「Quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(478ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an intermediate transfer recording medium and an image recording fiber base material which enables printing an image by ink jet printing, causes no image blur, dries quickly, and causes the transferred image onto the media to be superior in scratch resistance and durability such as fastness to washing.例文帳に追加

インクジェット方式で画像を印画でき、印画する際には画像が滲まず、乾燥が早く、かつ、媒体へ転写された画像は耐スクラッチ性、洗濯堅牢度などの耐久性に優れる中間転写記録媒体、及び画像記録繊維質基材を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable and economically efficient anomaly signal monitor that quickly and accurately detects any occurrence of failure, at a reduced monitoring cost by utilizing optical fibers to detect vibration that is produced, when fittings such as a bolt is pulled out of a transmission steel tower.例文帳に追加

送電鉄塔からボルトなどの付設物を抜き取る際の振動を光ファイバーを利用して検知することにより、監視コストを抑えつつ事故の発生を迅速且つ的確に検出できる信頼性・経済性に優れた異常信号監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a folding type packing box with a seamless bottom to be simply and quickly folded from one sheet-shaped material, eliminating the fear of knocking its bottom out even when a heavy packed article is stored, provided with superior handling properties and the like when the article is stored or carried and to be manufactured at an extremely low cost.例文帳に追加

１枚のシート状材から、簡単・迅速に折上げられて、重い梱包物品を納めても底抜けの恐れが無く、保管・輸送時の取扱性等にも優れ、然も、極力安価に作れる、無継目の底を備えた折畳式梱包箱を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetics for the hair having hair coloring effect, although it is capable to give brilliant color development, it keeps adequate effect for hair dressing, also it does not make the secondary adhesion when it is drying on the hair, further it can be removed quickly when the colored hair is washed, and the hair color does not remain on the hair and clothes.例文帳に追加

染毛効果を有し、発色が鮮やかでありながら適度な整髪力があり、しかも毛髪上で乾燥している時には二次付着がなく、また洗髪時にすばやく落ち、毛髪，衣服に色素が残らない毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

In addition to these, Japan will provide grant aid and technical assistance worth $2 billion over the next two years. These are a part of our crisis response, and we intend to provide them as quickly as possible. 例文帳に追加

また、機動的な円借款の活用とともに、金融・経済危機の影響が少なくとも今後2年間はアフリカ諸国にも及ぶことを想定し、無償資金・技術協力支援についても、今後2年間で20億ドルの支援を出来る限り早急に実施することを目指します。 - 財務省

To provide an ordering support system in which the selecting operation of constituent parts is rationalized, to sharply reduce orderer's operation manpower and order acceptor's operation manpower and standing standard parts are used to enable the orderer and the order receiver to cope with design changes, at low cost and quickly.例文帳に追加

構成部品の選定作業を合理化することにより、発注者及び受注者の作業工数を大幅に削減するとともに、常備された標準部品を用いることで安価に且つ速やかに対応できる発注支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a safety equipment for work on roof capable of freely sliding and setting an eaves fixing device to the top portion of a ladder, surely and quickly fixing it to the eaves end by the operation from the ground, and also releasing the fixation to the eaves end and removing it.例文帳に追加

軒端固定具を梯子の上部に摺動自在にセットして、地上からの操作により軒端に確実かつ迅速に固定させることができ、かつ、軒端への固定を解除して取り外すことができる屋根上作業用安全装置を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric actuator is quickly bent in the reverse direction at timing T402 after prescribed time T1 to cause the panel surface to be displaced to the lowest position at timing T403, and it is kept in this position till timing T404 when the depression operation is terminated.例文帳に追加

所定の時間Ｔ１が経過したタイミングＴ４０２において、圧電アクチュエータを急激に逆方向に湾曲させ、タイミングＴ４０３でパネル面を最も低い位置に変位させた後、押圧操作が終了するタイミングＴ４０４までこの位置を保持する。 - 特許庁

To effectively reduce noise current being generated by an excitation power supply, suppress heat generation of a permanent current switch for quickly carrying out superconducting transistion, and surely make transition to permanent current mode operation in a superconducting magnet device for performing permanent current mode operation.例文帳に追加

永久電流モード運転を行う超電導磁石装置において、励磁電源が発生するノイズ電流の低減を効果的に行い、永久電流スイッチの発熱を抑えて速やかに超電導転移させ、永久電流モード運転に確実に移行させる。 - 特許庁

To provide a customer-oriented privilege information and service providing system that functions as an effective customer retaining means by quickly and inexpensively supplying every customer with various pieces of information and services corresponding to personal data and purchase data on the customer by means of an information terminal.例文帳に追加

顧客の個人データや購買データに応じた各種情報やサービスを、情報端末機を利用して顧客ごとに迅速かつ安価に供給でき、有効な顧客囲い込み手段として機能する顧客対応型特典情報・サービス提供システムを実現する。 - 特許庁

Furthermore, the interpolation by the cubic interpolation section 702 is limited to only image processing after photographing such as monitor display of the photographed image, print output and recording on a removable memory so as to quickly process the AE processing, the AF processing and the photographing.例文帳に追加

かつ、キュービック補間処理部７０２による補間処理を、撮影画像のモニタ表示、印刷出力、着脱メモリへの記録など、撮影処理後の画像処理のみに限定的に適用することとし、ＡＥ処理、ＡＦ処理、撮影処理を迅速に処理できるようにした。 - 特許庁

To display merchandise information when in normal state, to immediately notify a customer of occurrence of a disaster by displaying disaster notification information in place of the merchandise information, and to enable the customer to quickly evacuate in the case of a disaster such as a fire, earthquake or the like.例文帳に追加

通常時は商品情報を表示すると共に、火災，地震等の災害発生時は、商品情報に換えて災害報知情報を表示することで顧客に対して災害の発生をいち早く報知し、顧客が迅速に避難できるようにする。 - 特許庁

To provide a construction contractor selecting method and system which selects for bidding a construction contractor of consignment construction work composed of a plurality of construction works in each construction work type and can widely recruit bidding participants and can quickly select a contractor in each construction work type.例文帳に追加

複数の工種からなる委託工事の工事受託者を工種毎に入札選定する工事受託者選定方法およびシステムであって、入札参加者を広く募ることができて、工種毎に迅速に受託者を選定できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a gas leak alarm for quickly achieving transition to a monitoring state after turning off a checking switch in checking a sensor by a checking circuit, and for performing notification in operating the checking switch differently from that in issuing a normal gas leak alarm.例文帳に追加

センサの点検を点検回路によって行う際に、点検スイッチＯＦＦ後の監視状態への移行を早くすることができ、さらに、点検スイッチを操作した際の報知を通常のガス漏れ警報時と異ならせることができるガス漏れ警報器を提供する。 - 特許庁

To provide a pressing device which forms a flange part and a pierced hole in one step without damaging a work, has a simple structure, and quickly performs a series of processing, and a pressing method.例文帳に追加

ワークに傷が付くことを防ぎつつ、フランジ部の成形およびピアス孔の成形を同一工程において行うことが可能であり、また、そのための構造が簡単で、一連の加工を迅速に行うことができるプレス加工装置、およびプレス加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nondestructive defect detector for a sheet for quickly detecting the presence or absence, and the position of defects occurring in the sheet and detecting even fine defects occurring in the sheet regardless of the size and thickness of the sheet.例文帳に追加

薄板のサイズや厚さに関わらず、薄板に発生した欠陥の有無及び位置を短時間で検出することができるとともに、薄板に発生している微細な欠陥までも検出することが可能な薄板の非破壊欠陥検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting apparatus which can continuously cut grooves having different cross sections using different kinds of cutting blades by turns, and can easily and quickly change the cutting blades when the tips of the cutting blades are worn.例文帳に追加

種類の異なった切削刃を順に使用して、断面形状が異なった切削溝の切削を連続的に行うことができるとともに、切削刃の刃先が摩耗した場合に、その切削刃を容易かつ迅速に交換することができる切削装置を提供する。 - 特許庁

To provide cooling water intake facility capable of effectively and quickly taking the waters from the land by another method at an emergency such as oil pollution due to tsunami, a storm, and a ship marine accident in a cooling water intake method for a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電所の冷却水の取水方法において、津波や暴風、船舶の海難事故による油汚染等の緊急時に際して、陸上より他の方法をもって効果的、かつ速やかに取水することができる冷却水の取水設備を提供する。 - 特許庁

To easily and quickly perform image recording processing to paper of size or type which is highly frequently used by automatically resetting the content of setting in which the size or the type of paper to be housed in respective paper trays is temporarily changed from an initial value to the initial value.例文帳に追加

各用紙トレイに収納すべき用紙のサイズやタイプが、初期値から一時的に変更された設定内容を初期値に自動復帰させ、使用頻度の高いサイズやタイプの用紙に対する画像記録処理を容易かつ素早く行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a security control device capable of constructing a security system capable of quickly performing security management of an object to be guarded (e.g. buildings such as a detached house, an apartment in a security institution by effectively utilizing the communication infrastructure such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどの通信インフラを有効に活用して、警備機関において迅速に警備対象（例えば、一戸建て住宅やマンションなどの建物）の安全管理を行い得るセキュリティシステムを構築することができるセキュリティ制御装置を提供することにある。 - 特許庁

When the glass components of the sintering metal bonding are destroyed to generate a chip pocket, discharging performance is enhanced by a flow of the destroyed particle pieces by blending barium sulfate, and thereby there is an action to quickly and more surely form the chip pocket.例文帳に追加

硫酸バリウムを配合することによって、焼結性メタルボンドのガラス質成分が崩壊してチップポケットを生じる際に、崩壊した粒子片の流動により排出性を高めるので、チップポケットを速やかに、またより確実に形成できる作用がある。 - 特許庁

To provide an underground pollutant exploration method and an underground pollution distribution monitoring method capable of acquiring a tomographic video of the ground by a borehole underground radar, and acquiring quickly and accurately the distribution position, the concentration or the like of an underground pollutant from the tomographic video.例文帳に追加

ボアホール地中レーダによって地盤の断層映像を得て、その断層映像から地下汚染物質の分布位置および濃度等を迅速かつ正確に取得することのできる地下汚染物質探査方法および地下汚染分布監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ADSL service quality control system for managing en bloc the connecting conditions and operation parameters of ADSL subscribers modems to prevent such problems as transmission troubles, etc., in advance and quickly cope therewith, thereby improving the ADSL service quality.例文帳に追加

ＡＤＳＬの各加入者モデムの接続状態及び作動パラメータ一括管理できるＡＤＳＬサービス品質管理システムを提供し、伝送障害等の問題を事前に予防し且つ速かに対処できるようにしてＡＤＳＬサービス品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a game system and the like excellent for quickly updating ranking, when saving game progress situation information including score of a game a player has played by using a game terminal and managing the score ranking by a score server.例文帳に追加

ゲーム端末を用いてプレイヤーがプレイしたゲームのスコアを含むゲームの進行状況情報を保存サーバにセーブするとともに、スコアのランキングをスコアサーバで管理する際に、ランキングの更新を迅速に行うのに好適なゲームシステム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a user to quickly receive the presentation of an insurance quotation meeting his own desired conditions with few troubles and to enable insurance companies or agents to save work and to speedily present a quotation only to a user, who satisfies the acceptance reference of its own company.例文帳に追加

ユーザはより少ない手間で自分の希望条件に合う保険の見積りの提示を迅速に受けることができ、保険会社又は代理店は、作業を省力化でき、自社の引受け基準を満たすユーザのみに対してスピーディに見積りを提示することができる。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of quickly lowering the inside temperature when the inside temperature rises in placing and storing foods or the like while performing the cooling in a constant-temperature high humidity state suitable for storing the food by properly operating a cooling fan.例文帳に追加

冷却ファンを適宜運転することで、食品保存に適した恒温高湿状態で冷却を行ないつつ、食品投入時などに庫内温度が上昇したときには、庫内温度を急速に下げることができる冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provided a cell-immobilizing solution for preparing a sample for cell diagnostic inspection quickly and easily even when a specimen includes blood, a container containing the cell-immobilizing solution, and a preparation method of the sample for cell diagnostic inspection using the cell-immobilizing solution.例文帳に追加

検体が血液を含む場合であっても、迅速かつ容易に細胞診検査用標本を作製するための細胞固定液、該細胞固定液を含む容器、および該細胞固定液を用いた細胞診検査用標本の作製方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the following problems: when a plurality of services are broadcasted associated with each other, if the process from the channel selection for receiving the associated services to the picture output is not conducted quickly, viewing audiences feel stress, and in some cases, give up the viewing.例文帳に追加

複数のサービスを関連させて放送するような場合に、関連するサービスを受信するための選局から映像出力までが素早く行えないと、視聴者はストレスを感じてしまうことになり、場合によっては、視聴を断念してしまうことも考えられる。 - 特許庁

Thus, the expansion gas flows toward the forefront more preferentially than the first folded part 41 formed on the upper portion on a base end side of the airbag 24, thereby enhancing the speed of deployment toward the forefront of the airbag and restraining a passenger quickly.例文帳に追加

したがって、エアバッグ２４の基端側の上部に形成される第１折り返し部４１よりも優先的に先端側に膨張ガスは流入するため、エアバッグの先端側への展開速度を高めることができ、より迅速に乗員の拘束を行うことができる。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving terminal capable of promoting the use of a VOD service, by reducing user's load, by quickly providing a user's latent desired VOD title, on the basis of preference information extracted from among various operation histories.例文帳に追加

ユーザの潜在的に所望するＶＯＤタイトルを、様々な操作履歴から抽出した嗜好情報に基づき、迅速に提供することによりユーザの負担を減らし、VODサービスの利用を促進することが可能な放送受信端末を提供することにある。 - 特許庁

To provide a horizontally circulating parking device capable of smoothly transferring a vehicle quickly even when a place, where the vehicle is lifted and lowered, and the place of a circulating passage, where the vehicle is housed, are separated in the circulation type parking device.例文帳に追加

循環式駐車装置において、車両を昇降させる位置と車両を格納する循環路の位置が離れている場合であっても、車両をスムーズかつ速やかに移送することができる水平循環式駐車装置の提供を課題とするものである。 - 特許庁

When the rotation speed of the motor 44 of the slave cylinder 42 is higher than a reference value set according to the stroke of the slave cylinder 42, an idling detection means detects the idling of the motor 44 to thereby surely and quickly detect the idling of the motor 44.例文帳に追加

空転検出手段は、スレーブシリンダ４２のモータ４４の回転速度がスレーブシリンダ４２のストロークに応じて設定される基準値よりも大きいときにモータ４４の空転を検出するので、モータ４４の空転を確実かつ速やかに検出することができる。 - 特許庁

To improve operability by securing high supercharging pressure while quickly reaching target temperature of an exhaust emission control device by controlling the opening of an exhaust gas throttle valve in an internal combustion engine provided with a supercharger, the exhaust emission control device and the exhaust gas throttle valve.例文帳に追加

過給機、排気浄化装置および排気絞り弁を備える内燃機関において、排気絞り弁の開度を制御することにより、排気浄化装置の目標温度への早期到達を図りながら、高い過給圧の確保による運転性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a system and a method that facilitate quickly locating a job plan for executing a received job as well as performing additional search for an optimal quality plan within predefined time bounds.例文帳に追加

本発明は、受信されたジョブを実行するためのジョブ計画を迅速に検索する、及び、予め定められた時間の範囲において最適で高品質な計画の更なる探索を実行する、ことを容易にするシステム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The driving direction determining part 266 determines the driving direction of the focus lens by using the contrast, and the driving quantity determining part 265 places the focus lens at the focal position quickly and with high precision, while changing the driving quantity by using the evaluation value of the histogram and the contrast.例文帳に追加

駆動方向決定部２６６はコントラストを用いてフォーカスレンズの駆動方向を決定し、駆動量決定部２６５はヒストグラムの評価値およびコントラストを用いて駆動量を変更しながら、フォーカスレンズを合焦位置に迅速かつ高精度に位置させる。 - 特許庁

Then, by attaching the holder of the fine probe needle to the actuator to be displaced in its axial direction, and making the actuator contracted quickly simultaneously with the detection of contact by the probe needle to apply controllable compliance to the fine probe needle buckling/deformation of the fine probe needle is prevented.例文帳に追加

そして、微細触針のホルダをその軸方向に変位させるようなアクチュエータに取り付け、さらに、触針が接触を検知すると同時に、そのアクチュエータを急速に縮めることにより、微細触針に制御的なコンプライアンスを与え、座屈・変形することを防止する。 - 特許庁

To quickly lay rope at an effective place against a ship running away at the maximum speed by inputting necessary data such as the speed of other ship, the wind speed, height and an angle of incidence automatically shooting rope at an optimum timing with using a radio control channel.例文帳に追加

全速力で逃る船に対して、いかに速く有効な場所にロープを敷設するかであるが、 ラジオコントロールのチャンネルを利用して、対敵速度、風速、高度、入射角 等の必要なデーターを本艦のコンピュータに入力して、最適時期に自動的にロープを発射する。 - 特許庁

The cross bars are furnished at the ends with engaging mechanisms arranged to be removed from the mounting structure provided in the front and rear of each side rail and attached to the mounting part of the other side rail, and thereby, can be moved to the service position quickly.例文帳に追加

クロスバーは、各サイドレールの前側部分および後側部分に設けられた取付構造から取り外して他方のサイドレールの取付部分に取り付けることができる係止機構を端部に備えることで、速やかに使用位置に移動できるようになっている。 - 特許庁

Simultaneously with the completion of ice making, a water feed pump 9 is stopped from feeding ice making water and an electromagnetic valve 12 is energized to communicate drain piping 13, thereby quickly draining ice making water remaining on a water spray dish 2 back to an ice making water tank 8.例文帳に追加

製氷完了と同時に給水ポンプ９を止めて製氷水の供給を停止し、電磁弁１２に通電して排水配管１３を連通させると、散水皿２に残る製氷水を速やかに排水させて製氷水タンク８に戻すことができる。 - 特許庁

To provide a disk device, a data transfer method and a data transfer processing program for quickly and efficiently backing up data being an object of backup even during a period when the data being the object of back up are used by application software, and for improving obstacle resistance.例文帳に追加

バックアップ対象のデータがアプリケーションソフトで使用されている期間中であっても、当該データのバックアップを迅速且つ効率良く行い、耐障害性等を向上させることが可能なディスク装置、データ転送方法、及びデータ転送処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a tire protector for a wheelchair, easy to be quickly and accurately mounted on large wheels and casters of the wheelchair, obtaining enough close contact state extending over a travel distance to a certain degree, and surely preventing dust and mud from adhering to a tire.例文帳に追加

車椅子の大車輪やキャスターに対して迅速且つ正確に装着し易く、しかもある程度の走行距離の間に渡って十分な密着状態が得られ、タイヤへの塵埃や泥等の付着を確実に防ぐことができるタイヤ用の保護具を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion resin composition which quickly releases and evaporates water contained therein to form a film in a short time, thus realizing adhesive strength early, and is excellent in emulsion stability and workability.例文帳に追加

水性エマルジョン樹脂組成物中に含まれる水を急速に放出・蒸発させて短時間で皮膜を形成させ、より早期に接着強度を発現するとともに、優れたエマルジョン安定性と作業性を兼ね備えた水性エマルジョン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a parking lot guide system capable of confirming the propriety of returning quickly from a gateway of an elevator facility to a parking position, when using any elevator facility, in a multistory parking facility comprising a plurality of stairs installed with the plurality of elevator facilities such as an elevator.例文帳に追加

エレベータなどの昇降設備が複数設置された複数階の立体駐車場において、どの昇降設備を利用すれば、昇降設備の降り口から駐車位置へ速やかに戻れるかを確認することができる駐車場案内システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system thereof by which specific element (or node) can be retrieved easily and quickly from a document or a library by XML format using tree-path information based on prescribed syntax, and a recording medium in which program to execute the method is preserved.例文帳に追加

所定のシンタックスに基づいたツリーパス情報を利用してＸＭＬフォーマットよる文書またはライブラリで特定エレメント(またはノード）を容易、かつ迅速にサーチできる方法及び装置とその方法を行うためのプログラムが保存された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device capable of ensuring stable element operation which can eliminate a failure by the non-continuation of a band based on a hetero structure, can quickly escape a majority carrier to a body contact electrode, and can improve the controllability of body potential by the suppression of a substrate floating effect.例文帳に追加

ヘテロ構造によるバンド不連続による不具合を解消することができ、多数キャリアをボディコンタクト電極に速やかに逃がすことができ、基板浮遊効果を抑制しボディ電位の制御性を改善した素子動作の安定した半導体装置を実現する。 - 特許庁