「Quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(477ページ目) - Weblio英語例文検索

The jacking device 4 is arranged in the walk side shaft 2, a jacking pipe 5 is jacked only in a very short section under the L-shaped side-ditch 3a, and the underground buried structure can be easily and quickly laid without curing the L-shaped side-ditch 3a.例文帳に追加

歩道側の立坑２内に推進装置４を設置し、Ｌ型側溝３ａ下方のごく短い区間のみ、推進管５を推進施工することで、Ｌ型側溝３ａに養生を施すことなく、地中埋設物の敷設を簡易に迅速に行うことができる。 - 特許庁

To dispense with a temporary scaffold or the like for constructing an external wall on the outside in construction of the external wall of a building by setting the construction work so as to be able to be executed simply and quickly from the inside of the building structure, for fixedly fitting wall plate materials to the structural material.例文帳に追加

建築物外壁の施工において、壁板材を構造材に固着するのに、建築構造物の内部より行うことができるとともに簡易且つ迅速なる施工作業とし、外部に外壁施工用の仮設用足場等を不要とすること。 - 特許庁

To quickly discharge a deteriorated ink which has been recovered many times, to prevent the deteriorated ink from being used, and to provide an excellent maintenance workability in a liquid drop discharging device for recovering and reusing a discharged ink at the time when the function of a liquid drop discharging head is recovered.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドの機能回復時に吐出されたインクを回収し、再使用する液滴吐出装置において、何度も回収し劣化したインクを速やかに排出し、劣化したインクを使用することがなく、優れたメンテナンス作業性とする。 - 特許庁

To provide an image display apparatus capable of moving an emission pupil to follow the motion of a pupil of an observer observing a display screen, and capable of moving the emission pupil to follow quickly the motion of the pupil.例文帳に追加

表示画像を観察しようとする観察者の瞳孔の動きに追従するように射出瞳を移動させることが可能な画像表示装置であって、瞳孔の動きに高速に追従するように射出瞳を移動させることが可能なものを提供する。 - 特許庁

Further, feeding out, mixing and returning of the mixing material are continuously and quickly performed by the feeding impellers 5 of the helical shape and the returning impellers 7 to reduce staying of the mixing material in the mixing tank 2 as much as possible, thereby, performing efficient stirring/mixing.例文帳に追加

そして、前記螺旋形状の送り羽根５及び返し羽根７によって混合材料の送り出しや混合、切り返しなどを連続的に、かつ迅速に行い、混合槽２内における混合材料の滞留を極力減らし、効率のよい撹拌・混合を行う。 - 特許庁

To provide a jig equipment which can reduce kinds of jigs, and at the same time, a storage space by enhancing versatility of the jigs, and in which a change of setup accompanied by a change of a work can be simply, easily and quickly executed.例文帳に追加

治具の汎用性を高めることで、治具の種類を少なくすることができるとともに、保管スペースの削減が可能となり、かつ、ワークの変更に伴う治具の段取り替えを簡単容易かつ迅速に行うことができる治具設備を提供する。 - 特許庁

To provide a record reproduction device for an optical disk and a disk determination method for the record reproduction device for the optical disk which can determine kinds of the disks with different base material thickness quickly and accurately in terms of variations in each of the record reproduction devices for the optical disk.例文帳に追加

個別の光ディスク記録再生装置ごとのばらつきに対して、迅速かつ確実に、基材厚さの異なるディスクの種類を判別することが可能な光ディスク記録再生装置及び光ディスク記録再生装置のディスク判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a casing-in system and a casing-in method in which there is not the positional deviation of cover sheet images and the print delay of the cover sheet images is reduced by effectively measuring the laminating thickness of the recording papers to be bound and quickly determining the image positions of the cover sheets.例文帳に追加

綴じられる記録紙の積層厚さを効率よく測定して、表紙の画像位置をすばやく決定して、表紙画像の位置ずれがなく、しかも表紙画像の印刷遅れを少なくしたくるみ製本システムとくるみ製本方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing method and a printing equipment, in which the setting of a snapping-off condition can be quickly and easily executed due to the change of a printing pattern, the development of a poor printing or the like by a method wherein the good or bad of snapping-off properties is quantitatively measured.例文帳に追加

版離れ性の良否を定量的に測定することによって、印刷パターンの変更や印刷不良発生等で版離れ条件を設定する際には、その設定を速やかに容易に行うことのできる印刷方法および印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal displaying unit installed at an agricultural implement such as a combine and tractor, a special working vehicle such as a crane vehicle or a sulky vehicle so that the information of an occurred abnormal state can be quickly and easily recognized by an operator.例文帳に追加

コンバインやトラクタ等の農作業機、クレーン車等の特殊作業用車両または乗用車等の各種作業機に設けた液晶表示装置において、発生した異常状態の情報をオペレータが迅速かつ容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for preventing and treating pimples, which enables the control of harmful microorganisms, such as Propionibacterium acnes, against skins to eliminate skin inflammation caused by the pimples, thereby quickly recovering the damaged skins and beautifully treating the skins without leaving a wound, and to provide a medicinal composition for treating pimples.例文帳に追加

プロピオニバクテリウム アクネスを始めとする皮膚に対する有害微生物を抑制してニキビによる皮膚炎症をなくし、損傷した皮膚を早く回復させ傷口が残らずにきれいに治療する方法及びニキビ治療用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a serial broadcast system by which real time information is delivered, broadcast, advertised or issued to a single or a plurality of customers and on-line advertisements can be transmitted in a furthermore smaller space to the customers more quickly, and whereby a system administrator can manage all deliver servers and terminals.例文帳に追加

単一又は複数の顧客側で広告の配達や放送、或いはリアルタイム情報の発布し、オンライン広告を一層早く、一層小さいスペースで顧客側に伝送することができ、システム管理員が全ての発送サーバーとターミナルを管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a real property information confirming system capable of quickly and certainly acquiring real property object information including at least object transaction information such as vacancy situations, transaction situations, and price change related with real property such as apartment in a real estate industry.例文帳に追加

不動産業界においてマンション等の不動産物件に関する空き状況、取引状況、価格変更等の物件取引情報を少なくとも含む物件情報を迅速且つ確実に確認し得る不動産物件情報確認システムを提供する。 - 特許庁

To match the game control state of a game control means with the variable display control state of a display control means quickly in the case that a command sent out from the game control means can not be received in the display control means.例文帳に追加

遊技制御手段から表示制御手段に送出されるコマンドが表示制御手段において受信できなかったような場合でも、遊技制御手段の遊技制御状態と表示制御手段の可変表示制御状態とをできるだけ早く合致させる。 - 特許庁

To provide an item selling device, an item selling method and a program, for easily and quickly providing a background image desired by a user while providing the characteristics of image information based on image information photographed by a user concerning a background image for an avator.例文帳に追加

アバターに対する背景画像に関し、ユーザが撮影した画像情報に基づいて、画像情報の特徴を抽出しつつ、ユーザの所望する背景画像を簡易に迅速に提供するアイテム販売装置、アイテム販売方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a video editing apparatus that can quickly match timings according to a speed instruction sent from an external edit controller for an approach period up to an edit start point so that the edit start point can be passed in a proper timing at a locked target speed.例文帳に追加

映像編集装置で、編集開始点を、ロックした目標速度で適正なタイミングに通過できるように、編集開始点までの助走期間の間に外部の編集コントロール装置から送られる速度指示に従い迅速にタイミングを合わせることを課題とする。 - 特許庁

To provide a wiping device of a letterpress machine, which quickly and surely removes an excess ink remaining on the surface of a wiping roller, which enables excellent printed matters to be obtained for a long time and high-speed printing to be performed, and which also reduces a burden of an operator.例文帳に追加

凹版印刷機のワイピング装置として、ワイピングローラ表面に残存する余剰インキを迅速かつ確実に除去するとともに、長時間にわたって良好な印刷物を得ることと高速印刷を可能とし、併せてオペレータの負担軽減を図る。 - 特許庁

To provide a heating device that is capable of quickly raising a temperature of a washer liquid by a relatively low electric current, capable of heating the washer liquid of relatively large capacity, and capable of keeping a state of warming the washer liquid for a little while after cutting off a power supply.例文帳に追加

ウォッシャー液を比較的低電流で急速に昇温でき、かつ比較的大きな容量のウォッシャー液を加温でき、さらには電源を切った後もしばらくはウォッシャー液が暖まった状態を保つことができる加温装置を提供する。 - 特許庁

Mixed powder containing 20-30 mass% of Si, 5-30 mass% of B, 20-30 mass% of Al, 10-20 mass% of Ca and 10-20 mass% of Zn is prepared, and the mixed powder is melted and thereafter quickly cooled to obtain a glass frit.例文帳に追加

Ｓｉを２０〜３０質量％、Ｂを５〜３０質量％、Ａｌを２０〜３０質量％、Ｃａを１０〜２０質量％、Ｚｎを１０〜２０質量％含有する混合粉末を調合し、この混合粉末を溶融させた後、急冷してガラスフリットを得る。 - 特許庁

Further, when differential pressure in the opposite direction applied to the plug 3 after the first valve part is closed becomes a predetermined value or more, the valve body 28 deforms, a second valve part opens, reverse flow of a refrigerant is temporarily allowed, and the pressure before and behind the differential pressure regulating valve 1 is quickly equalized.例文帳に追加

さらに、第１の弁部が閉じた後にプラグ３に付与される逆方向の差圧が所定値以上になると、弁体２８が変形して第２の弁部が開弁し、冷媒の逆流を一時的に許容して差圧弁１の前後の圧力を速やかに均圧化する。 - 特許庁

A means for applying a paint containing a hydrophilic material to the surface of washing space and a means for heating and hardening a coating of the hydrophilic material formed by the application are used to reduce the initial amount of water remaining on the surface of the existing washing space and to quickly dry the surface.例文帳に追加

洗い場の表面に親水材料を含有する塗料を塗布する手段と塗布したことにより形成される親水塗膜層を加温し硬化させる手段により、既設洗い場の表面の初期残水量を減らし水乾きも速くできる。 - 特許庁

To provide a method for producing a preceding steel strip loop upon welding in steel strip continuous treatment equipment where, when the tail part of a preceding steel strip and the tip part of a posterior steel strip are welded in the steel strip continuous treatment equipment, a loop can be quickly formed at the posterior side of the preceding steel strip.例文帳に追加

鋼帯連続処理設備で先行鋼帯の尾端部と後行鋼帯の先端部とを溶接する際に先行鋼帯の後側にループを迅速に形成する鋼帯連続処理設備の溶接時先行鋼帯ループ作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing the load on a commander or the like in determination of a course of operation in the determination of the course of a unit and improving the reliability, and further allowing the commander or the like to quickly deal with a state change and easily review the course of operation.例文帳に追加

部隊の行動方針の決定において、指揮者等の行動方針決定の負担を軽減でき、その信頼性を向上でき、更に指揮者等が状況変化に迅速に対応でき、行動方針を容易に見直しできる技術を提供する。 - 特許庁

In a power distribution system, in which one part of a communication line 53 is replaced with an optical fiber 60, an electro-optic signal converter 1 converts an FSK signal being a sine wave signal into a rectangular wave signal and quickly encodes the rectangular wave signal for generating an optical signal.例文帳に追加

通信線５３の一部が光ファイバ６０で置換された配電システムにおいて、電気／光信号変換器１は、正弦波信号であるＦＳＫ信号を矩形波信号に変換し、矩形波信号を高速符号化して光信号を生成する。 - 特許庁

The data received by the hotel/inn is efficiently processed by using an apparatus such as an OCR, and quickly imported to the database owned by the hotel/inn to be effectively utilized in the management of the hotel/inn, in particular, the guest management and the CS (customer satisfaction) management operation.例文帳に追加

ホテル・旅館に提出されたデータはＯＣＲ等機器を用い効率的にデータ処理をおこない、ホテル・旅館が構築しているデータベースに迅速に取り込まれるようにし、ホテル・旅館の経営、特に顧客管理、ＣＳ（顧客満足度）管理業務に立たせる。 - 特許庁

Thereby, the gap can be set quickly and easily to the prescribed value through a simple procedure while turning the mounting member 9, and the gap adjustment required in association with the wear, etc., of the main cable 7 is facilitated to lead to a reduction of the maintenance cost.例文帳に追加

これによって、取付体９を回動して上記双者間の空隙を、簡易な作業によって短時間に容易に所定値に設定することができ、主索７の損耗等に対する上記双者間の空隙調整が容易にできて保守費を低減する。 - 特許庁

Cracking of concrete is prevented by attaching protective tools on corners of the concrete lining plate, and the lining plate can be positively and quickly installed by providing a cutout corresponding to a shape of a fixture stopping the movements in the longitudinal and transverse directions on the lining plate.例文帳に追加

コンクリート製覆工板のコーナーに保護具を取り付け、コンクリートのひび割れを防止するとともに、縦方向、横方向の動きを止める取り付け具の形状に応じた切り欠きを覆工板に設けることにより、覆工板を確実、迅速に設置できる。 - 特許庁

To provide a multifunctional portable simple edge sharpener in which a guide flange and a grinding ring are set on a cylinder and a driver bit, wax, etc. are set inside the cylinder so as to quickly and easily grind, adjust, and repair an edge of a snow sliding tool such as snowboard, ski, etc.例文帳に追加

スノーボードやスキー等の雪上滑降用具のエッジ研磨・調整・補修を迅速・簡便に行えるように、シリンダーにガイドフランジと研磨リングを装着し、シリンダー内部にドライバービット、ワックス等を装着した多機能型携帯式エッジシャープナーを提供する。 - 特許庁

Consequently, power supply is interrupted quickly after ending measurement of flow rate and since power supply is interrupted upon elapsing a predetermined time after turn on power even if measurement of flow rate cannot be ended due to some cause, power saving operation can be realized.例文帳に追加

これにより、流量計測終了後は電力供給を速やかに停止し、また何らかの原因により流量計測を終了できなくても電源投入後一定時間経過すると通電を停止することで省電力動作を行なうことが可能となる。 - 特許庁

After start of energization of this weighing device, the heat from an electrical component 26 is transferred homogeneously to a plurality of displacement parts 31c of the load detector by a homogenizing member 33, and thereby temperature equilibrium on each displacement part 31c can be acquired quickly, to thereby shorten the warming-up time.例文帳に追加

計量装置の通電開始後、電気部品２６からの熱が均一化部材３３により荷重検出器の複数の変位部３１ｃに均一に伝わるので、各変位部３１ｃの温度平衡を早く得られるから、ウォーミングアップ時間を短縮できる。 - 特許庁

To precisely and quickly inspect a defective part such as a foreign matter on a printed circuit board or the like having a surface of a circuit pattern or worked pattern, utilizing a PM of a normalized correlation method, using an image recognition technique for a gray scale.例文帳に追加

グレースケールの画像認識技術を用い、正規化相関法のＰＭを利用し、回路パターンまたは加工パターンの表面をもつプリント基板等上での異物等の不良部を高精度かつ高速に検査できる画像認識による不良検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telescopic beam for pier construction for safely and quickly installing the beam between supports of a pier, facilitating quality control, making it environment-friendly and contributing to resource protection and to provide a construction method of the pier.例文帳に追加

桟橋の支柱間への梁の設置を安全且つ迅速に行うことができ、しかも品質管理が容易であるとともに、環境に優しくて資源保護にも貢献することが可能な桟橋構築用伸縮梁及び桟橋の構築方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, a user of the moving body A can quickly acquire the information unheld by the other moving bodies B to D from the remote fixed stations 10ho, 10pa and 10gs via the relay processing with respective moving bodies B to D by operation of the mobile communication device 20A.例文帳に追加

従って、移動体Ａのユーザは、移動体通信装置２０Ａの操作により、各移動体Ｂ〜Ｄ毎の中継処理を介して遠方の固定局１０ho，１０pa，１０ｇｓから、他の移動体Ｂ〜Ｄの保持していない情報を迅速に取得できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of quickly bringing a refill container into a standby state after the replacement of the refill container and capable of achieving a cost reduction by performing estimation of an amount of remaining developer and detection of attachment/detachment of the refill container by means of a single sensor.例文帳に追加

補充容器を交換後、速やかにスタンバイ状態にすることができると共に、一つのセンサで現像剤の残量の予測と補充容器の着脱検知を行えるようにしてコスト低減を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device and a reproducing position deciding method in which the constitution of titles and chapters recorded in an optical disk can be understood visually and quickly by a user, and which can decide a reproduction start position simply and easily.例文帳に追加

光ディスクに記録されているタイトル及びチャプターの構成を使用者が視覚を通じて迅速に理解することができ、再生開始位置を簡単容易に決定することができる光ディスク再生装置及び再生開始位置決定方法を提供する。 - 特許庁

When this wet wiper is put in a vessel, which comprises a storage vessel suppressing the vaporization of the washing liquid retained in the wet wiper and the wet wiper, it can hold the use state for a long period of time and quickly wipe the dirt when a user like.例文帳に追加

さらに、ウェットワイパーに保持された洗浄液の気化を抑制する収容容器と、このウェットワイパーとからなる容器入りウェットワイパーとすれば、長期にわたって使用状態を維持することができ、使用したい場合にすぐに汚れの払拭を行うことができる。 - 特許庁

To provide a wireless relay apparatus comprising a combination of a mechanical variable unit and an electric variable unit that uses the mechanical variable unit for rough adjustment and the electric variable unit for fine-adjustment to have a fast variable response speed and to quickly follow up a change in interference waves.例文帳に追加

機械式可変器と電気式可変器とを組み合わせて、機械式可変器では粗調整を行い、電気式可変器では微調整を行うように使用することで、可変応答速度が速く、かつ干渉波変化に迅速に追従可能にする。 - 特許庁

To provide a mechanical parking device and a movement control method of the mechanical parking device that, even when a storage shelf is provided for housing a specific vehicle that is preferentially treated so as to have a shorter time required for unloading than that for other vehicles, allow cars other than the specific car to be quickly unloaded.例文帳に追加

出庫の所要時間が他の車両に比べて短くなるように優先的に扱われる特定車両を収容するための格納棚が設けられていても、特定車両以外の車両も迅速に出庫させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a storage case for a grain quality evaluating device capable of enabling the grain quality evaluating device to be carried for easily and quickly evaluating the quality of grain directly at an examination site, and remarkably improving the working efficiency.例文帳に追加

穀粒品質判定装置の携帯を可能とし、これにより、簡単かつ迅速に、直接、検査現場で穀粒の品質判定処理を行うことを可能とし、更には作業効率を格段に向上させることができる穀粒品質判定装置用収納ケースを得る。 - 特許庁

To provide a winning ball unit capable of supplying a winning ball quickly, reducing friction load by making the outer wall contacting the winning ball during the period between when it is received one by one and supplied to minimize the contacted part of the winning ball with the outer wall.例文帳に追加

本発明は賞球を１個ずつ受け入れ、払い出すまでの間の賞球が接触する外壁を短くして、外壁と賞球との接触部を最小限にして摩擦負荷の低減を図り、高速払い出しを可能とする賞球ユニットを得るにある。 - 特許庁

To provide a vehicle inquiry system for quickly and accurately uncovering a vehicle in connection with a crime such as a stolen vehicle or a searched vehicle, and for cracking down on the owner of a vehicle who repeats the violation of traffic regulation such as the violation of vehicle parking or stopping.例文帳に追加

盗難車両や手配車両等の犯罪にかかわる車両の摘発や、駐停車違反等の交通違反を繰り返している車両の所有者に対する取り締まり等が迅速、且つ正確に行える車両照会システムを提供する。 - 特許庁

To quickly unload a hose car, and reduce the expanded amount of the wheel case of a fire pump vehicle by utilizing a vertical gate type vertically moving device, and making the layout of the hydraulic cylinder of the vertically moving device changeable to a location wherein an interference with the rear end section of a leaf spring can be avoided.例文帳に追加

垂直ゲートタイプの昇降装置を利用し、この昇降装置の油圧シリンダをリーフスプリングの後端部と干渉回避可能な位置にレイアウト変更可能とすることで、迅速にホースカーを卸し、かつ消防ポンプ車のホイールベースの拡大量を小さくする。 - 特許庁

To provide a quickly refrigerating storage for minimizing refrigerating time and reducing required electric power, by minimizing a temperature rise in the storage by opening and closing of a door, and minimizing a change in the storage temperature of a refrigerating object.例文帳に追加

扉開閉による庫内の温度上昇を最小限に抑制して、被冷凍物の保管温度に可及的に変化が生じないようになし得るとともに、冷凍時間の可及的な短縮化と所要電力の低減化が図れる急速冷凍・保管庫を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic throughput control system for a communication controller where a transmission throughput time value for each size of irregular transmission frame information is decided for each data link connection, congestion is quickly eliminated on the occurrence of the congestion, and production of the congestion is prevented.例文帳に追加

あらかじめ定められた基準により情報フレームの送信間隔を変更する方式は、送信フレーム情報サイズがランダムに変化してもフレーム送信間隔が固定なので、網輻輳時のスループットが低下し、網輻輳の解消と輻輳発生の抑止が難しい。 - 特許庁

In this tool, a spring is used to press eyelashes between warm heat/heat preservation part 1 and a trowel function 3, the eyelashes can be quickly curled by heat, and an angle is freely adjusted 2, thus beautifully and simply curling left and right eyelashes at the best position without any difficulty.例文帳に追加

マツ毛を ，▲１２▼温・保熱部と コテの間でスプリングを使用してプレスし熱によりマツ毛を早くカールでき、自在に 角度調整することで全ての使用者は、左右のマツ毛を何ら支障無く任意の最良の位置で奇麗で簡単にカールすることができる器具。 - 特許庁