「Promptly」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an attachment/detachment tool of a fastener for a branch line protective cover which can attach/detach the branch line protective cover easily, promptly and completely by using an engagement member with excellent work efficiency to open and close freely.例文帳に追加

本発明は、支線保護カバ−を係着部材でもって容易に、しかも、迅速かつ確実に作業能率よく開閉自在に着脱せしめることができる、支線保護カバ−用留具の着脱工具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a simple-structured apparatus that can be manufactured at a low cost and can easily, promptly, and simultaneously eject a two-component type reaction liquid such as a two-component type adhesive and a two-component type foamable composition by a simple operation with extremely simplified work.例文帳に追加

簡単な構造で低コストで製造でき、作業が極めて簡素化された簡単な操作で容易に且つ迅速に二液型接着剤、二液型発泡組成物等の二液型反応液を同時に吐出できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heater drive circuit which promptly stops power supply to a heater without melting a thermal fuse when ON failure of a current-carrying relay due to contact welding of the current-carrying relay and short fault of a current-carrying transistor is detected.例文帳に追加

通電用リレーの接点溶着や通電用トランジスタの短絡故障による通電用リレーのＯＮ故障を検知すると、温度ヒューズを溶断させることなく、迅速にヒータへの通電を停止できるヒータ駆動回路を得ること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can promptly suppress a failure caused due to decrease of a lubricant application amount without causing complication and cost increase of configuration, even when an image with high image area ratio is formed in a low line speed mode.例文帳に追加

低線速モードでかつ高画像面積率の画像を作像した場合にも、構成の複雑化、コストアップを来たすことなく潤滑剤塗布量の低下による不具合を速やかに抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor capable of promptly supplying a substrate to a next step by a method wherein the heated substrate is compulsorily cooled and static charge generated at that time can be eliminated.例文帳に追加

この発明は、加熱処理された基板を強制的に冷却するとともに、そのときに生じる静電気を除去できるようにすることで、その基板を次工程へ迅速に供給できるようにした搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

To promptly detect a side collision even when the side collision occurs to a position different from an installing position of a side collision sensor, in a side collision sensor mounting structure provided with a side collision sensor in a vehicular door.例文帳に追加

側突センサが車両用ドア内に設けられた側突センサ取付け構造において、側突センサの設置位置と異なる位置への側面衝突が生じた場合にも、該側面衝突を速やかに検知できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus for a disaster prevention radio system in which even if a place for use is changed or a high-order device is changed, an optimum frequency channel can be promptly selected from among a plurality of preset frequency channels.例文帳に追加

使用場所が変わったり上位装置が変化したりした場合でも、予め設定された複数周波数チャネルの中から最適なものを迅速に選択できるようにした防災無線システムの受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-operate helmet which has a function of preventing accidents and injuries caused by various human errors and the like in a construction site and warning people around about emergency and the like promptly to minimize damage.例文帳に追加

工事現場において多種多様なヒューマンエラー等による、事故・災害を未然に防止し、緊急事態などを素早く周囲に知らせて被害を最小限に留める機能を備え、簡単に操作が出来るヘルメットを提供する。 - 特許庁

To make a plate temperature promptly reach and be set at a new target temperature even when transient heat exchange is generated between a chamber and a plate at the time of changing the target temperature of a temperature adjustment plate inside a semiconductor processing chamber.例文帳に追加

半導体処理チャンバ内の温度調節プレートの目標温度を変更したときに、チャンバとプレートとの間に過渡的な熱交換が生じても、プレート温度を速やかに新しい目標温度に到達させて整定させる。 - 特許庁

To surely and promptly maintain connectability of a network of a terminal by detecting variation of network information at a connecting destination surely and at an early stage even when communication equipment to connect the terminal to a router operates in a data link layer.例文帳に追加

端末装置をルータに接続する通信装置がデータリンク層で動作する場合であっても、接続先のネットワーク情報の変動を確実かつ早期に検知して端末装置のネットワークの接続性を確実かつ迅速に維持する。 - 特許庁

To provide a unit and a method for vehicle motion control capable of promptly canceling an understeer condition at the time of turning a vehicle, without giving an incongruous feeling to a driver at the time of turning the vehicle.例文帳に追加

車両旋回時に運転手に対して違和感を与えることなく、車両旋回時のアンダーステア状態を速やかに解消させることができる車両の運動制御装置、及び車両の運動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator failure condition display device capable of promptly performing failure examination and securely performing the failure examination without stopping the elevator, when special failure not normally assumable occurs.例文帳に追加

通常想定できないような特殊な故障が発生したとき、早急に故障調査が実施でき、当該昇降機を停止させることなく、確実な故障調査を可能にした昇降機故障状態表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a fluorescent labeling agent with which the concentration and the application quantity of the coating solution can simply, exactly and promptly be measured by adding a small amount of a specific thiourea polymer having high fluorescence intensity.例文帳に追加

製紙における塗工液の濃度及び塗布量を簡便にかつ正確に、しかも迅速に測定することが可能な蛍光標識化剤として有用な新規な蛍光を有する高分子チオ尿素化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an method and device for creating external characters capable of easily and promptly creating good-looking external characters by reading image data and properly editing it and a tape printer having the same.例文帳に追加

画像データを読み込み、これを適宜編集することによって、見栄えの良い外字を容易且つ迅速に作成可能な外字作成方法および外字作成装置並びにこれを備えたテープ印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photo-curable polymer composition which can form a transparent film having compression characteristics that when loading is applied, it is shrunk according to the loading (softly), and when the loading is removed, it is restored promptly (recovery is large).例文帳に追加

荷重をかけた時には荷重に応じて縮み（柔らかく）、荷重を除いた時にはすみやかに元に戻る（復元率が大きい）圧縮特性を持つ透明膜を形成することができる光硬化性重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency entrance window equipped with a handle device which is provided with a lock structure, can unlock the lock structure by only an operation of an external handle, and can further unlock the lock structure to promptly open a paper sliding door.例文帳に追加

ロック構造を備えていながら、外ハンドルを操作するだけでロック構造をロック解除し、さらに錠構造を解錠操作して障子を迅速に開放できるハンドル装置を備えている非常進入口用の窓を提供する。 - 特許庁

Because of this, the inertia ball is braked even in a positional relation not causing it to make contact with the movable contacts and its staggering motion is promptly converged, suppressing the occurrence of a signal leading to a malfunction of a determination device in keeping therewith.例文帳に追加

そのため慣性球は可動接点と接触しない位置関係においても制動をかけられることでふらつき動作は早期に収束し、それに伴う判定装置の誤動作につながるような信号の発生が抑えられる。 - 特許庁

Vaginal discharge given to the front part 20A is promptly absorbed into liquid absorption layers via the liquid permeation holes 25, and vaginal liquid passing to the rear part 20B is prevented from backward transferring by density differences in the embossed parts 26.例文帳に追加

前方部分２０Ａに与えられた経血は液透過孔２５を経て液吸収層に速やかに吸収され、後方部分２０Ｂに流れた経血はエンボス部２６の密度差により引き付けられ、後方への経血の洩れを防止できる。 - 特許庁

To construct at a low cost an environment wherein business can be promptly continued by an alternative machine even when a breakdown takes place in the case of using an operation request accepting apparatus which accepts an operation request from a communication counterpart.例文帳に追加

通信相手からの動作要求を受け付ける動作要求受付装置を使用する場合において、故障が発生した場合でも代替機により速やかに業務を継続可能な環境を、低コストで構築できるようにする。 - 特許庁

To accurately and promptly set a desired distance regardless of the shape, age, sex and obesity index, etc., of a subject at the time of setting a distance between an X-ray detection part or an X-ray generation part and the subject by a non-contact capacitance sensor.例文帳に追加

被接触静電容量センサによりＸ線検出部あるいはＸ線発生部と被検体との距離を設定する際、被検体の形状、年齢、性別、肥満度等によらず所望の距離に正確かつ速やかに設定する。 - 特許庁

To provide a method for operating a storage, that can promptly and easily increase a storage area of the storage when the remaining quantity of the storage area of the storage runs short, and is efficient and satisfactory for both of a user and a provider of the storage.例文帳に追加

ストレージの記憶エリアの残量が不足する場合に迅速かつ簡単にストレージの記憶エリアを拡充でき、ストレージの利用者・提供者の双方にとって無駄が少なく納得がいくようなストレージの運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission level setting method capable of setting a transmission level in a short time and promptly to improve production efficiency and capable of improving a capacity in a communication system i.e., reduction of current consumption, etc.例文帳に追加

送信レベルの設定を短時間にかつ迅速に施して、生産効率を向上させるとともに、通信システムキャパシティ即ち消費電流削減等を向上させることのできる送信レベル設定方法を提供すること。 - 特許庁

The control circuit 1 warns the user that he/she should head for the return place promptly when the vehicle does not arrive at the return place and the recalculated scheduled time of arrival is beyond the return time (a step S7 to a step S12).例文帳に追加

更に、制御回路１は、車両が返却場所へ到着しておらず、再度算出した到着予定時刻が返却時刻を越えている場合はユーザーに速やかに返却場所へ向かうように警告する（ステップＳ７〜ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of restraining consumption of energy by darkly lighting itself when no person is detected, and of promptly recognizing risk such as an obstacle or a step; and a control method of a lighting system.例文帳に追加

人が検知されないときには暗く点灯させて、エネルギの消費を抑制することができると共に、障害物、段差等の危険を早期に認識することができる照明装置及び照明装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

In any case, we will seek quick results and promptly consider effective measures to prevent a recurrence while listening to the opinions of relevant parties and maintaining close cooperation with relevant ministries and agencies. 例文帳に追加

いずれにしても、早い成果を、今、求めたいと思っていますし、関係者の意見を聞きながら、それから関係省庁とも緊密に連携を図りながら、実効性ある再発防止策を早急に検討してまいりたいと考えています。 - 金融庁

Does the Manager ensure that the Manager of each risk management division promptly reports to the Comprehensive Risk Management Division when detecting any weakness or problem that may affect comprehensive risk management? 例文帳に追加

また、各リスク管理部門の管理者に、各リスク管理部門において統合的リスク管理に影響を与える態勢上の弱点、問題点等を把握した場合、統合的リスク管理部門へ速やかに報告させる態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a method for processing a railway ticket or the like capable of reducing a work burden of a station staff, securely corresponding with and promptly responding to a purchaser so as to improve serviceability.例文帳に追加

駅員の作業負担を軽減できるとともに、購入者に確実に連絡をすることができ且つ迅速に対応することによってサービス性を向上することが可能な乗車券類処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of uniformly supplying reactive gas to the whole electrode reaction surface with a simple and compact structure, promptly following the changes in a flow rate of the reactive gas, and maintaining stable power generation performance.例文帳に追加

簡単且つコンパクトな構成で、反応ガスを電極反応面全体に均一に供給するとともに、前記反応ガスの流量の変化に迅速に追従することができ、安定した発電性能を維持することを可能にする。 - 特許庁

To provide a technology which promptly warms lubricating oil while avoiding excessive heating of the lubricating oil remaining in an oil heater during automatic stop of an internal combustion engine, in a lubricating oil control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の潤滑油制御装置において、内燃機関を自動的に停止させた最中にオイルヒータに滞留した潤滑油が過剰に加熱されることを回避しつつ、早期に潤滑油を温める技術を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment mounting structure easily and promptly attaching/detaching equipment to/from a structure body, and additionally fixing the equipment to the structure body firmly without looseness without using an exclusive tool.例文帳に追加

構造母体への機材の取り付けや取り外しを容易かつ迅速に行うことができ、しかも、専用工具を使わずとも機材をガタ付き無くしっかりと構造母体へ固定することができる機材の取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a xenon mercury discharge lamp equipped with a structure for promptly restoring to a rated lighting illuminance when switched over from a lighting state of non-irradiation to inputting at a rated lighting when used at full-standby lighting.例文帳に追加

フル-スタンバイ点灯にて使用する際に、非照射時の点灯状態から定格点灯の入力に切り替えるときに定格点灯時の照度に速やかに回復する構造を備えたキセノン水銀放電ランプを提供すること。 - 特許庁

To automatically and promptly perform tuning and matching, when a frequency is changed in an automatic antenna tuning/matching apparatus, including a movable member which is driven to change an inductance value or a capacitance value.例文帳に追加

可動部材を駆動してインダクタンス値もしくはキャパシタンス値を変化させる可動部材を備えたアンテナ自動同調・整合装置において、周波数を変更した場合に同調と整合を自動的に且つ迅速に行うようにすること。 - 特許庁

To provide a pistol holster which improves its appearance by reducing an exposed portion of a pistol, easily and promptly performs lock of a cover or release of the lock and improves operability.例文帳に追加

拳銃の露呈部分を少なくして体裁を良好にできると共に、カバーのロック又はロック解除を簡単かつ素早く行うことができ、操作性を向上させることができる拳銃用ホルスタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a refill vessel whose content can be continuously and promptly refilled in a repeatedly usable vessel by ensuring air removal in the repeatedly usable vessel and further which enables the refill work to be interrupted or resumed.例文帳に追加

繰り返し使用容器内部のエア抜きを確実なものとして、内容物を連続的かつ速やかに繰り返し使用容器に補充することができ、しかも、その補充作業の中断と再開とができる詰め替え容器を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonizer whereby the carbonization of wastes can be practiced at a reduced electric power consumption within a short time, the carbonization gas and malodors generated during the carbonization can be effectively removed, and the carbonized product after the treatment can be promptly discharged.例文帳に追加

廃棄物の炭化処理を省電力で短時間に実施でき、処理過程で発生する炭化ガスや悪臭を効果的に除去でき、処理後の炭化物を迅速に排出できる炭化装置を提供することである。 - 特許庁

As the result, it is possible to increase the lift amount of the needle, increase the amount of injection, and promptly lift up the needle, thus attaining the fuel injection valve with preferable response and high performance.例文帳に追加

その結果、ニードルのリフト量を大きくして、より大流量の噴射を行うことが可能となるだけでなく、ニードルを速やかにリフトさせることができるため、応答性が高く、高性能な燃料噴射弁を提供できる。 - 特許庁

In particular, a result list of retrieval by a previously set keyword is previously written in an HTML file based on the keyword preset in advance, and the list of documents including the keyword is promptly displayed only by selecting the keyword in browsing it.例文帳に追加

特に、予め設定しておいたキーワードを基に、事前にそのキーワードによる検索の結果一覧をＨＴＭＬファイルに書き出しておき、閲覧時にキーワードを選択するだけで、キーワードが含まれる文書の一覧を高速に表示する。 - 特許庁

Developing devices 18Y to 18K which are promptly replaceable after a development operation for each color and have liquid developers of yellow (Y), magenta (M), cyan (C) and black (K) are disposed at development positions surrounding a photoreceptor drum 12.例文帳に追加

感光体ドラム１２周囲にて現像位置においては、各色毎の現像操作終了後、速やかに交換可能なイエロー（Ｙ）、マゼンタ（Ｍ）、シアン（Ｃ）、ブラック（Ｋ）の液体現像剤を有する現像装置１８Ｙ〜１８Ｋを設ける。 - 特許庁

To provide a power transmission device automatically and promptly increasing torque transmitted as a difference of rotational frequency between a first rotating member and a second rotating member increases without using external power.例文帳に追加

第１回転部材と第２回転部材との回転速度差が増大するに従って、伝達されるトルクを、外部動力を用いることなく自動的に且つ速やかに増大させることが可能な動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating an exhaust gas, wherein gases containing isocyanates generated by a laser beam machining of a magnetic recording medium are promptly detoxified in a gas state to keep an operational environment clean for protecting operator's health.例文帳に追加

磁気記録媒体のレーザー加工により発生したイソシアネート類を含むガス類を気体のまま速やかに無害化し、作業者の健康を守るために作業環境をクリーンに保つ排ガスの処理方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method of remote maintenance of electronic equipment for promptly performing diagnosis or update of setting information of software mounted on the electronic equipment from a computer for maintenance via a communication network.例文帳に追加

電子機器に実装されたソフトウェアの設定情報の診断または更新を通信網を介して保守用コンピュータから迅速に行うことができる電子機器遠隔保守システムおよび電子機器遠隔保守方法を提供する。 - 特許庁

The cases can be more easily and promptly examined by reconsideration by the examiner who has made decision of refusal, with full knowledge on the application, than by a newly designated appeal examiner from the start. 例文帳に追加

拒絶査定をした審査官が再審査することで、その出願に対する知識を十分に活用し、新たに審判官を指定してはじめから審理しなおす場合に比べ、事件を容易かつ迅速に処理することができる。 - 特許庁

Article 35 (1) The commanding officer, etc. shall, when he/she has carried out stopped ship inspection or ordered taking ship measure, promptly make a document on the said stopped ship inspection or taking ship measure and submit the document to the Minister of Defense. 例文帳に追加

第三十五条　艦長等は、停船検査を行ったとき、又は回航措置をとったときは、速やかに、当該停船検査又は回航措置に関する報告書を作成し、防衛大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The prisoner of war camp commander shall promptly issue the written repatriation orders pursuant to the provision of Article 143 to the detainees falling to the requirements to be provided for by implementing plan of repatriation set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　捕虜収容所長は、前項の送還実施計画の定めるところにより送還すべき要件に該当する被収容者については、速やかに、第百四十三条の規定による送還令書を発付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Persons who have been liberated pursuant to the provision of the preceding paragraph shall appear at the coast guard detention facility or a location specified by the coast guard detention services manager promptly after the conditions which entailed the evacuation have ceased to exist. 例文帳に追加

３　前項の規定により解放された者は、避難を必要とする状況がなくなった後速やかに、海上保安留置施設又は海上保安留置業務管理者が指定した場所に出頭しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム