「Processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(324ページ目) - Weblio英語例文検索

A feature quantity detecting part 142 processes the images of the reference image data read by an image information acquiring part 11 from the image information storage part 10 based on the selected information and detects the feature quantity of a lesion part, and an ROI (Region Of Interest) setting part 143 sets a region of interest to the feature quantity.例文帳に追加

次いで、特徴量検出部１４２は、この選択情報に基づいて画像情報取得部１１が画像情報記憶部１０から読み出した参照用画像データを画像処理して病巣部の特徴量を検出し、ＲＯＩ設定部１４３は、この特徴量に対して関心領域を設定する。 - 特許庁

A drawing image data formation part 37 properly thins out the data by meshing, etc., and a display effect filter processing part 38 processes the image data reduced in amount by using a display effect filter selected by a display effect filter selection part 40, so that the resulting data are displayed on an image display device.例文帳に追加

描画用画像データ形成部３７でこのデータに対して網掛け等を行うことにより適宜間引き、表示効果フィルタ処理部３８でデータ量の少なくなった画像データに対して、表示効果フィルタ選択部４０で選択された表示効果フィルタを用いて画像処理し、これを画像表示装置に表示する。 - 特許庁

The control unit 36 controls, when a termination timing is not detected with the first timing detection unit 46, the symbol acquiring unit 40 to acquire two symbols different from the two symbols acquired by the symbol acquiring unit 40 and also controls the in-phase adding unit 42 and the first timing detection unit 46 to repetitively execute the processes.例文帳に追加

制御部３６は、第１タイミング検出部４６において終了タイミングが検出されなかった場合、シンボル取得部４０で取得された２つのシンボルとは異なる２つのシンボルをシンボル取得部４０に取得させるとともに、同相加算部４２と第１タイミング検出部４６とに処理を繰り返し実行させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device including a thin film transistor having excellent electric characteristics without an increase in the number of processes in the case where a gate electrode is provided via a gate insulating film at the upper and lower sides of a channel forming region of the thin film transistor in order to control a threshold voltage of the thin-film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタのしきい値電圧を制御するため、薄膜トランジスタのチャネル形成領域の上下にゲート絶縁膜を介してゲート電極を設けた際に、プロセス数の増加を招くことなく、電気特性の優れた薄膜トランジスタを備えた半導体装置を得ることを課題の一つとする。 - 特許庁

In addition, for example, when there is an information distribution request from a cellular phone 144 classified into a category of display nodes for non-administrators, the information server 4 selects information for non-administrators, processes the information so that it is displayed in a mode matched to the cellular phone 144 and distributes it to the cellular phone 144.例文帳に追加

また、例えば、非運営者用表示ノードのカテゴリに分類される携帯電話１４４から情報の配信の要求があると、情報サーバ４は、非運営者向けの情報を選択し、携帯電話１４４に適合した態様で表示されるように処理し、携帯電話１４４に対して配信する。 - 特許庁

Namely, although in a prior art manufacturing method of an elastic boundary wave device, patterning which does not cover an electrode with the clad layer is required, when the clad layer is formed, since such a clad layer patterning is not required in this embodiment, the number of processes at the time of manufacturing can be reduced, and this leads to reduction in the manufacturing cost.例文帳に追加

すなわち、従来の弾性境界波デバイスの製造方法では、クラッド層を形成する際、電極をクラッド層で覆わないようにパターニングする必要があったが、本実施の形態ではこのようなクラッド層のパターニングが必要でないため、製造時の工程を削減することができ、製造コストを削減することができる。 - 特許庁

A picture archiving and communication system (PACS) practically optimizes the post scan command process according to the preference specified by a user, and further processes a set of selected image data which are collected by a medical image diagnostic apparatus such as a CT scanner and an MRI scanner, and are stored in storage units distributed on a network.例文帳に追加

画像保管通信システム（ＰＡＣＳ）は、ユーザ指定の優先度に従ってポストスキャンコマンドプロセスを実質的に最適化し、ＣＴスキャナおよびＭＲＩスキャナ等の医用画像診断装置によって収集され、ネットワーク上に分散した蓄積ユニットに蓄積されている選択された画像データのセットをさらに処理する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel cell capable of preventing inspection error when a separator and a frame are laminated on and bonded to an intermediate member having a membrane electrode assembly, and finding the peeling off of an adhesion interface in its early stages while preventing increase in manufacturing facilities and the number of manufacturing processes; and to provide a separator holding tool.例文帳に追加

セパレータとフレームとを、膜電極接合体を備えた中間部材に積層接着するに当たり、検査エラーを防止し、且つ製造設備及び製造工程数の増加を抑制しつつ接着界面の剥離を早期に発見できる、燃料電池の製造方法及びセパレータ保持具を提供する。 - 特許庁

The content processing system includes a content management device (300) which stores a content and attached information of the content, and a plurality of portable terminals (100) which can be connected with the content management device via a network (900), the content processing system processes the content by the plurality of portable terminals in accordance with the workflow.例文帳に追加

コンテンツ処理システムは、コンテンツ及びコンテンツの付属情報を格納するコンテンツ管理装置（３００）と、コンテンツ管理装置にネットワーク（９００）を介して接続可能な複数の携帯型端末（１００）とを含み、複数の携帯型端末によりコンテンツに、ワークフローに従って処理を行うためのシステムである。 - 特許庁

To provide an electric wire terminal treatment device and an electric wire terminal treatment method, wherein, while space-saving of a manufacturing place and shortening of lead time between an electric wire terminal treatment process and next processes are achieved, it is easily made possible to cope with high-mix low-volume production of electric wires.例文帳に追加

この発明は、製造場所の省スペース化、及び電線端末処理工程と次工程との間におけるリードタイムの短縮化を図りつつ、電線の多品種、少量生産に容易に対応することが可能な電線端末処理装置及び電線端末処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a varnish treatment method which controls varnish supply properly to make masking unnecessary, causes no varnish pool, precisely control the amount of varnish impregnating in a coil, and eliminate the need of unnecessary varnish removal work, thereby reducing the amount of use of varnish materials and work processes to cut down overall costs.例文帳に追加

ワニスの供給を適正に制御することにより、マスキング不要でワニス溜まりもなく、また、コイル内へのワニス含浸量を正確に管理でき、さらに、不要ワニス除去作業も廃止してワニス材料の使用量削減と作業工程削減によるコストダウンを図ることができるワニス処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet with a decorative printing layer capable of improving the yield in a process, reducing the number of processes, simplifying production equipment, achieving flatness of the information display part surface of a portable terminal appliance at a production site of a portable terminal appliance, its manufacturing method, and a portable terminal appliance.例文帳に追加

携帯端末機器の製造現場において、工程での歩留まり向上、工程数の削減、製造設備の簡素化、携帯端末機器の情報表示部表面の平坦化などに対応することができる加飾印刷層付き粘着シートとその製造方法、および携帯端末機器を提供する。 - 特許庁

The surface treatment method of magnesium and a magnesium alloy is characterized by treating a molded magnesium and magnesium alloy product through a combined process indispensably including a combination of four base processes comprising a degreasing treatment, a chemical polishing treatment, a chemical conversion treatment and electrodeposition coating, wherein the compositions of treating solutions are predetermined and/or management conditions and treatment operation conditions are predetermined.例文帳に追加

処理溶液の組成を特定し、および又は、その管理条件および処理操作条件を特定した、脱脂処理、化学研磨処理、化成処理および電着塗装の４つの素工程の複合を不可欠とする複合工程で処理することを特徴とするマグネシウムおよびマグネシウム合金の表面処理方法。 - 特許庁

A second processing unit 532 executes deposit/withdrawal processes to increase the using credit number CB in accordance with a withdrawal number NOUT to the using credit number CB based on the holding credit number CA, and decreases the using credit number CB in accordance with a deposit number NIN to the holding credit number CA based on the using credit number CB.例文帳に追加

第２処理部５３２は、保有クレジット数ＣAから使用クレジット数ＣBに対する引出数ＮOUTに応じて使用クレジット数ＣBを増加させるとともに使用クレジット数ＣBから保有クレジット数ＣAに対する預入数ＮINに応じて使用クレジット数ＣBを減少させる預入/引出処理を実行する。 - 特許庁

To provide a circuit board having a connection structure for achieving connection between a wiring layer and a transparent electrode satisfactorily while suppressing an increase in a manufacturing cost and the number of processes and degradation of yield, a method for manufacturing the same, and an electronic device mounted with a light emitting panel to which the circuit board is applied.例文帳に追加

製造コストの上昇や工程数の増加、製造歩留まりの低下を抑制しつつ、配線層と透明電極とを良好に接続することができる接続構造を有する回路基板及びその製造方法、並びに、該回路基板を適用した発光パネルを実装した電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a slicer capable of adjusting the slicing thickness of fruits and vegetables by a simple operation without changing a mounting position of a blade each time to efficiently produce sliced products of fruits and vegetables with an arbitrary thickness, and fruit/vegetable-processes products produced by cutting the sliced products into stick shapes at a low cost.例文帳に追加

果菜のスライス厚の調整を、その都度刃の取り付け位置を変えることなく、簡単な操作で行うことができ、以て、任意の厚さの野菜や果実のスライス品、並びに、それをスティック状にカットした果菜加工品を効率よく低コストにて製造することができるスライサーを提供することを課題とする。 - 特許庁

When detecting missing of reception of one packet based on sequence numbers 2_1 to 2_m added to the packets 3_1 to 3_m, a decision unit 22 determines whether the packet concerned is missing without being retransmitted from a communication device 10 as a transmission source, based on a use condition 4 of the processes 30_1 to 30_n.例文帳に追加

判定部２２は、各パケット３＿１〜３＿ｍに付加されたシーケンス番号２＿１〜２＿ｍに基づき一のパケットの受信欠落を検出した場合、各プロセス３０＿１〜３０＿ｎの使用状況４に基づき、当該一のパケットがその送信元の通信装置１０から再送されること無く欠落したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a device for pressure-welding metal wires, and a deburring device, and a method therefore with which burrs produced when pressure-welding butted ends of metal wires can be reliably removed, and the pressure-welding of the metal wires and the removal of burrs produced during the pressure-welding work can be smoothly executed in a series of processes.例文帳に追加

金属線材の突合せ端部の圧接時に生じたバリを確実に除去することができるとともに、金属線材同士の圧接と、その際に生じたバリの除去とを一連の工程でスムーズに行なうことができる金属線材同士の圧接およびバリ取り装置並びにその方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The complement processing part of the first wind speed monitoring device receives the wind speed data from the second wind speed monitoring device, and, when the wind speed data processing part of the first wind speed monitoring device cannot receive the wind speed data, processes the wind speed data received from the second wind speed monitoring device as the wind speed data from the wind speed detecting device.例文帳に追加

また、第１風速監視装置の補完処理部は、第２風速監視装置から風速データを受信し、第１風速監視装置の風速データ処理部が風速データを受信できない場合、第２風速監視装置から受信した風速データを、風速検出装置からの風速データとして処理する。 - 特許庁

To provide a blow-molding method for a bottle made of a synthetic resin by which the bottom section of the bottle made of the synthetic resin can evenly be stretched, and both of the thinning, and the increase of the strength and the heat resistance can be satisfied, and in addition, the bottle made of the synthetic resin of a reduced cost can be obtained by a comparatively small number of processes.例文帳に追加

合成樹脂製ボトルの底部を均一に延伸することができて薄肉化と強度及び耐熱性の向上とを両立させることができ、しかも、比較的少ない工程数で低コストの合成樹脂製ボトルを得ることができる合成樹脂製ボトルのブロー成形方法を提供する。 - 特許庁

A heater unit 1 includes a heater 2 heated by being energized and the reflecting plate arranged beneath the heater 2, wherein: it processes in heat treatment a semiconductor substrate; and the reflecting plate is constructed by a heater unit reflecting plate 4 formed by laminating a first layer 7 consisting of silicon carbide and second layer 8 consisting of stainless steel.例文帳に追加

本発明に係るヒータユニット１は、通電によって加熱されるヒータ２と、該ヒータ２の下側に配設される反射板と、を備え、半導体基板を加熱処理するヒータユニット１であって、前記反射板は、炭化ケイ素からなる第１層７とステンレスからなる第２層８とを積層したヒータユニット反射板４とから構成される。 - 特許庁

The method for forming folded fliers or coupons and applying them to cigarette boxes by a cigarette wrapping machine includes processes of cutting individual fliers from a continuous narrow slip material, applying horizontal folding lines which cross the fliers in the longitudinal direction, and wrapping each flier around one of a pair of wind-up members which operates in conjunction with a fixed restraining means.例文帳に追加

タバコ包装機において折畳みチラシまたはクーポンを形成しタバコの箱に付与する方法は、連続的細片材料から個別のチラシを切断し、チラシに長手を横切る横折り目線を付し、固定拘束手段と連動して作動する一組の巻取り部材のうちの一つに各チラシを巻き付ける、各工程を含む。 - 特許庁

In a method or system for automating consolidation of data for reporting purposes, decreasing manual user intervention, and automating the generation of earned value management documentation using a custom designed matrix, that is role-based having four fundamental workflow processes: post-award, work authorization, change request, and variance analysis reporting.例文帳に追加

カスタム・デザインされたマトリクスを用いて、報告用データの統合を自動化し、ユーザの手作業介入を低減し、出来高管理文書の作成を自動化するための方法またはシステムに関し、該マトリックスはロールベースであって、契約後の実施、作業認可、変更要請、および差異分析報告の４つの基本的なワークフロー・プロセスを有する。 - 特許庁

There is provided a method of producing metal fine particles or metal oxide fine particles for producing metal fine particles or metal oxide fine particles(S8) by atomizing raw materials (S1) by performing processes including an oxidizing process (S2) and a reducing process (S5) to the raw materials (S1) composed of metal or a metal compound.例文帳に追加

金属または金属化合物からなる原料（Ｓ１）に対して、酸化工程（Ｓ２）と還元工程（Ｓ５）とを含む工程を行うことにより、前記原料（Ｓ１）を微細化して金属微粒子または金属酸化物微粒子を製造（Ｓ８）する金属微粒子・金属酸化物微粒子の製造方法である。 - 特許庁

To provide a parallel winding reactor, transformer and common mode choke coil with a winding structure having a low line capacitance and excellent in high-frequency characteristics, reducing eddy current loss originated from a leakage magnetic flux generated from near the gap, permitting the use of inexpensive materials, and reducing the number of manufacturing processes.例文帳に追加

本発明は並列巻線型リアクトルとトランス及びコモンモードチョークコイルにおいて,巻線の線間容量が小さく高周波特性にすぐれ、ギャップ近傍から発生する漏れ磁束による渦電流損失を低減させ、安価な材料を使用でき製造工数を少なくすることができる巻線構造を目的とする。 - 特許庁

The method of evaluating the laminated electronic component includes the processes of: preparing a sintered laminate having a ceramic layer and an internal electrode layer laminated; dipping the sintered laminate in a liquid in which the internal electrode is eluted and the ceramic layer is not eluted; and determining whether the sintered laminate having been dipped has an outward appearance crack.例文帳に追加

セラミック層と内部電極層とが積層された焼結積層体を準備する工程、 内部電極を溶出しセラミック層を溶出しない液体に前記焼結積層体を浸漬する工程、および 浸漬後の焼結積層体の外観クラックの有無を判別する工程からなる積層型電子部品の評価方法。 - 特許庁

To provide a flexure substrate for suspension, a suspension, a suspension with a head, a hard disk drive, and a method of manufacturing flexure substrate for suspension in which increase of the number of processes can be suppressed and dielectric breakdown of a magnetic head can be prevented, even when a flying lead and mutual connection differential wiring are formed.例文帳に追加

フライングリードや相互接続差動配線を形成する場合であっても、工程数の増加を抑制することができ、磁気ヘッドの静電破壊も防止することができるサスペンション用フレキシャー基板、サスペンション、ヘッド付サスペンション、ハードディスクドライブ、およびサスペンション用フレキシャー基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The storage system 100 manages, in response to a command from a computer, the relation between the physical port and the virtual port and a relation between the virtual port and a volume, by carrying out processes such as generation of the virtual port, assignment of a LU to the virtual port, movement of the virtual port between the physical ports and deletion of the virtual port.例文帳に追加

コンピュータからのコマンドに応答して、ストレージシステム１００は、仮想ポートの生成、仮想ポートへのＬＵのアサイン、物理ポート間での仮想ポートの移動、及び仮想ポートの削除等のプロセスを実行して、物理ポートと仮想ポートとの間の関係及び仮想ポートとボリュームとの間の関係を管理する。 - 特許庁

The determination method includes at least the processes for dissolving a polymer into a first solvent as a first process; adding a second solvent thereto, shaking it and keeping it left standing, to thereby extract a decomposition product as a second process; and extracting the second solvent and conduct quantitation analysis of the decomposition product as a third process.例文帳に追加

第一工程としてポリマーを第１溶媒に溶解させる工程、第二工程として第２溶媒を追加し、振とう、静置をし、分解生成物を抽出する工程、第三工程として、第２溶媒を取り出し、分解生成物を定量する工程を少なくとも経ることを特徴とする定量方法。 - 特許庁

To provide a work time management system and a work time management method for preventing the input error of a worker even when businesses and the number of processes become the level of several dozen, reducing troublesomeness in retrieval, and coping even with a sudden work request, etc., to be requested by an e-mail and an electronic bulletin board, etc.例文帳に追加

業務や工程数が数十のレベルになっても作業者の入力ミス防止、検索の煩わしさの軽減を図ることができ、電子メール、電子掲示板等で依頼される突発的な作業依頼等に対しても対応可能な作業時間管理システムおよび作業時間管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated sheet restrained from aging deterioration of a self-adhesive layer and bleed-out of a coloring material from the self-adhesive layer even if the coloring material is added to the self-adhesive layer, and furthermore excelling in blanking property while restraining a problem of an increase in thickness and an increase in the number of manufacturing processes.例文帳に追加

本発明は、粘着層に着色材料が添加されたとしても、粘着層の経時劣化を抑制できるとともに、粘着層からの着色材料のブリードアウトを抑制でき、さらに、厚みの増大や製造工程数の増大の問題の発生を抑制しつつ打ち抜き性も良好な積層シートを提供する。 - 特許庁

When the read instruction information is data transfer instruction information, each channel 200 executes a data transfer process specified with the data transfer instruction information and when the read instruction information is control instruction information, next instruction information is expected to be read out in accordance with execution states of data transfer processes by other channels 200.例文帳に追加

各チャネル２００は、読み出した指示情報がデータ転送指示情報であった場合、データ転送指示情報で指定されたデータ転送処理を実行し、読み出した指示情報が制御指示情報であった場合、他のチャネル２００によるデータ転送処理の実行状況に応じて、次の指示情報の読み出しを待つ。 - 特許庁

On the basis of previously given production information, passage process information and cost information (S1), a reduction amount (loss amount in each process) in the amount of material resources before and after processing is calculated as a yield drop (S3) and registered as a loss appeal amount in all upper processes including the process concerned (S4).例文帳に追加

事前に与えられた生産量情報、通過工程情報、コスト情報（Ｓ１）に基づいて、各製品の工程毎に、歩留り落ちとして加工前後の物量の減少量（工程別損失量）を算出し（Ｓ３）、当該工程を含む上工程の全てに対して上工程での損失訴求量として登録する（Ｓ４）。 - 特許庁

A repeater processes a user packet, including user data which should be transmitted to other repeaters so that it may be changed to specific packet size with maintaining the user data as they are, and uses the user packet as a measurement packet, when the usable band is measured in communication with other repeaters.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る中継装置は、他の中継装置との通信において利用可能な帯域を計測するにあたり、他の中継装置に送信すべきユーザデータを含んだユーザパケットを、ユーザデータを維持したまま特定のパケットサイズに変更するように加工し、これを計測パケットとして用いる。 - 特許庁

The polymer particle is produced through the processes of: forming a first particle including a first polymer in a droplet state; forming a second particle by absorbing a second monomer in the first particle; and polymerizing the second monomer absorbed in the second particle.例文帳に追加

重合体粒子は、液滴状態の第１重合体を含む第１粒子を形成する第１粒子形成工程と、第１粒子に第２単量体を吸収させた第２粒子を形成する第２粒子形成工程と、第２粒子に吸収させた第２単量体を重合させる重合工程とを通じて製造される。 - 特許庁

To provide CFC-free formulations for the treatment of asthma which provide the desired solubility, stability, low toxicity, exact dosage, correct particle size (if suspension) and/or compatibility with commonly used valve assemblies of metered dose inhaler, and also to provide the processes for production of the formulations.例文帳に追加

所望の溶解性、安定性、低毒性、正確な投薬量、的確な粒子サイズ（懸濁液の場合）、および／もしくは一般に使用される定量吸入器のバルブ構造物との適合性を提供するような、喘息の処置用のＣＦＣを含まない処方物、およびそれを生産するプロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a wide band cholesteric liquid crystal film having a reflection band width equal to or thicker than 300 nm which is composed of simplified processes and by which a wide band cholesteric liquid crystal film prevented from being yellowed and favorable in appearance is formed.例文帳に追加

反射帯域巾が３００ｎｍ以上である広帯域コレステリック液晶フィルムの製造方法であって、簡略化された工程からなるとともに、黄変のない良好な外観を有する広帯域コレステリック液晶フィルムを製造できる、広帯域コレステリック液晶フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic piezoelectric material having satisfactory durability in manufacturing processes and use environments and superior piezoelectric characteristics and constituting ultrasonic vibrators suitable for high frequencies/wide bands, to provide an ultrasonic vibrator that uses the organic piezoelectric material and a method of manufacturing the ultrasonic vibrator, and to provide an ultrasonic medical-use image diagnostic equipment.例文帳に追加

製造工程や使用環境における耐久性が良好であり、圧電特性に優れ、かつ高周波・広帯域に適した超音波振動子を構成するための有機圧電材料、それを用いた超音波振動子、その製造方法、超音波探触子、及び超音波医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁

The image forming method has a means 17 for supplying a lubricating substance to the photoreceptor surface and a means 16 for heating the lubricating substance before supplying, in an electrophotographic system of forming a toner image by having processes of at least electrostatic charging, exposing, developing, transferring, and cleaning.例文帳に追加

少なくとも、帯電、露光、現像、転写、クリーニングの工程を有してトナー像を形成する電子写真方式において、潤滑性物質を感光体表面に供給する手段１７と、供給前に潤滑性物質を加熱する手段１６とを有することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

The treatment method of gypsum board waste comprises processes of: (A) preparing crushed matter of the gypsum board waste; (B) obtaining slurry by mixing the crushed matter of the gypsum board waste with water; (C) removing paper and cellulose fiber from the slurry by wet vibration screening; and (D) recovering gypsum from the slurry.例文帳に追加

石膏ボード廃材の処理方法は、石膏ボード廃材の粉砕物を準備する工程（Ａ）と、前記石膏ボード廃材粉砕物と水とを混合してスラリーを得る工程（Ｂ）と、前記スラリーから湿式振動ふるい処理により紙とセルロース繊維を除去する工程（Ｃ）と、スラリーから石膏を回収する工程（Ｄ）と、を含む。 - 特許庁

The discharging method enables to processes rapidly the nonconductive work piece through discharge operations triggered under a strong voltage at gaseous insulating layer which is provided jointly by a mainly activated added gas and a chemical reaction generated between the positive electrode and the negative electrode, particularly to perform precise processing operation.例文帳に追加

その加工法は、主動加入した気体と陽極と陰極の発生する化学反応が共同で提供する気体絶縁層により、強大な電圧下でトリガする放電作用により、不良導電性工作物に対して速やかな加工を行い、特に精密な加工作業を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk drive apparatus which can solve the local deformation problem through manufacturing and assembly processes of a base chassis, in conventional optical disk driving apparatuses, and can accurately manage the distance up to a turntable surface from a reference in the direction of height of a guide shaft for an optical pickup.例文帳に追加

本発明の光ディスクドライブ装置は、従来の光ディスクドライブ装置におけるベースシャーシの加工工程や組立工程による局部変形の問題を解決し、光ピックアップ用ガイドシャフトの高さ方向の基準からターンテーブル面までの距離を精度良く管理することのできる光ディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-voltage power-supply unit which can be commonly driven from any of controllers executing charging amount regulation control of photoreceptor drums by respectively different processes without performing rewriting etc., of software, and can achieve the reduction in a manufacturing cost by mass production effect and the reduction in a management cost by component commonization.例文帳に追加

ソフトウェアの書き換え等を行わず、夫々異なるプロセスで感光体ドラムの帯電量調整制御を実行する制御部の何れからでも共通して駆動可能であり、量産効果による製造コストや部品共通化による管理コストの低減を図ることができる高圧電源ユニットを提供する。 - 特許庁

The apparatus 1 for detecting discharge of liquid droplets includes: a controller which controls a head 110 for discharging liquid droplets to discharge the droplets; a device which acquires electronic images in columns of dots formed on an object to be examined; and a detector which processes the electronic images and detects the columns of dots.例文帳に追加

液滴吐出検出装置１は、液滴吐出ヘッド１１０を制御して液滴を吐出させる液滴吐出ヘッド制御手段と、被検査物上に形成されたドット列の電子画像を取得する画像取得手段と、電子画像を画像処理してドット列を検出する検出手段とを備える。 - 特許庁

In particular, there are disclosed processes and corresponding apparatuses including an esterification pipe reactor with a recirculating reaction zone (4) (RR zone) and a plug reaction profile reaction zone (6) (PRPR zone), especially when operated with a significant part of the overall conversion taking place in a plug reaction profile reaction zone (PRPR zone).例文帳に追加

詳細には、再循環反応ゾーン（４）（ＲＲゾーン）及びプラグ反応プロフィール反応ゾーン（６）（ＰＲＰＲゾーン）を有するエステル化用パイプ型反応器を含む方法及びその装置、特に運転時に全転化のかなりの部分がプラグ反応プロフィール反応ゾーン（ＰＲＰＲゾーン）中で行なうものを開示する。 - 特許庁