昇することを防止できるようにした、長期間安定して連続使用可能な脱イオン水製造装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the refrigerant is rapidly cooled to be condensed into liquid between a heat exchanger for heat recovery and a suction port of a compressor after starting a heat recovering operation, or the refrigerant is condensed by oil inside of the compressor to be condensed into liquid.例文帳に追加

熱回収運転起動後に前記熱回収用熱交換器から圧縮機吸入口の間で冷媒が急速に冷却され凝縮液化したり、あるいは圧縮機内部で冷媒が油により凝縮液化したりという不具合を解消できるようにする。 - 特許庁

To provide an acrylic pressure-sensitive adhesive which is excellent in water and moisture resistance and adhesion and free from odor problem, by using an aqueous dispersion type polymer of an acrylic monomer comprising a (meth)acrylate of an alcohol containing an 8-30C long chained alkyl group, as a main component.例文帳に追加

炭素数８〜３０の長鎖アルキル基を有するアルコールの（メタ）アクリル酸エステルを主成分としたアクリル系モノマーの水分散型重合体を用いて、耐水耐湿性や接着性に優れ、また臭気の問題のないアクリル系粘着剤を得ることを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem of being unable to start communication between a speech terminal and a speech management system in a general network environment having no specific firewall, according to the method of allowing data related to a communication protocol used in call control to pass the specific firewall.例文帳に追加

呼制御において用いられる通信プロトコルに関連するデータについては特定のファイアウォールを通過させる方法によると、この特定のファイアウォールのない一般的なネットワークの環境では通話端末と通話管理システムとの間の通信を開始することができないという課題が生じる。 - 特許庁

To provide a composition for a green color filter having excellent chromaticity and transmittance for light and causing no problem about environmental hygiene, to provide a green color filter having excellent chromaticity and transmittance for light and showing little deviance of a polarization axis of transmitted light, and also to provide a liquid crystal panel having the green color filter.例文帳に追加

色度及び光の透過率に優れ、かつ環境衛生上の問題もない緑色カラーフィルタ用組成物、並びに、色度及び光の透過率に優れ、かつ透過光の偏光軸のずれの少ない緑色カラーフィルタ、及びその緑色カラーフィルタを有する液晶パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying organic fiber cords wherein the modification of the cords that is carried out together with the impregnation of cords into the adhesive solution in high efficiency causing no environmental problem and provide a CO_2 laser irradiation device that is used in the process and provide the modified organic fiber cords.例文帳に追加

接着剤液の含浸とともに行うコードの改質を、環境面で問題を生ずることなく高効率化することができる有機繊維コードの改質方法、その方法に使用するＣＯ_2レーザー照射装置および改質された有機繊維コードを提供する。 - 特許庁

In this diagnostic system used for a process control system 10, the information on the operation of the process control system is collected and stored in a database, and an analysis rule is applied to information in the database by using an expert engine 60 to decide the resolution of problem.例文帳に追加

プロセス制御システム（１０）で用いられる診断システムは、プロセス制御システムの動作に関する情報を集めデータベース内に記憶し、エキスパートエンジン（６０）を用いて解析用規則をデータベース内の情報に解析用規則を適用して問題に対する解決策を決定する。 - 特許庁

To solve the problem that a low and compact monopole antenna device can not be produced since capacitive coupling between an electrode 11 of a top loading part and a ground conductor 14 is enlarged and a size of the electrode is expanded to cancel such coupling when the top loading type monopole antenna device is made low in height.例文帳に追加

トップローディング型モノポールアンテナ装置を低背化すると、トップローディング部の電極１１と接地導体１４との間で容量性の結合が大きくなり、それを打ち消すために電極１１のサイズが大きくなるため、低背で小型のモノポールアンテナ装置を作ることができない。 - 特許庁