「Quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(480ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out ordinary sewing work without removing a carriage driving an embroidery frame and to easily and quickly switch a working environment between for ordinary sewing and for embroidery sewing in a sewing machine having an embroidery sewing function.例文帳に追加

刺しゅう縫機能を有するミシンにおいて、通常縫い作業時には、刺しゅう枠を駆動するキャリッジを取り外すことなく通常縫い作業を行うことができ且つ通常縫いと刺しゅう縫いとの作業環境の切替えを簡易且つ迅速に行うこと。 - 特許庁

To surely carry game media without the need of a large installation space at the time of carrying them in a game machine island where a plurality of game machines are arranged side by side and to easily and quickly cope with maintenance and inspections, etc.例文帳に追加

複数の遊技機が並設された遊技機島において、遊技媒体の搬送を行うのにあたり、大きな設置スペースが必要することなく確実にその搬送を行うことができ、しかも保守点検等にも容易かつ迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide the site recycling method of waste material for pavement, by which heated asphalt concrete having conditions for main restoration can be obtained simply and quickly and a site and a function as the heated asphalt concrete can be maintained during paving and leveling.例文帳に追加

本復旧用としての条件を備えた加熱合材を現場において簡単にかつ手早く得ることができるとともに、敷きならしまでの間、その加熱合材としての機能を維持させることが可能な舗装用廃材の現場再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injection quantity control device quickly reducing variation of rotation speed fluctuation among cylinders by accurately correcting injection quantity of a plurality of fuel injection valves injecting fuel to each cylinder of an internal combustion engine, and a fuel injection system using the same.例文帳に追加

内燃機関の気筒毎に燃料を噴射する複数の燃料噴射弁の噴射量を高精度に補正し、気筒間の回転数変動のばらつきを速やかに低減する噴射量制御装置およびそれを用いた燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

To provide a blood component collector which can easily, quickly, and unerringly collect two kinds of blood preparations composed of the same prescribed corpuscles and having different concentrations (unitages) from one donor.例文帳に追加

１人の供血者から、同一の所定の血球成分で構成され、その濃度（単位数）が互いに異なる少なくとも２種類の血液製剤を、容易、迅速かつ確実に、それぞれの血液成分採取バッグに採取し得る血液成分採取装置を提供する。 - 特許庁

To quickly put ink in opening parts and besides to prevent mixing of ink colors between adjacent opening parts in manufacture of a color filter in which a light shielding layer made of resin is formed on a transparent substrate and ink is provided in their opening parts to form colored parts.例文帳に追加

透明基板上に樹脂製の遮光層を形成し、その開口部にインクを付与して着色部を形成するカラーフィルタの製造において、上記開口部にインクが速やかに収納され、且つ、隣接する開口部間でのインクの混色を防止する。 - 特許庁

To provide a microscope control device, an image management server, an image processing method, a program, and an image management system which reduce delay due to a digital processing process to allow a sample image imaged by a microscope to be quickly browsed.例文帳に追加

デジタル加工処理に起因する遅滞を低減し、顕微鏡にて撮像したサンプル画像をより速やかに閲覧可能な状態とすることが可能な、顕微鏡制御装置、画像管理サーバ、画像処理方法、プログラム及び画像管理システムを提供すること。 - 特許庁

To quickly carry out image processing without deteriorating the efficiency of the image processing or the like applied to other image data even when image data needing time-consuming image processing such as red-eye correction exist in many image data to be processed.例文帳に追加

処理を行う多数の画像データ中に赤目補正処理等の時間のかかる画像処理が必要な画像データが存在していても、他の画像データに対する画像処理の効率等を低下することなく、迅速に画像処理を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a resin composition having oxygen absorbing power which has high oxygen absorbing power, quickly removes oxygen in a packaging material, and can reduce the odor as much as possible after absorbing oxygen, and a package using the same.例文帳に追加

本発明は、酸素吸収能が高く、かつ包装材中の酸素をすばやく除去し、かつ酸素吸収後における臭気を極力低下させることが出来る酸素吸収能を有する樹脂組成物およびそれを用いた包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal wherein an increase in a communication cost can be suppressed even when a handset can be connected to a plurality of telephone lines, and which can quickly cope with the arrival of a phone call and causes no hindrance to reception of a facsimile call.例文帳に追加

ハンドセットを複数の電話回線に接続可能とする場合に、通信費用の発生を抑え、着信電話に迅速に対応することができるとともに、ファクシミリの受信に障害が発生しないようにすることができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide equipment monitoring system and method for easily and quickly monitoring facility work conditions and accurately transmitting the work condition of equipment and the condition of faults and abnormal situations in the environment to access the Internet without the need of special equipment.例文帳に追加

特別な設備を必要とすることなく、インターネットにアクセスする環境にあれば、極めて簡単且つ迅速に施設稼働状況をモニターでき、設備の稼働状況、故障や異常事態の状況を正確に伝達できる設備の監視システムと方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication device 20 capable of suppressing variations in characteristics of individual receivers and quickly determining a data rate increase, in a communication system 10 that controls PER to be equal to or smaller than a predetermined value by controlling data rate.例文帳に追加

データレートを制御することでＰＥＲを所定値以下に抑える通信システム１０において、受信機毎の特性のばらつきを抑えることができると共に、データレートの上昇判定を迅速に行うことができる無線通信装置２０を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic frequency control system capable of quickly synchronizing the frequency of an internal clock of a mobile terminal with that of a clock of a base station to be a new connection destination when power for the mobile object is turned on or the terminal is restored from the outside of a range.例文帳に追加

移動端末が電源投入時、圏外からの復帰時、ハンドオーバ時などに、移動端末の内部クロックの周波数を新しい接続先の基地局のクロックの周波数に即座に同期させることを可能とする自動周波数制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide an economical defective product screening system in a simple configuration and easily integrated into such as conventional hanging-type conveyance devices that can accurately, smoothly, and quickly remove a defective product, whose inspection speed is high, inspection/removal efficiency is high, and can process much work.例文帳に追加

不良品を正確に確実にスムーズに迅速に排除でき、検査スピードが速く、検査・排除能率が上がり、多量のワークの処理が可能となり、構成簡素で、既存の吊下げ式搬送装置等に組込み易く、経済的な不良品選別システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of easily and quickly connecting an insertion port body to a socket preventing come-out and sealingly without using a nut (press ring) as in a conventional pipe joint and firmly maintaining a come-out preventive function of the insertion port body and the socket by a stopper ring.例文帳に追加

従来の管継手のようなナット（押輪）を用いることなく、ソケットに挿し口体を抜止め状にかつシール状に簡易迅速に接続することができ、そのうえ、ストッパーリングによる挿し口体とソケットの抜止め機能を堅持できる管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a new automatic quantitative analyzer of absorption photometry for accurately measuring the concentration of a microvolume concentration constituent in a sample, and measuring the concentration of microvolume constituents precisely and quickly (approximately 5-10 minutes).例文帳に追加

本発明は、試料中の超微量濃度成分の高精度濃度測定が可能になると共に、超微量成分の濃度を高精度に且つ短時間（５〜１０分程度）に測定できる新規な吸光光度自動定量分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This system further includes a warmth keeping heater 30 for adjusting the kinematic viscosity of hydraulic oil of oil pressure lines 34a, 34b, thereby assisting the two-way flow fixed displacement hydraulic pump 15 to quickly increase the hydraulic pressure.例文帳に追加

さらに、油圧ライン３４ａ、３４ｂの油圧ライン３４ａ、３４ｂの作動油の動粘度を調整する保温用ヒータ３０を設けて、２方向流れ固定容量油圧ポンプ１５が作動油圧を急速に上昇させることを補助することにより可能となる。 - 特許庁

An annular clearance passage 46 is formed between the needle part 44 and the inner wall of the throttle part 45, and a clearance area of the clearance passage 46 is changed in the quadratic curve in response to the stroke quantity of the needle part 44 to quickly increase the generation of damping force in the quadratic curve.例文帳に追加

ニードル部４４と絞り部４５の内壁との間に環状の間隙通路４６を形成し、間隙通路４６の隙間面積をニードル部４４のストローク量に対して２次曲線状に変化させ、減衰力の発生を２次曲線的に急増させる。 - 特許庁

To provide a preparing method of freeze-dried scallops that can be quickly reconstituted by hot water when cooking processed goods for using as ingredients, can be easily stored and has no limitation in an installation location, has a high nutritive value, and is rich in flavor.例文帳に追加

加工品を調理し、具材に使用するとき、短時間で湯戻しすることができるとともに、保存が容易で設置場所が限られることなく、しかも栄養価が高く、風味も豊かなホタテ貝の凍結乾燥品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

With this structure, an evidence of wrong operation that the door opening switch is pushed during the travelling is retained, and it becomes easy to specify whether a cause of the accident that the door is opened during the travelling exists in the door closing control circuit or in the door closing security circuit, and a cause can be quickly investigated.例文帳に追加

これにより走行中にドア開スイッチを押すという誤操作の証拠を残し、走行中にドアが開いてしまった原因が戸閉制御回路にあるのか戸閉保安回路にあるのか特定するのが容易になり、迅速に原因究明ができる。 - 特許庁

Thus, the processed cells are quickly and fully efficiently supplied especially to the remote location, and the latest treatment of the various kinds of diseases such as the treatment of a cancer and the various kinds of infections using the processed cells and the transplant of the cells for instance are achieved.例文帳に追加

これにより特に遠隔地に対する加工細胞の迅速で十分かつ効率的な供給、および加工細胞を用いた癌や各種感染症の治療等をはじめ、例えば細胞の移植等、各種疾患の最新の治療が可能となる。 - 特許庁

To provide the heating method for a heat storage material that efficiently and quickly fuses the heat storage material and at the same time can carry out a heat storage/heat radiation cycle for a plurality of times within fixed time without any complex operation such as temperature control due to heat storage, and a heat storing device using the method.例文帳に追加

蓄熱材を効率的に短時間で融解させ、且つ蓄熱に伴う温度制御等の煩雑な操作なしに、一定時間内に蓄放熱サイクルを複数回行うことができる蓄熱材の加熱方法及びそれを用いた蓄熱装置の提供。 - 特許庁

To improve the workability for performing roof member attaching work by reducing the work process at a high place to a minimum thereby securing safe, stable work, performing roof member attaching work stably and quickly and eliminating troublesome work in a roof member attaching construction for a simplified building.例文帳に追加

簡易建築物の屋根材取付け構造において、高所での作業工程を極力減らして安全で安定した作業を確保して煩雑な作業を無くし、屋根材の取り付け作業を安定的にかつ迅速に行えるように作業性の向上をはかる。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air-conditioner having improved user-friendliness and achieving efficient air-conditioner driving operation by improving the construction of a flow path for air flowing in the indoor unit for the air-conditioner for more quickly conditioning air in indoor environment.例文帳に追加

空調機の室内機を流動する空気の流路構造を改善することで室内環境の空調がより速やかに行われ、使用者の使用便宜性が向上し、空調機の効率的な駆動が達成される空調機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide an electric lock tester capable of quickly finishing a test on an electric lock without removing it from a door and eliminating a personal error in a test result because of experience and of individual maintenance workers for always performing appropriate diagnosis.例文帳に追加

電気錠を扉から取り外すことなく、電気錠に対する点検を容易かつ迅速に完了することができ、しかも点検結果に保守員の経験等による個人差が出ることなく、常に適切な故障診断が可能な電気錠試験器を提供する。 - 特許庁

To provide a picture display device capable of quickly retrieving and displaying target picture data required to be read by a user when picture data information recorded in an IC card, an external recording medium or the like is displayed on a display such as the screen of a television.例文帳に追加

ＩＣカードあるいは外部記録媒体等に記録されている画像データ情報をテレビ画面等のディスプレイに表示した場合に、使用者が閲覧希望する対象の画像データを素早く検索表示できる画像表示装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a highly reliable method and a device for jetting fluid utilizing an electrostatic force in which clogging of a jetting head can be released quickly at an arbitrary position while suppressing variation in initial jet.例文帳に追加

静電気力を利用して流体を吐出させる構成において、吐出ヘッドの目詰まりを任意の位置で迅速に取り除くことができ、さらには初期吐出変動が少なく吐出信頼性の高い静電吸引型流体吐出方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To properly heat and cook various foods by adjusting the environment where the foods are placed with respect to a food heating and cooling method for quickly heating and cooking the various foods at the optimum temperature while keeping high quality.例文帳に追加

本発明は多様な食品を良好な品質を維持しつつ、すみやかに最適な温度に加熱調理する食品加熱調理方法に関するものであり、食品が置かれる環境を調整することで多様な食品を良好に加熱調理することを目的とする。 - 特許庁

To highly accurately and quickly retrieve and decide an optimum focal position regardless of the profile shape of a featured value for a processing object.例文帳に追加

本発明は、処理対象についての特徴量のプロファイル形状に関わらず、最適な合焦位置を精度良くかつ迅速に探索、決定することができる自動焦点装置のパラメータ決定方法及びそのプログラムを格納した記憶媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

By analog displaying both the set car speed and the present car speed respectively with the tachometer 5 and a speedometer 3, as compared with in the case of concurrent use of analog/digital displays, the set car speed and the present car speed can be easily and quickly confirmed.例文帳に追加

またセット車速および現在車速がそれぞれタコメータ５およびスピードメータ３により共にアナログ表示されるので、アナログ表示およびデジタル表示を併用する場合に比べて、セット車速および現在車速を容易かつ速やかに確認することができる。 - 特許庁

To provide a biodegradable foamed container having light weight, high strength on handling and less reduction of strength during its use, quickly degrading on burying in the soil as it is, without inhibiting the growth of roots of seedlings and also easily decomposable on composting or microorganism-treating at the time of its disposal.例文帳に追加

軽量で、取り扱い時の強度が強く、使用中の強度低下が小さく、土壌にそのまま埋めても分解性が早く、苗の根の生育を阻害せず、また、廃棄時にコンポストや微生物処理する場合に分解し易い生分解性発泡容器の提供。 - 特許庁

To provide a differential pressure/pressure transmitter quickly and easily performing draining work or degassing work without dismounting a pressure cell from a pressure takeout part of a process and without mounting a flange adapter or a drain ring, when perfoming the draining work or the degassing work.例文帳に追加

ドレン抜き作業やエア抜き作業を行う際、受圧器をプロセスの圧力取出部から外すことなく、またフランジアダプタやドレンリングを取付けることなくドレン抜き作業やエア抜き作業を迅速かつ容易に行うことができる差圧・圧力発信器を提供する。 - 特許庁

To quickly resume a call between a user and a person on the other end of line without complicated operation, even if a communication line between them is forcibly disconnected from a communication network side when the balance of a calling card becomes zero.例文帳に追加

コーリングカードの残高が零に達したことで通話相手先との間の通話回線が通信網側から強制切断された場合であっても、ユーザが煩雑な操作を行うことなく、それまで通話していた同一の通話相手先との通話を速やかに再開させる。 - 特許庁

When laying the sample liquid, the sample is sufficiently overspread in a position covering the opening part of the sample supply part, and an amount of the sample liquid permeated into the primary side end part of the filter through the opening part gets sufficient to permeate the sample liquid quickly as a result thereof.例文帳に追加

試料液を点着する際、試料供給部の開口部を覆う位置に充分試料が覆い被さり、開口部を経由してフィルタの一次側端部に浸透する試料液の量が充分になり、その結果、迅速にフィルタに試料液が浸透する。 - 特許庁

To provide a measuring method and device for the insulating film thickness and warp of a printed wiring board capable of performing measuring at any time when necessary, very quickly and accurately, and in particular without giving a damage, etc., to the printed board.例文帳に追加

必要に応じて随時、極めて短時間に精度良く、特にはプリント基板に対する傷の発生等を伴わずに測定を行うことができるプリント配線基板の絶縁材料膜厚測定方法及びプリント配線基板の反り測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining hardness in an ultraviolet curing type resin that can determine the hardness of the ultraviolet curing type resin for covering an optical fiber easily, precisely, and quickly and covers the optical fiber suitable for the management of the hardness at a manufacturing field.例文帳に追加

光ファイバに被覆された紫外線硬化型樹脂の硬化度を簡便に、精度よく短時間で判定でき、しかも製造現場での硬化度の管理に適切な光ファイバに被覆された紫外線硬化型樹脂の硬化度判定方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor element, a semiconductor optical element, and a semiconductor integrated element that are capable of quickly dissipating heat generated in the elements during operation to the outside of the elements and are capable of suppressing increase in cost and power consumption for achieving the dissipation.例文帳に追加

素子を駆動したときに素子内部で発生する熱を速やかに素子外へ排出することができ、かつ、それを行うためのコストや消費電力の上昇を抑えることができる半導体素子、半導体光素子及び半導体集積素子を提供する。 - 特許庁

By combining the honeycomb structured core with the adhesive layer having the properties for fitting the core to the outer sheet, the composite panel capable of being shaped quickly at a low cost by neither impairing the outer layer and nor decreasing a strength, is provided.例文帳に追加

ハニカム構造のコアと、このコアを外シートに取り付ける上述の性質を持つ接着剤層とを組み合わせることによって、外層を損傷したり強度を大きく低下させたりすることなく、迅速に且つ適当な価格で賦形できる複合パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a storage type hot water supply system of high COP, capable of overcoming a lack of high-temperature water in a hot water storage tank by quickly taking out intermediate-temperature water to an exterior and utilizing the same as water for hot water supply, regardless of the height of the intermediate-temperature water in the hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンク内に発生した中温水が貯湯タンク内のどの高さにあっても、この中温水をすばやく外部に取り出して給湯水として利用でき、貯湯タンク内の高温水の不足を低減でき、またＣＯＰが高い貯湯式給湯装置を得る。 - 特許庁

The switching elements 4a, 4b, 4c and 4d are switched sufficiently quickly for the switching carrier of the switching elements 2a, 2b, 2c and 2d and the switching elements 3a, 3b, 3c and 3d in order to step down the power of a high potential battery 5 thus charging a low potential battery 10.例文帳に追加

そして、スイッチング素子２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄやスイッチング素子３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄのスイッチングキャリアに対して、十分速くスイッチング素子４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄをスイッチングし、高電位バッテリ５の電力を降圧して低電位バッテリ１０を充電する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for quickly and accurately notifying a destination user of information on a received job and/or information on a processing state of a print job or the like.例文帳に追加

外部から送信されてきたジョブの宛先ユーザが会議に出席中であっても、受信したジョブに関する情報、及び／またはプリント等のジョブの処理状況に関する情報を、前記宛先ユーザに速やかにかつ的確に通知できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal crimping device by which an electric wire is quickly and securely discharged outside from holding portions which hold the processed electric wire, and a coming electric wire is held without stopping the processing of the electric wire at a terminal crimping mechanism.例文帳に追加

端子圧着機構での電線の加工を停止することなく、加工された電線を収容する収容部から、素早く且つ確実に電線を外部に排出し、次の電線を収容することのできる排出装置を備えた端子圧着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication method and a data communication system capable of avoiding the occurrence of mismatching such as duplicated data and quickly and easily recovering the system without intervention of an operator as small as possible in the case of recovering the system.例文帳に追加

データの重複などの不整合が発生するのを回避するとともに、システムの復旧を行うにあたってオペレータを極力介入させることなく、迅速かつ容易にシステムの復旧を行うことができるデータ通信方法及びデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

Since an entire fixing device 7 is warmed quickly by maintaining a fixing roller 22 at 2nd standby temperature Ti higher than ordinary standby temperature Tr during a heat storage period at the time of cold start, the waiting time required until starting printing is prevented from getting longer.例文帳に追加

コールドスタート時には、蓄熱期間の間定着ローラ２２を通常待機温度Ｔｒよりも高い第２待機温度Ｔｉに維持することで、定着装置７全体を早く温めることができるため、印刷開始までの待ち時間が長くなることを回避できる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus of which the operability is enhanced when information existing in a non-displayed part is searched or the like and decrease the time required for searching or the like by quickly displaying the information existing in the non-displayed part unable to be displayed on a display section of the image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置の表示部に表示しきれない未表示部分の情報を迅速に表示させることにより，未表示部分にある情報を検索等するときの操作性を向上させ，且つ検索等に費やされる時間を短縮すること。 - 特許庁