「Promptly」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provided a washing machine without damaging a wash and capable of reducing time required for a washing process or a rinsing process and obtaining an appropriate washing effect by promptly supplying water at a proper water level according to an amount of the wash.例文帳に追加

洗濯物を傷めることなく、洗濯物の量に応じた適正水位に速やかに給水して洗い工程若しくはすすぎ工程における所要時間を短縮するとともに、適度な洗濯効果を得ることのできる洗濯機を提供する。 - 特許庁

Then, when it is judged by signals from rotation sensors 28 and 29 that the rotation number difference between rear wheels 5 (or front wheels 4) is greater than an established value, an alarm device 30 disposed within a cab 8 is promptly activated to issue an alarm to an operator.例文帳に追加

そして、回転センサ２８，２９からの信号で後車輪５（または前車輪４）間の回転数差が既定値よりも大きいと判定したときには、キャブ８内に設けた警報装置３０を即座に作動させ、オペレータに警報を発する。 - 特許庁

To provide an information reproduction device and an information reproduction processing program that allows a user to promptly recognize contents of entity information recorded on an information recording medium such as DVD-R or DVD-RW for a short period of time.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲやＤＶＤ−ＲＷ等の情報記録媒体に記録された実体情報の内容を、ユーザに対して短い時間で迅速に把握させることが可能な情報再生装置及び情報再生処理プログラム等を提供する。 - 特許庁

On the screen display part 24 of the console panel 25 which the operator sees frequently while operating the NC machine tool 20, the instruction message is displayed automatically, so that instruction contents to be transmitted can be transmitted surely, promptly and efficiently.例文帳に追加

オペレータがＮＣ工作機械２０を操作する際に、頻繁に目にする操作盤２５の画面表示部２４に、指示メッセージが自動的に表示されるので、伝えたい指示内容を確実にしかも迅速且つ効率的にオペレータに伝えることができる。 - 特許庁

To provide a method for coating a rubber surface with a two-pack main agent type, reactive acrylic resin composition containing an abrasion- resistant material, improving simply and promptly interlaminar adhesion properties without damaging the rubber surface and yet without exerting bad influences on the environment.例文帳に追加

ゴム表面に耐摩耗材含有二液主剤形反応形アクリル樹脂組成物を被覆するにあたり、ゴム表面を傷つけることなく、しかも簡便迅速で環境に悪影響を及ぼさずにその層間密着性を向上させる。 - 特許庁

To improve search performance for a target reproduction point by promptly finding the target reproduction point in a simple operation when a final portion of an optional track or an optional chapter in a recording medium is reproduced.例文帳に追加

記録媒体における任意のトラックや任意のチャプターの最終部分の再生を行う場合に、目標とする再生位置を簡単な操作で素早く見つけ出すことができるようにすることで目標とする再生位置の検索性を高める。 - 特許庁

The inside of the heat exchange container 1 is kept in a low pressure state by suction force of the ejector 5, and the steam in the steam supply tube 2 promptly and surely flows into the heat exchange container 1 and is condensed by cooling fluid.例文帳に追加

エゼクタ５の吸引力によって、熱交換容器１内を低圧状態に維持することにより、蒸気供給管２内の蒸気は速やかに且つ確実に熱交換容器１内へ流入して、冷却流体によって凝縮される。 - 特許庁

To promptly and accurately perform decision of a recording layer under access by storing layer information in an information recording medium wherein recording layers are formed in a multilayered structure by FSK modulation, PSK modulation and the like which are strong against crosstalk and making it possible to detect the layer information.例文帳に追加

クロストークに強いＦＳＫ変調、ＰＳＫ変調などで、記録層が多層構造の情報記録媒体に層情報を格納し、これを検出することを可能として、アクセス中の記録層の判断がすばやく正確にできるようにする。 - 特許庁

To promptly compensate distortion of interference fringes even in a condition where the distortion of the interference fringes is generated due to ambient temperature change in the vicinity of a recording medium upon recording and reproduction or by generation of contraction of the recording medium upon recording.例文帳に追加

記録時と再生時における記録媒体近傍周辺温度の変化により、あるいは記録時の記録媒体収縮の発生により、干渉縞歪みが発生する状況下においても、その干渉縞歪みを迅速に補償する。 - 特許庁

To promptly correspond to variation of surface temperature of a roller in an energy saving manner regardless of heat load and thermal conductivity of the roller, in a heating medium circulation roller device having a jacket chamber in which the heating medium of two phases of gas/liquid is enclosed in wall thickness.例文帳に追加

肉圧内に気液二相の熱媒体を封入したジャケット室を有する熱媒体通流ローラ装置において、負荷熱量やローラの熱伝導率にかかわらず、ローラの表面温度の変動に省エネルギーで即応させること。 - 特許庁

To provide a handsfree device and a telephone number display method that are capable of promptly making a telephone call to a contact number corresponding to an emergency among contact numbers included in a telephone directory in a portable telephone without troubling a user of the portable telephone.例文帳に追加

ユーザに手間をかけることなく、携帯電話機の電話帳データに含まれる連絡先のうち、緊急事態に応じた連絡先に迅速に電話を掛けることが可能な「ハンズフリー装置および電話番号表示方法」を提供する。 - 特許庁

To promptly reduce a difference in intake-air volume of each cylinder group in an idle rotation speed control device for an internal combustion engine having a slot valve for controlling the intake-air volume for each cylinder group when an ISC (Idle Speed Control) learning value is started from an initial value.例文帳に追加

気筒群毎に吸入空気量を調整するスロットルバルブを有する内燃機関のアイドル回転数制御装置において、ＩＳＣ学習値が初期値からスタートする場合に、各気筒群の吸入空気量差を迅速に低減する。 - 特許庁

To manage components in such a manner as to suppress an increase in a storage space and store the components in reflection of the manufacturing sequence of a product, so that the component can be supplied to a production line efficiently and promptly, in a system and a method for managing the components.例文帳に追加

部品管理システムと部品管理方法において、保管スペースの増大を抑制すると共に製品の生産順序を反映して部品を保管し、効率良く迅速に生産ラインに供給できるように部品を管理することを可能とする。 - 特許庁

To provide a substrate processing system in which operators are effectively stationed, and when an error occurs, it is possible to recover promptly, and moreover a statistical process can be carried out for maintenance outside the manufacturing factory at low cost and in safety by utilizing existing facilities.例文帳に追加

オペレータを効率的に配置し、且つエラーが生じた場合には迅速に復旧可能であり、しかも既存の設備を利用して低コストで安全に製造工場外で保守のための統計処理を行うことができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting harmful substances that can promptly determine the hazard of specimens, for example, novel chemical substances, soil, underground water and the like with high sensitivity and can readily examine the hazard of a plurality of specimens simultaneously.例文帳に追加

新規化学物質、土壌又は地下水等の被検物質の有害性を迅速かつ高感度に測定することができ、かつ一度に多くの被検物質の有害性を簡便に調べることができる有害物質の検出方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent mixing of low-temperature water during boiling up by dividing inside of a hot water storage tank into a high-temperature water chamber and a low-temperature water chamber and varying the volume of each of the chambers, promptly boil up hot water, and achieve hot water supply at stable temperature.例文帳に追加

貯湯タンク内を高温水室と低温水室に区分けすると共に、それぞれの容積を可変することで、沸き上げ中に低温水が混合することを防止して、温湯を迅速に沸き上げることができ、かつ安定した温度で給湯する。 - 特許庁

To provide a hydraulic driving device for a radio control conveyor which enables a series of maintenance activities where a conduction driving machine having a coupling system structure is maintained, and thereby promptly performs work so as to be improved in workability, performance, efficiency, and productivity.例文帳に追加

無線操縦搬送機の油圧駆動機制御装置は、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連維持ができ、作業を迅速に行うことが可能なことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

To promptly detect a failure or the like without discarding any Trap even during network channel switching or the like and to detect Trap missing even without adding any new function for a Trap re-issuing request or the like.例文帳に追加

ネットワーク回線の切替え中等であってもＴｒａｐを破棄することなく障害等の検出を迅速に行うことができ、また、Ｔｒａｐ再発行要求等の新たな機能を追加しなくてもＴｒａｐ抜けの検出を行う。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in promptly following a temperature of a controlled object to a desired temperature, when controlling the temperature of the controlled object to the desired temperature by circulating fluid in a temperature control unit 11 disposed in the vicinity of the controlled object.例文帳に追加

制御対象の付近に配置される調温部１１に流体を循環させることで制御対象の温度を所望に制御するに際し、その制御対象の温度を所望の温度に迅速に追従させることが困難なこと。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in promptly following a temperature of a controlled object to a desired temperature, when controlling the temperature of the controlled object to the desired temperature by circulating fluid in a temperature control unit disposed in the vicinity of the controlled object.例文帳に追加

制御対象の近傍に配置される調温部に流体を循環させることで制御対象の温度を所望に制御するに際し、その制御対象の温度を所望の温度に迅速に追従させることが困難なこと。 - 特許庁

To provide a hydrogen producing apparatus and its operating method where the temperature at a catalytic reaction part can promptly reach to a high temperature suitable for a reducing reaction and can be adjusted to be suitable for reduction.例文帳に追加

触媒反応部の温度を還元反応に適した高温に、より速やかに到達させることが可能な、又、還元に適した温度に触媒反応部の温度調整を行うことが可能な水素製造装置およびその運転方法を提供すること。 - 特許庁

Since it is not necessary to put these test tubes 12 in the test tube carriage 10 in an oriented states, the test tube can easily and promptly be put in compared with conventional technique wherein the oriented test tube is previously set in a special case.例文帳に追加

試験管１２を試験管搬送装置１０に整列状態で投入する必要がないため、予め専用ケース内に整列した試験管をセットしていた従来技術に比べ、試験管の投入をより容易かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

To make a driver aware of abnormality in a pressing force sensor for detecting a pressing force promptly and surely, in a vehicle which performs brake control by detecting the pressing force of a brake friction member to a rotary body rotating with a wheel.例文帳に追加

車輪と共に回転する回転体に対するブレーキ摩擦材の押圧力を検出して制動制御している車両において、押圧力を検出する押圧力センサの異常を、運転者に対して即時に且つ確実に認識させる。 - 特許庁

The flier unit has a rotational driving force and can promptly control the flier rotation so that the tension fluctuation may be immediately compensated to keep the unreel tension constant, when the tension fluctuation is detected in the yarn unreeled from the package.例文帳に追加

回転駆動力を有するフライヤ装置とし、また、パッケージから糸を解舒する際に糸の解舒張力の変動を検出すると、直ちにその変動を打ち消し一定の解舒張力となるようにフライヤを回転駆動制御する構成とした。 - 特許庁

After long-time use, an ineffective electric connection module or its conductive element is promptly and easily exchanged for a new one or an effective one by directly removing the electric connection module from the test base part.例文帳に追加

長い時間の使用の後、無効な電気接続モジュールまたはそれの導電性エレメントが、電気接続モジュールをテスト基部から直接取り外すことによって新しいものまたは有効なものと迅速にかつ容易に交換されることができる。 - 特許庁

To provide a membrane filtration apparatus which prevents contamination of leaked turbid matter into joined filtrate in concurrence with the development of membrane rupture, and quickly specifies a ruptured membrane module to promptly restart the operation of unruptured normal membrane modules.例文帳に追加

膜破断の発生と同時に漏出濁質の合流ろ過水への混入を防止し、かつ、発生した膜モジュールを迅速に特定し、破断していない正常な膜モジュールの運転を早期に再開させる膜ろ過処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an operation instruction management method capable of promptly notifying an instruction creator of an improvement request for a content of an operation instruction including a plurality of operational procedures so that the notified instruction creator can grasp a content of the improvement request.例文帳に追加

複数の作業手順を含む作業指図の内容についての改善要求をすみやかに指図作成者に通知し、通知を受けた指図作成者は改善要求の内容を把握することができる作業指図管理方法を提供する。 - 特許庁

The incomplete information and the correction of information are supported respectively by supporting the input in different order, in addition, promptly evaluating the restrictions in the set and updating information in the set when a new piece of information is received by a single restriction set.例文帳に追加

単一制約セットが順序の異なる入力をサポートし、また、セット内の制約を速やかに評価し、新しい情報受領時に、セット内情報を更新することにより、それぞれ不完全情報および情報の訂正をサポートしている。 - 特許庁

To provide a medical image system which promptly and reliably determines the necessity of rephotographing, enables early diagnosis from a definitive image, and appropriately compensates defective pixels without being affected by a communication environment or the like.例文帳に追加

通信環境等に左右されることなく、早期かつ確実に再撮影の要否判断を行うと共に、確定画像に基づく早期診断を行うことのでき、かつ、欠陥画素について適切に補正することのできる医用画像システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method in which, when a change accompanied by the change of the number of filling speed setting sections is to be done, an operator can do input work promptly and easily on the display panel of an operation board, and erroneous input is controlled.例文帳に追加

充填速度設定区間の数の増減を伴う変更を行う際に、オペレータが、操作盤の表示パネル上で迅速且つ容易に入力作業を行うことができ、且つ、入力ミスを犯すおそれが少ない方法を提供する。 - 特許庁

An image processing section 180 of the film scanner 100 promptly feeds the specific frames of the long-sized films 2 to the image reading region 102 in accordance with the number of the counted perforations 22 and 22, etc., and the number of pulses of the feed motor 113, then reads the images.例文帳に追加

フィルムスキャナ１００の画像処理部１８０は、カウントしたパーフォレーション２２，２２…の数と給送モータ１１３のパルス数に基づいて、長尺フィルム２の特定のコマを画像読取領域１０２まで即座に給送し、その後、画像読取を行う。 - 特許庁

To provide an object-oriented monitoring system capable of promptly and accurately performing monitoring work involving switching operation among different screens for the same monitoring object (such as a train, station and signal device) when inputting an instruction with a train travel instruction device.例文帳に追加

列車運行指令装置による指令入力時に、同じモニタ対象（列車・駅・信号機等）に対する異なる画面間の切り替え操作を伴うモニタ作業を、迅速かつ正確に実施できるオブジェクト指向的なモニタ方式を提供する。 - 特許庁

Thus, even if there is declaration of failure to take the paper money from the user, the person in charge not only promptly and appropriately responds to the user but generation of the useless trouble with the user is prevented and the workability of the person in charge is further enhanced.例文帳に追加

このため、利用者から取り忘れの申告があっても、利用者に対して迅速且つ適正に対応することができるだけでなく、利用者との間で無用なトラブルが生じるのを防止でき、さらには係員の作業性を向上できる。 - 特許庁

To provide a lighting control device which holds always sufficient brightness by detecting promptly a breaking of a valve when the breaking of the valve occurs in a light means to illuminate an illuminated object and make a reserved light function when the breaking of the valve is detected.例文帳に追加

被照明対象を照明する照明手段に球切れ状態が発生すると速やかに球切れを検知し、球切れを検知した場合には予備照明が機能して常に充分な明るさを保持する照明制御装置を提供する。 - 特許庁

However, when continuous operating time at a low compression ratio exceeds a predetermined limit value, the target compression ratio is forcibly and temporarily set to be a predetermined high compression ratio, and sludge adhering to and accumulated on the differential region ▵TDC is promptly removed.例文帳に追加

但し、低圧縮比での連続運転時間が所定の限界値を超えると、上記目標圧縮比を強制的かつ一時的に所定の高圧縮比に設定し、差分領域ΔＴＤＣに付着・堆積するスラッジを速やかに除去する。 - 特許庁

To secure the traveling of a vehicle by promptly blocking a power supply when the vehicle comes into collision and without blocking the power supply when the vehicle does not actually come into collision, relating to a high-voltage system block device for an automobile.例文帳に追加

自動車の高電圧系遮断装置に関し、車両の衝突時には速やかに電源を遮断し且つ車両が実際に衝突していない場合には電源を遮断することなく車両の走行性を確保することができるようにする。 - 特許庁

To provide a hook for displaying goods and an arm for hanging goods used for this in which the number of arms can be easily adjusted by a small number of parts, the number of making workers or cost can also be reduced, and it is also possible to promptly respond to modification of good arrangement, etc.例文帳に追加

少ない部品数でアームの数を容易に調整でき、製造工数やコストの低減も可能で、商品配列などの変更にも迅速に対応できる商品陳列用フックとこれに用いる商品用吊り下げアームとを提供する。 - 特許庁

To provide a display apparatus, a display method and a display program in which display data to which a display instruction is temporarily inputted by a user or display data read from a storage medium can be displayed on a display section promptly within a short time even after powering-off.例文帳に追加

一度ユーザによって表示指示の入力がされた表示データや、記憶媒体から予め読み出された表示データを、電源ＯＦＦ後も短時間で迅速に表示部に表示できる表示装置、表示方法、及び表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a service providing method and a settlement system which can provide services for article purchase, gate passage, etc., by using a mobile terminal such as a mobile telephone and promptly perform authentication and settlement processing when the services are provided.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末を用いて商品購入やゲート通過等のサービスの提供を可能にするとともに、その際の認証および決済処理を迅速に行うことのできるサービス提供方法及び決済システムを実現する。 - 特許庁

Clarity of rules is at the FSA's priority and the FSA will implement them promptly and correctly. The FSA intends to enhance the transparency of its policy planning and administrative procedures. The FSA is committed to be accountable in all stages of its activities. 例文帳に追加

また、ルールの一層の明確化及びその迅速かつ厳正な運用を図るほか、政策立案過程及び行政手続の透明性の向上を図り、金融行政を実施する各段階において説明責任を果たすように努める。 - 金融庁

(iv) Does the Compliance Control Division feed back the results of the analysis mentioned above to the Managers of the relevant divisions and sales branches in order to prevent the recurrence of the case and promptly take prevention measures or have another division do so? 例文帳に追加

（ⅳ）コンプライアンス統括部門は、上記（ⅲ）の分析結果を、再発防止の観点から関連業務部門の管理者や営業店長等に還元するとともに、将来の未然防止のための措置を速やかに講じ、又は他の部門に講じさせているか。 - 金融庁

To provide a device, a program and a method of information input for promptly inputting information which can be expressed in a matrix form while securing a display area as wide as possible and without restricting information quantity.例文帳に追加

マトリクス形式に表現できる情報を、表示領域を広く確保しつつかつ情報量を制限することなく、迅速に入力することができる情報入力装置、情報入力プログラム及び情報入力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body dress-up system capable of promptly making up a vehicle body at a low cost, making the vehicle body colorful and fashionable, and returning to an original coating color by easily peeling off.例文帳に追加

低コストで迅速に自動車のボディーに化粧を施すことができ、自動車のボディーをカラフルでファッショナブルなものとすることができ、また簡単に剥すことにより元の塗装色に戻すことができるカーボディードレスアップシステムを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which is selectively connectable to two or more power sources thereby to charge the battery, and when connection with one power source is discontinued, the electronic apparatus promptly switches connection to another power source thereby to start battery charging.例文帳に追加

２種類以上の電源と選択的に接続し、バッテリーを充電する電子機器において、電力供給を受けている電源との接続が解除されると、速やかに他の電源と接続し、バッテリーの充電を開始できる電子機器を提供する。 - 特許庁

To effectively use a supply facility supplying clean dry air (CDA) and promptly perform switching from a purged state by inert gas to supply of the CDA, in a clean room performing a manufacturing process avoiding oxygen and moisture.例文帳に追加

酸素と水分を嫌う製造プロセスを行うクリーンルームにおいて、クリーンドライエア（ＣＤＡ）を供給する供給設備の効率のよい運用を図り、不活性ガスでパージしている状態から、ＣＤＡの供給への切り替えを迅速に行なう。 - 特許庁