「Promptly」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To promptly transfer and display an image corresponding to the currently displayed image when an image group to be displayed and compared is transferred to a terminal during viewing and processing of an image in an image group on the terminal that enables viewing of a plurality of image groups.例文帳に追加

複数の画像群を観察可能な端末において、ある画像群のある画像を観察・処理中、他の画像群を比較表示のために同端末に転送する際、すでに表示中の画像と対応する画像を迅速に転送し表示させる。 - 特許庁

To provide an emergency notification device for vehicle constituted so that a voice speech of an emergency message is promptly performed by allowing the device not to transmit unnecessary image data by judging whether or not the image data are transmitted by physical conditions of passengers.例文帳に追加

画像データを送信するまでもない軽い事故であって音声のみで充分通報可能の場合でも不要な画像データを送信しており、このため、無駄な時間を費やし、音声で緊急通報センタを通話するまでに時間がかかる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a color filter capable of promptly recognizing the cause of a defect at a process of forming the color filter, and capable of effectively preventing the occurrence of the defect.例文帳に追加

本発明は、カラーフィルタを製版する際の工程において、欠陥を生じさせる原因を速やかに認識することができ、効果的に欠陥の発生を防止することが可能なカラーフィルタの製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To promptly report the drawing result in the drawing hall of the number selecting type lottery at almost real time through a site 6 of a server 2 on Internet, a field reporting staff visually observes the lottery drawing state at the drawing hall and reports the winning numeral number.例文帳に追加

インターネット上のサーバー２サイト６を通じて数字選択式宝くじの抽選会場の抽選結果をほぼリアルタイムに速報するために、現地取材スタッフは抽選会場での抽選模様を目視し当選本数字番号を取材する。 - 特許庁

Thereby, based on the large number of comparatively high-order local characteristic vector V_k^(j) extracted from the novel image data I_s, the characteristic vector X_s representing the characteristic of the whole novel image data I_s with high accuracy can be promptly generated.例文帳に追加

これにより、新奇画像データＩ_sから抽出された多数かつ比較的高次の局所特徴ベクトルＶ_k^(j)に基づいて当該新奇画像データＩ_s全体の特徴を精度よく表す特徴ベクトルＸ_sを速やかに生成することが可能となる。 - 特許庁

The BRAKE 53 receives an output signal from an upper limit sensor 36 when the upper limit of the lift plate is detected and blocks electric current supply to the lift motor 37 by turning on a transistor 64 so as to promptly stop the lift motor 37.例文帳に追加

ＢＲＡＫＥ５３は、リフト板の上限を検知したときの上限センサ３６からの出力信号を受けて、トランジスタ６４をオンにすることで、リフトモータ３７への供給電流を遮断して、速やかにリフトモータ３７を停止させる。 - 特許庁

Therefore, the information factors spread into the air to inform the user of the abnormal condition when generated, so that even when the abnormal condition occurs at a part that is hard to be visually checked, the abnormal condition can promptly be detected.例文帳に追加

この態様によれば、車両用タイヤに異常が発生したときに報知因子が空気中に広がって周囲のユーザに異常を報知するので、異常が視認困難な個所に発生した場合でも、速やかに異常を検知することができる。 - 特許庁

Furthermore, we will continue to exercise maximum restraint in implementing measures that may be considered to be consistent with WTO provisions if they have a significant protectionist effect and promptly rectify such measures where implemented. 例文帳に追加

さらに我々は，ＷＴＯの規定と整合的と考えられるとしても重大な保護主義的影響を及ぼす措置の導入を最大限抑制するとともに，そのような措置が実施された場合には速やかに是正することを継続する。 - 経済産業省

Furthermore, we will continue to exercise maximum restraint in implementing measures that may be considered to be consistent with WTO provisions if they have a significant protectionist effect and promptly rectify such measures where implemented. 例文帳に追加

さらに，我々は，ＷＴＯの規定と整合的と考えられるとしても重大な保護主義的影響を及ぼす措置の導入を最大限抑制するとともに，そのような措置が実施された場合には速やかに是正することを継続する。 - 経済産業省

In ‘e-Japan 2002 Program’ determined on June 18, 2002, ‘establishment of an e-Government’ and ‘promotion of standardization of cryptographic techniques’ are also stated as measures to be taken promptly and selectively by the Government for creating an advanced communication network society. 例文帳に追加

2002 年 6 月 18 日に策定された「e-Japan 重点計画-2002」においても、高度情報通信ネットワーク社会形成のために政府が迅速かつ重点的に実施すべき施策の中に、「電子政府の実現」及び「暗号技術の標準化の推進」が掲げられている。 - 経済産業省

Furthermore, we will continue to exercise maximum restraint in implementing measures that may be considered to be consistent with WTO provisions if they have a significant protectionist effect and promptly rectify such measures where implemented. 例文帳に追加

さらに我々は，引き続き，ＷＴＯの規定と整合的と考えられるとしても重大な保護主義的影響を及ぼす措置の導入を最大限抑制するとともに，そのような措置が実施された場合には速やかに是正することを継続する。 - 経済産業省

To provide a method of controlling the reheating of an exhaust gas in a cogeneration system capable of improving a boiler protecting function by promptly breaking away a boiler overload caused by an operation generating excess evaporation and the overheating of a boiler heat transfer pipe.例文帳に追加

超過蒸発量の生成運転やボイラ伝熱管の過熱などに起因するボイラ過負荷が生じても、迅速な脱却を可能にしてボイラ保護機能を高められるようにしたコージェネレーションシステムにおける排ガス追焚制御法を提供する。 - 特許庁

Mr. Fogg, after bidding good-by to his whist partners, left the steamer, gave his servant several errands to do, urged it upon him to be at the station promptly at eight, and, with his regular step, which beat to the second, like an astronomical clock, directed his steps to the passport office. 例文帳に追加

フィリアス・フォッグは、ホイスト仲間にさよならを言ったあと、汽船を下り、従者にいくつか用事をいいつけ、八時には駅にいるように、と命じておいて、天文時計が秒を刻むように、規則的な歩調で領事館へと歩いていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a documentation management device and its control method which alleviates a management burden of a manager of document image data and enables even a user without access privileges to the document image data to promptly access the document image data if necessary, and to provide a program.例文帳に追加

文書画像データの管理者の管理負担を軽減するとともに、文書画像データへのアクセス権がないユーザでも、必要に応じて迅速に文書画像データにアクセス可能にすることができる文書管理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, since the adjusting ring 10 is fixed to the adjustment position simply by sliding the slider 21 by operating the operation knob 22 from the outside of the camera housing 2, back focus is easily and promptly adjusted without using a tool such as a screwdriver.例文帳に追加

これにより、カメラ筐体２の外部から操作つまみ２２を操作してスライダ２１をスライドさせるだけで、調整リング１０を調整位置に固定できるから、ドライバー等の工具を用いることなく容易かつ迅速にバックフォーカスの調整を行うことができる。 - 特許庁

To provide a disaster support system allowing rapid and proper distribution of a commodity such as a drink for alarm occurrence, and allowing reduction of a loss to a provider of the commodity by promptly returning to an original sales state for an alarm return.例文帳に追加

警報発生時において飲料等を迅速かつ的確に商品を配布すると共に、警報復帰時には速やかに元の販売状態に復帰することによって、商品の提供者への損失を少なくすることが可能な災害時支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a broken light emitting element detection system which promptly discriminates which light emitting element is broken among a plurality of light emitting elements arranged on a light emitting element substrate and does not apply a load such as internal heat to a device with the light emitting element substrate.例文帳に追加

発光素子基板に配置された複数の発光素子のうち、何れの発光素子が破損しているかを迅速に判別でき、かつ、発光素子基板を備える装置に内部発熱などの負荷を及ぼさない破損発光素子検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle use-restriction system capable of promptly transferring the vehicle to a use-restriction state when the operation along the intention for making the vehicle move to the use-restriction state is performed in the vehicle, for example, even when an engine is at work.例文帳に追加

車両を使用制限状態に移行させたいという意志に沿う操作が車両で行われた際、例えば仮にエンジンが稼働中であっても、車両を直ちに使用制限状態に移行させることができる車両使用制限システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning an apparatus for producing an aqueous pigment dispersion in which even when two or more aqueous pigment dispersions are produced on an industrial scale using one production apparatus, fouling attached on the apparatus for producing an aqueous pigment dispersion can be promptly removed when the apparatus is cleaned.例文帳に追加

２種以上の水系顔料分散体を１つの製造装置を用いて工業的スケールで製造する場合でも、洗浄の際に水系顔料分散体製造装置に付着した付着物を速やかに除去することができるようにする。 - 特許庁

To provide a pump control method of a liquid ejecting apparatus and a liquid ejecting apparatus, which can suppress a suction amount (discharge amount) of ink by promptly releasing negative pressure in a cap member for sealing a nozzle surface without using an air release valve.例文帳に追加

大気開放弁を用いることなく、ノズル面を封止しているキャップ部材内の負圧を素早く解除することによってインクの吸引量（排出量）を抑えることのできる液体噴射装置のポンプ制御方法および液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

This constitution can quickly reduce the thermoelectromotive force to an misfire detecting level and promptly cut off the feed of fuel gas even in the afterburner part which is provided in an exhaust passage of the afterburner 8 and where the temperature is hard to decrease in the misfire.例文帳に追加

これによって、調理バーナ８の排気通路に設けられているため失火時に温度が下がりにくいアフターバーナ部においても、熱起電力を失火検知レベルまで速やかに低下させることができ、すばやく燃料ガスの供給を遮断することができる。 - 特許庁

To provide a coating method capable of obtaining a desired color shade for the various spray widths of paint particles to be sprayed, thereby reducing the loss of paint, and of promptly determining a new coating condition for obtaining the desired color shade.例文帳に追加

噴霧される塗料粒子の種々の噴霧幅に対して目的とする色味を得ることが可能となり、もって塗料のロスを低減することができ、しかも目的とする色味を得るための塗装条件を迅速に決定することができる塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system which is a DPC number determination aid system for facilitating a comprehensive payment system based on DPC, supports appropriate determination of accidents and sickness and promptly and easily determines a code and a name of the DPC.例文帳に追加

ＤＰＣに基づいた包括支払方式を容易にするのためのＤＰＣ番号決定補助システムであり、適切な傷病の決定をサポートし、ＤＰＣのコード及び名称を迅速かつ容易に決定することが可能なデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing color filter, wherein a curable composition containing a dye is used, development treatment can be promptly performed without generating a residual color, a cost reduction by tact time reduction can be realized and a color filter having satisfactory resolution and hue can be manufactured.例文帳に追加

染料を含む硬化性組成物を用い、残色を生ずることなく迅速に現像処理でき、タクト・タイムの短縮による低コスト化が可能で、しかも解像度、色相の良好なカラーフィルタを製造し得るカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The drive assist system is provided, in which variation of the driver's mind and body condition is promptly recognized by utilizing chaos based on the obtained living body information of the operator and caution is urged by giving warning light emission display in a front visual field of the driver.例文帳に追加

取得した運転者の生体情報に基づき、カオスを利用することによって運転者の心身状態の変化をいち早く認識して、運転者の前方視野内に警告発光表示を与えることによって注意を促す運転支援システムとする。 - 特許庁

When a thermometer 52 for deicing detects an ice making water supply temperature, the circulating pump 40 is operated to start supply of the ice making water to the ice making face 32, and ice 16 remaining on the ice making face 32 is promptly separated and dropped by the ice making water 24.例文帳に追加

除氷用サーモ５２が製氷水供給温度を検知すると、循環ポンプ４０を作動して製氷水２４の製氷面３２への供給を開始し、製氷面３２に残留している氷１６を製氷水２４により速やかに剥離落下させる。 - 特許庁

To provide a writing implement inexpensively by decreasing the number of parts, to prevent a writing trace from being cut by supplying water promptly to a whole pen point even when the pen point is large in size, and to prevent the leakage of water from a water tank during the supply of water.例文帳に追加

部品点数を減少させて安価に提供することができ、しかも、大径のペン先を設けたとしても、迅速に水をペン先の全面に供給し、筆跡途切れを生じさせず、さらに、水補給時には水タンクからの水の漏出を防止する。 - 特許庁

To solve the problem that in a communication system in which data is transmitted and received in synchronization with a clock signal, a peripheral device cannot transfer data to a host device when the host device stops outputting the clock signal and thus the peripheral device cannot promptly transmit an interrupt request to the host device.例文帳に追加

クロック信号に同期してデータ送受信を行う通信システムでは、ホスト装置がクロック信号の出力を停止すると、周辺装置からホスト装置へデータ転送ができず、周辺装置からホスト装置へ割込み要求を速やかに伝えることができない。 - 特許庁

Thereby, since the (meth)acrylic resin composition can promptly be cured and the amount of the curing accelerator can be reduced, the coloring of the obtained cured product of the resin is hardly observed and the cured product of the resin excellent in good appearance and decoration properties can be obtained.例文帳に追加

これによって、（メタ）アクリル系樹脂組成物を迅速に硬化させ得るとともに、硬化促進剤の量を減らすことができるので、得られる樹脂硬化物に着色がほとんど見られず、美観や装飾性に優れた樹脂硬化物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a hazardous substance elimination material which efficiently captures a hazardous substance, suppresses an influence on the human body to the minimum by promptly inactivating it, can make a carrier carry an antibody by an easy method, and raises the utilization efficiency of the antibody.例文帳に追加

有害物質を効率的に捕捉し、速やかに不活性化して人体に対する影響を最小限に抑えるとともに、抗体を容易な方法で担体に担持させることができ、かつ抗体の利用効率を向上させた有害物質除去材を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, capable of suppressing the state in which an air fuel ratio becomes rich in the initial stage of fuel cut, and promptly reducing fuel pressure before implementation of fuel cut to enable normal injection when fuel injection supply is resumed.例文帳に追加

燃料カット初期に空燃比がリッチ状態となることを抑制するとともに、燃料カット実施前に速やかに燃料圧力を低下して、燃料の噴射供給を再開した際に正常な噴射が可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image formation system by which power source management is automated and power source is promptly started after turning on a computer by determining a power on/off state of the computer to be connected via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されるコンピュータの電源オン／オフ状況を判定することにより、電源管理の自動化を図ることができ、しかもコンピュータの電源オン後は速やかに電源を立ち上げることができる画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a machining apparatus for removing a screw for promptly and reliably removing the screw even in water remotely, by reducing a swarf amount with a minimum work, while biting has occurred at a screwing part between a male screw and a female screw and thereby causing the screws to fix.例文帳に追加

雄ねじと雌ねじの螺合部で齧りが生じ、固着した状態において、それらを必要最小限の加工により、スワーフ量を減少させ、水中遠隔でも迅速かつ確実に取り外すためのねじの取外し用加工装置を提供する。 - 特許庁

When abnormal pressure such as back fire acts on the inside of the air cleaner 10, the connection member 24 is elongated by tensile force P and a gap D is formed in the joint face between the housing 12 and the cap 16 to promptly decrease pressure inside the air cleaner 10.例文帳に追加

エアクリーナ１０内部にバックファイアなどの異常圧力が作用したときには、引張力Ｐにより接続部材２４が伸長してハウジング１２とキャップ１６との接合面に隙間Ｄが生じ、エアクリーナ１０内部の圧力を速やかに低下する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device which can promptly detect defectiveness caused by variation of a semiconductor manufacturing process by maintaining the performance of the highly-controlled charged particle beam device without especially preparing a special sample and special working time.例文帳に追加

特殊な試料と特殊な作業時間を特別に用意することなく、高度に調整された荷電粒子線装置の性能を維持し続けることで、半導体製造プロセスの変動に起因した不良を直ちに発見できる荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if the setting of the interruption permission is disabled, when the interruption is finished to restore main processing from a stand-by state, setting of the interruption permission is performed promptly to reduce the long time disability of interruption permission.例文帳に追加

よって、割込み許可の設定が無効となったとしても、その割込処理が終わりメイン処理が待機状態から復帰した場合に割込み許可の設定を早期に行うことができるので、割込処理の許可が長期間無効となることを低減できる。 - 特許庁

To provide a radiation performance testing device of a radiator which is used for cooling an engine of, for example, a vehicle and can safely and promptly collects cooling water of the radiator, and a method for collecting the radiator cooling water.例文帳に追加

車両等のエンジン冷却用に用いられるラジエータの放熱性能試験装置に関し、安全で迅速にラジエータの冷却水の回収が行えるラジエータの放熱性能試験装置及びラジエータ冷却水の回収方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To achieve a configuration having a function of achieving a manual gear shift mode selecting a gear ratio by a driver, promptly changing the gear ratio of a continuously variable transmission to the gear ratio selected by the driver, and ensuring excellent reliability and durability.例文帳に追加

運転者が変速比を選択する手動変速モードを実現する機能を有する構造で、無段変速装置の変速比を、運転者が選択した変速比に迅速に変更可能で、しかも優れた信頼性及び耐久性を確保できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a control circuit having a transfer function of a control program and a nonvolatile memory for transferring the control program capable of extremely easily, promptly and surely transferring a control program to the nonvolatile memory which is already mounted on the control circuit.例文帳に追加

既に制御回路に搭載された不揮発性メモリに対して、極めて容易かつ迅速であると共に確実に制御プログラムを転送することができる制御プログラムの転送機能を有する制御回路および制御プログラムの転送用不揮発性メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a new bellows for a laser beam path capable of making a worker promptly recognize, when a laser beam becomes disordered light or advances backward to be emitted to the inside of the bellows, the state thereof, or a laser processing machine including the same.例文帳に追加

レーザ光が乱光となったり逆進したりして蛇腹の内側に照射された際、その状態を早急に作業者に認識させることができる新規なレーザ光路用蛇腹又は該レーザ光路用蛇腹を備えたレーザ加工機を提供する。 - 特許庁

To synchronize a drive frequency even if the resonance frequency of a resonance circuit is varied in starting a high-brightness discharge lamp and to promptly resume a resonance start even if light-out occurs at a return time from arc discharge to glow discharge.例文帳に追加

高輝度放電ランプの始動に際し、共振回路の共振周波数のバラツキがあっても、駆動周波数の同調が行え、また、アーク放電からグロー放電への戻り時などに立ち消えが発生した場合でも、高速で共振始動が再開できるようにすること。 - 特許庁

To provide a radio-controlled silviculture machine for slanted ground which enables a series of maintenance activities where a conduction driving machine having a control device and a coupling system structure is settled, and thereby promptly performs work so as to be improved in workability, performance, efficiency, and productivity.例文帳に追加

傾斜地用育林機械無線操縦式装置は、制御装置・連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連機能が維持でき、作業を迅速に行うことが可能なことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

To rescue as many injured or sick persons as possible by transmitting triage information of each injured or sick person to a server at disaster medical care and rescue headquarters 110 promptly, which controls each hospital appropriately based on the collected triage information.例文帳に追加

各傷病者のトリアージ情報を災害医療救護本部１１０のサーバへ迅速に送り、災害医療救護本部１１０が収集した各トリアージ情報を元に各病院に対して的確に指揮し、より多くの傷病者を救えるようにする。 - 特許庁

To provide an air shower device not requiring gasification of a liquid deodorant and capable of promptly obtaining a high deodorization effect, having only a little suction amount by a person, and capable of reducing facility cost and operation maintenance cost by eliminating excessive device for gasification.例文帳に追加

液状の消臭剤のガス化が不要であると共に迅速に高い消臭効果を得ることができ、且つ、人が吸込む虞が少なく、しかも、ガス化のための余分な装置を不要として設備費、運転維持費を低減させることができるエアシャワー装置を提供する。 - 特許庁

The audio amplifier 1 transmits detection contents of the sensors to the server device 4 periodically, records an operational status and when the detection contents of the sensors become abnormal, the audio amplifier informs the server device 4 of abnormality to urge the server device to promptly deal with the abnormality.例文帳に追加

オーディオアンプ１は、これらセンサの検出内容を定期的にサーバ装置３に送信して動作状態を記録するとともに、センサの検出内容が異常な内容になったとき、異常である旨をサーバ装置４に通報して速やかな対応を促す。 - 特許庁