「Processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of annular belts 2 are formed by pressing in a manner of winding the barrel of a square container main body, and the mass production can be realized by pressing without setting and reinforcing materials on the side faces, and the dropping strength and overlapping strength are satisfied and the number of processes and weight are reduced to manufacture an inexpensive container.例文帳に追加

角型容器本体の胴を巻くように、輪帯２をプレス加工にて複数個形成し、側面に補強材を取り付けることなく、プレス加工によって大量生産ができるようにし、落下強度、積み重ね強度を満足させ、加工工数および重量を低減して安価な容器にする。 - 特許庁

The method for cultivating genus Eustoma plants comprises the following processes to obtain Eustoma plants blooming in a state of having short length: a first culture process of aseptically culturing seeds of a dwarf variety of genus Eustoma plants under a non-ventilated condition for a prescribed period of time after seeding; and a second culture process of aseptically culturing the plants under a plant-aerated condition.例文帳に追加

ユーストマ属の矮性品種の種子を播種した後の所定期間を無通気条件下で無菌培養して植物体を得る第１培養工程と、植物体通気条件下で無菌培養する第２培養工程とを経て、草丈の低い状態で開花するユーストマ属植物を得る。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel capable of improving strength and fatigue strength around a seat surface contacted by a constant speed joint joining nut of a hub against high stress and repeating stress, preventing lowering of fastening shaft force of the nut by improving wear resistance of the seat surface, and suppressing lowering of productivity due to an increase of processes.例文帳に追加

高応力や繰返し応力に対し、ハブの等速ジョイント結合ナットが接する座面の周辺の強度や疲れ強さを向上させ、また座面の耐摩耗性が向上して前記ナットの締付軸力の低下が防止でき、かつ工程増による生産性低下が抑えられる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a material that can reflect energy rays or shield against energy rays in a desired direction, without requiring various complicated processes by controlling the reflecting or shielding direction of energy rays using either of or both the magnetic field and electric field, and to provide a device that uses these techniques.例文帳に追加

磁場及び電場の一方または両方を用いてエネルギー線の反射または遮蔽方向を制御することにより、各種の煩雑な工程を要せずに、所望の方向にエネルギー線を反射または遮蔽させることのできる材料を製造する方法を提供し、また、この技術を用いた装置を提供することにある。 - 特許庁

In addition, the retrieval history data DG is updated to retrieval history data DG answering a user's selection tendency by generating new retrieval history data DG to indicate retrieval processes until specification of the program and performing a learning process to the retrieval history data DG in the history storage circuit 11 based on the new retrieval history data DG.例文帳に追加

また、番組を特定するまでの検索行程を示す新しい検索履歴データＤ_Gを生成し、新しい検索履歴データＤ_Gに基づいて履歴蓄積回路１１中の検索履歴データＤ_Gについて学習処理を施すことにより、ユーザーの選択傾向に沿った検索履歴データＤ_Gに更新する。 - 特許庁

To provide a micro mechanical device provided with a resonance structure manufacturable in fewer manufacturing processes, extremely strong against the displacement of the arrangement of crystals in a certain direction and capable of minimizing orthogonal offsetting even with displacement, the resonance structure and an exciting method of the micro mechanical device.例文帳に追加

より少ない製造工程で製造可能であり、かつ一定の方向について、結晶の配列のずれに対して非常に強く、ずれがあったとしても直交オフセットを最小限にできる共鳴構造を備えたマイクロメカニカルデバイス、共鳴構造、およびマイクロメカニカルデバイスの励起方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor element capable of preventing an increase in etching targets due to a high aspect ratio in forming a contact by means of an auto-alignment contact, overcoming a step by a hard mask used in auto-alignment contact etching, facilitating subsequent patterning, and simplifying processes.例文帳に追加

オートアライメントコンタクトを利用したコンタクト形成の際、高い縦横比によるエッチングターゲットの増加を防止でき、オートアライメントコンタクトエッチングに用いるハードマスクによる段差を克服し、後続のパターニングを容易に行い、かつ、処理を単純化させることができる半導体素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To realize an optimum dot gradation reproduction according to the condition of neighboring dots around interested dots in an image forming apparatus and its image processor circuit for forming a character or image with a plurality of dots, thereby suitably carrying out various quasi-gradation processes to improve the image quality.例文帳に追加

複数のドットで文字または画像を形成する画像形成装置及びその画像処理回路において、注目ドットの周囲ドットの状況に応じて最適なドット階調再現を実現することができ、これにより種々の疑似階調処理を適切に処理して画像品質を向上させること。 - 特許庁

In contrast, processes from the video coding circuit 13 to a multiplication circuit 19, and from the audio coding circuit 16 to the multiplication circuit 19 such as a scheduling process in a transport stream multiplication schedule circuit 18, a generation process of a transport stream in the multiplication circuit 19 are executed without using the CPU 11.例文帳に追加

これに対して、トランスポートストリーム多重化スケジュール回路１８でのスケジューリング処理や、多重化回路１９でのトランスポートストリームの生成処理等、ビデオ符号化回路１３から多重化回路１９まで及びオーディオ符号化回路１６から多重化回路１９までの処理は、ＣＰＵ１１を用いずに、処理を行う。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced molding material which is excellent in productivity and economy without detriment to basic characteristics in use while improving on the disposal and recycling of molded articles used for years or molding materials and molded articles discharged from processes for producing molded articles.例文帳に追加

成形材料の基本的な使用特性を損なわずに、かつ、使用年数を経た後の成形品や成形品の製造工程から排出される成形材料や成形品の廃棄及び再利用などに関して改善するものであり、さらには、生産性、経済性に優れた繊維強化成形材料を提供する。 - 特許庁

In the compact waste paper recycling device for producing recycled paper by using waste paper as a raw material, the method for sterilizing the washing water and the articles to be washed in the compact waste paper recycling device is characterized by sterilizing the washing water used in working processes for recycling and the articles to be treated by acidic electrolyzed water.例文帳に追加

古紙を原料として再生紙を生成する小型古紙再生装置において、再生の作業工程に使用する洗浄水と被処理物とを、酸性電解水で除菌することを特徴とする小型古紙再生装置における洗浄水及び被洗浄物の除菌方法から構成される。 - 特許庁

A designated image generation means 29 processes designated information stored in a designated information storage means 23 based on the position information for showing the position of the camera 10 and the angle information for showing the angle of the camera 10 stored in the position-angle information storage means 25 after correction processing, and generates a designated image.例文帳に追加

指示画像生成手段２９は、補正処理後の位置・角度情報記憶手段２５に記憶されているカメラ１０の位置を示す位置情報および当該カメラ１０の角度を示す角度情報に基づき指示情報記憶手段２３に記憶されている指示情報を加工して指示画像を生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for the measurement of the characteristic of an optical fiber wherein the measurement of a wavelength dispersion characteristic and the measurement of a nonlinear constant can be performed by one optical fiber measuring apparatus, the structure of the apparatus can be simplified, the number of operating processes in the measurements can be reduced and costs related to the apparatus can be reduced.例文帳に追加

波長分散特性の測定と非線形定数の測定を一つの光ファイバの測定装置で可能とし、装置の構造を簡略化でき、測定における作業工程数を低減でき、装置にかかるコストを安価にすることができる光ファイバの測定装置及びその測定方法を提供する - 特許庁

By forming the hollow part 4 to a protruded part 3 molded from the soft resin, the flexibility of the protruded part 3 is enhanced and the seal part or the like excellent in waterproof properties or airtightness can be formed and, by providing the core back process, the first and second filling processes can be performed continuously and molding work can be performed efficiently.例文帳に追加

軟質樹脂で成形された凸部３に中空部４を形成したことで、凸部３の柔軟性を高め、防水性や気密性に優れたシール部等を形成でき、コアバック工程を備えたことで、第１、第２の充填工程を連続的に行うことができ、成形作業を効率よく実施することができる。 - 特許庁

To provide a recycle method for a melamine resin curing type water-base coating in which a curing property is not reduced at processes for recovery and concentration and film characteristics such as hardness, a water-proof property and weather-resistance of a cured coating film are not deteriorated even in a water-base coating having rich water-solubility and containing an eluting component.例文帳に追加

水溶性に富み、溶出性の成分を含有する水性塗料であっても、回収及び濃縮する過程において硬化性が低下したり、硬化塗膜の硬度、耐水性、耐候性等の膜特性が悪化することのない、メラミン樹脂硬化系水性塗料の再使用方法を提供すること。 - 特許庁

To shorten a time required for many processes until being displayed about reading a file when being displayed on a TV monitor screen by using an AV reproducing apparatus, decoding compressed data, and changing an image size, because the image size tends to be increased every year with advancement in high resolution and high image quality of photographs etc. to be imaged by a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影する写真などは高精細高画質化の進歩とともに年々画像サイズが増大する傾向にあり、ＡＶ再生装置を利用してＴＶのモニター画面に映し出す際にファイルの読み出し、圧縮データのデコード、画像サイズの変更にかかる処理が多いため表示されるまでの所要時間が長い点。 - 特許庁

A molding obtained by compressively molding rare-earth alloy powder or its sintered compact is equally divided into odd number of pieces, and X-ray diffraction processes are applied on the divided pieces of the center section and the outermost section, and then orientation degrees of respective divided pieces are calculated by using a Lotgering method, thereby evaluating variations in the orientation degrees.例文帳に追加

希土類合金粉末が圧縮成形された成形体またはその焼結体を奇数個に等分割し、中央部分の分割片と最外部の分割片についてＸ線回折を行った後、ロットゲーリング法により各分割片の配向度を算出して配向度のばらつきを評価する。 - 特許庁

A cyclic pattern is formed (1-e) on the transparent material by using photoresist, etching processing is carried out (1-f), and an overcoat material is potted (1-g) to eliminate the need to remove the etching mask as compared with use of a metal plate, thereby easily forming a polarizing and diffracting element at low cost while decreasing processes.例文帳に追加

フォトレジストを利用して透明材料に周期的パターンを形成させ（１−ｅ）、エッチング処理を行い（１−ｆ）、オーバーコート材をボッティングする（１−ｇ）ことで、金属板を使用するときと比べて、エッチングマスクを除去する必要性を無くし、工程が少なくなり簡便、低コストで偏光回折素子を作成できる。 - 特許庁

The surface of a glass surface 12 of the halftone reticl 10 is provided with rugged parts 11, by which the uniform diffusion of illumination light 15, etc., into a glass surface 12 is made possible and therefore diagonal incident light 20 effective for improving the contrast on the wafer 112 may be inexpensively and easily increased without the execution of intricate processes.例文帳に追加

ハーフトーンレティクル１０のガラス面１２の表面に凹凸部１１を設けることにより、照明光１５等をガラス面１２に均一に拡散することができるため、複雑なプロセスをせずに安価で容易にウェーハ１１２上のコントラスト向上に有効な斜め入射光２０を増加させることができる。 - 特許庁

To provide a sizing agent for glass fibers, which is used for coating the surface of the glass fibers in order to make fluffing hard to occur in various processes and to obtain the glass fibers having excellent running properties; to provide the glass fibers coated with the sizing agent; and to provide a method for producing the glass fibers using the sizing agent for glass fibers.例文帳に追加

各種工程で毛羽立ちを発生しにくくし、しかも飛走性に優れたガラス繊維を得るためにガラス繊維表面の被覆に使用されるガラス繊維用集束剤と、このガラス繊維用集束剤により被覆されたガラス繊維、及びこのガラス繊維用集束剤を使用するガラス繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of preventing other processes than internal lotteries for determining whether a bonus should be won or not, and capable of enhancing the amusement of the game by variously changing bonuses to be extracted in the order of operation while retaining the fairness in the game.例文帳に追加

役を入賞させるか否かの処理として内部抽選以外の処理が行なわれることを防止するとともに遊技の公平性を担保しつつ、操作順によって導出させる役を多彩に変化させることにより遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To provide a generating apparatus of a table value for correcting a prediction error in a numerical formula model by which the appropriate table value is generated even when actual values are rare as making the reduction of the number of processes in table maintenance possible in the case the correction of the prediction error in a numerical formula model by using a table system and a method therefor.例文帳に追加

テーブル方式を用いて数値モデルにおける予測誤差の補正を行う場合に、テーブルメンテナンスの工数低減を可能としつつ、実績値が希少であっても適切なテーブル値を生成することが可能な数式モデルにおける予測誤差補正用テーブル値生成装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

When a desired statistical analysis process is performed, as key operation data corresponding to user operations are recorded in sequence, working sequences/ work items in units of processes executed according to the key operations are recognized and are recorded as operating procedure/change setting data 19g such that the working sequences/items are associated with the key operations and formed in a list.例文帳に追加

所望の統計解析処理を行う際、ユーザ操作に応じたキー操作データを順次記録するのに伴い、このキー操作に応じて実行される処理単位の作業順序・作業項目を認識し、当該キー操作に作業順序・項目を対応付けて一覧にした作業手順／変更設定データ(19g)として記録する。 - 特許庁

To provide a jacking method and a jacking device in which a pipe can be buried underground in less processes than the conventional ones, maintenance is not troublesome, and installation of the jacking device into a starting shaft is less troublesome, the labor of workers is reduced, and the working cost is reduced.例文帳に追加

従来よりも少ない工程で配管を地中に挿入することができるようにするとともに、メンテナンスに手間がかからないようにし、さらに、推進装置を発進側立坑内に設置・撤去するのに従来よりも手間がかからないようにして、作業者の労力を軽減させ、工事コストを低廉化できるようにする。 - 特許庁

Decreasing the data amount of the image information sent to the display section 11 decreases a load imposed on the control section for the processing of displaying the image information on the display section 11, the control section 7 can be used for applications other than the display processing so that the control section 7 can efficiently perform a plurality of processes.例文帳に追加

表示部１１に伝送する画像情報のデータ量を減少させることで、画像情報を表示部１１に表示させる処理における制御部７の負荷が低減し、制御部７を表示処理以外の用途にも使用することができ、制御部７が複数の処理を効率的に行うことができる。 - 特許庁

Because of the simple structure formed only by winding the easy-to-solder conductive wire 15 around the outer periphery of the shield body 10 having the long-side core material 11 and conductive thin film-forming film 20 joined together, material costs are low, operation processes are simplified, and high electric continuity is secured.例文帳に追加

長尺芯材１１と導電性薄膜形成フィルム２０を接合したシールド材本体１０の外周に易半田付性の導電性線材１５を巻回しただけの単純な構造であるため、材料費が安価であり作業工程を簡素化することができ、高い電気的導通性を確保することができる。 - 特許庁

In the DMA controller 50, an access request with a high priority order of priority is selected from the plurality of access requests of the blocks 11-36, and in a plurality of processes to be executed due to the selected access request, use efficiency of the bus BS2 connected to an SDRAM 70 is adjusted such that it is substantially constant.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラ５０は、ブロック１１〜３６の複数のアクセス要求のうち、優先順位の高いアクセス要求を選択し、その選択したアクセス要求に起因して実行される複数の処理において、ＳＤＲＡＭ７０に接続されたバスＢＳ２の使用効率が略一定になるように調整する。 - 特許庁

To save the utilization ratio and processing time of a device, and to obtain effect, such as a decrease in the amount of work by an operator, by generating an efficient recovery job to a situation when shortage in the number of copies is generated in a post process in a system for processing a print job by using separate devices in pre and post processes.例文帳に追加

印刷ジョブを前行程と後行程で別々の装置を使用して処理する方式において、後行程で不足部数が発生したときに、状況に合わせた効率よいリカバリジョブの生成を可能とし、装置の使用効率、処理時間の節約、オペレータの作業量低減などの効果を得る。 - 特許庁

According to this method for manufacturing the bolometer-type infrared detection element wherein a light receiving part supported by bridge parts is formed on a silicon substrate, the process for forming the light receiving part comprises processes for sequentially forming an electrode protection layer and the bolometer layer over the electrodes, and the temperature for forming the protection layer is lower than the temperature for forming the bolometer layer.例文帳に追加

シリコン基板上にブリッジ部で支持された受光部を形成するボロメータ型の赤外線検知素子の製造方法において、受光部を形成する工程が、電極上に電極保護層、ボロメータ層を順次形成する工程を含み、かかる電極保護層の形成温度がボロメータ層の形成温度より低い。 - 特許庁

In this image formation device having a controller part 1 that processes image data from a host 28 and carrys out a sequence control and a plurality of expansion slots 6-8 connected to the same system bus as the code ROM 4 that stores the program for the controller part 1, all the expansion slots 6-8 are connected through one buffer 10.例文帳に追加

ホスト２８からの画像データ処理、シーケンス制御を行うコントローラ部１を有し、該コントローラ部１のプログラムを格納するコードＲＯＭ４と同一システムバスに接続される複数の拡張スロット６〜８を有する画像形成装置において、全ての拡張スロット６〜８を１つのバッファ１０を介して接続する。 - 特許庁

This is an information processor which processes the recording information of the bankbook or card with the magnetic stripe and performs the data processing by adding the seal type ID tag which allows the recording information to be read and written without contacting to the bankbook or card in addition to the magnetic stripe of the bankbook or card.例文帳に追加

この発明は、磁気ストライプを備えた通帳またはカードの記録情報をデータ処理する情報処理装置であって、前記通帳またはカードの磁気ストライプとは別に、記録情報を非接触に読取り書込み許容するシール型のＩＤタグを前記通帳またはカードに付加してデータ処理することを特徴とする - 特許庁

An inkjet recording method includes the processes for: forming an ink drop image by discharging ink drops toward an intermediate transfer body by an inkjet method; irradiating the ink drop image with electromagnetic wave to heat and concentrate the ink drop image; and transferring the heat-concentrated ink drop image to a recording medium.例文帳に追加

中間転写体に向けてインクジェット法によりインク滴を吐出してインク滴画像を形成する工程と、前記インク滴画像に電磁波を照射して加熱濃縮させる工程と、前記加熱濃縮されたインク滴画像を記録媒体へ転写するエ程と、を含む、インクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

When the registration of the information required for work to the shared database 4 is requested from a client terminal 3, a server 1 performs control, so as to input the information in the order of the flow of the information, among the series of the work processes constituting the job process defined in the job process definition part 5.例文帳に追加

サーバ１は、クライアント端末３から共有データベース４に対する仕事に必要な情報の登録が要求されると、業務プロセス定義部５に定義された業務プロセスを構成する一連の作業工程間の情報の流れ通りの順序で情報が入力されるように制御する。 - 特許庁

The data controller (16) receives text and EPG information from one or many permission data sources 20 through a communication connection, processes the received data with the internal database managing device of the controller (16), performs data compression and subsequently transmits the test information to the viewers under the control of a head end controller (34).例文帳に追加

データコントローラー（１６）は、１つまたは多数の許可データソース２０からのテキストおよびＥＰＧ情報を通信連結を通して受け取り、この受け取ったデータをそれの内部データベース管理装置で処理してデータ圧縮などを実施した後、ヘッドエンドコントローラー（３４）のコントロール下で上記テキスト情報をその視聴者に伝える。 - 特許庁

The method for protecting the surface of a semiconductor wafer by which the surface of a semiconductor wafer 90 is protected includes processes of: arranging a protective film 10 so that it covers the surface of the semiconductor wafer 90; and removing parts of the protective film 10 which are arranged on the edge of the semiconductor wafer 90.例文帳に追加

実施形態に係る半導体ウエハの表面保護方法は、半導体ウエハ９０の表面を保護する方法であって、半導体ウエハ９０の表面を覆うように保護膜１０を設ける工程と、保護膜１０のうち、半導体ウエハ９０の縁部上に設けられた部分を除去する工程と、を含むものである。 - 特許庁

A preferential transaction processing means 8 preferentially processes transaction commissions for each of the dealings of the financial products 20a without exceeding a stored preferential frequency when the one or more preferential frequencies are stored in the preferential frequency database 10 and subtracts the frequency of preferential dealings from the preferential frequency to update it.例文帳に追加

優遇取引処理手段８は、優遇回数データベース１０に１以上の優遇回数が記憶されている場合に、当該優遇回数を超えない範囲で金融商品２０ａの取引毎の取引手数料を優遇して処理するとともに、優遇回数から当該優遇された取引の回数を差し引いて更新する。 - 特許庁

These methods have processes of: forming the resin layer 32 including a base material 2 formed of resin and a mixture 4 dispersed in the base material on a substrate and a process to cut a surface layer part of the resin layer by a cutting tool 12; and forming a cutting surface from which one of the base material and the mixture is selectively removed.例文帳に追加

樹脂より成る基材２と、基材中に分散された混合物４とを含む樹脂層３２を、基板上に形成する工程と、樹脂層の表層部をバイト１２により切削し、基材及び混合物のうちの一方が選択的に除去された切削面を形成する工程とを有している。 - 特許庁

In addition, the resistance value of a main electrode is reduced; an auxiliary first electrode doubling as a black matrix and a bank for an ink jet process are included; and the auxiliary first electrode is used as a mask, without adding a separate mask process, to form a bank by a back exposure method, whereby the number of mask processes is reduced.例文帳に追加

さらに、主電極の抵抗値を低くし、ブラックマトリックス兼用として利用された補助第１の電極と、インクジェット工程用バンクとを含み、別途のマスク工程の追加なしに補助第１の電極をマスクとして利用して、背面露光法によりバンクを形成して、マスク工程数の節減する。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing costs incurred by increasing the number of processes including the number of evaporations and forming an electrode that has strong adhesion strength at contact bonding between a wire of a wire bonding portion and an electrode during a process of assembling an LED lamp while considering the prevention of the occurrence of defects about a turn or peeling off of the electrode.例文帳に追加

蒸着の回数などの工程数増加によるコストも抑えることができ、また電極のめくれ、ハガレの不良の発生を防ぐことを考慮しつつ、ＬＥＤランプ組立工程でのワイヤーボンド部のワイヤーと電極と間の圧着部分の密着強度の強い電極の形成方法を提供する。 - 特許庁

By repeating such processes on the four vertexes of the label rectangle (rcLabel), selected in a predetermined order, the musical signs (e.g. temporary symbols) which contact with or are close to each other can be separated into respective musical signs (e.g. temporary symbols) easier and more reliably than a conventional way.例文帳に追加

このような処理を、ラベル矩形（rcLabel）の４つの頂点を、予め定められた順番で選択して繰り返し行うことにより、互いに接触（接近）した音楽記号（例えば臨時記号）を夫々の音楽記号（例えば臨時記号）に分離することを、従来よりも容易に且つ確実に行うことができる。 - 特許庁

Since this treatment to generate the cemented carbide alloy scrap can be simplified without executing such complicated chemical or metallurgical processes as various treating methods conventionally executed, the high quality pulverized fine powder can easily and efficiently be obtd. at a low cost in the industrial mass-production scale.例文帳に追加

本超硬合金スクラップの再生処理は、従来実施されていた諸処理法のような複雑な化学的、あるいは冶金的プロセスを無くし、再生処理プロセスを単純化できるため、容易に且つ効率的に高品質の微粉末化が達成でき、工業的量産による低コストが実現可能となる。 - 特許庁

A cup-shaped molding which consists of a bottom and a barrel is embossed from a supplied one sheet of the blank made of paper, the series of processes manufacturing a paper cup by gluing and fixing a number of folded parts of the barrel are performed on the circle of the periphery of a rotary shaft, thereby, a paper cup is continuously formed with space-saving.例文帳に追加

供給された一枚の紙製ブランクから底部と胴部とからなるカップ状成形体を型押し成形し、胴部の複数の折重なり部を糊付け固着して紙カップを製造する一連の工程を回転軸の外周部の円周上において行い、これにより、省スペースで連続的に紙カップを成形する。 - 特許庁

In a process for manufacturing a product 1, this manufacture history information recording device of products converts manufacture history information generated in assembly, adjustment, measurement, and inspection processes into a two-dimensional code 3, and attaches or adheres the printed matter of the converted two-dimensional code 3 to the product 1.例文帳に追加

本発明の製品の製造履歴情報記録装置は、製品１を製造する過程において、組立、調整、測定、検査等の工程で発生した製造履歴情報を２次元コード３に変換し、この変換した２次元コード３を印刷したもの４を製品１に添付するまたは貼り付けるように構成したものである。 - 特許庁

The method comprises processes comprising (1) affixing the ceramic layer on the surface of the bio-inert substrate, (2) forming a plurality of the indentations in the ceramic layer, wherein the total surface area of the indentations is 30-70% of the total surface area of the ceramic layer and (3) immobilizing a biopolymer onto the ceramic layer via covalent bonding.例文帳に追加

この方法は、（１）セラミック層を生体不活性基材の表面上に定着し、（２）セラミック層に複数の刻み目を形成し、ここで、刻み目の全表面積はセラミック層の全表面積の３０％から７０％であり、（３）共有結合を介してセラミック層の上にバイオポリマーを固定する、の工程を含む。 - 特許庁

To provide a polylactic acid multifilament yarn for yarn dividing having excellent yarn dividing properties which cannot be achieved by conventional studies, and to provide a polylactic acid multifilament yarn for the yarn dividing having excellent quality and properties of passing through high-order processes with little deterioration of physical properties even when formed into monofilaments after the yarn dividing.例文帳に追加

本発明では前述の如き従来の検討では達成し得なかった分繊性に優れた分繊用ポリ乳酸マルチフィラメントを得ること、及び、分繊後にモノフィラメントとした場合にも物性低下が小さく、品質、高次工程通過性に優れた分繊用ポリ乳酸マルチフィラメントを得ることを課題とする。 - 特許庁