Processesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18450件
The Committee is established as the joint committee of three Ministries (Ministry of Health, Labour and Welfare, Ministry of Economy, Trade and Industry, and Ministry of the Environment), and composed of experts asked to join by the respective ministries from such areas as chemicals and materials, industrial processes, analysis, economics, the environment, statistics and quality control. 例文帳に追加
本委員会は、3省(厚生労働省、経済産業省、環境省)の合同委員会として設置され、それぞれの省から委嘱を受けた、化学・材料、工業プロセス、分析、経済、環境及び統計学・品質管理等の分野の専門家で構成される。 - 経済産業省
*2 When an entity handling personal information processes personal data upon request from an entruster and can not disclose, etc. to the person at its discretion due to the lack of an agreement on the personal data concerned, the party who has the authority to disclose, etc. to the person is an entruster not a trustee. 例文帳に追加
※2個人情報取扱事業者が個人データを受託処理している場合で、その個人データについて、何ら取決めがなく、自らの判断では本人に開示等をすることができないときは、本人に開示等の権限を有しているのは委託元であって、委託先ではない。 - 経済産業省
At the same time, however, a common practice in production in Japan is the use of "integral" technologies, which allow adjustments to be made between individual processes to combine them to produce a single product, and within Japan's subcontracting structure, the industries that require integral technologies are those that are competitive.例文帳に追加
一方、モジュールとは逆に、それぞれ工程間で摺り合わせを行いながら一つの製品を完成させていく「インテグラル」技術が、日本の生産現場では多くみられ、日本の下請構造の中でもインテグラル技術を必要とする産業が競争力を持っている。 - 経済産業省
At the same time, it is worth noting that a little less than 20% of enterprises now sense strong demand from clients regarding “development proposal ability,” “ability to take aggregated orders involving multiple processes,” and “ability to cope with new technologies and materials.” 例文帳に追加
一方、相対的に割合は少ないとは言え、50人以下の企業規模においても「開発提案力」、「複数工程を一括受注する対応力」、「新技術・素材への対応力」につき発注元のニーズを強く感じるようになった企業が20%弱存在することは注目すべき点だろう。 - 経済産業省
In practice, the movement of assembly and processing operations overseas led by large enterprises has set off a chain reaction as SMEs involved in related processes follow in their wake, creating gaps in the division of labor in manufacturing within Japan. 例文帳に追加
実際に、大企業を中心とした組立・加工工程の海外移転の動きが起こると、関連する工程を担う中小企業がこれに追随して移転する動きへと連鎖が生じ、日本国内のモノ作りに関する分業構造に隙間が空いていくことになったのである。 - 経済産業省
In particular, Japanese manufacturers are making their production processes more energy-efficient and are shifting to the production of energy- and resource-saving products. In addition, they are increasing investments in R&D programs that support such activities and are strengthening efforts to increase their competitiveness, mainly by making improvement in terms of energy and resource saving.例文帳に追加
特に、我が国製造業各社は、生産プロセスの省エネ化や省エネ・省資源製品への製造シフト、また、これらを支える研究開発への投資額を増加させ、省エネ・省資源性の向上を中心に自社の競争力を向上させる取組を強化している。 - 経済産業省
First of all, the term “innovation” is not limited solely to the general idea of “technological innovation” wherein companies develop new products, improve production processes and so on. It is a concept with the broader meaning of “reform,” and includes areas such as the development of new markets and the introduction of novel forms of organization.例文帳に追加
そもそも、「イノベーション」とは、一般に、企業が新たな製品を開発したり、生産工程を改善するなどの「技術革新」だけにとどまらず、新しい販路を開拓したり、新しい組織形態を導入することなども含むものであり、広く「革新」を意味する概念である。 - 経済産業省
Innovation by SMEs is a wide-ranging subject, not limited to technological innovation through research and development activities. There are many cases where ideas or creativity have appeared suddenly and served as flashes of inspiration for innovation while routinely searching for business seeds, and thinking about improvement in production processes and the effective application of management resources.例文帳に追加
中小企業のイノベーションは、研究開発活動を通じた技術革新だけでなく、日頃からビジネスの種を探したり、生産工程の改善や経営資源の有効活用を考える中で生まれたアイディアや創意工夫がきっかけとなった事例も多く、広範なものである。 - 経済産業省
The company initially faced a number of problems. For example, it took a great deal of time to find the necessary drawings to carry out numerous types of low-volume production processes for screws, since their product line was huge at around 8,000 types, while mastery of the individual products was difficult, which led to frequent failures during inspection.例文帳に追加
従来、同社は、ネジの多品種少量の生産を行う上で、製品数が8千種類と膨大であるため、必要な図面を探し出すことに多大な時間がかかることや、個々の製品について習熟することが難しく、検査の際にミスが生じやすいこと等の課題があった。 - 経済産業省
As we have seen above, SME believe that in order for them to realize innovation through development of new products and service, and by other means, it is crucial for them to have skilled technical personnel that can conceive of and implement innovative technological ideas when considering ways to improve research and development, and production processes.例文帳に追加
以上で見てきたとおり、新製品・新サービスの開発等によるイノベーションを実現していくためには、研究開発や生産プロセスの改善等の過程で技術革新のアイディアを生み出し、それを実現していく、技術・技能人材の役割が重要と考えられている。 - 経済産業省
Fig. 2-5-13 shows the ways in which SMEs that receive venture capital investment say venture capital firms participate in their management processes. Approximately 60% of SMEs say they receive “no particular intervention in the management process” from venture capital firms.例文帳に追加
第2-5-13図は、ベンチャーキャピタルファンドから出資を受けている中小企業が、ベンチャーキャピタルからどのような経営関与を受けているかについて回答したものを示したものであるが、約6割の中小企業がベンチャーキャピタルから「特に経営関与を受けていない」と回答している。 - 経済産業省
The joint film is manufactured via processes for laminating the metal film and the polymer film containing the polymer having no polar group in the molecular structure and an organic solvent that can dissolve the polymer, and heating and pressurizing an obtained laminated film to join the metal film to the polymer film.例文帳に追加
この接合膜は、分子構造中に極性基を有さないポリマとこのポリマを溶解可能な有機溶剤とを含有するポリマ膜と、金属膜とを積層する工程と、得られた積層膜を加熱・加圧し、ポリマ膜と金属膜とを接合させる工程とを経ることにより製造することができる。 - 特許庁
Accordingly, the upper electrode 212e can be formed according to a common process as that for forming the common electrode, and the manufacturing process to manufacture the liquid crystal device can be simplified compared with the case where the common electrode and the upper electrode 212e are formed according to separate processes.例文帳に追加
したがって、上電極212eは、共通電極を形成する工程と共通の工程によって形成可能であり、共通電極及び上電極212eを別々の工程によって形成する場合に比べて、液晶装置を製造する製造プロセスを簡略化できる。 - 特許庁
The terminal also includes a means that programs and processes an event to start search for one fixed part or more in the local network where the terminal can be in operation and the program/processing means activates the search means on the occurrence of a programmed start event.例文帳に追加
この端末はさらに、端末が動作できるローカルネットワークの1つまたは複数の固定部分の探索を開始するイベントをプログラムし処理するための手段を含んでおり、前記プログラム/処理手段は、プログラムされた開始イベントの発生時に探索手段を活動化する。 - 特許庁
We instruct the EWG to continue its analysis of technologies for carbon capture use and storage (CCUS) and its dissemination of best practices for applying these technologies to new and existing power plants and industrial processes using fossil fuel energy, working with the EGCFE and other multilateral fora.例文帳に追加
我々は、EWG に対し、EGCFE 及びその他の国際フォーラムと協働して、炭素回収利用・貯留(CCUS)技術の分析と、化石燃料エネルギーを利用する新規・既存の発電所及び工業過程へこれら技術を適用するためのベストプラクティスの普及を継続することを指示する。 - 経済産業省
As described in Chapter 2, division of labor in East Asia is moving away from the former structure of the division of labor among industries and there is a deepening move toward the intra-industry division of labor structure, including the division of labor among processes in the manufacturing industries, with economic relations among each country and region in East Asia becoming even closer.例文帳に追加
第2章で述べたとおり、東アジアにおける分業関係は、かつての産業間における分業構造から、製造業における工程間分業等の産業内分業構造へと深化してきており、各国・地域の経済関係はより一層緊密化している。 - 経済産業省
Parallel to the expansion of overseas business activities of Japanese companies outlined in this chapter,changes are expected to occur in the employment structure and the industrial structure as a result of the Japanese companies’ efforts to create new added value in processes other than assembly of products in Japan.例文帳に追加
本章で見てきたような日本企業の海外事業活動の拡大に伴い、日本企業が日本国内において製品組立工程以外に新たな付加価値を追求していくことにより、就業構造及び産業構造の変化が起こることが予想される。 - 経済産業省
Where intellectual property rights are protected and patent fees and royalties can be recovered, granting licenses to local companies will also open the way for further international specialization, enabling Japan to focus on innovation and transition to sectors with high added value, while low added-value tasks and processes are transferred abroad.例文帳に追加
現地企業へのライセンス供与も、知的財産権が保護されており、特許料、ロイヤリティー等の回収が期待できれば、我が国はイノベーションに力を入れ高付加価値部門にシフトし、付加価値の低い作業・工程は海外に移転するという国際分業の確立が期待できる。 - 経済産業省
The result was that although the number of joint-stock corporations listing themselves on domestic and foreign securities markets increased with the securities market's development, serious social problems arose due to such issues as inadequate accounting processes, insufficient disclosure of accounting information, risks, and a proliferation of insider trading.例文帳に追加
このため証券市場の発達によって国内及び海外の証券市場に上場する株式会社が増加するなか、会計処理が不適切、会計情報・リスク等の開示(ディスクロージャー)が不十分、インサイダー取引の横行等により、深刻な社会問題が発生した。 - 経済産業省
The above analysis of trade in India's economy confirmed among other things that although trade relationships between India and the United States and Europe continue to be close, East Asia is increasing its relative importance. Moreover, the relationship between India and East Asia is beginning to show characteristics of division of processes, as trade in intermediate goods is intensifying.例文帳に追加
以上の分析から、インド経済は貿易面では欧米との関係が依然として深いものの、東アジアの相対的重要性が高まっていること、中間財貿易が活発になっており、東アジアとの関係では工程間分業の性格を持ち始めていること等が確認された。 - 経済産業省
We note that while globalization and technological innovation have been a positive force for development and prosperity, illicit networks and counterfeiters have taken advantage of our increasingly interconnected world to expand their illicit enterprises and undermine the safety of our regulatory processes.例文帳に追加
我々は,グローバリゼーションや技術革新が開発及び繁栄にとり前向きな力となってきた一方で,違法なネットワーク及び偽造者が,違法な企業を発展させ,我々の規制プロセスの安全性を損なうために,相互関連を強めている世界を利用してきたことに留意する。 - 経済産業省
To provide a wafer-level image sensor module having improved productivity and further improved reliability by facilitating wiring processes for external connection of a via, while achieving non-adjustment of a focus when applied to a camera module, and to provide its manufacturing method and the camera module.例文帳に追加
ビアなど外部接続のための配線工程を容易にして生産性を向上させ、さらに信頼性を向上させることができ、カメラモジュールに適用する際にフォーカス無調整を実現できるウェハーレベルのイメージセンサモジュールおよびその製造方法、そしてカメラモジュールを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic still camera which can acquire photographing point information and an image processor which processes image information photographed by the electronic still camera even when acquisition of self-location information by an acquisition means of the self-location information such as the GPS, etc., fails.例文帳に追加
GPSなどの自己位置情報を取得する手段による自己位置情報の獲得が失敗した場合であっても撮影地点情報を獲得することができる電子スチルカメラ及び電子スチルカメラで撮影された画像情報を処理する画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a medical device package in which arbitrary biologically active factors or biologically nonactive factors required for each patient can be chosen without altering the existing products or the existing production processes by simplifying the design and application of combination medical device coating.例文帳に追加
組み合わせ医療用デバイスコーティングの設計および適用を単純化して、既存の製品または製造プロセスを変更する必要なく個々の患者に必要な任意の生物活性因子または非生物活性因子を選択可能であることなどの、医療用パッケージを提供する。 - 特許庁
This low densifying agent is characterized by containing a compound obtained by acylating a part or the whole of terminal hydroxy groups of an alkylene oxide adduct of a polyamine, and the method for producing the low density paper characterized by adding the low densifying agent in any of the papermaking processes and making the paper is also provided.例文帳に追加
ポリアミンのアルキレンオキシド付加物の末端ヒドロキシル基の一部又は全部がアシル化された化合物を含有することを特徴とする紙用低密度化剤、及び、該紙用低密度化剤を製紙工程のいずれかの工程で添加し、抄紙することを特徴とする低密度紙の製造方法。 - 特許庁
To provide an analyzer which processes data stably even in a situation that a servo is disturbed due to an influence by analytical objects when the analytical objects are arranged in a plurality of places in the circumferential direction of an analytical disk so as to sequentially acquire the analytical objects.例文帳に追加
分析用ディスクの周方向の複数個所に分析対象を配置し分析対象を順次取得する場合に、前記分析対象の影響でサーボが乱れるような状況にあっても安定してデータ処理できる分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The processor (80) of the system (5) further decides a positive signal boundary (580) and a negative boundary (580) at each spectral line of the Doppler data, a display architecture (120) processes the signal boundary data and displays a spectral trace corresponding to the edge of the spectral line.例文帳に追加
超音波システム(5)のデータ・プロセッサ(80)はさらに、ドプラ・データの各スペクトル線ごとに正の信号境界(580)と負の信号境界(580)を決定し、また表示アーキテクチャ(120)はこの信号境界データを処理してスペクトル線のエッジに対応したスペクトル・トレースを表示する。 - 特許庁
To provide a new QFP type lead frame for semiconductor integrated circuits that prevents wire-bonding properties and the joint properties with the terminal of an external circuit substrate from being lost and a migration phenomenon from being generated, allowing armor solder-plating processes to be abbreviated, is reliable, and can be manufactured inexpensively.例文帳に追加
ワイヤーボンディング性ならびに外部回路基板の端子との接合性を損なうことなく、またマイグレーション現象を生ずることなく、外装半田めっき工程の省略を可能にし、信頼性の高い、かつ製造コストの安い新しいQFPタイプの半導体集積回路用リードフレームを提供する。 - 特許庁
The server 20 in a cleaning service center B processes various information on the cleaning inputted from a terminal 10 of a cleaning company A through the Internet 40 to generate various data on the cleaning, and provides the data, through the Internet 40, to the terminal 30, 10 of a cleaning assignor C and the cleaning company A respectively.例文帳に追加
清掃会社Aの端末10からインターネット40を通して入力した清掃に関する各種の情報を加工して、清掃サービスセンターBのサーバ20によって清掃に関する各種のデータを作成し、このデータをインターネット40を通して清掃委託者Cと清掃会社Aの各端末30と10に提供する。 - 特許庁
The manufacturing (processing) method of the nozzle plate for an inkjet head has the process of preparing the nozzle plate which has the ink repellent layer 2 formed on a surface of the side where the ink is ejected in the nozzle plate 1 with the ink ejection ports 1a formed on a substrate, and, for example, the following processes succeeding the process.例文帳に追加
基板にインク吐出口1aを形成してなるノズルプレート1におけるインクが吐出する側の面に、撥インク層2が形成されたノズルプレートを準備する工程と、この工程に続けて、例えば以下の工程を有することを特徴とするインクジェットヘッド用のノズルプレートの製造(加工)方法。 - 特許庁
If an inner frame 12 or front frame 14 is opened while the power supply of the Pachinko machine 10 is off, the Pachinko machine 10 temporarily starts up a MPU 201 by a frame opening detection circuit 260 and makes the started MPU 201 execute processes S110-S112 to turn on an off-state frame opening flag 203a.例文帳に追加
パチンコ機10の電源がオフである場合に、内枠12または前面枠14が開放されると、パチンコ機10は、枠開放検出回路260によってMPU201を一時的に立ち上げ、その立ち上げたMPU201にS110〜S112の処理を実行させて、オフ中枠開放フラグ203aをオンにする。 - 特許庁
To provide a process for effectively removing moisture and hydroxy groups (OH) present at an interface or preventing foreign matters from attaching to the surface when manufacturing an optical fiber preform having at least one interface between neighboring soot inside a mode field, wherein the neighboring silica glass bodies are individually prepared through different processes.例文帳に追加
モードフィールド内に隣接するスートの間に界面を少なくとも1つ有し、上記隣接する石英ガラス体を異なる工程で製造する光ファイバ母材(プリフォーム)の製造に際し、界面に存在する水分や水酸基(OH)の除去、あるいは、表面に異物が付着することを効果的に防止する方法を提供する。 - 特許庁
When a prescribed pattern is not reproduced by the reproduction (N in step S5), since write software discriminates that the optical disk is a copied optical disk wherein dummy data are recorded in place of the prescribed pattern, a series of processes are terminated and processing on the basis of the program recorded on the optical disk is not conducted.例文帳に追加
この再生により所定のパターンが再生されなかったときは(ステップS5のN)、書込みソフトにより所定のパターンに代えてダミーのデータが記録されたコピーの光ディスクであることが判明するから、一連の処理を終了し、光ディスクに記録されているプログラムに基づく処理を行なわない。 - 特許庁
To provide a rubber composition which is used for sealing materials and has excellent oil resistance against fluorooil thermal media, excellent low temperature resistance, and excellent adaptability to clean surfaces in processes for producing semiconductors, and especially exhibits excellent suitability, when used for temperature control units, and to provide a sealing material obtained by molding the rubber composition.例文帳に追加
フッ素系オイルの熱媒体に対する耐油性および低温性、ならびに半導体製造過程におけるクリーン面への適応性にも優れており、特に温度コントロールユニットに用いる際に優れた適性を示すシール材を得させるためのシール材用ゴム組成物と、この組成物を成型して得られるシール材を提供する。 - 特許庁
The vehicle is guided by the guide lamps 30A to 30D by instruction from the management computer 18, which guides and processes to give instruction to guide the vehicle to the dispenser having the minimum remaining filling amount while each dispenser 14A to 14D is filled.例文帳に追加
誘導ランプ30A〜30Dによる車両誘導は、管理コンピュータ18からの指示により行うように構成されており、管理コンピュータ18では、各ディスペンサ14A〜14Dが充填中の場合、最も残り充填量が少ないディスペンサへ車両を誘導するように指示するための誘導処理を行う。 - 特許庁
To provide a hemoglobin-based artificial oxygen carrier which is needed on treatments of hemorrhage shocks or in processes for treating hemorrhage shocks and enables efficient oxygen supply to sites having oxygen partial pressures of ≤40 mmHg and efficient oxygen supply to sites having oxygen partial pressures between 100 mmHg and 40 mmHg in response to the state of the oxygen partial pressure of a tissue.例文帳に追加
出血ショック治療時又は出血ショック治療過程において必要となる、酸素分圧40mmHg以下の部位への効率的な酸素供給及び酸素分圧100mmHgの部位と40mmHgの部位の間での効率的な酸素供給が、組織の酸素分圧の状態に応じて可能となるヘモグロビンベースの人工酸素運搬体を供給する。 - 特許庁
To prevent the generation of a siloxane gas from an uneven structure with an uneven shape formed by the forming of a siloxane material without applying heat treatment at a high temperature of 1,000°C or above and to prevent an obstruction caused by deposit in various production processes, a deterioration in the functions of an application element by deposit, etc.例文帳に追加
シロキサン系材料の成形によって凹凸形状が形成された凹凸構造体から、1000℃以上の高温での熱処理を行わずにシロキサンガスの発生を防止し、各種製造工程での付着物に起因する障害や付着物による応用素子の機能の劣化等を防止する。 - 特許庁
To provide a method of fabricating a flash memory element capable of improving a difference in an EFH caused by the protrusions of an element isolation layer in each of a high voltage transistor region and a low voltage transistor/cell region, between these regions to ensure the stability of processes thereby promoting the reliability of the element.例文帳に追加
高電圧トランジスター領域及び低電圧トランジスター/セル領域それぞれの素子隔離膜の突出部によってこれらの領域の間に誘発されるEFH差を改善させて工程の安定性を確保し、素子の信頼性を向上させることが可能なフラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method includes processes for forming an emulsion liquid by melt mixing a resin in the presence of an organic solvent, optionally adding a surfactant to the resin, adding a basic agent and water to the resin and subjecting the resin, the basic agent and water to soundwave mixing at about 15-2,000 Hz frequency.例文帳に追加
有機溶媒の不存在下で樹脂を溶融混合し、随意に界面活性剤を樹脂に添加し、樹脂に塩基性試薬及び水を添加し、樹脂、塩基性薬剤及び水を、約15ヘルツ乃至2000ヘルツの周波数における音波混合に付して樹脂粒子の乳濁液を形成する工程を含む方法。 - 特許庁
To obtain a method and an apparatus for molding a transmission belt, simplifying a molding apparatus by reducing complication thereof when a laminate of unvulcanized belt materials is formed to certainly operate respective processes with respect to dimensional accuracy or the like and capable of easily corresponding to the shapes and sizes of various transmission belts.例文帳に追加
未加硫ベルト材の積層体を作成するに際して、成形装置の複雑化を緩和して単純化させ、それによって寸法精度等の各工程の動作確実化を図るとともに、多種多様な伝動ベルト形状・大きさに容易に対応して作成できる伝動ベルト成形方法及び成形装置を得る。 - 特許庁
To shorten work time and facilitate all manufacturing work by reducing the time for operating a forklift in operation processes and suppressing emission of greenhouse effect gas without using large-scale equipment in the work of handling a cylindrical container indispensable for a wide range of manufacturing work.例文帳に追加
多くの製造業務において欠かす事のできない円筒状容器を取り扱う作業で、大掛かりな設備を使用することなく、作業工程でのフォークリフトの運転時間を減少させ、温室効果ガスの排出を抑制するとともに、作業時間を短縮し製造業務全体の円滑化を図る。 - 特許庁
The CPU101 specifies the changed point information corresponding to the instruction input received from the user through a key operation section 121, conducts the positioning of the audio data corresponding to the specified changed point information and conducts processes such as play back or the like of audio data that are the processing objects from the position.例文帳に追加
CPU101により、キー操作部121を通じて受け付けたユーザからの指示入力に応じた変化点情報を特定し、その特定した変化点情報に対応する音声データに位置付けが行われて、その位置から処理対象の音声データの再生などの処理を行うことができるようにする。 - 特許庁
The upper control unit 10 comprises a signal receiving circuit 13 for receiving signals from a signal output circuit 22 and a reset signal output circuit 12 for outputting a reset signal to the play process circuit 21 for resetting the processes when the signal received by the signal receiving circuit 13 is stopped.例文帳に追加
上位制御装置10は、信号出力回路22から出力される信号を受信する信号受信回路13と、信号受信回路13に入力される信号が途絶えたときに遊技処理回路21の処理をリセットするリセット信号を出力するリセット信号出力回路12とを有する。 - 特許庁
To provide a CMP conditioner which can suppress the occurrence of scratches by certainly preventing the dropout of abrasive grains of even a very corrosive slurry used for CMP equipment, and to provide a manufacturing method of a CMP conditioner which can manufacture such a CMP conditioner without requiring complicated manufacturing processes.例文帳に追加
CMP装置に用いられる腐食性の高いスラリーに対しても砥粒の脱落を確実に防いでスクラッチの発生を抑制することが可能なCMPコンディショナを提供し、またこのようなCMPコンディショナを、複雑な製造工程を要することなく製造することが可能なCMPコンディショナの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system which: more securely processes payment transactions; protects merchants and banks against fraudulent transactions, money laundering, and underage gambling; and limits other abuses in areas of e-commerce that are perceived to pose special risks, such as Internet gaming, travel, and consumer purchasing of electronic goods.例文帳に追加
支払い取引をより確実に処理し、不正取引、マネーローンダリング、及び未成年のギャンブルに対して取引先及び銀行を保護し、かつインターネットのゲーム、旅行、及び電子商品を顧客が購入することなど特別なリスクをもたらすことが分かる電子商取引の領域で他の不正行為を制限するシステムを提供する。 - 特許庁
The Citrus junos-flavored fermented soybeans comprises the following processes: a process of steaming soybeans soaked in water; a process of adding Citrus junos spice to the steamed soybeans; a process of inoculating bacillus natto into the steamed soybeans to which the Citrus junos spice is added; and a process of fermenting the steamed soybeans into which the bacillus natto is inoculated.例文帳に追加
本件発明の柚子風味納豆の製造方法は、水に浸漬させた大豆を蒸煮する工程、得られた蒸煮大豆に柚子香味料を添加する工程、該柚子香味料が添加された蒸煮大豆に納豆菌を接種する工程、および、該納豆菌が接種された蒸煮大豆を発酵させる工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁
An electronic advertisement server 4 distinguishes a received electronic mail into a registration request of a new member advertiser, a registration request of a new member customer, a new electronic advertisement registration request, and an update request of an already registered electronic advertisement, and processes request contents correspondingly to each request.例文帳に追加
電子広告サーバ4は、受信した電子メールが、新規の会員広告主の登録依頼であるのか、新規の会員顧客の登録依頼であるのか、新規の電子広告登録依頼であるのか、それとも既登録電子広告の更新依頼であるのか、の区別を判別し、これらの各依頼に対応して依頼内容を処理する。 - 特許庁
This manufacturing method of the semiconductor device processes to form the gate insulating film 3a of a transistor to be inspected, the gate insulating film 3b of a switching transistor, gate electrodes 4a and 4b, two impurity regions 5b to be a source and a drain for the switching transistor, and a first interlayer insulating film 6.例文帳に追加
本発明に係る半導体装置の製造方法では、被検査トランジスタのゲート絶縁膜3a、及びスイッチング用トランジスタのゲート絶縁膜3b、ゲート電極4a,4b、前記スイッチング用トランジスタのソース及びドレインとなる2つの不純物領域5b、第1の層間絶縁膜6を形成する。 - 特許庁
The method for preparing a 4,5-diaminoshikimic acid derivative of the general formula I (R1 is a (substituted) alkyl group; R2 is an alkyl group; and R3 and R4 are independently H or a amino group substituted group, excluding both H) comprises multiple processes in which furan is used as a starting material.例文帳に追加
一般式I (R^1は置換されてもよいアルキル基、R^2はアルキル基、R^3及びR^4は独立してH又はアミノ基の置換基であるが、R^3とR^4とが両方ともHではない)の4,5−ジアミノシキミ酸誘導体の調製方法であって、フランを出発原料として使用する多工程からなる方法。 - 特許庁
In the semiconductor device having fuse elements, the fuse elements are formed in a wiring layer present on the side of the lower layer than the uppermost wiring layer of the semiconductor device, and at the time point when completing the manufacturing process of the wiring layer, a fuse trimming is performed, and thereafter, the manufacturing processes of residual wiring layers are completed constitutionally.例文帳に追加
ヒューズ素子を備えた半導体装置において、前記ヒューズ素子を半導体装置における最上配線層よりも下層側の配線層にて形成し、その配線層の製造工程が完了した時点で、ヒューズトリミングを行い、その後に残りの配線層の製造工程を完了する構成とする。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|