「Promptly」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a danger avoidance training system suitable for interactively training a trainee so that the trainee is surely able to learn judgment for promptly taking an adequate action in a dangerous situation at a high degree of urgency, and also suitable for efficiently conducting the training.例文帳に追加

緊急性の高い危険状況において、即座に的確な行動をとることができる判断力が確実に身に付くように対話的に教習すると共に、教習を効率的に行うのに好適な危険回避教習システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum treatment device capable of preventing a decrease in the quality and yield of a product caused by a defective operation of an APC valve and having a function to promptly find the adherence of a by-product to the APC valve to accurately grasp maintenance timing.例文帳に追加

ＡＰＣバルブの動作不良による製品の品質及び歩留りの低下を防止するとともに、ＡＰＣバルブへの副生成物の付着を早期に発見し、そのメンテナンス時期を的確に把握できる機能を備えた真空処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a reduction melting accelerator with which iron oxide is promptly melt-reduced and reduced iron producibility is improved, for producing reduced iron from an agglomerate containing an iron oxide-containing substance and a carbonaceous reducing agent.例文帳に追加

酸化鉄含有物質および炭素質還元剤を含む塊成物から還元鉄を製造するにあたり、酸化鉄を速やかに還元溶融して還元鉄の生産性を向上できる還元溶融促進剤を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which prevents a leak, requires no adjustment to the area around the legs when it is put on, and enables to be worn promptly by preventing leg flap sections from being tucked in the diaper when it is put on.例文帳に追加

おむつ着用時におけるレッグフラップ部のおむつ内側への入り込みを防止することにより、漏れを防止し、また、おむつ着用時における足回りの手直しが不要であり、着用を速やかに行える使い捨ておむつを提供することにある。 - 特許庁

When the printing job inputted to the image forming device 10A is accompanied with a sample-printing designation, a job management part 14 determines whether or not the sample printing can be performed promptly by surveying whether or not a job is performed by the own device 10A at present.例文帳に追加

画像形成装置１０Ａに入力された印刷ジョブがサンプル印刷指定を伴う場合、ジョブ管理部１４は、自装置１０Ａで現在ジョブを実行中かどうかなど調べることで、サンプル印刷がすぐに実行できるかどうかを判定する。 - 特許庁

To promptly finish driving of a booster driving device after releasing of brake pedal operation, in a device driving a vacuum booster by a booster driving device so as to keep a stop state when a vehicle temporarily stops on a slope.例文帳に追加

例えば坂路で車両が一時的に停止したときにブースタ駆動装置によってバキュームブースタを駆動して停止状態を維持する装置において、ブレーキペダル操作の解除後、可及的速やかにブースタ駆動装置の駆動を終了させる。 - 特許庁

To provide an impact sensor having a structure less liable to develop a chattering phenomenon or bounce phenomenon due to useless vibrations of an internal movable reed and easily returning to its initial state promptly, notwithstanding its capability to detect a low rate of deceleration.例文帳に追加

衝撃センサ１が、小さい減速度を検出できるにも関わらず、内部の可動リード１３の不要な揺れによるチャタリング現象やバウンス現象を生じにくく、直ちに初期状態に戻り易い構造にすることを目的としている。 - 特許庁

To prevent a transactional trouble by noticing a telephone number included in the personal information of a customer making a phone call to a call center and detecting promptly that the telephone number registered in a customer data base in advance has not been valid, in the call center where jobs such as mail-order selling and customer support are performed through telephone.例文帳に追加

コンピュータ・システムで簡単かつ高速に自動実行できる手段により、コールセンターに電話を掛けてきた顧客とオペレータが通話している間に、その顧客の電話番号に基づいて信用情報の変化がないか否かを調べる。 - 特許庁

When skip setting of the empty video input signal ports is performed by the operation set means, each time the video signal changeover switch 6 is pressed, only the video input signal ports connected to the cameras are switched in turn to promptly switch the video cameras.例文帳に追加

空いているビデオ入力信号ポートを動作設定手段によってスキップ設定しておけば、ビデオ信号切替スイッチを押すごとに、カメラ接続されたビデオ入力信号ポートのみが順番に切替わり、ビデオカメラを迅速に切替えることができる。 - 特許庁

To release a resin molded product having minute uneven parts on the surface from a mold having a minute uneven shape promptly, easily and surely, while the uneven shape is satisfactorily maintained.例文帳に追加

表面に微細な凹凸部を有する樹脂成形体を、その凹凸形状を良好に維持しながら、微細な凹凸形状を有する金型から迅速に容易に、かつ確実に離型できる樹脂成形体の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

When brake operation by an occupant of a vehicle is released (step S2) and start or re-acceleration is expected, an EGR rate is reduced beforehand to allow engine output to promptly rise in subsequent start or re-acceleration (S7-S9).例文帳に追加

車両の乗員によるブレーキ操作が解除され（ステップＳ２）、発進或いは再加速が予測されるときには予めＥＧＲ率を低下させて、その後の発進或いは再加速時に速やかにエンジン出力が立ち上がるようにする（Ｓ７〜Ｓ９）。 - 特許庁

To promptly decrease data residual amount of a transmission data buffer and stably transmit data when communication channels are changed in a communication system where data is transmitted in a communication network which performs a band reservation type media access control.例文帳に追加

帯域予約型のメディアアクセス制御を行う通信ネットワークでデータを伝送する通信システムにおいて、通信チャンネルの変更時に、送信データバッファのデータ残量を速やかに減少させ、安定してデータ伝送を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a control device for a motor-driven actuator to promptly and highly accurately measure and generate desired motor torque necessary for assisting the force to grip a clutch lever of a motorcycle and an engine-assisted bicycle with an inexpensive device.例文帳に追加

自動二輪車や原動機付自転車のクラッチレバーを握る力を安価な装置により、アシストに必要な所望のモータートルクを迅速かつ高精度に測定して発生することができるようにした電動アクチュエータ用制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal runaway inhibitor for a lithium ion secondary battery promptly reducing a battery voltage in case of a high temperature condition, and a safer lithium ion secondary battery containing the thermal runaway inhibitor.例文帳に追加

高温状態となった場合に、速やかに電池電圧を下げることのできるリチウムイオン二次電池用熱暴走抑制剤、及びその熱暴走抑制剤を内蔵する、より安全性の高いリチウムイオン二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The holding body is provided with a warning device for promptly transmitting a warning signal by turning on a power source when the protective shield 11 side is separated, and an alarming device for sounding an alarm in predetermined time lag, and occurrence of an abnormal state can be notified.例文帳に追加

該保持体は、防護盾１１側を離脱させた際に電源が投入されて即時に警報信号を送信する通報器や、所定のタイムラグのもとで鳴動する警報器を備えており、異常事態の発生を報知できるようになっている。 - 特許庁

To provide an operation device and an operation method using algorithm that promptly produces a solution based on an exact solution when calculating the number of wins necessary for establishing k-th place or higher with draw games taken into account in a league competition in which winning rates determine a league ranking.例文帳に追加

勝率で順位が決定されるリーグ戦において、引分を許す場合、ｋ位以上が確定するために必要な勝数を求めるに際し、厳密解で迅速に解を得られるアルゴリズムを用いた演算装置及び演算方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition with which extreme stress and tension caused in an environment are instantly released by applying the composition to the oral cavity, a personal sound mental condition is promptly recovered and a personal situation is led to a more proper direction.例文帳に追加

口腔内に適用することにより、環境下で起こる極度のストレスや緊張を瞬間的に開放し、自己の健全な精神状態を速やかに取り戻して、自己の状況をより適切な方向に導くことに資する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device, its control method, a program and a recording medium, aiming to promptly obtain products of gluing, wrapping and bookbinding in the image forming device having a gluing, wrapping and bookbinding function to dissolve glue by heat.例文帳に追加

熱によって糊を溶解する糊付けくるみ製本機能をもった画像形成装置において、糊付けくるみ製本の成果物を素早く得ることを目的とする画像形成装置、その制御方法、プログラムおよび記憶媒体の提供。 - 特許庁

To improve the fuel consumption by continuing fuel cut by promptly starting the downshift of the automatic transmission, when the brake is operated in the hybrid vehicle, so that the engine speed may not decrease to the level where the lock-up release of the engine speed is carried out.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、ブレーキ操作された時に、速やかに自動変速機のダウンシフトを開始して、エンジン回転速度がロックアップ解除されるエンジン回転速度まで低下しないようにし、燃料カットを持続させて燃費を向上する。 - 特許庁

To provide an optical scanner that is capable of promptly executing scanning synchronization detection and executing prompt and high-accuracy initial automatic light control when scanning multiple beams simultaneously to form an image and that can be manufactured at a low price.例文帳に追加

複数のビームを同時に走査して画像形成を行う際に、走査同期検出を迅速に行い初期の自動光量制御を迅速かつ高精度で実行可能であり、しかも廉価に製造可能な光走査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hardware fault monitoring system by which generation of faults in hardware such as a CPU, a memory, a HD, a LAN, an expansion board, a UPS, etc., can be promptly and exactly grasped at a remote monitoring center by transmitting and receiving information through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して情報を送受して、ＣＰＵ、メモリ、ＨＤ、ＬＡＮ、増設ボード、ＵＰＳ等のハードウエアにおける障害発生を、離れた監視センタで、迅速かつ的確に把握することが可能なハードウエア障害監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating member for a header capable of easily and certainly covering a movable split type header simply and promptly connecting a branch piping responding to a direction thereof, and improving a heat insulating effect.例文帳に追加

枝配管の方向に対応させてその接続作業を簡易かつ速やかに行うことができる可動式分割型ヘッダーを容易かつ確実に被覆することができるうえ、断熱効果を向上させることができるヘッダー用の断熱部材を提供する。 - 特許庁

Thus, the IPA vapor is supplied to the surface of the wafer W, pure water remaining in a trench or the like on the surface of the wafer W is turned to an IPA aqueous solution since the IPA vapor melts in and evaporates promptly by the volatility of IPA.例文帳に追加

これにより、ウエハＷの表面にＩＰＡベーパが供給され、ウエハＷの表面上のトレンチなどに残留している純水は、ＩＰＡベーパが溶け込むことによりＩＰＡ水溶液となり、ＩＰＡの揮発性により速やかに蒸発する。 - 特許庁

(2) A written answer shall have attached a copy of important documentary evidence for grounds that require proof. In cases where it is not possible to attach such copy due to unavoidable circumstances, such copy shall be submitted promptly after submitting the written answer. 例文帳に追加

２　答弁書には、立証を要する事由につき、重要な書証の写しを添付しなければならない。やむを得ない事由により添付することができない場合には、答弁書の提出後速やかに、これを提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 In order to promote the implementation of Qualified Projects, the national government and local governments shall promptly promote the abolition or relaxation of their regulations that hinder the full utilization of the technical expertise and innovation of private business operators. 例文帳に追加

第十七条　国及び地方公共団体は、特定事業の実施を促進するため、民間事業者の技術の活用及び創意工夫の十分な発揮を妨げるような規制の撤廃又は緩和を速やかに推進するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for manufacturing a polyamide permitting the properties of the polyamide obtained by melt polymerization to be promptly and readily grasped, the properties being necessary for deciding solid polymerization conditions in the solid polymerization of the polyamide obtained by melt polymerization.例文帳に追加

溶融重合により得られたポリアミドを更に固相重合する際に、固相重合条件を決定する上で必要となる溶融重合により得られたポリアミドの性状を、迅速にかつ簡便に把握するポリアミドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fullerene derivatives, obtaining fullerene derivatives having uniform quality by promptly obtaining uniform suspension state in making fullerenes contact with a reaction medium when producing fullerene derivatives by a suspension method.例文帳に追加

懸濁法によるフラーレン誘導体の製造において、フラーレン類を反応媒体に接触させる際に速やかに均一な懸濁状態を得ることにより、品質の揃ったフラーレン誘導体を得るフラーレン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Whether the progress on a stage-by-stage basis, including whether management resources are appropriately allocated at each stage of integration, is checked, and should any issues be identified, is it so arranged as to promptly take appropriate measures to cope with the same. 例文帳に追加

また、統合の各段階において経営資源が適切に配分されているか等、統合の段階ごとの進捗について検証を行い、仮に問題点が把握された場合には、それに対し速やかに適切な方策を講じることとしているか。 - 金融庁

In the event that individual customer information is misused among group companies without consent, whether a system in which such a situation is properly recognized as a leakage case and measures, including reporting of the same to customers and authorities, are promptly taken is developed. 例文帳に追加

また、同意を得ずにグループ内会社間等で個人顧客情報の流用等が生じた場合、漏洩事案として的確に認識され、顧客及び当局への報告を含む対応を速やかに図るための態勢が整備されているか。 - 金融庁

c. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein, in cases where it rejects acceptance of a reconciliation plan or a special conciliation proposal, it promptly explains its reasoning and takes necessary action, such as instituting legal proceedings, in light of operational rules (Article 156-44(1) of the FIEA). 例文帳に追加

ｃ．和解案又は特別調停案の受諾を拒絶する場合、業務規程（金商法第 156条の 44第１項）等を踏まえ、速やかにその理由を説明するとともに、訴訟提起等の必要な対応を行う態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide an image forming apparatus that quickly finds the setting item covered by user setting before performing automatic clearing, when returning the setting of the apparatus to the user setting, after performing the automatic clearing, and promptly reopening the continuance of the user setting.例文帳に追加

オートクリア実行後に装置の設定をユーザ設定に戻した際に、オートクリア実行前にどの設定項目までユーザ設定をしたかがすぐに分かり、速やかにユーザ設定の続きを再開することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a starting device for a direct cylinder injection type internal combustion engine capable of promptly completing starting, and preventing problems caused by self-ignition or rapid combustion in advance by certainly conducting normal spark ignition at the time of starting.例文帳に追加

速やかに始動を完了できると共に、始動時に正常な火花着火を確実に行うことで、自着火や急速な燃焼により引き起こされる不具合を未然に防止できる筒内噴射型内燃機関の始動装置を提供する。 - 特許庁

As compared with a case in which no organic solvent is contained, injection of electrons from dyes excited by absorbing light to a metal oxide semiconductor layer 12 is carried out efficiently and the electrons move promptly from the metal oxide semiconductor layer 12 to an external circuit.例文帳に追加

有機溶媒を含まない場合と比較して、光を吸収して励起した色素から金属酸化物半導体層１２への電子の注入が効率よく行われ、金属酸化物半導体層１２から外部回路へ速やかに電子が移動する。 - 特許庁

To provide a solid sediment neutralizing method which detoxifies entire sediment effectively in a short period of time by absolutely and promptly dissolving all the sediment (heal) of chemical weapons and by promoting hydrolysis.例文帳に追加

化学兵器における固体残渣（ヒール）を最後まで確実に且つすみやかに溶解して、加水分解を促進させることにより無害化処理を全体としてとして短時間に効率的に実施しうる優れた固体残渣の中和処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an animal model developing severe arthritic symptoms in a reproducible and thus predictable manner for promptly characterizing and controlling an immunological phenomenon such as autologousimmunity arthritis especially chronic rheumatoid arthritis.例文帳に追加

自己免疫性関節炎、特に、慢性関節リュウマチにおける早期免疫的事象を特徴付けかつ制御するために、動物が再現可能な、そしてそれ故予想可能な様式で重篤な関節炎症状を発症する動物モデルを提供すること。 - 特許庁

The user can promptly cope with the malfunction of the output device by notifying the user of information about the operation situation of the output device through an information processor with the method desired by the user and at the time desired by the user.例文帳に追加

ユーザが希望する方法および時間に出力装置の動作状況に関する情報を情報処理装置を介してユーザに通知することにより、ユーザが出力装置の不具合に対して早急に対処することができるようにする。 - 特許庁

This temperature gradient formation control is performed only within a period until a temperature gradient is formed between the membrane electrode assembly and the separator, and is promptly stopped after the temperature gradient is formed between the membrane electrode assembly and the separator.例文帳に追加

そして、この温度勾配形成制御は、膜電極接合体とセパレータとの間に温度勾配が形成されるまでの期間のみ行い、膜電極接合体とセパレータとの間に温度勾配が形成された後には速やかに停止する。 - 特許庁

To provide an ignition method of a supersonic combustor capable of minimizing the usage of an ignition fuel such as hydrogen by promptly and surely performing transition from ignition fuel combustion to main fuel combustion, and an ignition control device.例文帳に追加

着火燃料燃焼から主燃料燃焼への移行を早急且つ確実に行って、水素などの着火燃料の使用量を最小限にすることができる超音速燃焼器の着火方法及び着火制御装置を提供する。 - 特許庁

For this global movement, it is necessary to promptly introduce distribution code that meets the international standards for all the items of ethical drugs in our country, and cooperative efforts between the wholesalers and the pharmaceutical companies are required.例文帳に追加

このようなグローバルな動きに対し、我が国においても医療用医薬品の全品目について国際標準に適合した流通コードを速やかに導入する必要があり、卸売業者と製薬企業の協調的な取組が求められている。 - 厚生労働省

For these reasons, it is necessary to support an employment measure and welfare measure supports it promptly for low income earners and unemployed people when they face their life difficulties.例文帳に追加

このため、低所得者や離職者が生活困難に直面した場合に、生活に困窮してしまわないうちに、雇用施策と福祉施策が相まって直ちに支援の手が差しのべられて自立を維持できるような支援を行っていく必要がある。 - 厚生労働省

Among workers engaged in emergency tasks at the TEPCO's Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant, the Fukushima Labour Bureau verbally instructed TEPCO to promptly conduct surveys for those considered to have had a high-dose internal radiation exposure. (April 30, 2011)例文帳に追加

福島労働局から東京電力に対し、東電福島第一原発において緊急作業に従事する労働者のうち内部被ばく線量の高いと考えられる者について早急に調査を行うよう口頭指導（平成23年4月30日） - 厚生労働省

By observing the displayed support information, the operator can promptly and easily determine whether the placement configuration of the patient and that of the RF coil at present are proper or not, and can accurately correct the placement configuration of the patient or the RF coil.例文帳に追加

操作者は、表示された支援情報を観察することで、現在の患者及びＲＦコイルの配置態様が適切か否かを迅速且つ容易に判定し、患者又はＲＦコイルの配置態様を正確に修正することができる。 - 特許庁

To provide a monitoring device to make state change of a device to be monitored possible to be detected in real time and to be promptly coped with by dissolving generation of a queue of state information in a decision processing of the device to be monitored.例文帳に追加

監視対象装置の判定処理における状態情報の待ち行列の発生を解消することで、監視対象装置の状況変化をリアルタイムで検知し、速やかに対処することを可能にする監視装置を提供する。 - 特許庁

When the group of substrates (W) are heated under vaporous atmosphere, molecules of H2O with relatively small molecular weight go into an inner side of the thin film on the substrate (W) promptly, and a crystallizing reaction (oxidization reaction) of the thin film progresses uniformly all over the thin film.例文帳に追加

基板Ｗ群が水蒸気雰囲気中で加熱処理されると、比較的に分子量の小さな水分子が基板Ｗ上の薄膜の内部にまで速やかに進入し、薄膜の結晶化反応（酸化反応）が膜全体に均一に進行する。 - 特許庁

Namely, the pressure fluctuation in an ink channel of the recording head after a regular suction is performed is absorbed by a sub-tank, and then the negative pressure caused by the regular suction of the ink channel of the recording head after the regular suction is performed is canceled promptly.例文帳に追加

このインク吸引動作、すなわち、本吸引がされた後の記録ヘッドのインク流路内の圧力変動はサブタンクにより吸収されて、本吸引がされた後の記録ヘッドのインク流路の本吸引による負圧が速やかに解消される。 - 特許庁