「Processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

A measuring means is provided, which measures within the projection type display system the characteristics of semiconductor light emitting elements 1, 2, 3 constituting its light source; and a processing means is provided, which processes and characterizes the data measured by the measuring means for a judgement on the characteristics or state, or on changes therein, of the semiconductor light emitting elements.例文帳に追加

光源である半導体発光素子１，２，３の素子特性を当該投射型表示装置内部で測定する測定手段と、該測定手段で測定された測定データを処理・判定することにより当該半導体発光素子の特性状況もしくは特性変化を判断する処理手段とを備える。 - 特許庁

The facsimile machine is provided with an image data input section 1 that inputs image data of an original, a range designating section 2 that designates the range in image data received by the image data input section 1, and an image data processing section 3 that processes the image data within the range designated by the range designation section 2 so as to be incapable of being interpreted.例文帳に追加

原稿の画像データを入力する画像データ入力部１と、画像データ入力部１より入力された画像データ中の範囲を指定する範囲指定部２と、この範囲指定部２で指定された範囲の画像データを判読できないように加工する画像データ加工部３とを備える。 - 特許庁

In the SIP server which processes SIP messages in the communication system which makes a call connection by use of a SIP, statistical information is counted by associating information for specifying a caller in a call connection process with a SIP message type, and the caller having bias in the statistical information is detected depending on the count result.例文帳に追加

ＳＩＰを使用して呼接続を行う通信システムにおけるＳＩＰメッセージを処理するＳＩＰサーバにおいて、呼接続処理における発呼者を特定する情報とＳＩＰメッセージ種類とを関連づけて統計情報を計数し、計数結果をもとに、統計情報に偏りのある発呼者を検出する。 - 特許庁

An encoding means 104 processes image information, generates image information for transfer in a data form suitable for the picture transfer in transferring the picture and simultaneously generates band load information in which the identification information of the AP and the data amount resulting from the drawing requests issued by the respective APs occupied in the image information for transfer are associated with each other.例文帳に追加

エンコード手段104は、画面転送時に、画像情報を処理して画面転送に適したデータ形式で転送用画像情報を生成すると共に、APの識別情報と、転送用画像情報に占める各APが発行した描画リクエストに起因するデータ量を対応付けた帯域負荷情報を生成する。 - 特許庁

To provide an outside development information practical use method of a steel strip and a collection/display program of defect data on the steel strip, when an operator inputs an outside inspection result of a defect in a one's own process onto an outside development displayed on a screen of a defect recording device and records it when processing the steel strip in a plurality of processes.例文帳に追加

鋼帯を複数の工程で処理するに際し、オペレータが自工程での欠陥の外観検査結果を、欠陥記録装置の画面上に表示された外観展開図上に入力して記録を行う際の鋼帯の外観展開図情報活用方法および鋼帯の欠陥データの収集・表示プログラムに関する。 - 特許庁

Using a variable distribution ratio αn, the amount of order Xn is distributed to the suppliers B and C, and the distributed ordered amount is distributed proportional to the lead times t1 and t2 from the order process An at the same time to calculate planned supply amounts Yn and Zn supplied from the supply processes Bn and Cn.例文帳に追加

変更可能な分配比αｎを用いて各発注量Ｘｎを供給元Ｂ，Ｃに分配し、この分配された発注量を同時刻の発注工程Ａｎからのリードタイムｔ１，ｔ２により比例配分して各供給工程Ｂｎ，Ｃｎの供給計画量Ｙｎ，Ｚｎを計算する。 - 特許庁

When the material is produced that includes (A) a fluid and crosslinkable suspension, (B) a crosslinking system selected from the group consisting of condensation-crosslinking system and addition-crosslinking system, (C) a corresponding crosslinking catalyst, (D) a polar additive and (E) further additional additive, the processes (1) to (7) described in the patent specification are carried out.例文帳に追加

流動性の架橋可能な（Ａ）懸濁液、（Ｂ）縮合架橋系及び付加架橋系の群から選択される架橋系、（Ｃ）相応の架橋触媒、（Ｄ）極性添加剤及び（Ｅ）更なる添加物質を含有する材料を製造するにあたり、前記の懸濁液（Ａ）を、明細書中に記載の（１）〜（７）を実施する。 - 特許庁

The method for producing the radiation-curable ink composition comprises processes for: mixing a cationically polymerizable compound, a resin dispersant, an amine compound and pigment together and dispersing the mixture to obtain pigment dispersed matter; and mixing the pigment dispersed matter, a cationically polymerizable compound, and an acid generator together.例文帳に追加

カチオン重合性化合物、樹脂分散剤、アミン化合物及び顔料を混合・分散して、顔料分散物を得る工程、並びに、前記顔料分散物と、カチオン重合性化合物及び酸発生剤とを混合する工程、を含むことを特徴とする放射線硬化性インク組成物の製造方法。 - 特許庁

The gas detector is arranged so as to have a timing signal generation means 24 which processes signals in a time division from both elements of a carbon monoxide detector element 12 and a combustible gas detector element 14 and a annunciation means 19 and performs detections of the carbon monoxide and the combustible gas and announces risks.例文帳に追加

一酸化炭素検知素子１２と可燃性ガス検知素子１４との両素子からの信号を時分割で処理するタイミング信号発生手段２４と報知手段を１９を有する構成のガス検知装置とすることによって一酸化炭素ならびに可燃性ガスの検知、ならびに危険報知を行なう。 - 特許庁

Upon the receipt of the image data transmitted from the digital camera 1 together with the information denoting the type of the object, the management apparatus 3 selects and performs the application processing associated with the received information denoting the type of the object among a plurality of application processes prepared by types of the object.例文帳に追加

管理装置３は、デジタルカメラ１から送信されて来た画像データをその被写体の種類を示す情報と共に受信すると、被写体の種類毎に用意されている複数のアプリケーション処理の中から受信した被写体の種類を示す情報に対応付けられているアプリケーション処理を選択して実行する。 - 特許庁

As I said previously, Japan has maintained economic prosperity because it imports raw materials, such as coal and iron ore, and processes them into products with high value added, such as personal computers and color TVs. 例文帳に追加

私がこの前申し上げましたように、石炭とか鉄鉱石を輸入しまして、そしてそれから自動車を造ったり、パソコンを造ったり、カラーテレビを造ったり、そういった付加価値をつける、更に高度な付加価値をつけてマザーマシンを作ったり、そういったことがやっぱり日本が今でも栄えてきた理由だと思っています。 - 金融庁

-Operational risk is the risk of loss resulting from inadequate operation processes, inadequate activities by officers and employees and inadequate systems or from external events (the type of risk included in the calculation of the capital adequacy ratio) and the risk defined by the financial institution as operational risk (the type of risk not included in the calculation of the capital adequacy ratio). 例文帳に追加

・ オペレーショナル・リスクとは、金融機関の業務の過程、役職員の活動若しくはシステムが不適切であること又は外生的な事象により損失を被るリスク（自己資本比率の算定に含まれる分）及び金融機関自らが「オペレーショナル・リスク」と定義したリスク（自己資本比率の算定に含まれない分）をいう。 - 金融庁

For example, the balance of accounts receivable is affected by credit sales in the sales process and by collections in the cash receipt process, so when there are deficiencies in internal controls over both processes, the aggregate impact of such deficiencies on the balance of accounts receivable must be considered. 例文帳に追加

例えば、売掛金勘定の残高は、販売業務プロセスでの信用販売と入金業務プロセスの代金回収の影響を受けるが、この両方の業務プロセスに係る内部統制に不備がある場合は、それぞれの不備がもたらす影響を合わせて、売掛金勘定の残高に及ぼす影響を評価しなければならない。 - 金融庁

A method for manufacturing the SOI substrate with a Ge film includes at least processes of: preparing an SOI substrate 5 including a silicon thin film on a quartz substrate or glass substrate being an insulating substrate; and forming a germanium film 6 by subjecting germanium to epitaxial growth on the silicon thin film of the SOI substrate.例文帳に追加

絶縁性基板である石英基板又はガラス基板上に、シリコン薄膜を備えるＳＯＩ基板を用意する工程と、ゲルマニウムを上記ＳＯＩ基板のシリコン薄膜の上にエピタキシャル成長させてゲルマニウム膜を形成する工程とを少なくとも含んでなるＧｅ膜付きＳＯＩ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor element which minimizes TED (Transient Enhanced Diffusion) phenomenon of impurities which is generated in heat treatment process and other successive heat treatment processes for relaxing damage due to ion implantation and prevents lowering of upper film quality caused by outgassing.例文帳に追加

イオン注入による損傷を緩和させるための熱処理工程やその他後続の熱処理工程の際に発生する不純物のＴＥＤ（Ｔｒａｎｓｉｅｎｔ Ｅｎｈａｎｃｅｄ Ｄｉｆｆｕｓｉｏｎ）現象を最大限抑え、アウトガス（ガス抜け）による上部膜質の低下を防止することが可能な半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

After a distance distribution state computation part 12 statistically processes distances calculated by the individual feature quantities, a distance distribution index 105 as a parameter for normalization is computed and an individual feature quantity distance normalization part 13 performs a normalization process corresponding to statistic characteristics of the individual feature quantities.例文帳に追加

個別特徴量ごとに算出された距離を距離分布状況計算部１２により統計処理した上で正規化のためのパラメータである距離分布指標１０５を算出し、個々の特徴量の統計特性に応じた正規化処理を個別特徴量間距離正規化部１３で実行する。 - 特許庁

A process state measuring means 108 acquires information for the state of each process operating on an external system 120, and a HW (hardware) resource use process number comparison part 110 detects a HW unused state where the number of processes using HW resources is smaller than the number of HW resources from the acquired result.例文帳に追加

プロセス状態計測手段１０８は、外部のシステム１２０の上で動作する各プロセスの状態に関する情報を取得し、取得した結果から、ＨＷ（ハードウェア）資源利用プロセス数比較部１１０は、ＨＷ資源を利用中のプロセスがＨＷ資源数より少ないＨＷ未活用状況を検出する。 - 特許庁

To provide an easily-unsealable sealed package using a vinylidene chloride based resin film which has hard-unsealability while bag breakage or pinhole being sufficiently less in the manufacturing and conveying processes of products, and has easy-unsealability with the packaging being easily unsealed when a user uses the product.例文帳に追加

塩化ビニリデン系樹脂フィルムを用いた密封包装体であって、製品の製造・運搬過程では破袋やピンホールの発生が十分に少ない難開封性を有し、他方、消費者が製品を利用する際には包装を容易に開封できる易開封性を有する密封包装体を提供すること。 - 特許庁

This apparatus comprises an image reading means reading a manuscript to output as image data, an image processing means 242 performing an image processing of the output image data, and a control means 241 communicating with the image reading means and the image processing means 242 and controlling the processes performed by these means.例文帳に追加

この装置は、原稿を読み取り、画像データとして出力する画像読取手段と、出力された画像データに対し画像処理を行う画像処理手段２４２と、画像読取手段および画像処理手段２４２と通信を行い、それらの手段が行う処理を制御する制御手段２４１とを含む。 - 特許庁

To provide a new polymeric compound useful for the production process for semiconductors including IC, for producing liquid crystals and circuit boards such as thermal heads, furthermore, for a resist composition used in lithographic processes in other photofabrications, and to provide a new polymerizable compound to be used in synthesizing the polymeric compound.例文帳に追加

ＩＣなど半導体の製造工程、液晶、サーマルヘッド等の回路基板の製造、さらには、その他フォトファブリケーションにおけるリソグラフィー工程に使用されるレジスト組成物に有用な、新規な高分子化合物及び該高分子化合物の合成に用いられる新規な重合性化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electric/electronic component for surface mount which does not necessarily require surface treatment of a specific die and metal component, facilitates work processes, has excellent adhesiveness between the metal component and thermoplastic resin made of liquid crystalline polymer and/or polyphenylene sulfide resin and suppresses "flux rise".例文帳に追加

特殊な金型や金属部品の表面処理が必ずしも必要でなく、作業工程が簡易であり、金属部品と液晶性ポリマー及び／又はポリフェニレンスルフィド樹脂からなる熱可塑性樹脂との密着性に優れる、「フラックス上がり」の抑制された表面実装用の電気・電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the propylene block copolymer using a specific catalyst includes specific processes (a)-(e) including a process for supplying an electron donor compound to a polymerization reactant retained in a specific region of the polymerization process by a specific method for bringing the electron donor compound into contact with the polymerization reactant.例文帳に追加

特定の触媒を用いるプロピレン系ブロック共重合体の製造方法であって、重合工程の特定の部位に停滞させた重合反応物に、特定の方法で電子供与体化合物を供給し接触させる工程を含む、特定の工程（ａ）〜（ｅ）を有するプロピレン系ブロック共重合体の製造方法による。 - 特許庁

The input device 18 receives profile data comprising at least one of a patient profile data and a condition profile data for a specific patient, and the processor processes the received profile data and provides as output one of the preloaded medication therapies based on the processed profile data.例文帳に追加

入力装置１８は、特定の患者に対する患者プロフィールデータおよび状態プロフィールデータのうちの少なくとも１つを含むプロフィールデータを受信し、プロセッサーは、受信したプロフィールデータを処理し、出力として、この処理されたプロフィールデータに基づき、プリインストールされている薬物療法のうちの１つを提供する。 - 特許庁

Then, the operation processes of the program are hierarchically displayed like a tree structure based on the indicators, and accordingly the program can be traced for each operation process.例文帳に追加

開発したプログラムの動作過程を追跡するために、あらかじめプログラムの動作過程を示した指標を含んだログ出力コードをプログラムに組み込み、ログ出力後にログ同士で関連付けを行い、指標別にログを分類し、その指標をもとにプログラムの動作過程を木構造のように階層的に表示することで、プログラムを動作過程別に追跡できる。 - 特許庁

This method for producing the ammonium lactate comprises reacting an aqueous lactic acid solution with aqueous ammonia, wherein addition of the aqueous ammonia to the aqueous lactic acid solution is conducted at least twice or more times by dividing the aqueous ammonia into small portions and ageing is conducted for 12 to 24 hr between processes of the addition.例文帳に追加

乳酸水溶液とアンモニア水とを反応させることにより乳酸アンモニウムを製造する方法において、乳酸水溶液へのアンモニア水の添加を少なくとも２回に分けて行ない、各添加工程間に、１２〜２４時間の熟成を行なうことを特徴とする、乳酸アンモニウムの製造方法。 - 特許庁

The method includes processes of: treating an aqueous solution containing an alkali metal iodide with chlorine to precipitate iodine to prepare an iodine slurry; heating and fusing the iodine slurry; and supplying the fused iodine to a cooler to cool and solidify to recover.例文帳に追加

本発明は、アルカリ金属ヨウ化物を含有する水溶液を塩素で処理することによりヨウ素を析出させてヨウ素スラリーとする工程、該ヨウ素スラリーを加熱溶融する工程、該溶融ヨウ素を冷却器に供給し冷却固化させて回収する工程からなるヨウ素の回収方法等に関する。 - 特許庁

The present invention provides compositions and processes treating angiogenesis-mediated diseases including tumors by purifying and isolating endostatin protein from hemangioendothelioma, and a diagnostic method and a kit for detecting the existence of the endostatin protein in body fluids and tissues, wherein the diagnostic method uses a specific antibody to the endostatin protein.例文帳に追加

血管内皮細胞腫よりエンドスタチンタンパク質を精製・単離し、癌を含む血管新生の介在する疾患及びプロセスを治療する組成物、またエンドスタチンタンパク質に特異的な抗体を使用する体液または組織中におけるエンドスタチンタンパク質の存在を検出するための診断方法及びそのキットを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method and treatment apparatus capable of performing the decomposition treatment of waste water containing TMAH (tetramethylammonium hydroxide) etc., and ammonia etc., and hydrogen peroxide by a series of treatment processes while respective treatment methods are heretofore proposed for the substances for treatment contained in the waste water.例文帳に追加

従来、廃水に含有される処理対象物質に応じてそれぞれの処理法が提案されているが、本発明においてはＴＭＡＨ等とアンモニア等及び過酸化水素を含有する廃水を、一連の処理過程により分解処理することのできる処理方法及び処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This electrode manufacturing method includes processes of: forming an impurity diffusing agent layer on a semiconductor substrate; selectively heating the impurity diffusing agent layer by using a laser to diffuse an impurity diffusing agent in the heated part into the semiconductor substrate; and removing the impurity diffusing agent layer.例文帳に追加

半導体基板上に不純物拡散剤層を形成する工程と、レーザーを使用して前記不純物拡散剤層を選択的に加熱し、加熱した部分の不純物拡散剤を前記半導体基板内に拡散させる工程と、前記不純物拡散剤層を除去する工程と、を有する電極の製造方法による。 - 特許庁

In processes (112 to 116) for treating a raw material (110) comprising a sterol compound and a fatty acid or a fatty acid glyceride with an enzyme having a lipid-degrading activity to synthesize the sterol fatty acid ester, the content of water in the reaction system is reduced during the reaction to improve a sterol esterification degree.例文帳に追加

ステロール類及び脂肪酸又は脂肪酸グリセリド類を含有する原料（１１０）に対し、脂質分解活性を有する酵素を作用させることによりステロール脂肪酸エステルを合成する（１１２〜１１６）反応において、反応系内の含水量を反応中に減少させることによりステロールのエステル化率を向上させる。 - 特許庁

The anisotropic conductive film is obtained by stretching a film made of thermoplastic resin in which conductive particles are dispersed, and the method of manufacturing the anisotropic conductive film comprises processes of: preparing the film made of thermoplastic resin in which conductive particles are dispersed; and stretching the film.例文帳に追加

熱可塑性樹脂中に導電性粒子が分散されてなるフィルムを延伸することにより得られた延伸物からなる異方導電フィルム、並びに熱可塑性樹脂中に導電性粒子が分散されているフィルムを用意し、該フィルムを延伸する各工程を備える異方導電フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a filtration method which enables performing the filtration of washing chemical liquid of a wafer washing process for production of semiconductor integrated circuit by using a filtration device which easily enables incineration disposal treatment with high efficiency by eliminating excessive processes, without generating undesired waste liquid and without generating a toxic gas.例文帳に追加

半導体集積回路製造のウエハー洗浄工程の洗浄薬液のろ過を、余分な工程を排除して効率良く、且つ、不必要な廃液を発生することなく、なお且つ有毒ガスを発生することなく容易に焼却廃棄処理できるろ過装置を用いて行うことのできるろ過方法を提供すること。 - 特許庁

This method of manufacturing the solid electrolytic capacitor includes processes of: forming the anode 1 formed of niobium; forming the dielectric layer 3 formed of an oxide of niobium to cover the anode 1 by anodizing the anode; and forming the cathode layer 4 covering the dielectric layer 3 and formed of copper.例文帳に追加

本発明の固体電解コンデンサの製造方法は、ニオブからなる陽極１を形成する工程と、前記陽極を陽極酸化することにより、陽極１を覆うように、ニオブの酸化物からなる誘電体層３を形成する工程と、誘電体層３を覆う銅からなる陰極層４を形成する工程を備える。 - 特許庁

The pitch change waveforms or the amplitude change waveforms are read using a hardware configuration for reading musical sound waveforms from a waveform memory, performing amplitude control, performing mixing processes and outputting, and a pitch change or an amplitude change is given to the musical sounds with the read pitch change waveforms or amplitude change waveforms.例文帳に追加

波形メモリから楽音波形を読み出して振幅制御しミキシング処理して出力するハードウェア構成を用いて、ピッチ変化波形や振幅変化波形を読み出すようにし、読み出したピッチ変化波形や振幅変化波形で、楽音にピッチ変化や振幅変化を付与するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image decoding apparatus capable of performing arithmetic coding/decoding processing, performing a plurality of different decoding processes following the arithmetic coding/decoding processing through pipeline processing for a predetermined data unit, and further performing image decoding processing with a little buffer memory capacity without rupture.例文帳に追加

算術符号復号化処理を行えると共に、算術符号復号化処理後に続く複数の別の復号化処理を所定のデータ単位でパイプライン処理することができ、しかも少ないバッファメモリ容量にて画像の復号化処理を破綻させることなく行える画像復号化装置を提供することである。 - 特許庁

The manufacturing method of an oxide semiconductor thin film includes processes of: cleaning the surface of the oxide substrate by the cleaning method of the oxide substrate; and growing an oxide semiconductor crystal on the surface of the cleaned oxide substrate to obtain the oxide semiconductor thin film.例文帳に追加

この酸化物基板の清浄化方法によって酸化物基板の表面を清浄化する工程と、清浄化した酸化物基板の表面に酸化物半導体結晶を成長させて酸化物半導体薄膜を得る工程とを有することを特徴とする酸化物半導体薄膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a treatment method and a treatment apparatus for performing the decomposition treatment of waste water containing TMAH (tetramethylammonium hydroxide) etc., and ammonia and hydrogen peroxide by a series of treatment processes while respective treatment method are heretofore proposed according to the substances for treatment contained in the waste water.例文帳に追加

従来、廃水に含有される処理対象物質に応じてそれぞれの処理法が提案されているが、本発明においてはＴＭＡＨ等とアンモニア及び過酸化水素を含有する廃水を、一連の処理過程により分解処理することのできる処理方法及び処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing toner including processes of suspension polymerization of radical polymerizable monomers containing a coloring agent and a chain transfer agent in at least a water-based medium and then filtering and cleaning, esters of pyruvic acid are added in the cleaning process to clean the toner.例文帳に追加

少なくとも水系媒体中で着色剤および連鎖移動剤を含有するラジカル重合性単量体を懸濁重合せしめ、次いで濾過、洗浄する工程を有するトナーの製造方法において、該洗浄工程時にピルビン酸エステル類を添加し洗浄することを特徴とするトナーの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for coupling accessories to crankshafts of engines that can set crankshafts in their usable state together with accessories and is so simple as to be incorporated in crankshaft manufacturing processes without posing no substantial increases in the manufacturing cost, and an engine having a crankshaft with accessories coupled directly thereto.例文帳に追加

クランク軸が装備品と共に使用可能な状態に設定することができると共に、製造コストをそれほど追加しないでクランク軸の製造工程に組み込むことができるほど単純な、エンジンのクランク軸に装備品を結合する方法、及び、装備品を直接結合したクランク軸を有するエンジンを提供する。 - 特許庁

There is provided a method for removing iodide ions including processes of: 1) acting an oxidant to the iodide ions in solution; and 2) removing and adsorbing iodine molecules, and/or polyiodine ions by an adsorbent when the iodide ions existing in the solution by the adsorbent.例文帳に追加

溶液中に存在するヨウ化物イオンを吸着体で除去するに際して、１）溶液中でヨウ化物イオンに酸化剤を作用させる工程、２）ヨウ素分子、及び／又は、ポリヨウ素イオンを吸着体により除去・吸着する工程、を含むことを特徴とするヨウ化物イオンの除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a forming method for a semiconductor which can shorten an operation time and lower manufacture cost by greatly decreasing the defect density of structure defects in the semiconductor layer, especially the density of penetration dislocation, without requiring complicated processes.例文帳に追加

煩雑な工程を必要とすることなしに、当該半導体層中の構造欠陥の欠陥密度、特に、貫通転位の転位密度を大幅に低減させることができるようにして、作業時間の短縮化を図ることができるとともに、製造コストを低減することのできる半導体層の形成方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, refraction-corrected carrier-phase measurements obtained at the user GPS receiver are adjusted by including corresponding initial floating bias values and the floating bias values are treated as well known (small variance) in subsequent processes to position the user receiver in the WADGPS system.例文帳に追加

その後で、ユーザーＧＰＳ受信器において取得された屈折補正された搬送波位相測定値が、対応する初期浮動バイアス値を含めることにより調整され、後続の処理において浮動バイアス値が周知の（分散が小さい）として扱われてＷＡＤＧＰＳシステム内でユーザー受信器を測位する。 - 特許庁

Patents shall be granted for inventions of either products or of processes in all fields of technology provided that they are new, involve an inventive step and are susceptible of industrial application. Patent shall be understood to mean the title by which the State grants the exclusive right of exploitation to the owner of an invention on the national territory.例文帳に追加

特許は，新規で，進歩性を有しかつ産業上の利用可能性を有することを条件に，あらゆる技術分野の物若しくは方法の発明に対して付与される。特許は，ペルー全土に渡る発明を実施する排他的権利を権利者に与えるペルー政府による権原付与として定義される。 - 特許庁

b. all parts of them shall be executed in firm, uniformly drawn, durable lines consisting of a single dark color, so as to admit direct reproduction by photography, electrostatic processes, photo offset and microfilming in an unlimited number of copies; the sheets shall be free of creases, cracks and folds;例文帳に追加

(b) 図面の全ての部分は，単一の暗色により，しっかりと均一に描かれた耐久性のある線で作成されており，写真，静電気的方法，写真オフセット及びマイクロフィルムによって直接に任意の部数を複製することができるものでなければならない。用紙には，裂け目，しわ，折り目があってはならない。 - 特許庁

The inventions of this example constitute so-called subcombinations and combination.　"Subcombinations" refer to inventions of equipments or subprocesses, which when combined, make up inventions of combined equipments comprising combinations of two or more equipments, or combined processes comprising combinations of two or more subprocesses (hereafter referred to as "combinations"). 例文帳に追加

上記各発明はいわゆるサブコンビネーションとコンビネーションに係るものである。サブコンビネーションとは、二以上の装置を組み合わせてなる全体装置の発明や、二以上の工程を組み合わせてなる製造方法の発明等(以上をコンビネーションという)に対し組み合わされる各装置の発明、各工程の発明等をいう。 - 特許庁