「Processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

A moving image data coding means A2 applies the coding process to received moving image data on the basis of control information supplied to the coding processing to generate coded image data, and a state information extracting means B2 extracts state information generated in the coding processes.例文帳に追加

動画像データ符号化手段Ａ２は、符号化処理のために与えられた制御情報に基づいて、入力した動画像データに対して符号化処理を施して符号化画像データを生成し、状態情報抽出手段Ｂ２は、この符号化処理の過程において発生する状態情報を抽出する。 - 特許庁

In an exemplary method and system, a socket API processes loopback calls without calling a TCP/IP protocol stack or lower level systems (e.g. network drivers), reducing processing burdens and an overhead imposed on the TCP/IP protocol stack and lower level systems and improving overall computing device performance.例文帳に追加

方法およびシステムの一例では、ソケットＡＰＩは、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルスタックまたはより低レベルのシステム（例えばネットワークドライバ）を呼び出すこと無しにループバックコールを処理するので、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルスタックおよびより低レベルのシステムに掛かる処理の負荷およびオーバーヘッドを低減し、コンピュータデバイス全体のパフォーマンスを改善する。 - 特許庁

To make it easy to control the quality of a sheet type finished product and the processes of the manufacture of the sheet type body as to a data managing device which manages data regarding facilities when multiple kinds of rolls are manufactured by using facilities for manufacturing and winding the sheet type body made of thermoplastic resin in a roll shape.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなるシート状物を製造してロール状に巻き取る設備を用いて複数品種のロールを製造するときの、その設備に関するデータを管理するデータ管理装置に関し、シート状物の完成品の品質管理や、シート状物の製造における工程管理を行いやすくする。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device comprises processes of forming a wiring, providing an Al oxide film 4 on the Al alloy film 3, forming a Ti film 5 on the Al oxide film 4, and depositing a TiN film 7 on the Ti film 5.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の製造方法は、配線を形成する工程を備えており、Ａｌ合金膜３上にＡｌ酸化被膜４を形成する工程と、このＡｌ酸化被膜４上にＴｉ膜５を形成する工程と、このＴｉ膜５上にＴｉＮ膜７を形成する工程と、を具備するものである。 - 特許庁

This technique includes processes of: preparing an electrode assembly using graphite for a negative electrode; forming an SEI coating on a surface of the negative electrode; and impregnating, into the electrode assembly, an electrolyte containing a propylene carbonate solvent, or a solvent prepared by adding, in propylene carbonate, an additive low in decomposition potential relative to that of propylene carbonate.例文帳に追加

負極にグラファイトを使用する電極組立体を用意する工程と、負極の表面にＳＥＩ被膜を形成する工程と、電極組立体にプロピレンカーボネート溶媒、又は、プロピレンカーボネートにプロピレンカーボネートよりも分解電位が低い添加物を加えた溶媒を含む電解液を含浸させる工程を有する。 - 特許庁

To improve security and to shorten a retrieval time by performing pattern matching between both texts containing and excluding OOB data, and to reduce storage capacity and the number of processes rather than the case where retrieval is performed while respectively preparing TCP data excluding the OOB data and TCP data containing the OOB data.例文帳に追加

ＴＣＰのＵＲＧフラグとＵｒｇｅｎｔポインタフィールドが示すＯＯＢ（Ｏｕｔ−ｏｆ−Ｂａｎｄ）データは、受信端末が受信ＴＣＰテキストの文字検索処理をするとき該テキストからＯＯＢデータを除外して検索するのか除外せずに検索するのか、その処理方法をモニタ装置は知ることができない。 - 特許庁

In the diffraction optical element 1, a first antireflection film 41 is formed on the surface of a periodical grating 2 by a dipping method including processes of immersing a glass substrate 3 on which the periodical grating 2 is formed in a vessel 51 reserving a liquid 40 of the antireflection material, drawing the substrate up and drying by blowing hot air F.例文帳に追加

回折光学素子１では、周期格子２が形成されたガラス基板３を、反射防止材料の液体４０を溜めた容器５１に浸漬してから、引き上げて温風Ｆにより乾燥する工程からなるディッピング法により、周期格子２の表面に第１の反射防止膜４１を形成する。 - 特許庁

A method of manufacturing the functional composite material comprises processes of forming an insert layer on a first metal board where a groove is cut, arranging a piezoelectric fiber with a metal core on the first metal board, and hot-pressing a second metal board and the first metal board together.例文帳に追加

本発明によると、溝が形成された第一の金属基板にインサート層を形成する工程と、前記第一の金属基板に金属コアを有する圧電ファイバを配置する工程と、第二の金属基板と前記第一の金属基板とをホットプレスする工程と、を有する機能性複合材料の製造方法が提供される。 - 特許庁

This distributor processes in blocking audio information and video information on purpose, a specific block is provided with a high frequency modulator a frequency multiplexing mixer, the mixer applies frequency multiplexing to high frequency signals outputted from the respective blocks and the multiplexed signal is distributed up to a receiver side.例文帳に追加

音声情報や映像情報を目的に応じてブロック化すると共に、特定のブロック内には高周波変調器と周波数多重用のミキサが設けられ、それぞれのブロックから出力される高周波信号がミキサにおいて周波数多重されると共に、この多重信号の状態で受信側まで配信する。 - 特許庁

A voice signal processing circuit 7 processes a waveform, such that a trapezoidal signal waveform is prevented from being generated owing to the restriction of a dynamic range in an echo canceller 6 and an echo path 5 being a transmission path for a voice signal, and a signal level falls within a narrowest dynamic range, without causing overshoot or deformation of the waveform.例文帳に追加

音声信号加工回路７は、音声信号の伝送経路であるエコーキャンセラ６やエコーパス５の中のダイナミックレンジの制限により台形の信号波形が発生することがないように、オーバーシュートや波形割れを起こすことがなく、最も狭いダイナミックレンジにも信号レベルが収まるように波形を加工する。 - 特許庁

To provide a high-frequency low-power circuit technique which achieves with low consuming powers the necessary performances for respective circuit modules, and deals with the contractions of their design terms and testing times and the variations of their manufacturing processes, in an integrated circuit apparatus formed out of a plurality of CMOS circuit modules.例文帳に追加

複数のＣＭＯＳ回路モジュールで構成される半導体集積回路装置において、各回路モジュールが必要な性能を低消費電力で達成し、設計期間の短縮、テスト時間の短縮およびプロセス製造ばらつきへの対応を可能とする高性能低電力回路技術を提供する。 - 特許庁

When a user selects am article to be purchased on a user terminal 20 and inputs a member number and a password code, the settlement server 10 authenticates the user according to the member number and password code input to the user terminal 20 and processes settlement for the article when the authentication result is OK.例文帳に追加

利用者が利用者端末２０で購入商品を選択するとともに会員番号及び暗証番号を入力すると、決済サーバー１０は、利用者端末２０に入力された会員番号及び暗証番号に基づいて認証を行い、認証がＯＫであれば商品代金の決済を行う。 - 特許庁

The photographed information of the number plate of the object vehicle is obtained based on a detection output of the sensor 8, and an image device 7 processes the photographed information.例文帳に追加

また撮影情報は画像解析のためナンバープレートの正面から撮影することが望ましいが、カメラ設置台、支柱等の設置場所には車両の通路幅の確保等の制約があり正面近くからの撮影は困難で、設置現場によりその都度異なった設計と設置工事が必要で不経済で美観や通行の障害でもあった。 - 特許庁

To provide a cellulose derivative which exhibits good compatibility with polymers for forming optically compensating films or the like, can be produced in simple production processes, and can give films having excellent optical characteristics, and to provide a polymer composition and a cellulosic film modifier each containing the cellulose derivative.例文帳に追加

光学補償フィルム等を形成する高分子化合物と良好な相溶性を示し、簡便な製造工程で製造することができ、優れた光学特性を有するフィルムとすることができるセルロース誘導体、それを含有する高分子組成物及びセルロース体フィルム用改質剤を提供する。 - 特許庁

The method for producing the garlic having no odor after eating comprises the following processes: (S104) a process of boiling raw garlic with heated milk; (S106) a process of washing the boiled garlic with water; (S108) a process of eliminating water attaching to the washed garlic; and (S110) a process of frying the garlic with oil.例文帳に追加

本発明の食後無臭ニンニクの製造方法は、加熱状態の牛乳で生ニンニクをゆでる工程（Ｓ１０４）と、ゆでたニンニクを水洗する工程（Ｓ１０６）と、水洗されたニンニクに付着した水分を除去する工程（Ｓ１０８）と、ニンニクを油で揚げる工程（Ｓ１１０）とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A passivation layer is formed by using a masking deposition method with a P-CVD device and, by applying a protective layer onto local regions by using an inkjet coating method, a TFT array substrate for liquid crystal display which is super large-sized and has a wide viewing angle and ultra-high speed response can be manufactured by three times of photomask processes.例文帳に追加

パッシベーション層は、マスキングデポジッション法を用いてＰ−ＣＶＤ装置で成膜するか、インクジェット塗布法を用いて保護層を局所領域に塗布することで、３回のホトマスク工程で超大型広視野角超高速応答液晶表示用ＴＦＴアレイ基板を製造することができる。 - 特許庁

A feature quantity detecting part 142 processes the images of the reference image data read by an image information acquiring part 11 from the image information storage part 10 based on the selected information and detects the feature quantity of a lesion part, and an ROI (Region Of Interest) setting part 143 sets a region of interest to the feature quantity.例文帳に追加

次いで、特徴量検出部１４２は、この選択情報に基づいて画像情報取得部１１が画像情報記憶部１０から読み出した参照用画像データを画像処理して病巣部の特徴量を検出し、ＲＯＩ設定部１４３は、この特徴量に対して関心領域を設定する。 - 特許庁

A drawing image data formation part 37 properly thins out the data by meshing, etc., and a display effect filter processing part 38 processes the image data reduced in amount by using a display effect filter selected by a display effect filter selection part 40, so that the resulting data are displayed on an image display device.例文帳に追加

描画用画像データ形成部３７でこのデータに対して網掛け等を行うことにより適宜間引き、表示効果フィルタ処理部３８でデータ量の少なくなった画像データに対して、表示効果フィルタ選択部４０で選択された表示効果フィルタを用いて画像処理し、これを画像表示装置に表示する。 - 特許庁

The control unit 36 controls, when a termination timing is not detected with the first timing detection unit 46, the symbol acquiring unit 40 to acquire two symbols different from the two symbols acquired by the symbol acquiring unit 40 and also controls the in-phase adding unit 42 and the first timing detection unit 46 to repetitively execute the processes.例文帳に追加

制御部３６は、第１タイミング検出部４６において終了タイミングが検出されなかった場合、シンボル取得部４０で取得された２つのシンボルとは異なる２つのシンボルをシンボル取得部４０に取得させるとともに、同相加算部４２と第１タイミング検出部４６とに処理を繰り返し実行させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device including a thin film transistor having excellent electric characteristics without an increase in the number of processes in the case where a gate electrode is provided via a gate insulating film at the upper and lower sides of a channel forming region of the thin film transistor in order to control a threshold voltage of the thin-film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタのしきい値電圧を制御するため、薄膜トランジスタのチャネル形成領域の上下にゲート絶縁膜を介してゲート電極を設けた際に、プロセス数の増加を招くことなく、電気特性の優れた薄膜トランジスタを備えた半導体装置を得ることを課題の一つとする。 - 特許庁

In addition, for example, when there is an information distribution request from a cellular phone 144 classified into a category of display nodes for non-administrators, the information server 4 selects information for non-administrators, processes the information so that it is displayed in a mode matched to the cellular phone 144 and distributes it to the cellular phone 144.例文帳に追加

また、例えば、非運営者用表示ノードのカテゴリに分類される携帯電話１４４から情報の配信の要求があると、情報サーバ４は、非運営者向けの情報を選択し、携帯電話１４４に適合した態様で表示されるように処理し、携帯電話１４４に対して配信する。 - 特許庁

Namely, although in a prior art manufacturing method of an elastic boundary wave device, patterning which does not cover an electrode with the clad layer is required, when the clad layer is formed, since such a clad layer patterning is not required in this embodiment, the number of processes at the time of manufacturing can be reduced, and this leads to reduction in the manufacturing cost.例文帳に追加

すなわち、従来の弾性境界波デバイスの製造方法では、クラッド層を形成する際、電極をクラッド層で覆わないようにパターニングする必要があったが、本実施の形態ではこのようなクラッド層のパターニングが必要でないため、製造時の工程を削減することができ、製造コストを削減することができる。 - 特許庁

A picture archiving and communication system (PACS) practically optimizes the post scan command process according to the preference specified by a user, and further processes a set of selected image data which are collected by a medical image diagnostic apparatus such as a CT scanner and an MRI scanner, and are stored in storage units distributed on a network.例文帳に追加

画像保管通信システム（ＰＡＣＳ）は、ユーザ指定の優先度に従ってポストスキャンコマンドプロセスを実質的に最適化し、ＣＴスキャナおよびＭＲＩスキャナ等の医用画像診断装置によって収集され、ネットワーク上に分散した蓄積ユニットに蓄積されている選択された画像データのセットをさらに処理する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel cell capable of preventing inspection error when a separator and a frame are laminated on and bonded to an intermediate member having a membrane electrode assembly, and finding the peeling off of an adhesion interface in its early stages while preventing increase in manufacturing facilities and the number of manufacturing processes; and to provide a separator holding tool.例文帳に追加

セパレータとフレームとを、膜電極接合体を備えた中間部材に積層接着するに当たり、検査エラーを防止し、且つ製造設備及び製造工程数の増加を抑制しつつ接着界面の剥離を早期に発見できる、燃料電池の製造方法及びセパレータ保持具を提供する。 - 特許庁

The information processing device includes: a processing circuit that processes information; a management circuit different from the processing circuit and that manages the state of hardware including the processing circuit; and a memory that can be physically connected/removed to/from the management circuit which stores and extracts setting information thereof.例文帳に追加

情報を処理する処理回路と、 上記処理回路を含めたハードウェアの状態管理を行う、上記処理回路とは別の管理回路と、 上記管理回路に対して物理的に接続分離が自在な、その管理回路の設定情報がその管理回路によって格納され取り出されるメモリとを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a detergent particle group having a good solubility and free fluidity by suppressing the formation of coarse particles or granulation in mixing surfactant-mixed liquid containing mainly an anionic surfactant with a powdery detergent raw material without requiring special mechanical force or in a plurality of processes.例文帳に追加

主に陰イオン界面活性剤を含有する界面活性剤混合液と粉末洗剤原料を混合する際、特別な機械力や複数の工程を必要とせず、粗粒化ないしは塊状化が抑制され、溶解性や自由流動性が良好な洗剤粒子群を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The parts 12-1 to 12-n surely execute in sequence the interrupt processes of different priorities in order of higher priorities based on each requirement specification and in response to the input of signals IRQ1 and IRQ2.例文帳に追加

そして、上記割込み信号ＩＲＱ１,ＩＲＱ２の入力に応じて、割込み処理部１２-１〜１２-ｎは、最も優先順位の高い割込み処理から優先順位の低い割込み処理の順に順次行って、優先順位の異なる割込み処理を要求仕様どおりの優先順位で確実に実行する。 - 特許庁

With respect to manufacturing of the variable curvature mirror device, a single crystal silicon wafer and an SOI wafer are available as a starting material of the thin base plate (1), and a manufacturing method comprising manufacturing processes using individual or combination of techniques such as semiconductor processing techniques and MEMS is applicable.例文帳に追加

この可変曲率ミラーデバイスの製造に当たっては、基材薄板（１）の出発原料として単結晶シリコンウェハ、ＳＯＩウェハが使用可能であり、半導体加工技術、ＭＥＭＳなどの技術を個々にまたは組み合わせた製造プロセスからなる可変曲率ミラーデバイスの製造方法が適用可能である。 - 特許庁

To provide a method for measuring the quake of an ingot in a CZ type semiconductor single crystal pulling device, wherein the method uses a dummy ingot, enables the accurate measurement of the quake width of the ingot by the use of numerical values, and further enables the separated measurements of the quake characteristics at respective processes with the growth of the ingot, and to provide the device therefor.例文帳に追加

ＣＺ式半導体単結晶引上装置において、インゴットの振れ幅を数値によって正確に測定することができるとともに、インゴットの成長に伴った各工程における振れ特性を個別に測定可能とした、ダミーインゴットを用いたインゴットの振れ測定方法とその装置を提供する。 - 特許庁

In this information processor, when the user operates an operation part 12 to make an application executing part 11 execute various kinds of processes to a content, a content analysis part 42 acquires first information related to the content that is an operation target of the user, and an operation contents observing part 41 acquires second information showing the contents of the operation of the user.例文帳に追加

ユーザが操作部１２を操作してアプリケーション実行部１１にコンテンツに対する各種処理を実行させると、コンテンツ解析部４２がユーザの操作対象のコンテンツに関する第１の情報を取得し、操作内容観察部４１がユーザの操作の内容を示す第２の情報を取得する。 - 特許庁

When a plurality of noncontact IC cards in a stack are processed simultaneously in the external device, the external device determines processing order of the plurality of noncontact IC cards on the basis of the received balance data on the plurality of noncontact IC cards, and selects and processes the noncontact IC card that has the lowest balance data.例文帳に追加

複数の非接触ＩＣカードが重ねられて同時に外部装置に処理される場合は、該外部装置は、受信した当該複数の非接触ＩＣカードの残量データに基づいて、該複数の非接触ＩＣカードの処理順番を決め、一番残量データの小さい非接触ＩＣカードを選択して処理する。 - 特許庁

To provide an electronic control apparatus capable of reducing a number of manufacturing processes in the case where the electronic control apparatus comprises a case, a circuit board in which a contact point is formed, and a connector whose an end is electrically connected to the contact point of the circuit board and the other end is electrically connected to a motor.例文帳に追加

ケースと該ケース内に取り付けられ、接点が形成された回路基板と、一端部側が前記回路基板の接点に電気的に接続され、他端部側がモータに電気的に接続されたコネクタとを有する電子制御機器に関し、生産工程を削減できる電子制御機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device whose operating characteristic and reliability are enhanced, whose power consumption is lowered, in which the number to processes is reduced, whose production costs are lowered and whose yield is enhanced by a method wherein the structure of thin-film transistors(TFTs) arranged in various circuitsd is made proper according to the function of the circuits.例文帳に追加

各種回路に配置されるＴＦＴの構造を、回路の機能に応じて適切なものとすることにより、半導体装置の動作特性および信頼性を向上させ、かつ、低消費電力化を図ると共に、工程数を削減して製造コストの低減および歩留まりの向上を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for image processing, a camera, and a photography system which enable not only usual focusing and automatic exposure, but also various processes such as high-level control over a camera, image composition, and image correction corresponding to an object, a photography scene, etc., by greatly improving the function and performance of the camera.例文帳に追加

カメラの機能や性能を大幅に向上して、従来の自動焦点合わせや自動露出のみならず、被写体や撮影シーン等に応じたより高度なカメラの制御、画像合成や画像補正等、各種の処理を行うことを可能にする画像処理方法および装置、カメラならびに撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a resin paste for die bonding which can be easily supplied/applied by a printing method to a substrate to which a semiconductor chip needs to be pasted at a comparatively low temperature, enables following processes even when time is shortened and working temperature is lowered in transition to a B stage, and causes less volatile matter content in the transition to the B stage.例文帳に追加

比較的低い温度で半導体チップを貼り付ける必要がある基板に対して、印刷法によって容易に供給・塗布でき、かつＢステージ化における時間短縮、作業温度を低温化しても、以降の工程が可能であり、さらにＢステージ化における揮発分が少ないダイボンディング用樹脂ペーストを提供する。 - 特許庁

The wafer-chamfering method comprises processes of bringing the peripheral part of the wafer 4 into contact with a polishing cloth 3 making it slide on the cloth 3, and separating the wafer 4 from the polishing cloth 3 while both the wafer 4 and the polishing cloth are kept rotating, after the chamfering operation of the wafer 4 is finished.例文帳に追加

ウエーハ４の外周部を加工用研磨布３に摺接させてウエーハを面取り加工する方法において、前記ウエーハの面取り加工終了時に、該ウエーハと前記加工用研磨布とを回転させながらウエーハを加工用研磨布から引き離すことを特徴とするウエーハの面取り加工方法。 - 特許庁

The method for producing the pickle sauce comprises a process of arranging and laying plum fruits in a prescribed container, a process of laying fermented soybean paste on the top of the plum fruits followed by laminating, a process of laying sugar on the top of the fermented soybean paste followed by laminating and a process of ripening for a prescribed period after finishing the processes.例文帳に追加

漬け汁の製造方法は、所定の容器内に梅果実を並べて敷く工程と、この梅果実の上部に味噌を敷いて積層させる工程と、更にこの味噌の上部に砂糖を敷いて積層させる工程と、これらの工程終了後に所定期間熟成させる工程と、を備える。 - 特許庁

This motor controller is equipped with the above mechanical constant identifier 18 which has an identifying computer 30 that arithmetically processes the identified value of the above load inertial moment and the identified value of the above viscous frictional coefficient, based on the torque command integrated value being obtained by integrating a torque command 13 and the motor velocity 7, and performs the above arithmetic processing, based on adaptation algorithm.例文帳に追加

トルク指令１３を積分したトルク指令積分値とモータ速度７に基づいて、前記負荷慣性モーメント同定値と前記粘性摩擦係数同定値の演算処理をし、また、適応アルゴリズムに基づいて、前記演算処理をする同定演算器３０を有した前記機械定数同定装置１８を備える。 - 特許庁

To prevent a drop in drying performance by preventing lint from accumulating inside the heat exchanger as generated when the clothing made of long-sized fibers and the clothing having pet animals' furs thereon are dried in a drum type washing machine which carries out the processes of washing, rinsing, spin drying, drying, and the like sequentially within a rotary drum.例文帳に追加

回転ドラム内で洗濯、すすぎ、脱水、乾燥などの各行程を逐次行うドラム式洗濯機において、毛足の長い衣類やペットの毛等が付着した衣類を乾燥した場合に発生する衣類くずなどが熱交換器の内部に堆積するのを防止し、乾燥性能が低下するのを防止する。 - 特許庁

In the medical image processor, on the basis of the information of a decision tree determining in a branching manner a plurality of discrimination processes of discriminating a lesion candidate on the basis of two or more kinds of medical images by a detection part, the detection of the lesion candidate is started from the medical image using only the already acquired medical image (step M1).例文帳に追加

医用画像処理装置では、検出部により複数種類の医用画像を元に病変候補を判別する複数の判別工程が枝分かれ状に定められた決定木の情報に基づき、取得済みの医用画像のみを用いて医用画像から病変候補の検出を開始する（ステップＭ１）。 - 特許庁

Since this seal cap 92 is covered with a cover member 94 mounted on the bearing box 60, whereby other members, etc. do not contact directly with the seal cap 92, so it can prevent the seal cap 92 from dropping out during shifting in assembly of the motor 10 or shifting between the assembly processes of the motor 10.例文帳に追加

このシールキャップ９２がベアリングボックス６０に装着されたカバー部材９４により覆われていることにより、シールキャップ９２に他の部材などが直接接触することが無いため、モータ１０の組立中の移動やモータ１０の組立工程間における移動中にシールキャップ９２が脱落することを防止できる。 - 特許庁

To provide a lighting structure for an on-vehicle lamp which improves appearance by eliminating the main cause of deterioration of appearance visible from the outside of a lamp bulb, etc., while the lamp bulb is on and off and which can be mounted by the reduced number of processes without deterioration of the strength of the fitting part pf a lamp illuminator.例文帳に追加

ランプバルブの点灯時、消灯時ともにランプバルブの外部からの透視等の見栄え低下の要因を無くして、美観性が向上された照明構造とするとともに、ランプ照明装置の取付部の強度低下を伴うことなく、少ない取付工数で以って装着可能な車両用ランプの照明構造を提供する。 - 特許庁

The developing egg to be inspected is irradiated with a light; the light passing through the developing egg is received; a plurality of image processes are repeated at predetermined intervals; and the activity of the germ in the developing egg to be inspected is measured, based on a plurality of image processing data obtained.例文帳に追加

検査対象の発生途上卵に光を照射するとともに、前記発生途上卵を透過した光を受光して画像処理する工程を所定時間毎に複数回繰り返し、得られた複数の画像処理データに基づいて前記検査対象の発生途上卵における胚の活動度合いを測定するようにした。 - 特許庁

To provide a defoaming agent which prevents a low-acid drink of pH 4.6 to 6.9, represented by coffee or tea, from developing bubbles caused by air entrainment in production processes, or by shakes after production, and also prevents any beverage with the agent from jetting out of the container at the time of opening, and provide beverages using the same.例文帳に追加

コーヒーや紅茶に代表されるｐＨ４．６〜６．９の低酸性飲料の製造工程において空気の抱き込みによる泡の発生を抑制し、更には製造後の振とうなどによる泡の発生が少なく、開栓時の容器からの噴き出しも抑制する消泡剤およびこれを含有する飲料を提供する。 - 特許庁

This method comprises the processes of preheating a polymer sheet containing 15 to 80 wt% of an aromatic polyamide from at least one side of the sheet so that its preheated condition reaches 40 to 80°C, then heating the polymer sheet to reach its heated condition at 80 to 200°C and orienting the sheet 1.1 to 3.5 times in the longitudinal direction.例文帳に追加

芳香族ポリアミドを１５〜８０重量％含有する重合体シートを少なくとも片面から予熱して４０℃以上８０℃未満の予熱状態とし、次いでこの重合体シートを加熱して８０℃以上２００℃未満の加熱状態とし長手方向に１．１〜３．５倍延伸する芳香族ポリアミドフィルムの製造方法。 - 特許庁