「Project structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic equipment with a watertight structure capable of watertightly blocking an opening for opening the whole of one surface of an equipment main body by a lid coupled to the equipment main body, and in which the coupling part between the lid and the equipment main body does not project from an outer surface of the equipment main body.例文帳に追加

機器本体の一面全体を開口する開口部を機器本体に連結された蓋体によって水密に閉塞することができ、かつ、蓋体と機器本体との連結部分が機器本体の外面から突出しない水密構造を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁

The column integrated pile foundation structure of the small-scale building is constituted by mounting a plurality of peripheral projecting bodies 14 to the buried part 13 to project from the outer periphery of the buried part 13, and solidifying a foundation material 15 integrally with the buried part 13 and the peripheral projecting bodies 14.例文帳に追加

本発明による小規模建築物の柱一体型杭基礎構造は、埋設部１３の外周から突出するように複数の外周突出体１４が埋設部１３に取付けられて、埋設部１３及び外周突出体１４と一体に基礎材１５が固化される構成である。 - 特許庁

This buffer structure includes a suspension means supported on a base, a laser unit holder rockably suspended by the suspension means, a light source unit attached to the unit holder to project laser line light, and a buffer member 11 attachable to and detachable from a laser marker body 1.例文帳に追加

ベースに支持されている吊り下げ手段と、吊り下げ手段によって揺動自在に吊り下げられているレーザーユニットホルダーと、レーザーユニットホルダーに取り付けられレーザーライン光を投射する光源ユニットと、レーザー墨出し器本体１へ着脱可能な緩衝部材１１を具備する。 - 特許庁

In a reinforcement structure for an engine E fastening the cylinder head 4 and a cylinder block 2 by bolts, a rib (reinforcement part) 13 formed to project upward in a cylinder head height direction Z is provided on a lower wall part 9 of a cylinder head 4 positioned between the bores of the cylinder block 2.例文帳に追加

シリンダヘッド４とシリンダブロック２がボルト３で締結されたエンジンＥの補強構造において、シリンダブロック２のボア間に位置するシリンダヘッド４の下壁部９にシリンダヘッド高さ方向Ｚ上方に突き出すよう形成されたリブ（補強部）１３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The structure for mounting the embedded type disk drive is provided with mounting dampers 162 and 161 connected to the edge part of a disk drive 100 so as to project from both surfaces of the disk drive 100, and mounting grooves 171 and 172 formed in the opposing surfaces 181 and 182 of an electronic system at positions corresponding to the mounting dampers 162 and 161.例文帳に追加

ディスクドライブ(100)の両面から突出されるようにディスクドライブ(100)のエッジ部に結合されたマウンティングダンパ(162,161)と、電子システムの対向面(181,182)のマウンティングダンパ(162,161)に対応する位置に形成されたマウンティング溝(171,172)とを備える内蔵型ディスクドライブの取付構造である。 - 特許庁

The p^+-layers 15 project to inside of an n^--layer 5, and an electric field around the p^+-layers 15 can be intensified, so that breakdown voltage at a Zener diode structure of pn junction composed of the p^+-layers 15 and the n^--layer 5 can be dropped to be lower than the breakdown voltage in the cell region.例文帳に追加

Ｐ＋層１５は、Ｎ−層５の内部に突き出ており、Ｐ＋層１５の周囲の電界を強くすることができるので、Ｐ＋層１５およびＮ−層５からなるＰＮ接合のツェナーダイオード構造部分の降伏電圧をセル領域の降伏電圧よりも下げることができる。 - 特許庁

In addition to the structure, a rubber cord is attached expandably to the upper portion of the periphery, and the lower portion of the periphery is formed into a bag, a cord 3 is put through the bag, and the tips of the cord 3 are made to project from a cord hole formed in the center of the lower portion of the periphery.例文帳に追加

さらに、前記の構成に加え、周縁上部にゴム紐を取り付けて伸縮するようにすると共に、周縁下部を袋状に形成し、その中に紐３を通し、さらに紐３の先が周縁下部中央に形成した紐出し穴から出ているようにしたものとすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a chair which enforces no special operation while simplifying the structure by making a special mechanism to project a lumbar supporting portion forward needless when it is moving from a normal condition where a load is imposed on the backrest to the back tilting condition where only the backrest is tilted rearward.例文帳に追加

背凭れに荷重が掛かっていない通常状態から背凭れのみを後傾させた背チルト状態へ移行した際にランバーサポート部を前方へ突出させるための専用の機構を不要にして、構造の簡素化を図りつつ、特別な操作を強いることのない椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a grounding body mounting structure to a brush cutter, capable of centering and fixing a grounding body to a driving shaft, which grounding body is grounded on the surface of the ground with a rotary blade rotating as a unit, on a condition not to project a positioning projecting part of the mounting position of a bush cutter to the lower part than the rotary blade.例文帳に追加

刈払機の取付座の位置決め凸部が回転刃よりも下方へ突出されない状態において、回転刃と一体に回転しつつ地表面に接地させる接地体を駆動軸に対して芯出し固定できるようにした接地体の刈払機への取付構造を提供する。 - 特許庁

To form structure that can resist impact when dropping a casing and to attain low height required in the market by providing a card connector having a base part and a sheet metal cover, with long and slender pin-like terminal members extending to project from the end parts and side walls of the sheet metal cover, to integrate the sheet metal cover with the base part.例文帳に追加

ベース部と板金カバーとを有し、板金カバーの端部や側壁から突出するように延出するピン状の細長い端子部材を設けて、ベース部との一体化を行い、筐体を落下した時の衝撃に耐え得る構造となし、かつ市場の要求する低背化を図る。 - 特許庁

To adjust the outside appearance of a chair by disposing a mechanism for curving or bending the intermediate part of a backrest of the chair at such a position as not to be visually recognized from outside while achieving a structure to make the intermediate part of the backrest project in the direction to approach the body of a seated person by curving or bending the intermediate part.例文帳に追加

椅子の背凭れの中間部を湾曲又は屈曲させて着座者の身体に近づく方向に突出させる構成を実現しつつ、椅子の背凭れの中間部を湾曲又は屈曲させるための機構を、外部から視認できない部位に配して椅子の外観を整える。 - 特許庁

The reasons why this application was approved included not only superior plan contents, but also the swift progress in advancing the organizational structure prior to the project, and the ease of consulting with group member Sugakawa Shinkin Bank about bridge financing until the subsidies were disbursed. 例文帳に追加

同事業に採択された要因として、優れた計画内容だけでなく、同事業を知る以前から組織化や迅速な体制づくりが進んでいたことや、交付までのつなぎ融資について、グループに参加する須賀川信用金庫への相談等も受けやすい環境にあったこと等を挙げている。 - 経済産業省

The vegetation base structure 1 comprises a woody piece concrete 3 sprayed on the slope 2, a vegetation basic material 4 laminated on the woody piece concrete and a vegetation storing body 5 installed so as to horizontally project from the surface of the vegetation basic material and having the inside space 8 thereof filled with the vegetation basic material 4.例文帳に追加

本発明に係る植生基盤構造１は、法面２に吹き付けられた木片コンクリート３と、該木片コンクリートに積層された植生基材４と、該植生基材の表面から水平に突出するように設置されその内部空間８に植生基材４が充填された植栽用収容体５とからなる。 - 特許庁

An outside heat insulating material 46 and a heat shielding sheet 47 are provided on a tie beam 41 of an attic structure 4, and a vertical roof strut 42 fitted so as to project from the tie beam 41 on the roof side is fixed to the tie beam by tenon jointing through a joint member 45 composed of a long fiber reinforced thermosetting resin foam.例文帳に追加

屋根裏構造４には、小屋梁４１に外側断熱材４６及び遮熱シート４７が設けられており、小屋梁４１から屋根側に突出するように取り付けられる小屋束４２が長繊維補強硬化性樹脂発泡体からなる継手部材４５を介してほぞ接合により固定されている。 - 特許庁

The blow out duct 6 is configured to include a bellows structure 18 arranged on a side of a seat back 16 of the seat body 12 and one or more flow straightening rib 30 formed so as to project toward the inside of the blow-out duct 6 and straightening the warm air so that the warm air supplied from the rising duct 4 flows toward the blow-out port 8.例文帳に追加

吹出ダクト６は、シート本体１２の背もたれ部１６側に設けられる蛇腹構造１８と、吹出ダクト６の内側に突出して形成され、立ち上がりダクト４から供給される温風が吹出口８に向って流れるように、温風を整流する少なくとも一つの整流リブ３０とを有して構成される。 - 特許庁

The electric acoustic converter has a conductive capsule provided with an opening that is opened to conduct an inside electric circuit to the outside, terminals which project from the opening to the outside, and a joggling part which is one part of the capsule in the side of the opening and has a space between structure parts inside the capsule.例文帳に追加

本発明の電気音響変換器は、内部の電気回路を外部と導通させるために開口した開口部を有する導電性のカプセルと、開口部から外部に突出した端子と、開口部側のカプセルの一部であって、カプセル内部の構成部との間に隙間を有する段付部とを備える。 - 特許庁

A cooling rod 30 made of a heat resistant alloy in which a straight tube part 30a and an end part 30b protruded into a spindle shape are continued to form a hollow structure is set in the melting tank so as to place the straight tube part through an electric insulator 34 in the central electrode and project the end part from the central electrode.例文帳に追加

直管部分３０ａと紡錘型に膨出する先端部分３０ｂとが連続し中空構造をなす耐熱合金製の冷却棒３０を、その直管部分が中央電極内に電気絶縁体３４を介して位置し、先端部分が中央電極から突出するように溶融槽内に設置する。 - 特許庁

The wiring board, which has a structure having a wiring layer and an insulating layer stacked and in which the connection pad 28 exposed on a wiring board surface, is connected to the wiring layer 18a, wherein the connection pad 28 has the curved-surface portion 28a project from the wiring board surface, and the surface of the curved-surface portion 28a is made into uneveness shape.例文帳に追加

配線層と絶縁層が積層された構造を有し配線層１８ａに配線基板表面から露出する接続パッド２８が接続された配線基板であって、前記接続パッド２８が配線基板表面から突出した曲面部２８ａを有し、且つこの曲面部２８ａの表面を凹凸形状とする。 - 特許庁

A thermosetting epoxy adhesive material 9 is applied to the end part on one surface of a heat radiation plate 8 being bonded with a protective ring, and a protective tape 13 provided with protrusions 13a is attached to the thermosetting epoxy adhesive material 9 such that the protrusions 13a project oppositely to the heat radiation plate 8 thus constituting a heat radiation plate structure 20 integrally.例文帳に追加

保護リングが接着される放熱板８の一方の表面端部に熱硬化性エポキシ接着材９を塗布し、突起部１３ａが設けられた保護テープ１３を突起部１３ａが放熱板８と反対側に出るように熱硬化性エポキシ接着材９に貼付して放熱板構造体２０を一体に構成する。 - 特許庁

The structure enables the blade cover 16 to be attached so as to project backward in a horizontal posture to the main body housing 3 and droop downward in an orthogonal direction to the cutting part 4, and thereby the blade cover 16 is usable as a guide for clipping.例文帳に追加

よって、一方の装着孔１３を選択して、ブレードカバー１６の連結部１８を連結することで、ブレードカバー１６を、本体ハウジング３と平行姿勢で後方へ突出した状態と、刃部４と直交方向で下方へ垂下した状態とに装着することができ、ブレードカバー１６を刈り込みのガイドとして利用できる。 - 特許庁

A first spindle 22 for supporting a base leader 16a to be tiltable in the forward and backward directions with respect to an upper structure 14 is arranged at a position orthogonal to an axis line of the base leader 16a in the base leader 16a in the horizontal direction, and its both ends 22a each project at both sides of the base leader 16a.例文帳に追加

基本リーダ１６ａに、基本リーダ１６ａを上部旋回体１４に対して前後方向に傾動可能に支持するための第１支軸２２を、基本リーダ１６ａの軸線に直交する位置に水平方向に配置し、その両端部２２ａを基本リーダ１６ａの左右両側にそれそれ突出させる。 - 特許庁

Article 65 (1) After the public notice pursuant to the provision of Article 62 paragraph (1), or the public notice pursuant to the provision of Article 62 paragraph (1), as applied mutatis mutandis pursuant to Article 63 paragraph (2) pertaining to inclusion of new project sites have been made, if, within the relevant project sites, any person intends to change the shape or character of land or build a building or construct other structure which may hinder the execution of city planning projects, or to set up or pile up any kind of the articles not readily movable specified by Cabinet Order, they shall obtain the permission of the prefectural governor. 例文帳に追加

第六十五条　第六十二条第一項の規定による告示又は新たな事業地の編入に係る第六十三条第二項において準用する第六十二条第一項の規定による告示があつた後においては、当該事業地内において、都市計画事業の施行の障害となるおそれがある土地の形質の変更若しくは建築物の建築その他工作物の建設を行ない、又は政令で定める移動の容易でない物件の設置若しくは堆積を行なおうとする者は、都道府県知事の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The writing instrument has such a structure that an operation part arranged in the front side of a shaft cylinder is operated toward the rear side of the shaft cylinder with one finger of an operator without changing a holding manner in writing, so that a pen point, which is arranged in the shaft cylinder movably in the back and forth direction, moves by a distance longer than the operation distance to project from a shaft cylinder tip.例文帳に追加

筆記する際の持ち方から持ち替えることなく持ち手の一指により、軸筒前部側に備えた操作部を軸筒後方に向け操作することで、軸筒内部に前後方向への移動自在に設置されたペン先が、その操作距離を上回る距離を移動し軸筒先端より突出する構造の筆記具。 - 特許庁

The rotor 10 of consequent-pole type structure is configured so that a salient pole 12a projects radially outward beyond the magnet 13, and a cover member 14 covering the magnet 13 between the adjoining salient poles 12a is locked to the side surface tip side of the salient pole 12a so that the cover member does not project farther than the salient pole 12a.例文帳に追加

コンシクエントポール型構造のロータ１０は、マグネット１３よりも突極１２ａが径方向外側に相対的に突出するように構成され、隣接の突極１２ａ間においてマグネット１３を覆うためのカバー部材１４が突極１２ａよりも突出しないように突極１２ａの側面先端側に係止する構成とした。 - 特許庁

The center column side member and the underground structure side member respectively project out and face each other as base portions 22, 23 and have contact portion 23, 33 formed to a curved shape in a fittable manner between respective contact surfaces and have restoring force members 36 arranged between the base members at both the sides of the slidable directions of the contact portion.例文帳に追加

中柱側部材と地下構造物側部材が、それぞれ基盤部２２，３２と、各基盤部から互いに対向して突出して互いの接触面が嵌合可能な湾曲形状に形成された接触部２３，３３とを有すると共に、接触部の摺動可能方向の両側にて基盤部間に配設された復元力部材３６を有する。 - 特許庁

In the wiring structure of a recorder 100, a recording head 8 and a substrate terminal 10f for controlling the recording head 8 are connected through a flat cable 15 curved to project downward, and a trap 30 is formed by bending the cable at a part closer to the substrate terminal 10f side than the lowermost portion A of the flat cable 15.例文帳に追加

記録ヘッド８と、この記録ヘッド８の制御用の基板端子１０ｆとを、下に凸に湾曲させたフラットケーブル１５で接続し、このフラットケーブル１５の最下部Ａよりも前記基板端子１０ｆ側に寄った部位に当該ケーブルを折り曲げて形成したトラップ３０を備えたことを特徴とする記録装置１００の配線構造。 - 特許庁

In the brick laying structure for the furnace wall of a coke oven which has laufer bricks 40 and binder bricks 42, the laufer brick has no joint at the center part, its both end parts 44 and 45 project each to the binder part side, and it has dowels 48 and 49 respectively in the laufer direction and the binder direction on the upper and lower faces of at least its one end part.例文帳に追加

ロイファー煉瓦４０及びビンダー煉瓦４２を有するコークス炉炉壁の煉瓦積構造において、ロイファー煉瓦は、中央部分に目地を持たず、両端部分４４、４５がビンダー側に張り出し、その少なくとも一方の端部の上下面に、ロイファー方向及びビンダー方向のダボ４８、４９を有することを特徴とする。 - 特許庁

So that a planner can properly promote a town preparation projection, etc., this simulation system supports a judgment stage through which the planner can find out important lead factors from various viewpoints and analyze their mutual relation to plan strategic measures while the judging speed of the planner is increased by the pattern recognition of the whole structure of the project and a combination of symbolized symbols.例文帳に追加

計画者がまちづくり事業等を適正に推進するため、様々な視点から重要なリ−ド要因を見出し、その相互関係が分析でき、事業の全体構造についてのパタ−ン認識や象徴化されたシンボルの組み合わせによって計画者の判断速度を上げ、戦略的な対策を立案するための判断過程を支援するシミュレ—ションシステム。 - 特許庁

In the structure of grade separated crossing of the roads and its construction method, earth retaining walls 1 considering a view are provided near both ends of the intersecting roads to project on the ground, and one intersecting road 4 is composed of a semi-underground type box body 2, while the other intersecting road 4 is formed as a banking road 3 constructed to straddle the box body 2.例文帳に追加

交差する道路両端付近に地上に突出させて景観に配慮した外壁を構成するように土留壁１を設け、交差する一方の道路４は半地下形式の函体２により構成させ、交差する他方の道路４は函体２を跨ぐように構成させた盛土道路３とする道路の立体交差の構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seamed felt comprising a base fabric having a structure in which a woven fabric layer having connection loops disposed therein is laminated to a woven layer woven in an endless state independently of the woven fabric, which can avoid troubles such as the halfway breaking of wefts to project from a paper-making surface and the fraying of the wefts at places near to the cut ends of warps.例文帳に追加

接合ループが設けられた織物層に、これとは独立して無端状に織り上げられる織物層を重ね合わせた構造を備えた基布を有するシーム付きフェルトにおいて、有端状に仕上げるための切断作業の際に、緯糸が途中で切断されて紙形成面から突き出たり、経糸の切断端の近傍の緯糸が解れる不都合を避ける。 - 特許庁

The station building, which was meant to be provisional, had been maintained with its original structure because the underground station project itself was frustrated due to the Showa Depression among other things; and when the Tokaido Shinkansen was constructed the exclusive tracks and platforms for Shinkansen were built right above it, and the station of the Nara Electric Railway was also equipped with three elevated tracks (however, the permission to extend the building to Kita-guchi (north entrance/exit) was withheld until right after the company's merger with Kintetsu Corporation). 例文帳に追加

この仮設の予定であった駅は、昭和恐慌などの影響で地下化計画自体が事実上頓挫する格好でそのままの形で残され、東海道新幹線が建設される際にはその直上に新幹線の線路とプラットホームを設置し、同時に奈良電の駅も高架3線化された（なお北口までの延伸免許自体は、近鉄への合併直後まで保持された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All those things considered, the consultancy function of local small and medium-sized construction businesses, which in the Tohoku region make up 25 percent of the industry, looms significant. In the business of housing construction, a very high gross margin can be achieved from renovation or construction projects. It is roughly 25 percent to 30 percent. However, the gross margin from building a private condo, for example, is very small, because any business that orders a condo construction project is, of course, a professional entity. The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) is also currently encouraging the industry to venture more aggressively into the housing renovation and construction business. Considering that the construction industry is something that remains necessary for all time, even in times of fewer public works projects, and the MLIT and the banking industry are also aware of their potential consultancy function in that area, I also feel that it will probably be necessary for businesses to, among other things, shift their management policy in that direction in an attempt to reform their business structure in the coming year. I think that it is necessary to try coming up with various ideas in that regard. To give them time to make such an attempt, we found it appropriate to allow one more year, which was one of the reasons behind the one-year period of extension. 例文帳に追加

そういったことを考えれば、地方の中小建設業者が、今東北地方でも25％占めており、コンサルタントの機能1つとして、住宅建設というのはリフォームとか建設において、非常に粗利が高いのです。大体25（％）から30（％）ぐらいあります。ところが、例えば民間のマンションをつくりますと、非常に粗利が少ないのです。マンションを頼む業者というのは当然プロですから、今、国土交通省でもリフォームとか住宅建設に積極的に乗り出せということを言っておりますけれども、公共事業が減った時代でも建設業というのは永久に必要なものですから、例えば1例具体的に言えという話ですから、そういったコンサルタント機能を国土交通省、銀行業界も知っていますから、そういうふうに構造改革として経営方針を、あと1年で変えていって頂くと、そんなことも私は必要ではないかと思います。そんなことで色々知恵を絞るということが私は必要だというふうに思っています。そのための時間的余裕も、もう1年あった方がいいのではないかなということも判断した1つの理由でございます。 - 金融庁