「Pumping」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The pumping unit is equipped with a DC brushless motor 16 which is a synchronized motor driving the pump 15, an inverter 17 carrying out a variable speed operation of the brushless motor 16 without detecting the magnetic pole of the brushless motor 16 and a CPU 21 controlling the inverter 16.例文帳に追加

ポンプ１５を駆動する同期電動機であるＤＣブラシレスモータ１６と、このブラシレスモータ１６の磁極位置を検出せずにブラシレスモータ１６を可変速運転させるインバータ１７と、このインバータ１６を制御するＣＰＵ２１とをポンプ装置に具備することにした。 - 特許庁

Consequently, the control of an apparatus such as a compressor for pumping gas becomes possible by using the analog output while coping with an abnormal pressure in a conventional manner in the contact output, thereby achieving simplification of a control apparatus.例文帳に追加

これにより、接点出力にて従来同様の異常圧力などに対する対処を行わせながら、アナログ出力を用いてガス圧送用のコンプレッサなどの機器の制御を行うことが可能となり、制御装置の簡素化を図ることができるようになる。 - 特許庁

To prevent both of a signal light output level and wavelength characteristics from being deteriorated at the final stage even when a failure occurs in a pumping light source in light sources for Raman amplification, to make the number of components in the system not large and to suppress the cost of the system as a whole.例文帳に追加

ラマン増幅用光源内の励起光源に故障が発生した場合においても、最終的に到達した光信号出力レベル及び波長特性が共に劣化することなく、かつ部品点数を多くせず、システム全体のコストを抑える。 - 特許庁

The oxygen pumping device has positive/negative electrode films 11, 12 formed on either face of a solid electrolyte 10 having oxygen ionic conductivity, and generates a mixture gas having enriched oxygen concentration by mixing oxygen generated through the positive electrode film 11 with an objective gas by a mixing means 26.例文帳に追加

酸素イオン伝導性の固体電解質１０の両面に正・負電極膜１１、１２を形成し、正電極膜１１を介して発生する酸素と被混合ガスとを混合手段２６で混合して酸素濃度が富化された混合ガスを生成するものである。 - 特許庁

The liquid feeding system comprises a pump 10 for pumping fluid from a storage container 12, a pulsation attenuator 28 in fluid communication with the pump and attenuating the pulsation of the fluid, and a volume sensor 52 for detecting the volume in a plenum chamber 40 receiving the fluid from the attenuator.例文帳に追加

貯蔵容器１２から流体を汲み上げるポンプ１０と、このポンプに流体連通し、液体の脈動を減衰させる脈動減衰器２８と、この減衰器からの液体を受けるプレナムチャンバー４０内の容積を検出する容積センサ５２とを備える。 - 特許庁

Signal light is inputted from an input port (1) of a nonlinear loop mirror containing an optical nonlinear medium in the loop, and linear- polarized pumping light 1, 2 which have a same optical frequency and a same power clockwise and counterclockwise and are mutually orthogonal to each other are inputted to the loop.例文帳に追加

ループ内に光非線形媒質を含む非線形ループミラーの入力ポート から信号光を入力し、ループ内に時計回りおよび反時計回りで同一光周波数および同一パワーで互いに直交する直線偏波のポンプ光１，２を入力する。 - 特許庁

When the vehicle is driven by the motor, a pumping loss of the engine 8 is prevented from being generated and the fuel consumption is improved since the first motor M1 is idled by a hybrid control means 52 and the engine rotation speed N_E can be controlled and approximately becomes zero.例文帳に追加

よって、モータ走行時には、ハイブリッド制御手段５２により第１電動機Ｍ１を空転させてエンジン回転速度Ｎ_Ｅが零乃至略零となるように回転制御され得るので、エンジン８のポンピングロスの発生が抑制されて燃費向上が図れる。 - 特許庁

To provide an unmanned, secure and safe manufacturing method and a device or an apparatus for food or chemicals capable of preventing stress such as friction and capable of preventing damage in quantitatively dividing, filling, forming or pumping of the food, the chemical granule, the daily dish or the like.例文帳に追加

食品又は化学品の粉粒体、惣菜等の定量分割、充填、形成、又はポンピングで摩擦等の応力を与えずまったく特性を損傷しなく、無人で安全、安心な食品、化学品等の製造方法及び装置又は機器を提供する。 - 特許庁

Additionally, it is possible to reduce dispersion of depth of the groove and to secure stable pumping work as a sleeve 14 is formed of the copper alloy material improving the material value by working and hardening it in the same way and forming the groove for generation of radial dynamic pressure on its inner peripheral surface by rolling.例文帳に追加

また、同じく加工硬化して物性値を高めた銅合金材でスリーブ１４を形成して、その内周面にラジアル動圧発生用溝を転造により形成したために、溝の深さのバラツキも小さくでき、安定したポンピング作用が確保される - 特許庁

The pump 32 has an impeller 21 for sucking, boosting and delivering the liquefied gas, a motor 9 for driving the impeller 21, and a deriving passage for separately introducing the liquefied gas delivered from the impeller 21 in the liquid pumping pipe and the motor room 3 for storing the motor 9.例文帳に追加

ポンプ３２は、液化ガスを吸い込み、昇圧して吐き出す羽根車２１と、羽根車２１を駆動するモータ９と、羽根車２１から吐き出された液化ガスを揚液管内及びモータ９を収納したモータ室３内に分流して導く導出路と、を備えている。 - 特許庁

To provide a rocking suppression method and mechanism for a floating structure capable of preventing a resonance with the period of waving, annex structure, etc. by changing the natural period of the rocking generated by waves and provide a seawater pumping device using the method and mechanism.例文帳に追加

波の影響によって生ずる動揺の固有周期を変化させ、波の周期や付帯構造物等との共振を防ぐことのできる浮体構造物の動揺抑制方法と動揺抑制機構及びそれを用いた海水汲み上げ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intake method and device for deep water allowing an intake pipe (pumping pipe) to be weak, thin and flexible by employing a submerged pump, and miniaturization of the pump, and capable of stopping the intrusion of impure water and of facilitating the change of an intake position.例文帳に追加

水中ポンプの採用によって、取水管（揚水管）の強度を小さく、細く、かつ、可撓性のあるものにできるようにし、ポンプを小型にできるようにし、不純水の浸入を阻止し、取水位置の変更を容易にした深層水の取水法と装置を提供する。 - 特許庁

After a certain elapse of time from the initiation of pumping the solution 2, a solution pump 10 pumps a solution 1 including a dissolved material to be detected by the detector 40 from a sampling loop 20 of the ten-way valve 30 to a resistive coil 23 through a flow channel 22.例文帳に追加

溶液２の送液を開始した一定時間後、送液ポンプ１０により検出器４０によって検出される物質が溶解された溶液１を１０方バルブ３０のサンプリングループ２０を通り、流路２２を介して、抵抗コイル２３へ送液する。 - 特許庁

To prolong the service life of a laser diode by preventing the superheating of the diode by reducing the return light returning to the laser diode from an object to be irradiated, and, at the same time, to improve the conversion efficiency by reducing the loss of exciting light when the laser diode is used as the pumping source of a laser diode-excited solid-state laser.例文帳に追加

被照射体からレーザダイオードに戻る戻り光を減らしてレーザダイオードの過熱を防ぎ、レーザダイオードの寿命を長くし、レーザダイオード励起固体レーザの励起光源として用いる場合には励起光のロスを減らして変換効率を高める。 - 特許庁

The station terminal 11 transmits downlink signal light having wavelengths λ_d1, ..., λ_dN and pumping lights having wavelengths λ_p1, ..., λ_pN which are different by a predetermined wavelength difference Δλ from the wavelengths of the downlink signal lights in a downward direction, that is, in a direction toward the subscriber units 13-1, ..., 13-N.例文帳に追加

局側装置１１は、各加入者側装置１３−１・・・１３−Ｎへの下り方向に波長λ_ｄ１・・・波長λ_ｄＮの下り信号光及び下り信号光と所定波長差Δλの波長λ_ｐ１・・・波長λ_ｐＮのポンプ光を送出する。 - 特許庁

The cylinder internal pressure sensor 11 output at each upper and lower dead points of the engine 1 is added up at each unit angle, and a pumping loss Pmfp is calculated by subtracting an integrated value Pms in an asprating process from an integrated value Pme in an exhasting process at the conclusion of the aspirating process.例文帳に追加

また、エンジン１の上下死点間毎の筒内圧センサ１１出力を単位角度毎に積算し、吸気行程終了時に排気行程における積算値Ｐｍｅから吸気行程における積算値Ｐｍｓを減じてポンピングロスＰｍｆｐを算出する。 - 特許庁

Groove parts 32 for dynamic pressure to rotationally support the dynamic pressure bearing device stably, highly precisely and in the diametrical direction by improving dynamic pressure of the lubricating oil respectively by pumping are provided on ring outer peripheral parts on an upper part and a lower part of a part fitted in the sleeve part 24 out of a shaft part 10a.例文帳に追加

軸部１０ａのうちスリーブ部２４に嵌合した部分の上部及び下部における環状の外周面部に、それぞれポンピングにより潤滑油の動圧を高めて安定的に精度良く径方向に回転支持するための動圧用溝部３２を設ける。 - 特許庁

Since the multiplexed wave signal light B is not propagated when the optical fiber 32 is broken, for example, the detected signal k will not be generated from the tone detector 40, but a control signal m is outputted from a control section 38 and a pumping light source 37 is stopped instantantly.例文帳に追加

たとえば光ファイバ３２の断線が発生したとき、合波信号光Ｂが伝搬されないため、トーン検出器４０で検出信号ｋが生成されなくなり、制御部３８から制御信号ｍが出力されて励起光源３７が瞬時に停止される。 - 特許庁

The film-forming apparatus for forming a film by using a CVD technique comprises: a vacuum treatment tank 2 which is connected to a vacuum pumping system: and a plurality of raw material introduction systems which vaporizes the raw material for forming the film by using a vaporizer and introduces it into the vacuum treatment tank 2.例文帳に追加

本発明は、ＣＶＤによって成膜を行う成膜装置であって、真空排気系に接続された真空処理槽２と、成膜原料を気化器によって気化して真空処理槽２内に導入する複数の成膜原料導入系とを備える。 - 特許庁

On the other hand, an emitter 5 is pumped up from a liquid tank 9 by a coating jig 8, and then, the emitter 5 is coated on an outer side surface of the hollow electrode 1 by having the coating jig 8 pumping up the emitter 5 come close to the fixed hollow electrode 1 from downward of the hollow electrode 1.例文帳に追加

一方、塗布治具８により液槽９内からエミッター５を汲み上げ、次いで、固定されたホロー電極１に、エミッター５を汲み上げた塗布治具８をホロー電極１の下方から接近させて、ホロー電極１の外側面にエミッター５を塗布する。 - 特許庁

This projection (or the recess) 15 can change the fluid moment to be applied to the blade 10 a little to prevent the resonance of the moving frequency at the re-adhesion point of the separated flow of the fluid with a natural value of the vibration of a piping system of a pumping plant.例文帳に追加

この突起（又は窪み）１５によって翼部１０に加わる流体モーメントを少し変更でき、前記流体の流れの剥離の再付着点の移動周波数をポンプ機場の配管系の振動の固有値と共振しないようにすることが出来る。 - 特許庁

When the seal members 7 rotate together with the outer ring 3, the grease flowing to a seal groove 10 in the inner ring 1 by the pumping effect generated by the part 13 is allowed to flow toward the outer ring 3 so as to prevent the grease from leaking to outside the seal groove 10.例文帳に追加

外輪３と共に回転するシール部材７の回転時にポンプ作用発生部１３によるポンプ作用によって内輪１のシール溝１０側に流動するグリースを外輪３側に流動させてシール溝１０から外部にグリースが漏洩するのを防止する。 - 特許庁

When measuring the magnetic field from a sample, the magnetic field measuring device inputs the control signal based on each adjustment quantity stored in the storage unit to each adjustment unit, controls the light volume of pumping light incident to each cell, and detects the magnetic field with a magnetic field detection unit.例文帳に追加

磁場計測装置は、検体からの磁場を計測する際、記憶部に記憶された各調整量に基づく制御信号を各調整部に入力し、各セルに入射するポンプ光の光量を制御して磁場検出部により磁場を検出する。 - 特許庁

When smoothly restarting the idling stop of the cylinder fuel injection system internal combustion engine, control for opening a throttle opening is performed for a predetermined period after restarting for achieving both the reduction of a pumping loss in starting and the improvement of operability at restarting.例文帳に追加

更に、筒内燃料方式内燃機関のアイドルストップの再始動を円滑に行うにあたって、始動時のポンピングロスを低減と再始動時の運転性向上を両立させるために、再始動後、所定期間スロットル開度を開弁する制御を行う。 - 特許庁

This practical magnetic field control type fluid pump is a rotary pump using a magnetic fluid as a vane in place of a vane and capable of pumping out a relatively fine quantity of fluid continuously and accurately at a high speed by controlling a magnetic field.例文帳に追加

本発明は羽根を使わず、磁性流体を羽根として、磁場の制御により回転ポンプであり、連続的、高速かつ正確に、比較的微少量の流体の送り出しが出来る、実用性の磁場制御型流体ポンプを提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, a variation in instructive injection rate QFIN provided by an ECT 5 and an actual injection rate injected from the injector 3 can be suppressed even if the common rail pressure is varied during injection when the pumping timing of the supply pump 4 is asynchronous with the injection timing of the injector 3.例文帳に追加

このように設けることで、サプライポンプ４の圧送時期とインジェクタ３の噴射時期とが非同期で、噴射中にコモンレール圧が変動しても、ＥＣＵ５で求めた指令噴射量ＱＦＩＮ と、インジェクタ３から噴射される実噴射量とのバラツキが抑えられる。 - 特許庁

Moreover, when the air chamber 54 expands until the sealant 100 of predetermined quantity is discharged from the inside of the liquid agent container 52, an air output port 64 is opened so as to face into the air chamber 54 and the air chamber 54 is communicated with the inside of a tire 90 in the pumping-up device 30.例文帳に追加

またポンプアップ装置３０では、液剤容器５２内から所定量のシーリング剤１００が吐出されるまで空気室５４が膨張すると、エア吐出口６４が空気室５４内へ面するように開口して空気室５４をタイヤ９０内へ連通させる。 - 特許庁

There is an evacuation line 20 which carries evacuation gas from a vacuum pumping device 18 vacuum evacuating an ion source 4 to the outside of a shield cabinet 30, and the insulated evacuation pipe 22 is arranged on the way of the evacuation line 20 and between a high-voltage box 24 and the shield cabinet 30.例文帳に追加

イオン源４内を真空排気する真空排気装置１８からの排気ガスをシールドキャビネット３０外へ導く排気ライン２０があり、その途中であって高電圧ボックス２４とシールドキャビネット３０との間に絶縁排気管２２が設けられている。 - 特許庁

This braking force control device has a controller 40 which determines, on the basis of signals from a brake switch 42 and a master cylinder pressure sensor 44, whether or not the driver's braking characteristic is a pumping brake characteristic such that a brake operation is effected as the amount of operation of a brake pedal 1 is increased or decreased.例文帳に追加

ブレーキスイッチ４２からの信号やマスタシリンダ圧センサ４４からの信号に基づいて、運転者のブレーキ特性が、ブレーキペダル１の踏込量を増減させながらブレーキ操作を行なうポンピングブレーキ特性であるか否かを判定するコントローラ４０を備える。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for transporting organic dewatered sludge, capable of improving the suction efficiency of a pressure pump and reducing the pressure loss in pipe transportation during pumping of the dewatered sludge, by applying a shear force efficiently to the whole of the dewatered sludge.例文帳に追加

脱水汚泥全体にせん断力を効率的に付与し、圧送ポンプの吸い込み効率を向上させるとともに、脱水汚泥の圧送時における配管輸送の圧力損失を低減することができる有機性脱水汚泥の搬送方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The pumping up apparatus 30 comprises a sealing agent container 34 holding the sealing agent, a sealing agent injecting pump 42 for sucking the sealing agent from the sealing agent container 34 and feeding it to the pneumatic tire 38 and a compressor 44 for feeding pressurized air to the pneumatic tire 38.例文帳に追加

ポンプアップ装置３０は、シーリング剤を収容したシーリング剤容器３４と、シーリング剤容器３４からシーリング剤を吸い出して空気入りタイヤ３８へ給送するシーリング剤注入用ポンプ４２と、空気入りタイヤ３８に空気を圧送するコンプレッサ４４と、を有する。 - 特許庁

When the occurrence of water leakage is assumed by the above method after starting excavation, repairing work for the water leakage site 5 is previously performed and the confirmation water pumping test is performed again as required, and then excavation is started after no occurrence of the water leakage is estimated.例文帳に追加

上記方法により掘削開始後に漏水が生じると想定される場合には事前に漏水個所５への補修工事を実施し、必要に応じて確認揚水試験を再度実施して漏水が生じないと推定された後に掘削を開始する。 - 特許庁

A screw 15 for performing fluid pumping action is provided at an atmospheric side slant face 13b of an oil side lip end 13 in a seal lip 4 of a two-step lip structure for slidably and closely contacting with another member and the seal lip 4 with the screw 15 seals the brake oil.例文帳に追加

相手部材に摺動自在に密接する２段リップ構造のシールリップ４におけるオイル側リップ端１３の大気側斜面１３ｂに流体ポンピング作用をなすネジ１５を設け、このネジ１５付きのシールリップ４をもってブレーキオイルをシールすることにした。 - 特許庁

A pump 3 is arranged in a proper position having a water tank 2 in the hull 1, and a drum 4 is arranged for winding a pumping-up hose 8 via a winch, and the hose is delivered to the sea bottom through the cylindrical pipe 6 arranged in a proper position of the ship's bottom 10 via a hose guide 5.例文帳に追加

概船体１に水槽２を備えた適切な位置にポンプ３を配しウインチを介して汲み上げ用のホース８を巻きつけるドラム４を配し、ホースガイド５を介して船底１０の適切な位置に設置した円筒管６を通して海底にホースを繰り出す。 - 特許庁

In the evaporator 100 cooling ambient matter by evaporating the refrigerant W, a refrigerant circulating part 104 is provided for pumping up the refrigerant W in the evaporator 100 by an ejector pump 105 and distributing it in the evaporator 100.例文帳に追加

冷媒Ｗを蒸発させることにより周囲の物質を冷却する蒸発器１００において、蒸発器１００内の冷媒Ｗをエゼクタポンプ１０５により汲み上げて蒸発器１００内に散布する冷媒循環部１０４を備えるようにした。 - 特許庁

The drain pump is equipped with: a means for forming the variable voltages according to the number of the bits to be programmed; a pump for pumping the inputted voltage; and a regulator for regulating the output voltage of the pump according to the variable voltages and outputting the same.例文帳に追加

プログラムすべきビットの数に応じて可変電圧を生成するための手段と、入力される電圧をポンプするためのポンプと、前記ポンプの出力電圧を前記可変電圧に応じてレギュレーションして出力するためのレギュレータとを備えてなる。 - 特許庁

To obtain a novel disinfectant capable of efficiently and inexpensively disinfecting untreated sewage in rainy weather containing bacteria such as E. coli and the like discharged to public waters from sewage plants, pumping stations and rain water outlets, especially overflows in the sewage plants.例文帳に追加

下水処理場、ポンプ所、雨水吐き口から公共水域に放流される大腸菌群等の細菌を含む未処理の雨天時下水、特に下水処理場における越流水を効率的且つ安価に消毒することのできる新規な消毒剤を提供する。 - 特許庁

Disclosed is the wavelength conversion member for converting the wavelength of pumping light emitted by a light source, wherein a band-pass filter layer for selectively transmitting light in a wavelength range including the excitation light wavelength is formed on the surface.例文帳に追加

光源から発せられる励起光の波長を変換するための波長変換部材であって、表面に励起光波長を含む波長領域の光を選択的に透過させるバンドパスフィルター層が形成されていることを特徴とする波長変換部材。 - 特許庁

Then, the system is provided with an ozonation retardation control circuit 29 which does not operate the ozone generator 24 for a fixed time after the start of the pumping of water in a first tank 11, and operates the ozone generator 24 after the passage of a fixed time after the start of the driving of the circulation pump 20.例文帳に追加

そして、第１タンク１１の水の汲み出し開始から一定時間は、オゾン発生装置２４を動作させず、循環ポンプ２０の駆動開始から一定時間経過後に、オゾン発生装置２４を動作させるオゾン処理遅延制御回路２９を設ける。 - 特許庁

In the waste liquid treating method, while pumping up the waste liquid from a grease trap, a treating agent such as a liquid agent made into soap, an emulsifier, a detergent or a surfactant is supplied to the waste liquid, and they are mixed and agitated to be turned to treated liquid and then returned into the grease trap or discharged to the outside.例文帳に追加

排液処理方法は、グリストラップから排液を汲み上げながら、その排液に石鹸化液剤、乳化剤、洗剤、界面活性剤といった処理剤を供給して混合攪拌して処理液としてからグリストラップ内へ戻すか外部に排出する。 - 特許庁

This optical amplifier is constituted to amplify signal light by causing the gain medium, which is excellent in light resistance and has a benzothiadiazole derivative having a large gain, to display the periodic gain structure by projecting interference fringes of pumping light upon the gain medium and making the signal light incident on the gain structure.例文帳に追加

耐光性に優れ、利得の大きいベンゾチアジアゾール誘導体を有する利得媒体に、励起光の干渉縞を照射して周期的利得構造を発現させ、これに信号光を入射して信号光を増幅させることを特徴とする、光増幅器。 - 特許庁

To rapidly perform normal pumping action when the number of revolutions of an electric motor is increased with steering by enabling a vane to push against an inner surface of a cam ring even in a low speed revolution of the electric motor.例文帳に追加

電動モータ２５の低速回転時においても、ベーン５０を圧油の作用によってカムリング４４の内面に押付けできるようにして、操舵に伴って電動モータ２５の回転速度が上昇された場合に、正常なポンプ作用を速やかに行えるようにする。 - 特許庁

A pressure indicating device 6 is mounted to detect the pressure in the range between the pumping device 7 and the spray gun 4, and thus the supply of the solvent mist to the fumed gas is increased to raise the fumed gas pressure when the pressure of the coating liquid gets higher than a specified pressure.例文帳に追加

また、液送装置７からスプレーガン４までの間の圧力を検出する圧力計測装置６を備え、塗布液の圧力が所定圧力よりも増加した時に、霧化ガスに霧状に添加する溶媒量を増やし、霧化ガスの圧力を増大する。 - 特許庁

When the vehicle speed VSP has reached the set vehicle speed VSP1, and transiting to the high vehicle speed range (VSP≥VSP1) in which the oil stirring resistance exceeds the acceptable level, driving control of the oil pump is carried out so that the oil pumping quantity Q becomes the prescribed quantity Qconst in which the oil levels of the right and left in wheel-motor cases are the same.例文帳に追加

車速VSPが設定車速VSP1に達して、オイルによる攪拌抵抗が許容レベルを超える高車速域（VSP≧VSP1）への移行時に、オイル吸送量Qが左右インホイールモータケース内のオイルレベルを同じとなす所定量Qconstとなるようオイルポンプを駆動制御する。 - 特許庁

The process of cleaning ready-mixed concrete residue by shutting by means of placing a hydrophobic resilient material at the end of the pressure-hose, severing the connection between the pumping tube and pressure-transfer tube and at the same time opening the cock of the connection pipe. Following this processesimilar hydrophobic resilient material is sent out of the hopper by water-pressure, cleaning the inside of the pumping hose and the connection pipe. In the next step, shut off the cock of the connecting tube, send the hydrophobic resilient material placed at the end of the pressure-hose down the inside by means of the water pressure. 例文帳に追加

ポンピングチューブと圧送ホースとの連通関係を接続管の圧送ホース側端部で非吸水性の弾性部材により遮断するとともに、接続管の開口部を開放した後、前記と同様の非吸水性の弾性部材をホッパーから水圧により移送して、ポンピングチューブと接続管内を洗浄し、ついで、接続管の開口部を閉塞して、上記圧送ホース側端部を遮断した非吸水性の弾性部材をホッパーからの水圧により送通して圧送ホース内を洗浄することを特徴とする生コンクリートの輸送ホース洗浄方法。 - 特許庁