「Push」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

The material can be constituted of a blend (14) of a push-pull copolymer, containing at least one electron donor substance and at least one electron acceptor substance, and a fullerene composition.例文帳に追加

当該材料は、少なくとも１つの電子供与物質と少なくとも１つの電子受容物質とを含むプッシュプルコポリマーと、フラーレン組成物との混合物（１４）から構成することができる。 - 特許庁

When a piston rod 17 is unlocked by pushing in a push rod 20 provided on the gas cylinder, the piston rod is freely removed and inserted and the entire length of the gas cylinder is adjusted.例文帳に追加

このガスシリンダに設けられたプッシュロッド２０を押し込んでピストンロッド１７のロックを解除すると、このピストンロッドを自在に抜き差しすることができ、このガスシリンダの全長を調節することができる。 - 特許庁

Since the push rod provides two different intensification ratios as a reference function of value of input, it stores the pressure reduction piston (62) resiliently restored by a spring (66) made of plastic material.例文帳に追加

プッシュロッドは、入力の値の関数として二つの異なる補力比を提供するため、プラスチック材料製のばね（６６）によって弾性的に復元される減圧ピストン（６２）を収容している。 - 特許庁

The damping force variable damper further includes a push rod 31b formed on the upper piston 31 and abutting on the piston operation part 32b in a steady state where the voltage is not applied to the piezoelectric element laminated body 40.例文帳に追加

そして、アッパピストン３１に形成され、圧電素子積層体４０に電圧が印加されていない定常状態のときにピストン作動部３２ｂと当接するプッシュロッド３１を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cassette wherein a front lid is prevented from receiving a force to push it open during conveying by an automatic loader, by preventing the hooking of the detection roller of the automatic loader in the front lid of the magnetic tape cassette.例文帳に追加

磁気テープカセットの前蓋にオートローダの検知ローラが引っ掛からないようにして、オートローダにおける搬送時に前蓋が押し開かれる力を受けないようにした磁気テープカセットを提供すること。 - 特許庁

This institutionalized protection has not raised the incentive of the US steel industry to push through immediate structural reforms, but may instead be functioning as a permanent life-support measure.例文帳に追加

結果的にこうした慢性的な保護は、米国鉄鋼業界に対して迅速に構造改革を断行するインセンティブを高めたのではなく、むしろ恒常的な延命措置として機能していた可能性もある。 - 経済産業省

It is essential to secure public confidence on pension and other social security systems. The government should urgently restore confidence on pension-related operations and push ahead with the reform of the Social Insurance Agency.例文帳に追加

年金制度を始めとする社会保障制度について、国民に信頼されるものにしていくことが不可欠であり、年金実務の信頼回復と社会保険庁改革の更なる推進は急務である。 - 厚生労働省

However, due to the Empress Kokiden, who had been opposed to Hikaru Genji, he was set up as a rival to push out the Tenth Prince (later the Emperor Reizei), the Crown Prince in those days whose guardian was Genji. 例文帳に追加

しかし光源氏に反感を持つ弘徽殿女御によって、源氏が後見人となっていた当時の東宮、第十皇子（後の冷泉帝）追い落としの対抗馬として担ぎ上げられてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical disk device in which a three beam method or a differential push-pull method can be adopted for a swing arm system and an access time can be shortened without making a mechanism complicated.例文帳に追加

機構を複雑化することなく、スイングアーム方式に３ビーム法または差動プッシュプル法を採用可能にし、アクセス時間を短縮することができるようにした光ディスク装置を実現する。 - 特許庁

Facing and contacting bodies 19 of a plurality of cushion members 14 flexible in the front and rear directions of the tunnel axis are provided to a jack supporting portion of a gripper carrier 4 so as to push the bodies 19 to a bumper 5a of a gripper jack 5.例文帳に追加

グリッパキャリア４のジャッキ支持部７にトンネル軸前後方向に伸縮自在な複数の緩衝部材１４の当接体１９をグリッパジャッキ５のバンパー５ａに押し付けるように設ける。 - 特許庁

To provide a switch device capable of clearly distinguishing between a step for fixing an exposure adjustment and a focusing adjustment and a step of operating a shutter, through a feeling from a push-button when it is pushed by a finger.例文帳に追加

押ボタンを指で押したときに、露出調整やピント調整の固定段階とシャッタが動作する段階とを押ボタンからの感触を通じて明確に区別し得るスイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact transmission of high efficiency carrying out a gear change by changing the push-out volume of a variable displacement pump motor connected to a differential mechanism, to change a power transmission line.例文帳に追加

差動機構に連結されている可変容量型ポンプモータの押出容積を変化させて動力の伝達経路を替えることにより変速を行う、高効率でしかもコンパクトな変速機を提供する。 - 特許庁

The forming roll 20 is pressed toward the carcass ply 50 to push into a recessed groove 11 of the mount 10 and carry out plastic deformation in order, and the side end part of the carcass ply 50 is bent to form the formed part 51.例文帳に追加

癖付けロール２０により、カーカスプライ５０を押圧して載置台１０の凹溝１１内に押し込んで順次塑性変形させ、カーカスプライ５０の側端部を折り曲げて癖付け部５１を形成する。 - 特許庁

For example, when the operation switch is operable in two axes, i.e., a rotational direction and a push-pull direction, the music selection buttons 12, 12 are also arranged and displayed in positions corresponding to the operation direction.例文帳に追加

例えば、この操作スイッチが回転方向及び押し引き方向の２軸に操作可能である場合、これら曲目選択ボタン１２，１２もその操作方向に応じた位置に配置表示される。 - 特許庁

A push-pull driver mode in which both a high side driver 16 and a low side driver 19 operate and a low side driver mode in which only the low side driver 19 operates are switched and set with operation mode selecting signals c of "0" and "1".例文帳に追加

ハイサイドドライバ１６とローサイドドライバ１９双方が動作するプッシュプルドライバモードと、ローサイドドライバ１９のみが動作するローサイドドライバモードとを、動作モード選択信号ｃの“０”、“１で切換設定する。 - 特許庁

When the push button is pushed down at the time of use, the liquid is injected from the outlet and the injection range of the liquid to be injected is regulated by the regulating surface of the injection guides, by which the injection pattern of a rectangular shape is formed.例文帳に追加

使用時に押し釦を押し下げると、吐出口から噴射し、その噴射する液体の噴射範囲を噴射ガイドの規制面で規制して長方形状の噴射パターンを形成する。 - 特許庁

The slide plate 13 is energized in the locking part 10b direction of the guide groove by an elastic member, and the locking condition can be released by pressing a push rod 16 locked on the slide plate 13.例文帳に追加

スライド板１３は弾性体により案内溝の係止部１０ｂ方向に付勢されており、スライド板１３に係止する押杆１６を押し込むことでこの係止状態を解くことができる。 - 特許庁

The push-out mechanism part 7B has a reciprocating member 72 having fixed-stroke reciprocating motion for pushing out the article A at its rear end to be delivered to the pull-out mechanism part 7A.例文帳に追加

押出し機構部７Ｂは、引出し機構部７Ａまで物品Ａを送り出すために、当該物品Ａの後端部を押し出すよう一定行程で往復運動する往復動部材７２を有している。 - 特許庁

To improve the reliability of the carrying operation of a vacuum carrier device of a curved metal tape of a push and pull type which does not have projections in the horizontal direction and to facilitate the assembling and exchanging of the curved metal tape.例文帳に追加

横方向への張り出しのない湾曲金属テープ押し、引き型真空搬送装置の搬送動作の信頼性を向上するとともに、湾曲金属テープの組み立て・交換を容易にする。 - 特許庁

The forced push-in part 32 abuts on the tip of a sleeve cover 22, and the grip part 30 is disabled from moving in the axial direction, so that the tip tool 2 can't be put in the removable state.例文帳に追加

押込まれた押込み部３２はスリーブカバー２２の先端に当接し、グリップ部３０はその軸方向へ移動不能となり、先端工具２を取外し可能な状態とすることができなくなる。 - 特許庁

The rotor 20 rotates, and a top surface 32b of an oval cam 32 of a corresponding position of a wave surface cam trough surface 30b push-moves the corresponding engaging side spherical valve elements 15a and b, and opens the related opening parts 14a and b.例文帳に追加

ロータ２０が回動して、波面カム谷面３０ｂ対応位置の卵形カム３２頂面３２ｂは対応する係合側球状弁体１５ａ，ｂを押動し関連開口部１４ａ，ｂを開く。 - 特許庁

The switch assembly 10 includes a switch contact 14 , a snap-action type switch operating mechanism 16, a cam block 78 having a cam face 112 contacting a cam follower 122 thereto, and a manually movable push button 24.例文帳に追加

スイッチ組立体１０は、スイッチ接点１４と、スナップアクション式スイッチ作動機構１６と、カム従動子１２２が接触するカム面１１２を有するカムブロック７８と、手動の可動押しボタン２４とを含んでいる。 - 特許庁

The mounting part 21 has a push plate 23 and a support 25 to sandwich the memory board 20 from upper side and lower side, and also a 1st guide plate 26 to regulate the memory board 20 moving to the right.例文帳に追加

装着部２１は、メモリー基板２０を上下から挟んで保持する押え板２３と支持板２５とを有し、またメモリー基板２０の右側への移動を規制する第１ガイド板２６を有する。 - 特許庁

The secondary pressure control valve 43 is provided with a push plug 93 energizing a spool valve shaft 92, line pressure PL is introduced to a pilot pressure chamber 43d and secondary pressure Ps is introduced to a pilot pressure chamber 43e.例文帳に追加

セカンダリ圧制御弁４３は、スプール弁軸９２を付勢するプッシュプラグ９３を備え、パイロット圧室４３ｄにはライン圧ＰＬが導入され、パイロット圧室４３ｅにはセカンダリ圧Ｐｓが導入される。 - 特許庁

When an elevator member 32 is elevated, power is transmitted from a rack section 32a to a pinion section 36 and the teeth 30c of a flange 30b, and the rotation of a cylinder section 30 causes a push-up bar 28 to rotate.例文帳に追加

昇降部材３２が上昇すると、ラック部３２ａからピニオン部３６、フランジ３０ｂの歯３０ｃへと動力が伝達され、筒部３０の回転に伴い、突き上げ棒２８が回転する。 - 特許庁

To provide a pseudo-push type data delivery system capable of distributing data in real time, without increasing the network load by putting a server side into a stand-by state, when there is no data which should have been distributed.例文帳に追加

配信すべきデータがなかった場合にサーバ側で待つようにすることによって、ネットワーク負荷を増大させずにリアルタイムでデータの配信ができる擬似プッシュ型データ配信方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a socket for setting up sign and for receiving a bolt for fastening the sign, into which hardening fluids such as an adhesive agent do not flow, and in which a push-in depth can be easily fixed.例文帳に追加

標識固定用ボルトを受けるためのソケット中に接着剤のような硬化性流動体が流入せず、押し込み深さを簡単に一定にすることができる標識設置用ソケットを提供する。 - 特許庁

A working roller 56 having on its periphery an inclined surface 59 inwardly inclined to the side of a center shaft is push-pressed so that the outer edge of the lower opening 23 of the socket 3 is inwardly deformed by the inclined surface 59.例文帳に追加

内側に向けて中心軸側に傾斜した傾斜面59を外周に有する加工ローラ56を、傾斜面59がソケット３の下部開口部23の外縁部を内方へと変形させるように押圧させる。 - 特許庁

A pair of cross-sectionally nearly semicircular projecting parts 73, 73 along the lateral direction of a container 5 are projected in the vicinities of both ends of the front face of the push-button handle 32 in the longitudinal direction of the container 5.例文帳に追加

器体５の長手方向における押釦ハンドル３２前面の両端部近傍に、器体５の短手方向に沿った断面形状が略半円の一対の突条部７３，７３が突設される。 - 特許庁

To provide an emergency stop switch of a harvester enabling the push of the switch at once with e.g. left hand when the right hand is accidentally drawn into the starting end of a feed chain during hand threshing work.例文帳に追加

ハ−ベスタにおける緊急停止スイッチに関し、手扱ぎ作業中に、誤って、仮に右手がフィ−ドチエンの始端部に噛み込まれたとき、咄嗟に左手で緊急停止スイッチを押すことのできるようにする。 - 特許庁

To provide a push rivet which permits the formation of a clearance capable of discharging a foreign material such as mud, sand between a flange of a grommet and a head of a pin in such a normal stopping state that the grommet is inserted to the pin.例文帳に追加

グロメットをピンに挿入した本止め状態において、グロメットのフランジ部とピンの頭部との間に、泥砂等の異物を排出可能なクリアランスを形成することができるようにしたものである。 - 特許庁

The panel unit 80 includes a panel body 81 covering the front surface of the case body 61, a push button 90 facing the front from the opening 84 of the panel body 81, and a panel projection part 85 projecting on the back surface of the panel body 81.例文帳に追加

パネルユニット80は、ケース本体61の正面を覆うパネル本体81と、パネル本体81の開口部84から前方を臨む押しボタン90と、パネル本体81の裏面に突設されたパネル突出部85とを備える。 - 特許庁

To provide a communication connection system, a method, and a program capable of establishing a push-type communication not by a connection request instructed from a user side but under server's initiative, in communication between terminals.例文帳に追加

端末間の通信において、ユーザ側からの指示による接続要求ではなく、サーバ主導型で、プッシュ型の通信を確立することが可能な通信接続システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To stably attain a removing work with a strong push-up movement without loading a plurality of ascending/descending apparatuses to a moving cart, etc., when slag stuck to a large immersion tube is removed.例文帳に追加

大型の浸漬管に付着したスラグを除去するにあたり、複数の昇降装置を走行台車等に搭載することなく、強力な押し上げ動作によって除去作業を安定して実現する。 - 特許庁

A push button 10 is fitted on a valve stem 3 protruding from the head portion of a aerosol container 1 filled with a coloring agent capable of being washed out, and valve stem 3 is operated by the operation by a finger.例文帳に追加

洗落とし可能な着色剤が充填されたエアゾール容器１の頭部から突出するバルブステム３に、押しボタン１０を嵌着し、その指による操作によりバルブステム３を作動させる。 - 特許庁

When the panel 2 and the metallic piece 21 are advanced in the arrow direction toward clearance between the pressing part 12 and the tip part 18, the metallic piece 21 abuts to the connecting part 15 while push-expanding the pressing part 12 by the end part.例文帳に追加

パネル２及び金属片２１を、押圧部１２と先端部１８との隙間に向かって矢印方向に進行すると、金属片２１はその端部で押圧部１２を押し広げつつ、連結部１５に当接する。 - 特許庁

A thrusting push component 27 transferring between a returning position upward than a lower end position of the subsidiary bending component 21 and an extruding position downward than the lower end position by an air cylinder 26 is arranged inside the mandrel 19.例文帳に追加

マンドレル１９の内部に、エアシリンダ２６により補助折曲げ部材２１の下端位置より上方の戻り位置と、下端位置より下方の押出し位置との間を移動する突き押し部材２７が配設される。 - 特許庁

There is provided a spray container 10 in which a pivoted segment between a push button 13 and a long nozzle 14 is provided with a turning stopper means 30 for intermittently restricting the long nozzle 14 in a turning direction of the long nozzle 14.例文帳に追加

スプレー容器１０であって、押ボタン１３とロングノズル１４の枢着部に、ロングノズル１４を該ロングノズル１４の回動方向で間欠的に制止する回動制止手段３０を設けたもの。 - 特許庁

When guide boards (43 and 44) are lowered by the operation of an operator, by which an injection needle (N) is inserted into the gap of electrode bars (10 and 20), the guide boards (43 and 44) push the lids (41 and 42) of the trash box (40) open.例文帳に追加

電極棒（１０，２０）の空隙に注射針（Ｎ）を差し入れる操作者の動作によってガイド板（４３，４４）が降下すると、そのガイド板（４３，４４）がゴミ箱（４０）の蓋（４１，４２）を押し開く。 - 特許庁

In the image forming apparatus, when the rotational speed of the resist roll is high to push paper, a pattern image PY is seen on a trailing edge side (third area R3) of first paper P1 as shown in Fig.(A).例文帳に追加

レジストロールの回転速度が速く、用紙の押し込みが発生した場合には、（Ａ）に示すように、１枚目の用紙Ｐ１の後端側（第３領域Ｒ３）にパターン像ＰＹが見えるようになる。 - 特許庁

Even if oil leakage occurs from the speed selector valve 29 and a push-pull selector valve 12, the shield jack 1 is extended at a speed (very slow speed) on which an oil flow restricted by the restrictor 27 is accurately reflected.例文帳に追加

よって、速度切換弁２９や押引切換弁１２においてオイル漏れが生じたとしても、シールドジャッキ１は、絞り２７で絞られたオイル流量が的確に反映された速度（微速）で伸長される。 - 特許庁

The chuck device further includes the pusher 3 for pushing out the workpiece from a position where the workpiece is held by the chuck claws 2 in the direction along the center axis O, and a hydraulic cylinder 26 for causing the pusher 3 to push the workpiece.例文帳に追加

また、ワークをチャック爪２により把持された位置から中心軸Ｏに沿う方向に押し出すプッシャ３と、このプッシャ３にワーク押出し動作をさせる流体圧シリンダ２６とを備える。 - 特許庁

Specifically the bumper stopper 2 is mounted on the chassis 1a such that its front end face covered with a cushioning rubber plate 21 is located above the push rollers 19, 19 and on a rear side of the bumper stopper 2.例文帳に追加

バンパストッパ２は、緩衝用ゴム板２１で覆われた前端面がプッシュローラ１９，１９より上方であって、かつ、バンパストッパ２より後側に位置するように、車台１ａに設けられている。 - 特許庁

In the card connector, a slider 41 at a locked state, when it is released from lock with push-in force given to a card C, moves with vigor in an ejection direction (Y2) pressed by biasing force of a biasing member S1.例文帳に追加

スライダ４１がロックされた状態から、カードＣに押し込み力を与えてロックを解除すると、付勢部材Ｓ１の付勢力に押されてスライダ４１が排出方向（Ｙ２）に勢いよく移動する。 - 特許庁

Accompanied with that the cam plate is slid on an insulator, these flange parts 36, 49 are made to receive the grease which is going to flow from the cam plate side along the push rods 35, 48 onto the movable contact pieces 34, 47 side.例文帳に追加

この鍔部３６，４９で、カムプレートがインシュレータ上を摺動することに伴いカムプレート側からプッシュロッド３５，４８を伝って可動接片３４，４７側へ流れようとするグリスを受けるようにする。 - 特許庁