「Production method」に関連した英語例文の一覧と使い方(676ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a particulate germicide composition and/or particulate insecticide composition, produceable by a simple production method, having good sprayability even in a high-temperature and high-humidity condition, and capable of suppressing the separation of the germicidal or insecticidal component from a particulate carrier and the flying (drifting) of the solid preparation itself.例文帳に追加

本発明は、簡便な製造方法により製造でき、高温多湿条件下においても良好な散布性を有し、かつ、殺菌または殺虫活性成分の微粒状担体からの剥離および固型製剤自体の飛散（ドリフト）が抑制できる微粒状殺菌剤組成物および／または微粒状殺虫剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The production method for a precursor lens 15 having a circular outer shape to be processed into a globe lens and having lens characteristics imparted thereto responding to the prescription of a user, includes inputting data for specifying a shape of the lens for spectacles in a processing data input process and processing a material block based on the processing data to prepare the precursor lens 15.例文帳に追加

玉型レンズに加工される円形の外形形状を有し、かつユーザーの処方に対応したレンズ特性が付与された前駆体レンズ１５の製造方法であって、加工データ入力工程において玉型レンズの形状を特定するためのデータを入力し、その加工データに基づいて材料ブロックを加工して前駆体レンズ１５を作製する。 - 特許庁

To provide a method for producing a radically polymerized polymer by which the radically polymerized polymer having small contents of a remaining monomer and an undecomposed radical polymerization initiator, and conventionally not obtained by a batch reaction vessel without using a mild reaction condition of taking enough time can be produced in high production efficiency at a short retention time by utilizing a microreactor.例文帳に追加

従来のバッチ反応釜では温和な反応条件でゆっくりと時間をかけてしか得られなかった残存モノマー量、及び未分解のラジカル重合開始剤量の少ない優れた特性を有するラジカル重合体を、マイクロリアクターを利用して短い滞留時間で高い生産効率で製造するラジカル重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for managing a traceability that can manage unitarily an information including a production time and property of a produced concrete outside a tunnel and can easily check the use history of the concrete retrospectively by associating a location information of the produced concrete with that of the concrete installed by a shield machine.例文帳に追加

生成されたコンクリートの生成時間や性状を含む情報をトンネル外において一元的に管理するとともに、生成されたコンクリートとシールド掘進機によって打設されたコンクリートの位置情報とを対応付け、コンクリートの使用履歴を過去に遡って容易に確認可能なトレーサビリティ管理方法及び管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method not generating a foaming phenomenon at an extruder die outlet, when obtaining a high-molecular weight polyamide resin by melting and kneading by using an extruder, a low-molecular weight polyesteramide resin obtained by utilizing a polyesteramide substitution reaction from a polyester resin and a diamine compound, and to provide a high-molecular weight polyamide resin composition having a practical value.例文帳に追加

ポリエステル樹脂とジアミン化合物からポリエステルアミド置換反応を利用して得られる低分子量のポリエステルアミド樹脂を、押出機を用いて溶融・混錬して、高分子量のポリアミド樹脂を得る場合に、押出機ダイ出口での発泡現象を生じない製造法と、実用的価値を有する高分子量のポリアミド樹脂組成物を得る。 - 特許庁

A production method includes: a step of forming a metallic layer on one main face of a transparent substrate regarding a visible light region; a step of forming a grid-shaped dielectric layer into a linear grid shape at intervals narrower than the wavelength of incident light on a metallic layer; and a step of etching the metallic layer with the dielectric layer as an etching mask.例文帳に追加

可視光域に関して透明な基板の一主面に、金属層を形成する工程と、金属層上に、入射光の波長よりも小さい間隔で、直線のグリッド状にグリッド状誘電体層を形成する工程と、誘電体層をエッチングマスクとして金属層をエッチングする工程と、を含む製造方法とする。 - 特許庁

To provide a method for producing food with further high palatability, by preventing a low-moisture food material from absorbing moisture with time to change palate feeling, and preventing moisture absorption continuously from just after production to actual consumption, in combined food of a low-moisture food material such as nuts, and a high-moisture food material such as chilled cake.例文帳に追加

ナッツ類などの低水分系食品素材とチルド洋菓子などの高水分系食品素材の組み合わせ食品において、低水分系食品素材が経時的に吸湿して食感が変化するのを防止し、製造直後から実際に消費されるまで継続して吸湿防止される嗜好性のより高い食品の製造法を課題とする。 - 特許庁

The production method is characterized in that sewage sludge is thermally decomposed to produce a thermal decomposition product containing at least ammonia, the produced thermal decomposition product is passed through acetone to effect absorption and dissolution of at least ammonia in the thermal decomposition product into acetone, the absorption and dissolution liquid is retained for a prescribed period, and TAA is isolated from the retained absorption and dissolution liquid.例文帳に追加

下水汚泥を熱分解して少なくともアンモニアを含む熱分解生成物を生成させ、生成させた熱分解生成物をアセトンに通じ、熱分解生成物中の少なくともアンモニアをアセトンに吸収溶解させ、この吸収溶解液を一定時間保持し、更に保持した吸収溶解液からＴＡＡを単離することを特徴とする。 - 特許庁

To provide: a halogen-free and flame-resistant photosensitive resin composition which has properties necessary for a solder resist (insulative property, solder heat resistance, alkali developability and the like) and is capable of forming a film that is excellent in folding endurance even after an IR reflow process; a flexible circuit board employing the same; and a circuit board production method.例文帳に追加

ソルダーレジストに要求される各種特性（絶縁性，半田耐熱性，アルカリ現像性等）を備えるとともに、ＩＲリフロー工程を経た後においても耐折曲げ性の良好な膜を実現することができ、ハロゲンフリーで難燃性を付与した感光性樹脂組成物およびそれを用いたフレキシブル回路基板、ならびにその回路基板の製法を提供する。 - 特許庁

To produce a pyridyl ethanethiol compound at a high yield and to improve the operation efficiency and productivity by preventing problems such as the generation of a deposit sticking to the production equipment and the plugging of pipelines, in a method of producing the same by causing vinylpyridine and thiourea to react with each other to produce an isothioronium salt and subsequently hydrolyzing the resulting isothioronium salt to produce a pyridyl ethanethiol compound.例文帳に追加

ビニルピリジン類とチオ尿素とを反応させてイソチオロニウム塩を得、得られたイソチオロニウム塩を加水分解してピリジルエタンチオール化合物を製造する方法において、ピリジルエタンチオール化合物を高収率で製造すると共に、製造設備における固着物の生成、配管閉塞等の問題を防止して、運転効率、生産効率の向上を図る。 - 特許庁

The production method of the deinked pulp includes a disintegration step in which the recorded material adhering to the pulp is disintegrated with at least a pigment among aqueous ink containing water or an aqueous organic solvent and the pigment, and a deinking step containing a treatment in which the recorded material is washed with the water or aqueous organic solvent to remove the pigment from the recorded material.例文帳に追加

水又は水系有機溶媒と顔料とを含む水系インクのうち少なくとも前記顔料がパルプに固着した記録物を離解する離解工程と、前記記録物を水又は水系有機溶媒で洗浄することにより前記記録物から前記顔料を剥離させる処理を含む脱墨工程と、を含む脱墨パルプの製造方法である。 - 特許庁

The method for producing high-concentration saccharified liquid, which are suitable for production or development of fuel or material, includes: allowing hydrophobic hydrocarbon solvent, ether, esters and organic solvent, such as petroleum fraction, to be present in the reaction solvent; and hydrolyzing polysaccharides into low molecule saccharides by treating cellulose-based biomass with an action of enzymes, such as cellulase, amylase, or their immobilized enzymes.例文帳に追加

反応溶媒中に疎水性の炭化水素系溶媒、エーテル、エステル類、石油留分など有機溶媒を存在させ、セルロース系のバイオマス等にセルラーゼ、アミラーゼ等の酵素又はそれらの固定化酵素を作用させて多糖類をより低分子の糖類に加水分解し、燃料やマテリアルの製造・開発等に適した高濃度糖化液を製造する方法。 - 特許庁

To provide an anchor load cell mounting/dismounting system which does not depend on the protrusion amount and fixing method of an anchor head, can retrofit a load cell surely, can mount even a general purpose load cell, thereby reducing a product procurement problem and a price problem associated with production volume, and can ensure accurate tensile force measurement.例文帳に追加

アンカーヘッドの突出量や固定方式によらず、確実に荷重計を後付けすることができ、また、汎用の荷重計でも取り付けることができるため製品調達上の問題、或いは生産量に伴う価格上の問題が生じにくく、さらに正確な緊張力測定を保証しうるアンカー荷重計着脱システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element achieving a desired response time and/or expression of improved display quality, a liquid crystal alignment layer achieving a desired response time and/or improved display quality with the liquid crystal display element and a production method thereof, and a liquid crystal aligning agent capable of forming the same.例文帳に追加

所望の応答時間及び／または改善された表示品位の発現が達成される液晶表示素子、この液晶表示素子において所望の応答時間及び／または改善された表示品位の発現を達成させる液晶配向膜とその製造方法、及びそれを形成する事ができる液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for efficiently and stably producing an aromatic hydrocarbon and achieving reduction in power increase due to employing a high pressure reaction system in an aromatic product production plant of a continuous fluid catalytic system producing the aromatic hydrocarbon using a decomposed light cycle oil (LCO) obtained from an FCC (Fluid Catalytic Cracking) device or the like as a raw material.例文帳に追加

ＦＣＣ装置から得られる分解軽油（ＬＣＯ）等を原料にして芳香族炭化水素を製造する連続式流動接触芳香族製造プラントにおいて、効率的に安定して芳香族炭化水素を製造でき、反応系を高圧下にすることに伴う動力増大を低減できる運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing metal nanoparticles using a metal seed, whereby the metal nanoparticles can be manufactured with excellent dispersion stability at a high concentration in mass production, yield can be improved by preventing precipitation of metals in a reactor by conducting a reduction reaction at a low temperature, and a process can be shortened, and the metal nanoparticles containing the metal seed.例文帳に追加

金属ナノ粒子の大量生産においても高濃度で、かつ分散安定性に優れ、低温還元反応により金属が反応器内に沈着することを防止して収率が向上され、工程を短縮することができる、金属シードを用いた金属ナノ粒子の製造方法及び金属属シードを含む金属ナノ粒子を提供する。 - 特許庁

The production method comprises a step of disposing a recording master 30 including a transmissive hologram master 40 slantly relative to a hologram recording material 20, and a step of inputting light to the recording master so that the Bragg conditions for the transmissive hologram master are satisfied and irradiating a hologram recording material with first-order light and zero-order light output from the recording master.例文帳に追加

製造方法は、透過型ホログラム原版４０を含む記録原版３０をホログラム記録材料２０に対して傾斜して配置する工程と、記録原版へ透過型ホログラム原版のブラッグ条件を満たすように光を入射させて、記録原版から出射する０次光および１次光をホログラム記録材料に照射する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a silicon carbide semiconductor device, wherein source gas can be supplied without requiring a vaporizer, production of tar components that hinders cleaning in an annealing furnace is inhibited at the low temperature part in the furnace by stabilizing the deposition rate and forming a high quality carbon film, and the quality of the silicon carbide semiconductor device is stabilized while improving the yield.例文帳に追加

ベーパライザーなしでソースガスを供給できるとともに、成膜レートを安定させ、良質なカーボン膜を形成して、アニール炉内清浄化の妨げとなる炉内低温部でのタール成分の発生を抑制し、炭化珪素半導体装置の品質の安定と歩留まりの向上を実現する炭化珪素半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The production method of the wastewater treatment material includes a first step in which leaf mold and/or sludge, carbon powder, common soil, shellfish fossil, iron powder and carbon liquid are prepared as a raw material and these materials are mixed with a determined ratio to be agitated, and a second step in which a solidifying material is added to the mixed and agitated material to be agitated.例文帳に追加

原材料となる腐葉土及び／又は汚泥、炭素粉、一般土、貝化石、鉄粉、炭素液を準備し、これらの原材料を所定の比率で混合して攪拌する第１段階と、混合して攪拌した材料に、固化材を添加して攪拌する第２段階とを含むことを特徴とする、排水処理材の製造方法が提供される。 - 特許庁

In the production method of the porous glass by etching of a phase separated glass, the phase separated glass is immersed in a bath housing an acid solution, the angle θ between a surface of the phase separated glass to be made porous and the bath liquid surface is adjusted to 10-90°, and the bath is irradiated with ultrasonic waves to thereby etch the phase separated glass.例文帳に追加

分相ガラスをエッチングして多孔質ガラスを製造する方法において、前記分相ガラスを酸溶液を収容した浴中に浸漬させ、前記分相ガラスの多孔質化させたい面と浴液面のなす角度θを１０°以上９０°以下とし、且つ超音波を前記浴中に照射して前記分相ガラスをエッチングする多孔質ガラスの製造方法。 - 特許庁

To provide a method of controlling flow variation which may reduce the efficiency of a quench unit or scrubber in the production of synthesis gas, wherein the gas passes through the quench unit in order to remove undesirable components as ash and is guided through the scrubber which can remove water and/or any residual particulates.例文帳に追加

合成ガスの製造において、灰等の望ましくない成分をスラグとして除去するために、急冷ユニットを通り、さらに水及び／又は任意の残留微粒子を除去することのできるスクラバを通して誘導するが、急冷ユニットやスクラバの効率を低下させる可能性のある流動変動を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing polycarbonate, by which the product is formed with high purity and in high yield, and the problems of environmental pollution and the waste water in a waste water treatment plant are reduced by the maximized recycle rates of a by-product and a treated waste solution derived from the production of the polycarbonate.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリカーボネートの製造方法であって、生成物を高純度および高収率で生じ、ポリカーボネートの製造由来の副生成物および処理廃水溶液の最大化されたリサイクル率によって環境汚染や廃水処理プラントにおける廃水問題の低減を可能にする、ポリカーボネートの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a semiconductor element and a production method thereof, in which island-like GaN semiconductor layers made of high-quality semiconductor crystal can be grown on a different kind of substrate while warpage of the substrate is suppressed, and cracking can be suppressed even when the GaN semiconductor layers are extremely thin to easily attain the semiconductor element having large area.例文帳に追加

異種基板上に高品質半導体結晶からなる島状のＧａＮ系半導体層を基板の湾曲を抑えて成長させることができ、しかもＧａＮ系半導体層が極めて厚くてもクラックなどの発生を抑えることができ、大面積の半導体素子を容易に実現することができる半導体素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The production method of (meth)acrylate resin particles comprises: treating (meth)acrylate resin particles with an alkali aqueous medium under the condition of 50°C or higher and lower than the pyrolysis initiation temperature of the (meth)acrylate resin; and then washing the (meth)acrylate resin particles with an aqueous medium at 50 to 120°C.例文帳に追加

本発明の（メタ）アクリル酸エステル系樹脂粒子の製造方法は、（メタ）アクリル酸エステル系樹脂粒子を５０℃以上で且つ上記（メタ）アクリル酸エステル系樹脂の熱分解開始温度未満の条件下にてアルカリ性水性媒体で処理した後、上記（メタ）アクリル酸エステル系樹脂粒子を５０〜１２０℃の水性媒体で洗浄することを特徴とする。 - 特許庁

In this method, nitrate ion (NO_3^-) and nitrite ion (NO_2^-) which are metabolites of nitrogen monoxide in a whole blood sample are separated by electrophoresis in a separation detection channel of a microchip, and detected optically by a detection part, and a production amount of nitrogen monoxide in a body is estimated by the total amount of nitrate ion and nitrite ion.例文帳に追加

全血サンプル中の一酸化窒素の代謝物である硝酸イオン（NO_3^-）及び亜硝酸イオン（NO_2^-）をマイクロチップの分離検出流路内で電気泳動により分離し、検出部において光学的に検出することを特徴とし、硝酸イオンと亜硝酸イオンの合計量で体内における一酸化窒素の産生量を推定する方法。 - 特許庁

To reduce the number of manufacturing processes to reduce a production cost, to prevent the leakage of a foamable resin to improve the appearance of a multilayered resin molded product and to form the multilayered resin molded product by combining various resin materials, in the multilayered resin molded product and its manufacturing method.例文帳に追加

多層樹脂成形品およびその製造方法において、製造工数を低減し製造コストを低減すること，発泡樹脂の漏出を防ぎ多層樹脂成形品の外観を良好なものとすること，多層樹脂成形品の形状を所望のものとすること，多層樹脂成形品を種々の樹脂材料の組み合わせで形成すること。 - 特許庁

The production method of 2-hydroxy-6-vinylnaphthalene comprises causing 2-acetoxy-6-vinylnaphthalene having a total content of impurity compounds having a molecular weight of 300-600 of at most 1 wt.% to react with a compound bearing a heteroatom to which an active hydrogen is bonded in the presence of a basic catalyst to give 2-hydroxy-6-vinylnaphthalene.例文帳に追加

本発明の２−ヒドロキシ−６−ビニルナフタレンの製造方法は、分子量３００〜６００の不純物化合物の総含有量が１重量％以下である２−アセトキシ−６−ビニルナフタレンを、塩基性触媒の存在下、活性水素が結合したヘテロ原子を有する化合物と反応させて２−ヒドロキシ−６−ビニルナフタレンを得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a foaming oil-in-water type emulsion material used for topping, filling and nappe in confectionery and bakery fields, having excellent viscosity, and workability, foaming and appearance in whipping, good shape retaining performance and water separation resistance, and stable quality such as touch of melting-in-the-mouth and texture, and also having excellent production efficiency.例文帳に追加

製菓、製パン分野におけるトッピング用、フィリング用、ナッペ用に使用される起泡性水中油型乳化物であり、粘度、ホイップした際の作業性、起泡性、外観に優れ、保形性、耐離水性が良く、口どけ感、食感等の品質が安定しており生産効率にも優れた起泡性水中油型乳化物の製造法を提供する事にある。 - 特許庁

In the production method, a joining material containing, by mol, 62.5 to 99% aluminum oxide and 1 to 37.5% yttrium oxide, preferably containing 77 to 82% aluminum oxide and 18 to 23% yttrium oxide is prepared, the joining material is inserted between two aluminum nitride sintered compacts, and heat treatment is performed at ≥1,800°C and under a load of ≥1 MPa.例文帳に追加

酸化アルミニウム６２．５〜９９ｍｏｌ％と酸化イットリウム１〜３７．５ｍｏｌ％、好ましくは、酸化アルミニウム７７〜８２ｍｏｌ％と酸化イットリウム１８〜２３ｍｏｌ％、を含む接合材を用意し、２つの窒化アルミニウム焼結体間に、前記接合材を挟み込み、１８００℃以上、荷重１ＭＰａ以上で熱処理する製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace preventing the reduction-delay of the fine granular sintered ore and achieving more stable operation by keeping the air-permeability in the blast furnace while highly keeping the production yield in a sintering factory, even in the case of fluctuating the granular size and quantity in the fine granular sintered ore, in the blast furnace operation using fine granular sintered ore.例文帳に追加

細粒焼結鉱を使用する高炉操業において、細粒焼結鉱の粒度や量が変動しても、焼結工場における製造歩留を高く維持しつつ、細粒焼結鉱の還元遅れを防止するとともに高炉の通気性を維持してより安定な操業を実現しうる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid deodorizer produced by using ferric hydroxide-containing wet neutralized sludge as an iron production raw material, which deodorizer can be suitably used for the storage of concentrated sludge or the like forming hydrogen sulfide, which is a malodorous substance, in a high concentration in treatment facilities for wastewater, such as municipal sewage, or their incidental facilities or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

都市下水等の廃水処理施設又は付帯施設等において、悪臭物質の硫化水素を高濃度で発生させる濃縮汚泥貯留等に好適に使用することができる水酸化第２鉄含有含水中和スラッジを鉄製造原料として用いる液体消臭剤及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an electrolytic copper plating method for a semiconductor wafer, with which upon electrolytic copper plating, production of particles such as sludge produced on an anode side in a plating liquid can be suppressed, and sticking of the particles to a semiconductor wafer can be prevented; to provide a phosphorous-containing copper anode for electrolytic copper plating; and to provide a semiconductor wafer with reduced sticking of particles plated using them.例文帳に追加

電気銅めっきを行う際に、めっき液中のアノード側で発生するスラッジ等のパーティクルの発生を抑え、半導体ウエハへのパーティクルの付着を防止する半導体ウエハの電気銅めっき方法、電気銅めっき用含リン銅アノード及びこれらを用いてめっきされたパーティクル付着の少ない半導体ウエハを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous pigment dispersion liquid of C.I. Pigment Yellow 74, in which the aqueous pigment dispersion liquid, where an aqueous pigment having extremely fine particle size is dispersed, can be obtained in high production efficiency so that an ink composition for inkjet recording, that is prepared by using the aqueous pigment dispersion liquid as a main component thereof, can allow an image to have excellent gloss and color development.例文帳に追加

極めて微小粒径に分散した水性顔料分散液を高い製造効率で得ることができ、該分散液を主成分として作製したインクジェット記録用インク組成物が、優れた光沢と発色を有する画像を与えることが可能な、Ｃ．Ｉ．ピグメントイエロー７４の水性顔料分散液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method for a toner for electrostatic charge development and a toner for electrostatic charge development, the toner preventing cleaning failure when untransferred residual toner on an image forming member is cleaned with a cleaning blade in a high-speed image forming apparatus (for example, 60 A4 sheets per minute in a long-edge feed mode), and preventing high background density or contamination in the apparatus even when a great number of sheets are printed.例文帳に追加

高速画像形成装置（例えば、６０枚／１分間 Ａ４判横送り）で転写材に転写せず、感光体に残ったトナーをクリーニングブレードでリーニングしたときクリーニング不良が発生せず、多数枚プリントしてもかぶりが無く機内汚れも発生しない静電荷現像用トナーの製造方法及び静電荷現像用トナーの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an oil-in-water emulsified product, preventing as much as possible flavor deterioration caused by denaturation of oil and fat, and milk protein as the raw material of the oil-in-water emulsified product in a production process, in view of the fact that the demand of consumers for flavor is upgraded, and improving astringent taste remaining when eating the oil-in-water emulsified product.例文帳に追加

消費者の風味への要求が高度化する中にあって、水中油型乳化物の原料である油脂、乳蛋白質等の製造工程中での変質に起因する風味劣化を出来る限り防止し、更に水中油型乳化物を食した際に残る渋味を改善する製造法を提供する事にある。 - 特許庁

To provide a production method for a toner for electrostatic charge development and a toner for electrostatic charge development, the toner preventing cleaning failure when untransferred residual toner on an image forming member is cleaned with a cleaning blade in a high-speed image forming apparatus (for example, 65 A4 sheets per minute in a long edge-feed mode), and preventing high background density or contamination in the apparatus even when a great number of sheets are printed.例文帳に追加

高速画像形成装置（例えば、６５枚／１分間 Ａ４判横送り）で画像形成部材上の転写残トナーをクリーニングブレードでリーニングしたときクリーニング不良が発生せず、多数枚プリントしてもかぶりが無く機内汚れも発生しない静電荷現像用トナーの製造方法及び静電荷現像用トナーの提供。 - 特許庁

To provide a method for directly producing diacylglycerol which is almost not produced by usual plants, by genetically modifying a lipid metabolization passage of the plants for improving the complexity and cost of its production process, and a sequence of a gene inactivating the function of another gene encoding diacylglycerolacyl-transferase.例文帳に追加

生産工程の煩雑さやコスト面を改良するため、遣伝的に植物の脂質代謝経路を改変することで、通常の植物はほとんど生産しないジアシルグリセロールを直接生産することが可能なジアシルグリセロールの生産方法及びジアシルグリセロールアシルトランスフェラーゼをコードする遺伝子の機能を不活性化する遺伝子の配列の提供。 - 特許庁

In the hydrogen production method for feeding an organic substrate to a microorganism having a formate dehydrogenase gene and a hydrogenase gene under anaerobic conditions, and continuously carrying out a hydrogen formation reaction, the rate of change of oxidation-reduction potential is controlled such that the change at hydrogen formation reaction is 100 mV/min or smaller.例文帳に追加

蟻酸脱水素酵素遺伝子およびヒドロゲナーゼ遺伝子を有する微生物に嫌気的条件下にて有機性基質を供給して連続的に水素生成反応を行う水素生産方法において、水素生成反応時における酸化還元電位の変化率を１００ｍＶ／ｍｉｎ以下になるように制御することを特徴とする水素生産方法。 - 特許庁

The method for starting the hydrogen production apparatus comprises four steps such as a preheating operation (S1), a supplying operation (S2), a temperature regulating operation (S3) and a hydrogen generating operation (S4).例文帳に追加

予熱動作（Ｓ１）と、供給動作（Ｓ２）と、温度調整動作（Ｓ３）と、水素生成動作（Ｓ４）との４つの工程を含み、触媒層入口温度（Ｔ）が下記式１を満たす供給動作（Ｓ２）において、下記式２かつ下記式３を満たす条件となるように水の供給量（Ｘ）の制御を行うことを特徴とする水素製造装置の起動方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyol compound capable of producing a polyurethane elastomer capable of developing excellent sealing performance without causing insufficient curing even when formulating a thickener component, especially suitable for sealing materials, in a polyol compound comprising a reactive catalyst, a lubricant, an antioxidant, etc. and used for production of polyurethane elastomers.例文帳に追加

ポリウレタンエラストマーの製造に用いられる、反応触媒、滑剤、酸化防止剤等を含有して成るポリオールコンパウンドにおいて、特に密封材用途に適した増粘剤成分を配合した場合にも、硬化不足を生じることなく、優れた密封性能を発現可能なポリウレタンエラストマーを製造可能なポリオールコンパウンドの製造方法を提供することである。 - 特許庁

The method for production is particularly useful when the biadamantane derivative having at least the one group eliminable with the acid and producing the carbocation in the adamantane skeleton in at least the one adamantane skeleton and ≥2 substituents such as hydrocarbon groups in the bridgehead positions of the two adamantane skeletons, respectively is used as a reaction raw material.例文帳に追加

この製造法は、少なくとも１つのアダマンタン骨格に、酸により脱離してアダマンタン骨格にカルボカチオンを生成可能な基を少なくとも１つ有し、且つ２つのアダマンタン骨格の橋頭位に、それぞれ、炭化水素基等の置換基を２以上有するビアダマンタン誘導体を反応原料として用いる場合に特に有用である。 - 特許庁

In the production method of the laminated film, the ultraviolet-curing resin is applied to at least one side of the substrate film (A) made of a transparent resin to obtain a film (B).例文帳に追加

透明樹脂からなる基材フィルム（Ａ）の少なくとも片面に紫外線硬化型樹脂を塗布してフィルム（Ｂ）を得、該フィルム（Ｂ）を下記条件の熱媒で温度調節された支持体に接触させ、紫外線ランプで該フィルム（Ｂ）に光を照射し、該フィルム（Ｂ）の表面と裏面との温度差が３０℃以下の条件で紫外線硬化型樹脂を硬化させる積層フィルムの製造方法。 - 特許庁

This invention relates to the method for producing the polyester capable of reducing cost by shortening the reaction process by carrying out the deammonium reaction of the ammonium succinate and production of a prepolymer in the presence of a divalent alcohol with low corrosion, the prepolymer is directly changed into the polymer and collected ammonium is recycled to the fermentation synthesis of the ammonium succinate.例文帳に追加

腐食性の少ない二価アルコールの存在下に、コハク酸アンモニウムの脱アンモニア反応とプレポリマーの製造を同時に行い、プレポリマーはそのまま高分子量化し、また回収アンモニアはコハク酸アンモニウムの発酵合成の工程でリサイクル使用を可能にし、かつ反応工程短縮による低コスト化可能なポリエステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a compound semi-permeable membrane having high solute-removing performance, water permeability and durability and a simple method of manufacturing a compound semi-permeable membrane permitting the production of a membrane having a high removal rate of ions and neutral molecules, a compound semi-permeable membrane separating specified ions selectively, etc.例文帳に追加

高い溶質除去性と高い水透過性を有し、かつ高い耐久性を有する複合半透膜を提供すると同時に、簡易な方法により、イオン除去率に比べ中性分子の除去率が高い膜や、特定のイオンを選択分離するといった複合半透膜の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method of forging a steel wire rod without needing a new additional heating means and also deteriorating the dimensional accuracy of a rod shape after final forging, by which the adjusting time during high-temperature straightening can be shortened in a process for producing a forging product from a coiled steel wire rod using single production line.例文帳に追加

本発明は、コイル状の鋼線材から鍛造品を１つのラインで製造する工程において、新たな加熱手段を追加したりする必要がないばかりか、最終鍛造後の形状の寸法精度を悪化させることもなく、さらに高温矯正時の調整時間の短縮も可能な鋼線材の鍛造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁