「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(351ページ目) - Weblio英語例文検索

The roll 20 for compression molding has a recessed part 22 recessed in a radial direction R compared with a peripheral surface 21 only at a part of the peripheral surface 21 making contact with a workpiece, and the peripheral surface 21 except for the recessed part 22 is smooth.例文帳に追加

圧縮成形用ロール２０は、被加工物と接触するその周面２１の一部のみにおいて該周面２１より径方向Ｒに窪んだ凹部２２を有し、該凹部２２を除く周面２１は平滑である。 - 特許庁

And, in a temperature judgement circuit 6, a temperature judgement on a predetermined temperature of the heater H (whether it is more than a predetermined one or less) is conducted based on the resistance value R of the heater H calculated.例文帳に追加

そして、温度判定回路６により、算出されたヒータＨの抵抗値Ｒに基づいてヒータＨの設定温度に対する温度判定（設定温度より高くなっているか低くなっているかの判定）が行われる。 - 特許庁

An updated difference model D" is generated from the difference between the noise and speaker adapted speech model R and noise adapted representative speech model C^N and the difference model D in the storage part 1b is updated with the updated difference model D".例文帳に追加

雑音話者適応音声モデルＲと雑音適応代表音声モデルＣ^Ｎとの差分から更新差分モデルＤ”を生成し、更新差分モデルＤ”で記憶部１ｂの差分モデルＤを更新する。 - 特許庁

In a roll for an Assel mill, a hump of the roll prevents generation of an undulation that is formed on the outside surface of a product, by making a curvature R of the chamfered shape of the hump part in rolling to be 30-34.例文帳に追加

アッセルミルロールにおいて、ロール中におけるハンプ部の面取り形状の曲率Ｒを３０〜３４とすることにより製品外面状のうねり発生を防止することを特徴とするアッセルミルロールのハンプ。 - 特許庁

Discrimination is facilitated and influence of a shade is eliminated by discriminating the sorted colors by using the color difference data as featured values on the R-Y/B-Y plane from which the luminance component is separated by this structure.例文帳に追加

この構成によれば、輝度成分を分離したＲ−Ｙ／Ｂ−Ｙ平面において、色差データを特徴量として色分類の識別を行うことにより、識別が容易となり、陰影の影響を排除できる。 - 特許庁

The coloring material supply part 11 is provided with a first - a fourth adjusting valves 26, 27, 28, and 29 to increase and decrease supply of the first - the fourth coloring materials B, R, Y, and BL to the mixing tank 23.例文帳に追加

着色材供給部１１は第１ないし第４の着色材Ｂ，Ｒ，Ｙ，ＢＬの混合槽２３への供給量を増減する第１ないし第４の調整バルブ２６，２７，２８，２９を備えている。 - 特許庁

A display control section 18 displays a chart showing the similarity index value R between the main fragment Pm and sub-fragment Ps of each musical piece for each musical piece, on a display device 44.例文帳に追加

表示制御部１８は、主楽曲の複数の主素片Ｐmの各々について、当該主素片Ｐmと各楽曲の副素片Ｐsとの類否指標値Ｒを楽曲毎に示す図表を表示装置４４に表示する。 - 特許庁

An EMFi (R) sensor 13 is affixed to a fore-end face 5a on the door closing direction side of a car side slide door 5 for opening/closing a car side entrance 1 formed in a car.例文帳に追加

かごに形成されたかご側出入口１を開閉するかご側スライドドア５の戸閉方向側先端面５ａにＥＭＦｉ（登録商標、以下登録商標である旨の記載を省略する。）センサ１３を貼り付ける。 - 特許庁

The r-θ polar coordinate system is set for the brightness distribution image, and the primary differential of the brightness in the radial direction is calculated, and the boundary surface between the core and the clad is specified by detecting the position which generates its maximum value.例文帳に追加

輝度分布画像についてｒ−θ極座標系を設定し、半径方向の輝度の１次微分を算出し、その最大値を発生する位置を検出してコアとクラッドとの境界面を特定する。 - 特許庁

The thick wall parts 12A have a shape, curved vertically from the surface of the silicon substrate 10, and the transfer electrodes adjacent to them are arranged, so as to be raised upwardly along the curved surface R of the thick wall parts 12A.例文帳に追加

肉厚部１２Ａはシリコン基板１０の表面から上下に弯曲した形状を有し、隣り合う転送電極はそれぞれ肉厚部１２Ａの弯曲面Ｒに沿って上方に盛り上がるように配設されている。 - 特許庁

The clean room comprises a first floor 9, and first curved bodies 1a, 1b, 1c, 1d and 1d provided so as to cover at least a part of the first floor 9 and form a room R with the first floor 9.例文帳に追加

第１床９と、第１床９の少なくとも一部を覆い第１床９との間に部屋Ｒを形成するように設けられた第１曲面体１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄ、１ｅとを具備するクリーンルームを用いる。 - 特許庁

To enable efficient use of image information without making a storage means perform a useless operation by preventing transfer failure of the image information due to full image of memory between the storage means in a device and an external storage device having a CD-R.例文帳に追加

装置内の記憶手段とＣＤ−Ｒを持つ外部記憶装置間の画像情報のメモリフルによる転送失敗を未然に防止し、記憶手段に無駄な動作をさせず、有効活用を可能とする。 - 特許庁

A plurality of variable display regions K1-K3 are formed in a display region H of a special pattern display 12 to variably display (fluctuating display) a left pattern (L) a center pattern (C), and a right pattern (R) of special patterns.例文帳に追加

特別図柄表示装置１２の表示領域Ｈ内に複数の可変表示領域Ｋ１〜Ｋ３を形成し、特図の左図柄（Ｌ）、中図柄（Ｃ）、右図柄（Ｒ）を可変表示（変動表示）可能にする。 - 特許庁

To provide an automatic transmission to be mounted in an automobile, which is equipped with a plurality of forward gears and at least one reverse gear (G_back) and capable of selecting different speed ranges (P, R, N, D) by a shift lever.例文帳に追加

本発明は、自動車に取り付けられ、複数の前進ギヤと、少なくとも１つの後進ギヤ（Ｇ＿バック）とを備え、選択レバーによって異なる走行レンジ（Ｐ，Ｒ，Ｎ，Ｄ）が選択され得る自動変速機を制御する。 - 特許庁

Mass analyzers 41a-41c are provided respectively in the vicinity of a reticle R in a chamber 12, inside a case 18 of an illumination optical system 14 and inside a case 28 of a projection optical system 16.例文帳に追加

チャンバ１２内におけるレチクルＲの近傍位置、照明光学系１４における筐体１８の内部、投影光学系１６における筐体２８の内部にマスアナライザ４１ａ〜４１ｃをそれぞれ配置する。 - 特許庁

When switch 3 required by the remote control R is pressed, an answer signal is returned, and the detection device 10 outputs a detection signal to controller 20 to make a device in which the controller 20 is chosen executes required operation.例文帳に追加

リモコンＲの所要スイッチ３を押すと応答信号が返信され、検出装置１０が検知信号を制御装置２０へ出力し、制御装置２０が選択された機器に所要動作を実行させる。 - 特許庁

In a pseudo normal image generation part 36, the matrix operation is performed using the estimated spectral data and pseudo correction system matrix data stored in the storage part 41 and pseudo 3-color image signals (R', G', B') are generated.例文帳に追加

擬似通常画像生成部３６では、この推定分光データと記憶部４１に記憶されている擬似補正システムマトリクスデータとを用いてマトリクス演算を行なって擬似３色画像信号（Ｒ’、Ｇ’、Ｂ’）を生成する。 - 特許庁

The indication body 12 is elastically supported in an initial state that a part thereof is projected upward from the housing 11 and the road surface r.例文帳に追加

標識本体１２の外周面とハウジング１１の内周面とに連結されるマウントラバー１４により、標識本体１２を、その一部がハウジング１１や路面ｒより上方へ突出した初期状態に弾性的に支持する。 - 特許庁

Outgoing parts 21L/R being a convex lens are formed at the both sides of the V shape groove 23, and an incoming part 22 opposing to the top part 23a is located close to the end surface of an inserted optical fiber 2.例文帳に追加

Ｖ字状溝２３の両側には、凸球面状のレンズである出射部２１Ｌ／Ｒが形成され、頂部２３ａに対向する入光部２２には、挿入された光ファイバ２の端面が近接している。 - 特許庁

When the counted time T is equal to longer than a specified time a, the control means 40 adjusts the duty ratio r of an injector valve 25 so that the sprayed amount of fuel in ignition becomes approximately 10 to 14 cc/minute.例文帳に追加

この計時時間Ｔが所定時間ａ以上である場合、制御手段４０は、着火時における燃料の噴霧量が１０〜１４ｃｃ／分程度になるようにインジェクター弁２５のデューティー比ｒを調整する。 - 特許庁

The rotation value calculation function uses reference guard value width and following guard value width having different value width as predetermined guard value width when determining the rotation value R in response to time variation of the wheel speed ratio (FL/FR, RL/RR).例文帳に追加

旋回値算出機能は、車輪速比（ＦＬ／ＦＲ、ＲＬ／ＲＲ）の時間変化に応じて、旋回値Ｒを求める際に値幅の異なる基準ガード値幅と追従用ガード値幅を所定のガード値幅として用いる。 - 特許庁

The determination coefficient (R^2) is obtained when a logarithmic curve is drawn from cylinder pressures of an elevated flow tester and actual measurements of 1/2 softening temperature of the toner, and then an approximated curve is drawn by logarithmically approximating the logarithmic curve.例文帳に追加

決定係数（Ｒ^２）は、高架式フローテスタのシリンダ圧力とトナーの１／２軟化温度の実測値とから対数曲線を作成し、該対数曲線を対数近似させて近似曲線を作成する際に求められる。 - 特許庁

To prevent generation of misoperations of a system, by generation of alarms, when comparing the absolute value of R/D conversion value with A, B two-phase signals, if in the A, B two-phase signals, an error has been generated.例文帳に追加

本発明は、Ｒ／Ｄ変換値である絶対値データとＡ，Ｂ二相信号とを比較し、Ａ，Ｂ二相信号に誤りが発生した場合にアラームを発生し、システムの誤動作等を防止することを目的とする。 - 特許庁

The vacuum cleaner 11 has a control means that retracts the side brushes 18 upwards when the obstacle-detection means 21 detects, beneath the body case 12, a rug R that would impede autonomous movement.例文帳に追加

電気掃除機11は、本体ケース12よりも下方に自律走行の妨げとなる敷物Ｒがあることを障害物検出手段21により検出したときにサイドブラシ18を上方へと退避させる制御手段を有する。 - 特許庁

The tools are made cylindrical, solid or hollow, with a proper rigidity and the outer diameter (R) thereof is almost the same roughly in the overall length in the direction of the axis (2) thereof while the outer surface thereof is smooth without irregularities.例文帳に追加

そして、剛性を有するとともに中実または中空の円柱状であり、その外径（Ｒ）は軸線（２）方向に略全長にわたって略同じであり、かつ、外表面は凸凹がなく滑らかである。 - 特許庁

The error signal generating circuit 40 removes a pseudo audio signal r(k-1) equivalent to a voice signal v(k) of a speaking person from the echo canceling signal p(k), thereby generating an error signal s(k-1).例文帳に追加

誤差信号生成回路４０は、通話者の音声信号ｖ（ｋ）に相当する擬似音声信号ｒ（ｋ−１）をエコー除去信号ｐ（ｋ）から除去することにより、誤差信号ｓ（ｋ−１）を生成する。 - 特許庁

About the general pixel, a row or a column related to ϕL or ϕV of the table R (u, v) is performed with a rotation shift, tables having a plurality of variations are derived in each the representative pixel, and the most approximate table is substituted.例文帳に追加

一般画素については、テーブルＲ（ｕ，ｖ）のφＬやφＶに関する行や列をローテーションシフトさせ、各代表画素ごとに複数のバリエーションをもったテーブルを派生させ、最も近似するテーブルを代用する。 - 特許庁

To provide a tunnel magnetism detection element that reduces the interlayer coupling magnetic field Hin while further minimizing variations in RA and resistance change rate (ΔR/R), particularly, compared with the conventional one.例文帳に追加

特に、従来に比べて、ＲＡや抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）の変動を小さく抑え、且つ、層間結合磁界Ｈｉｎを小さくすることが可能なトンネル型磁気検出素子を提供することを目的としている。 - 特許庁

Also, Teflon(R) felt that is the rubbing part of the side seal is formed to have a length to cover the front face side blade side seal 112, and is attached on the leaf spring 64b so as to cover the front face side blade side seal 112.例文帳に追加

更に、サイドシールの摺擦部であるテフロンフェルトは、前記正面側ブレードサイドシール１１２を覆う長さに形成し、前記正面側ブレードサイドシール１１２を覆うようにして板バネ６４ｂ上に取り付ける。 - 特許庁

The conveying container 1 for the reels stacks a plurality of the reels R and stores them in a space surrounded by a bottom plate 2, a top plate 3 and a cylindrical side wall 4 pinched between the bottom plate 2 and the top plate 3.例文帳に追加

リール用搬送容器１は、底板２及び天板３と、底板２及び天板３の間に挟持された筒状の側壁４とによって囲まれた空間に、リールＲを複数積層して収納するものである。 - 特許庁

In the separation prism sheet 10 for polarized light, the surface of the liquid crystal layer 14 is preferably formed into a rugged from having peaks t and valleys v with the ridge lines r of the peaks t arranged almost parallel one another.例文帳に追加

好ましくは、液晶層１４の表面が、頂部ｔと谷部ｖとを有し、頂部ｔの稜線ｒが互いに略平行に配置された凹凸形状を有する偏光分離プリズムシート１０である。 - 特許庁

Serial impedance between both the connecting points (4), 7 is formed by the inner member 1 between the connecting points, or formed by the operational frequency of an instrument having a radio frequency(r, f) separation structure related to the inner member.例文帳に追加

接続点の間では内部部材１によって形成されるか、又はそれに関連する無線周波（ｒ．ｆ）分離構造が備えられて器具の動作周波数で両接続点４、７間の直列インピーダンスを形成する。 - 特許庁

The government is promoting R&D of fundamental technologies for monodzukuri based on science, with an eye toward increasing the Japanese manufacturing industry’s international competitiveness and allowing Japan to lead the world in monodzukuri technology even with the decline in the workforce for monodzukuri (Chart 3-5).例文帳に追加

ものづくり人材が減少する中、我が国の製造業の国際競争力を強化し、ものづくり技術で世界をリードしていくため、科学に立脚したものづくり基盤技術の研究開発を推進。 - 経済産業省

According to statistics of China’s Ministry of Commerce, the number of R&D institutes established by foreign-affiliated companies in China has reached more than 700, and over half of these are said to have been established since 2004.例文帳に追加

実際、中国商務部統計によると、中国に設立された外資系企業による研究開発機関は700 か所以上に達しているが、そのうち半数以上が2004 年以降に設立されたものと言われている。 - 経済産業省

Looking at the differences in R&D activities between regions shows that the proportion of Japanese companies that perform product and technological development aimed at local markets is high compared with that performed in Europe and the U.S. (Figure 2-2-48).例文帳に追加

また、地域別の研究開発活動の取組内容について見ると、欧米に比べ、東アジアにおいては現地市場向けの製品・技術開発を行っている割合が高いという特徴も見られる（第2-2-48 図）。 - 経済産業省

In other words, Japanese companies are building an international division of labor in R&D whereby development that can be performed overseas is moved overseas and development in new fields is performed in Japan (Figure 2-2-49).例文帳に追加

すなわち、海外でも開発可能な分野は海外に移転し、国内においては新たな分野の開発を行うという、研究開発上の国際機能分業が構築されつつあることが分かる（第2-2-49 図）。 - 経済産業省

Under the following seven innovation programs, the government promoted R&D activities and measures necessary for the commercialization of the achievements of the activities (regulatory reforms, standardization, etc.) in a comprehensive manner and encouraged the creation of innovation through the promotion of S&T.例文帳に追加

下記7つの「イノベーションプログラム」の下、研究開発と、その成果の市場化に必要な関連施策(規制改革、標準化等)とを一体的に推進し、科学技術の振興によるイノベーションの創出を促進した - 経済産業省

Mr. Terumasa Takamatsu, President, is eager to continue cutting-edge R&D and then sell to the world by fully utilizing Japan’s manufacturing quality and the Made-in-Japan brand power.例文帳に追加

同社の高松輝賢社長は、日本のモノ作りの品質の高さとメイド・イン・ジャパンのブランド力を最大限に活かすことで、最先端の製品開発を続け、世界に販売していきたいと意欲を燃やしている。 - 経済産業省

Information communications equipment, electronic devices, and electrical machinery are characterized in that an increase of the total number of employees is achieved through the covering of a decrease of "manufacturing" by an increase of "R&D" and "services."例文帳に追加

そうした中においても、情報通信機械、電子・デバイス、電気機械については、「製造」の減少を「研究開発」や「サービス」の増加で補うことで、全体の従業者数を増加させているのが特徴的である。 - 経済産業省

As shown in the questionnaire survey in the preceding section, there are rising expectations regarding R&D personnel in India, and acquiring and utilizing these highly talented people is becoming increasingly important. It is hoped that Japanese companies work actively to ensure that the human resources of East Asia and other countries and regions can be utilized effectively.例文帳に追加

例えば、前節のアンケートで明らかなように、インドにおける研究開発人材に対する期待が高まっており、そういった高度な人材の獲得・活用の重要性はますます高まっている。 - 経済産業省

Companies engaging in cooperation with other companies in different business sectors from their own have a greater appreciation of the results of joint R&D than those engaging in other types of cooperation, and in light of this, cooperation across different business sectors may be expected to promote innovation.例文帳に追加

従来取引の無かった異業種企業とも連携している企業ほど、共同研究・開発の成果に対する評価が高く、今後も異業種間連携を通じたイノベーションの促進が期待される。 - 経済産業省

As mentioned in Chapter 1, Indian major IT service companies are trying to increase their share of R&D services, such as semiconductor design and embedded system development, to bring in higher added value than can be realized through off shoring and BPO, in terms of sales.例文帳に追加

第1章でも述べたとおり、インドの大手ITサービス事業者は、オフショアリングやBPOより付加価値の高い、半導体設計や組み込み開発等の研究開発サービスの売上げに占めるシェアを伸ばそうとしている177。 - 経済産業省

About China and India as R&D base and this possibility, various issues have been raised, as to whether a cross-border innovation base or an element of performing "acquisitions" (see Table 2-1-62)is most efficient in building intellectual creation bases.例文帳に追加

研究開発拠点としての中国及びインドとその可能性については、「習得」する要素があるのか、国境を越えたイノベーション拠点となりうるのか等、様々な論点が存在している（第2-1-62表）。 - 経済産業省

Furthermore, besides undertaking these R&D activities geared towards the exploitation of local markets, by strategically utilizing local technological resources, it is believed that Japanese industry will further strengthen its competitive advantages.例文帳に追加

また、こうした現地市場開拓のための研究開発活動ばかりではなく、現地の技術資源を戦略的に活用することで、我が国産業がその比較優位をより一層強化することも展望される。 - 経済産業省

Meanwhile, in the pharmaceutical sector, while there was very little difference between individual companies in the efficiency in the acquisition of patents, a high level of correlation was observed between profitability and the amount of R&D expenses (Figs. 2.1.14, 2.1.15, 2.1.16).例文帳に追加

一方で、医薬品事業の収益性は、各企業間の特許を取る効率性の差は極めて小さいものの、研究開発費の多寡との高い相関性が観察される（第2-1-14図、第2-1-15図、第2-1-16図）。 - 経済産業省