「Processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the quantity of wash water used and the number of steps and simplify system equipment in recovering abrasive from effluent from polishing processes for its reuse purpose, by improving the efficiency of water washing for removal of salts, organic matters and such impurities as fine polishing dust.例文帳に追加

研磨工程排水から研磨材を回収して再利用するに当り、塩類や有機物、微小な研磨屑などの不純物を除去するための水洗浄効率を高め、洗浄水の使用量の低減、工程数の削減、装置設備の簡素化等を図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, free of a flicker and image persistence of liquid crystal, which can be manufactured in high yield at low cost without decreasing a reflection factor nor increasing the number of processes while suppressing battery corrosion.例文帳に追加

フリッカや液晶の焼き付きの発生しない液晶表示装置を、反射率を低下させずに工程数を増加させることなく低コストで、かつ電池腐食の発生を抑制して高い歩留で製造することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The heat is transported in four-state phase conversion processes of a liquid state, a solid state, a liquid state and a gas state, the thermal energies are input and output via the four states and the exhaust heat is highly efficiently used in real time.例文帳に追加

このように、熱は、液体状態、固体状態、液体状態、気体状態の４状態の相転換過程で熱輸送が行われ、４状態を介して、熱エネルギーの入力とその熱エネルギーの出力が行われ、排熱は、高効率に、且つ、リアルタイムに利用される。 - 特許庁

The time division processing for determining the timing of each coding processing is carried out by each frame to share sharable processing circuits with each other for reducing the circuit scale, and the coding processing processes with the different coding forms are carried out at the same time at a low cost to attain a high processing speed.例文帳に追加

このような、各符号化処理のタイミングを決定した時分割処理をフレーム毎に行うことにより、共用可能な処理回路は共用して回路規模を縮小し、低コストで異なる符号化形式の符号化処理を同時に行い高速化を図る。 - 特許庁

The method for forming an image includes processes of applying a photosensitive layer on a supporting body, exposing and developing the photosensitive layer to form an image element, and heating the image element by irradiation with light having at least a part of the wavelength region from 300 to 3,000 nm.例文帳に追加

支持体上に感光性層を設けた後、感光性層を露光、現像して画像要素を形成し、この画像要素に少なくとも３００〜３０００ｎｍの波長領域のいずれかを有する光を照射して加熱する工程を含む画像形成方法。 - 特許庁

The method of manufacturing metal nano structural body array comprises processes of: pressing a mold having a fine opening array against the surface of metal; and, thereafter, removing the mold from the surface of metal to form a metal nano structural body on the surface of metal.例文帳に追加

微細開口配列を有するモールドを金属表面に型押しした後に、前記モールドを前記金属表面から除去することにより、前記金属表面に金属ナノ構造体を形成することを特徴とする金属ナノ構造体アレーの製造方法。 - 特許庁

Then, deinking froth D discharged from the deinking process 11 is separated from the paper sludge S discharged from other paper manufacturing processes 12, 13 in a range where the paper sludge S to be treated by the dehydrate process 15 and the combustion process 17 becomes self-burnable.例文帳に追加

この際、脱水処理１５及び燃焼処理１７の対象とする製紙スラッジＳが、自燃可能となるような範囲で、脱墨工程１１から排出された脱墨フロスＤを、他の製紙工程１２，１３から排出された製紙スラッジＳから分離する。 - 特許庁

To provide a hole punching method and a hole punching device of a work in which a work suitable for an anchor piece can be manufactured without any complicated processes, and a through hole to which a plurality of connection pieces can be fitted can be formed without reducing the strength.例文帳に追加

複雑な工程を必要とせずアンカー金具に好適なワークを製造することができ、また、強度の低下を招かずに複数本の連結金具等を取り付け得る貫通孔を形成することができるワークの孔あけ加工方法及び加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic electronic component that has a step of printing a conductive paste or a level difference dissolving ceramic paste in sheet shape in first and second gravure printing processes, can accurately modify deviation in printing, and hardly generates distortion in printing.例文帳に追加

シート状に導電ペーストまたは段差解消用セラミックペーストを第１，第２のグラビア印刷工程により印刷する工程を備え、印刷ずれの修正を高精度に行うことができ、印刷歪みが生じ難い、セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a method and a device for collecting data for producing the plastic fuel tank, the data in various processes of the blow-molded plastic fuel tank is preserved as the production data and can be retrieved after shipment when the data is necessary.例文帳に追加

本発明によるプラスチック製燃料タンクの製造データ収集方法及び装置は、中空成形されたプラスチック製燃料タンクの成形後の各種加工時におけるデータを製造データとして保存し、出荷後の必要時に取り出せるようにする構成である。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic porous film having ≤2.2 relative dielectric constant, with which processes of etching processing, cleaning liquid treatment, etc., are facilitated in an insulating film processing process of semiconductor device of advanced micronization and to obtain a composition for forming the organic porous film.例文帳に追加

より微細化が進む半導体デバイスの絶縁膜加工プロセスに対し、エッチング加工あるいは洗浄液処理等の工程が容易となる、比誘電率２．２以下の有機多孔化膜の製造方法および当該有機多孔化膜を形成できる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a personnel assignment system, a personnel assignment method, a computer program and a recording medium that can decide such a mode of assignment of workers to work processes as can streamline worker education without influencing production plans.例文帳に追加

生産計画に支障を出さずに、効率的に作業者の能力育成を行うことが可能な各作業工程への各作業者の配置態様を決定することのできる人員配置システム、人員配置方法、コンピュータプログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electric circuit board where a metal foil-clad laminate is not used as a substrate and a process dispenses with an etching process and a resist process, thereby capable of shortening processes such as a conventional circuit board and saving resources and energy and further capable of simultaneously manufacturing a plated through hole.例文帳に追加

金属箔張積層板を基板として用いず、エッチング工程やレジストの除去工程を必要とせず、その結果、従来の配線基板などの工程の短縮化及び省資源省エネルギー化を図ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The scheduling device 108 runs a simulation of processes using process equipments 101-104 at every predetermined time periods, based on information from PDAs 114-116 borne by workers 111-113 and information from the process equipments 101-103.例文帳に追加

作業者１１１〜１１３が携帯するＰＤＡ１１４〜１１６からの情報、および加工装置１０１〜１０３からの情報に基づいて、所定の時間毎に加工装置１０１〜１０４を用いた加工作業のシミュレーションがスケジューリング装置１０８において行われる。 - 特許庁

Besides, a project managing function part 104 manages progress data concerning respective processes, and when the designation of any WBS data is accepted by a display switching part 103, progress data under management are displayed based on the WBS expressed by the WBS data.例文帳に追加

また、プロジェクト管理機能部１０４は、各工程に関する進捗データを管理しており、いずれかのＷＢＳデータの指定を表示切り替え部１０３が受け付けると、該ＷＢＳデータが表すＷＢＳに従って、管理している進捗データを表示する。 - 特許庁

This method for producing a polyamine composition includes processes for: (1) treating a plant and/or a plant processed product with water; (2) treating the plant and/or the plant processed product under an acid condition; and (3) separating and collecting a liquid fraction.例文帳に追加

（１）植物及び／又は植物加工物を水で処理する工程、（２）植物及び／又は植物加工物を酸性条件下で処理する工程、および（３）液体画分を分離し採取する工程を含むことを特徴とするポリアミン組成物の製造方法。 - 特許庁

To suppress production cost of a polymer electrolyte fuel cell with a membrane-electrode assembly through simplification of manufacturing processes, in manufacturing a membrane-electrode assembly for a polymer electrolyte fuel cell using polymer electrolyte precursor resin.例文帳に追加

高分子電解質前駆体樹脂を用いて固体高分子型燃料電池用膜電極接合体を製造するにあたり、製造工程を簡素化し、該膜電極接合体を備えた固体高分子型燃料電池の生産コストを抑制することを目的とする。 - 特許庁

This method of forming a trench embedding insulation film includes processes of: applying a condensed reactant of a polysiloxane compound with silica particles to a substrate including a trench structure; and baking the applied condensed reactant in an non-oxidative atmosphere.例文帳に追加

ポリシロキサン化合物とシリカ粒子との縮合反応物を、トレンチ構造を含む基板に塗布する工程、前記塗布された縮合反応物を非酸化雰囲気下において焼成する工程を含むことを特徴とするトレンチ埋め込み用絶縁膜の形成方法。 - 特許庁

In FW processes (1)-(3), processing from the FW process 1 which is a rewrite preparation process preceding to the FW process 4 is retried by storing the restoration data in a restoration destination address and at the same time, branching to the head of this SW instruction.例文帳に追加

ＦＷ処理〈１〉〜〈３〉では、復元先アドレスに復元データをストアすると同時に、分岐ユニットがこのＳＷ命令の最初に分岐させることで、ＦＷ処理４に先行する書き換え準備処理であるＦＷ処理１からの処理を再試行する。 - 特許庁

In the duplex server system comprising a duplex server comprising an operating system server and a standby system server, and a maintenance server capable of transferring patches for correcting processes, the maintenance server inputs a system resuming command after adopting a patch for the initialization of a process.例文帳に追加

運用系サーバ及び待機系サーバとを備える二重化サーバと、プロセスを修正するためのパッチを転送可能な保守サーバとを備える二重化サーバシステムにおいて、保守サーバはプロセスの初期化処理に対するパッチを適用した後、システム再開コマンドを投入する。 - 特許庁

The method of preparing an ultra-pure metal amidinate compound includes using a microchannel device for synthesis in reacting a metal halide solution with a lithium amidinate solution to produce an ultra-pure alkylmetal compound for processes such as chemical vapor deposition.例文帳に追加

金属ハロゲン化物溶液とリチウムアミジナート溶液との反応における合成のためにマイクロチャネルデバイスを使用して、化学蒸着のようなプロセスのための超純粋アルキル金属化合物を製造することを含む、超純粋金属アミジナート化合物を製造する方法。 - 特許庁

Processes indicated as the related inventions (Claim 2 and 3) are to apply the specified invention (Claim 1), fourth class ammonium compounds, as microbial control and desegregation agents, respectively. The relationship between the specified invention and related inventions fall under the product and the process of using the product. 例文帳に追加

（請求項２及び３）の方法は、特定発明（請求項１）の第四級アンモニウム化合物を、それぞれ、微生物抑制剤及び離解剤として使用するものであり、特定発明と関連発明は、物とその物を使用する方法に該当する。 - 特許庁

(3) According to Art. 9 letter b) of the Law patents shall not be granted for plant varieties and animal breeds as defined in Art. 68 paragraphs(5) and (6) or for essentially biological processes as defined in Art. 68 paragraph (8), for obtaining plants or animals.例文帳に追加

(3) 本法第 9条(b)により，特許は，第 68条(5)及び(6)において定義されている植物品種及び動物品種，又は植物又は動物を取得するための，第 68条(8)において定義されている本質的に生物学的方法に対しては付与されない。 - 特許庁

The following shall be excluded from the protection afforded by this Law: new plant varieties of species or varieties covered by the protection set up by the Law of May 20, 1975, for the protection of new plant varieties; animal varieties; essentially biological processes for the production of plants or animals. 例文帳に追加

次のものは，本法で与えられる保護から排除される。植物新品種の保護に関する1975年5月20日法律により設定された保護を受ける植物新品種，動物品種，植物又は動物を生産する本質的に生物学的な方法 - 特許庁

(b) Injurious statements relating to the products or processes of third parties or the merits or validity of third-party patents or patent applications. Mere comparison with the state of the art shall not be considered injurious per se.例文帳に追加

(b) 第三者の製品又は工程に関して損害を与えるような記載，又は第三者の特許出願の効果特徴又は有効性について損害を与えるような記載。従来技術との単なる比較はそのこと自体は侵害を与えるものでは無いと考える。 - 特許庁

Also, we will deliberate on the desirable structure of expenditures and revenues in an integrated manner, aiming to clarify "options" for and "processes" of such "integrated expenditure and revenue reform" before mid-2006 and reach a conclusion by the end of FY2006.例文帳に追加

さらに、歳出及び歳入の在り方等を一体的に検討することとしており、本年の年央を目途に、この「歳出・歳入一体改革」について、「選択肢」及び「改革工程」を明らかにし、平成十八年度内に結論を得ることとしております。 - 財務省

This conception includes those inventions related to biotechnological processes and products consisting in or containing live matter, provided that they comply with the requirements for being patentable and that they are not included within the exclusions contained in Sec. 37 of the Law. 例文帳に追加

この概念には，生物工学上の方法及び生体を構成する又は生体に含まれる物質に関する発明も包含される。ただし，特許要件を備えると共に法第37条に規定される不特許事由に該当しないことを条件とする。 - 特許庁

When a software-related invention is expressed in a sequence of processes or operations connected in time series, namely procedure, the invention can be defined as an invention of a process (including an invention of a process of manufacturing a product) by specifying such a procedure. 例文帳に追加

ソフトウエア関連発明は、時系列的につながった一連の処理又は操作、すなわち「手順」として表現できるときに、その「手順」を特定することにより、｢方法の発明｣（｢物を生産する方法の発明」を含む）として請求項に記載することができる。 - 特許庁

A computer program for realizing the processes in the preferred embodiment can be provided to a computer by means of medium which holds a program in a fixed manner, such as a hard disk or semiconductor memory, or by means of a medium which holds a program in a fluid manner, such as a communication network. 例文帳に追加

本実施例を実現させるためのコンピュータ・プログラムはハードディスクや半導体メモリのように固定的にプログラムを担持する媒体からでも、通信ネットワークのように流動的にプログラムを担持する媒体からでも、コンピュータに供給することができる。 - 特許庁

To provide an system for electronic order placing and receiving, capable of reliably and efficiently performing management business by making necessary information into a database, which is generated in a series of work processes which accompany relocation of an automatic vending machine between an automatic vending machine holding dealer and an vending machine relocation entrusting dealer.例文帳に追加

自動販売機保有業者と自動販売機移設委託業者との自動販売機の移設にともなう一連の作業課程で発生する必要情報をデータベース化し、管理業務が確実に、効率よく行われる電子受発注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively removing stain left on washed cloth by a brief and simple treatment with a small amount of detergent without using rewashing, rinsing and spin-drying processes necessary in a conventional method.例文帳に追加

洗濯処理の際に生じる洗浄残りの汚れを解消する方法として従来行われている再度の洗浄、すすぎ、脱水工程の手間を経ずに、短時間の簡便な処理とわずかな洗浄剤量で効果的に汚れを解消する方法の提供。 - 特許庁

To provide a single layer type electrophotographic photoconductor having good chargeability and sensitivity, excellent light resistance and durability and further having high stability of electrostatic properties even after a repeated copying processes, and to provide an electrophotographic method, an electrophotographic apparatus and a process cartridge for the electrophotographic apparatus.例文帳に追加

帯電性、感度が良好で、かつ、耐光性、耐久性に優れ、複写プロセスを繰り返しても静電特性の安定性に富んだ単層型電子写真感光体、電子写真方法、電子写真装置、及び電子写真装置用プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a gate resin piece removing and post-processing method constituted so as not to complicate a mold structure or a gate structure, not to require two processes, that are, a demagnetizing process and a magnetizing process and to prevent the re-adhesion of gate shaving refuse to a resin magnet molded product.例文帳に追加

金型構造やゲート構造を複雑にすることなく、脱磁工程と着磁工程の２つの工程を必要としない、ゲート削り屑が樹脂磁石成形品に再付着することがないような、ゲート樹脂片除去・後加工方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises the following processes: an adherend is coated with a hot-melt composition essentially comprising a styrenic block copolymer, a butyl rubber, a tackifying resin, a liquid resin and a wax, followed by cooling to form the solid hot-melt composition on the adherend, and thereafter, the resultant adherend is assembled by heating again.例文帳に追加

スチレン系ブロック共重合体、ブチルゴム、粘着付与樹脂、液状樹脂、ワックスを必須成分とするホットメルト組成物を被着材に塗布した後に冷却し、被着材上に固形のホットメルト組成物を形成させた後、再加熱して被着材を組み付ける。 - 特許庁

When a CPU 3a processes the information recorded in a SIM 2, the information regarding the process is converted into audio sounds by an audio sound output setting circuit 31, and the audio sounds are outputted from an earphone jack 33 at a sound volume set by a volume control dial 32.例文帳に追加

ＳＩＭ２に記録された情報をＣＰＵ３ａが処理した際、処理に関する情報を音声出力設定回路３１が音声に変換し、音量調節ダイヤル３２により設定された音量でイヤホンジャック３３から音声出力する。 - 特許庁

The resist film after pre-exposure heat treatment in lithographic processes has ≤350 nm film thickness and 2.00 to 10.0 vol.% solvent content remaining in the resist film with respect to the resist film, and manufacturing method of the resist film.例文帳に追加

リソグラフィー工程に於ける露光前加熱処理後のレジスト膜に於いて、レジスト膜の膜厚が、３５０ｎｍ以下であり、且つレジスト膜中に残留する溶剤量が、レジスト膜に対して２．００〜１０．０体積％の範囲にあるレジスト膜及びその形成方法。 - 特許庁

Thereby, since all the processes to be performed up to the bump formation can be implemented in a fab line, the problems of contamination etc. will not occur; and tests for electrical characteristics can be preformed, using inexpensive probe cards by using the bumps for testing as test objects.例文帳に追加

これにより、バンプ形成までの全ての過程がファブライン（ｆａｂ ｌｉｎｅ）で成されるため、汚染などの問題が発生せず、テスト用バンプをテスト対象にすることによって、低廉なテスト用プローブカードを用いて電気的な特性テストを遂行することができる。 - 特許庁

In this manufacturing method, regions A1, A2, A3 of a diffraction optics 1 are divided successively into a circular and two annular regions in this order in the radial direction, and an eight step stair structure is manufactured in the region A1 by repeating patterning and etching processes.例文帳に追加

回折光学素子１を領域Ａ１、Ａ２、Ａ３はそれぞれ半径方向に円形及び円環形領域に３分割し、領域Ａ１においてパターニング及びエッチングの工程を繰り返すことにより領域Ａ１に８段の階段構造を製作する。 - 特許庁

The quick sort processing thread xi selects a reference value to a sort target block, distributes records inside the sort target block to a plurality of blocks, and recursively repeats a series of processes for determining a quick sort processing thread processing each the distributed block.例文帳に追加

クイックソート処理スレッドｘｉは、ソート対象ブロックに対して基準値を選出し、ソート対象ブロック内のレコードをさらに複数のブロックに振り分け、振り分けられた各ブロックを処理するクイックソート処理スレッドを決定する一連の処理を再帰的に繰り返す。 - 特許庁

To provide a mold release film which is hardly deviated and has excellent operability in each of processes such as cutting, laminating and opening of pin holes of the mold release film without lowering wettability of the surfaces of a prepreg and a copper foil after heat-press is performed, and which is inexpensive.例文帳に追加

加熱プレスした後のプリプレグや銅箔などの表面の濡れ性を低下させることなく、離型フィルムの断裁、積重ね、ピン穴の開口などの各工程において、離型フィルムがずれにくく、作業性に優れており、且つ、安価な離型フィルムを提供する。 - 特許庁

As for the manufacturing method for the semiconductor device which forms a semiconductor element on the substrate by an RTA method, preheating processes 304, 305, and 306 for heating the substrate 1 in stepwise manner are performed before the substrate 1 is heat-treated by the RTA method.例文帳に追加

ＲＴＡ法にて基板上に半導体素子を形成する半導体装置の製造方法において、前記ＲＴＡ法による前記基板１の加熱処理前に、段階的に上昇する予備加熱３０４、３０５、３０６を前記基板１に施す。 - 特許庁

It is judged that the mounting component 17 is non-defective in the case that the maximum value P_max of the optical output exceeds a prescribed threshold P_s, at processes which sorts out the mounting component 17 and a semiconductor laser module 10 is produced using the non-defective mounting component 17.例文帳に追加

実装部品１７を選別する工程では、光出力の最大値Ｐ_ｍａｘが所定の閾値Ｐ_ｓを超える場合に実装部品１７が良品であると判断して、良品の実装部品１７を用いて半導体レーザモジュール１０を作製する。 - 特許庁

In step S54, a control program specifies one processing area from a plurality of processing areas corresponding to different processes such as English character recognition or figure recognition within the input area of a touch pad, based on a position acquired by the touch pad.例文帳に追加

ステップＳ５４において、制御プログラムは、タッチパッドによって取得された位置に基づいて、タッチパッドの入力領域の内の、英字認識、または数字認識など、それぞれ異なる処理に対応する、複数の処理領域の中から、１つの処理領域を特定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which processes data from a recording medium having a file structure that includes a group of extents arranged so as to reduce buffer capacity in a reproduction device and enables the reproduction device to achieve quick access to each extent easily.例文帳に追加

再生装置内のバッファ容量を削減可能に配置されたエクステント群を含み、かつ再生装置に各エクステントへの迅速なアクセスを容易に実現させることができるファイル構造を持つ記録媒体からのデータを処理する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a magneto-optical recording medium of an optical modulation direct over-write system in which an initializing layer having high Curie temperature and coercive force can be stably magnetized without increasing manufacturing processes using an external magnetic field of severl kOe at room temperature.例文帳に追加

高いキュリー温度と保磁力を持つ初期化層を、室温で数ｋＯｅ以下の外部磁界を用いて、製造工程を増すことなく安定して着磁可能とする、光変調ダイレクトオーバーライト方式の光磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁