「RUBBLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To protect the body from rubble which is a fallen part of a house in a disaster and to facilitate emergency evacuation by a quick change to a stable boat in a flood disaster.例文帳に追加

災害時に家屋の一部が落下する瓦礫から身を守り、且つ水害時に安定したボートに早変わりさせて緊急避難を容易に行う。 - 特許庁

Therefore in this way, the working efficiency of the process of leveling the slope of the rubble base can be improved and the finish can be performed uniformly.例文帳に追加

したがってこれにより、捨石基礎の法面を均す工程の作業効率を向上させることができるとともに、仕上がりを均一にできる。 - 特許庁

An artificial reef 1 is provided on a rubble mound constructed on the sea bottom along a coastline to form an angle of 25 to 50 degrees for the coastline.例文帳に追加

海岸線に対して２５〜５０度の角度となるように、海岸線に沿って人工リーフ１を海底に構築した捨石マウンド上に設置した。 - 特許庁

To provide a method to give the inhabitable environment for vegetation and organisms similar to the rubble works for a concrete block laying retaining wall or river bank.例文帳に追加

コンクリートブロック積みの擁壁や河川堤防に対し、石積み同様に植物や生物などが棲み付きやすい環境を与えることの出きる工法の提供。 - 特許庁

Rubbles are charged to the underside and side faces of the pipe P and a rubble layer in fixed thickness is built, an asphalt mixture 25 is placed on the rubble layer and a bearing layer 22 is constructed, an upper covering layer 26 is executed onto the layer 22 and a top-face protective material 28 is installed, and bearing and protection to a pipeline can be conducted.例文帳に追加

前記パイプＰの下面と側面に割石を投下して所定の厚さの割石層を構築し、その層にアスファルト混合物２５を打設して支持層２２を構築し、その上に上部被覆層２６を施工してから上面保護材２８を設けて、管路に対する支持と保護とを行い得るようにする。 - 特許庁

The calcined sand, rubble and ash in the rotary kiln are sanitized to form the calcined material with high purity without containing flammable matters, and are discharged from the rotary kiln.例文帳に追加

回転キルン内で焼成された土砂や瓦礫または灰は、可燃物を含まない無菌化された純度の高い焼成物となって回転キルンから排出される。 - 特許庁

The hotel’s general manager said with a painful look, “Nearly 100 people are trapped under the rubble. About 30 people have been rescued, but there are still many more people there.” 例文帳に追加

同ホテルのゼネラルマネジャーは「100人近くががれきの下に閉じ込められている。30人ほど救出されたが，さらに多くの人たちがまだそこにいる。」と悲痛な表情で話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a recycled aggregate producing apparatus in which fine powder produced by rubbing concrete rubble each other is effectively removed to be able to recycle aggregate in a short time.例文帳に追加

コンクリートガラ同士のすりもみによって生じる微粉末を効果的に除去し、短時間で骨材の再生を可能にした再生骨材製造装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the flammable matters included in the incineration ash are burned and the noncombustible matter such as sand, rubble and ash are exposed to hot gas and calcined by circulation with agitation.例文帳に追加

これにより焼却灰に含まれる可燃分を燃焼すると共に、砂や瓦礫、灰などの不燃物を高温ガスに晒し、攪拌循環することにより焼成する。 - 特許庁

The Great East Japan Earthquake has also served as a reminder of the important community functions of shopping districts, as demonstrated by their cheap sale of stocks amid the rubble immediately following the earthquake. 例文帳に追加

また、今般の震災では、被災後すぐにがれきの片付かない軒先で在庫を安く販売するなど、商店街のコミュニティ機能の重要性が再認識された。 - 経済産業省

The method includes a step of supporting a building body above an existing rubble stone foundation 9 with a jack and removing the existing rubble stone foundation 9, a step of newly constructing a continuous footing 1 having an anchor bolt 3 and newly laying a sill 2 on the continuous footing 1, and a step of fixing the sill 2 on the continuous footing 1 with the anchor bolt 3.例文帳に追加

既存の玉石基礎９より上の建物本体をジャッキで支え、既存の玉石基礎９を撤去する工程と、アンカーボルト３を備えた布基礎１を新たに構築し、当該布基礎１の上に土台２を新たに敷設する工程と、当該土台２を布基礎１の上にアンカーボルト３によって固定する工程とからなる。 - 特許庁

A means to solve the problem is characterized in that a rubber granular material with increased specific gravity is supplied to clearances among the rubbles of a rubble mound at specified surface points to form areas blocking the pass of seawater.例文帳に追加

捨石マウンドの所望個所の捨石の隙間に、比重を大きくしたゴム粒状体を投入してマウンド中に海水の難通部を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an excavator for an earth drill, which can raise excavated materials to the ground, in excavation of obstacles such as batholith, rubble stones, and boulders, by means of the earth drill, and to provide the earth drill per se.例文帳に追加

アースドリルにより底盤、玉石、転石等の障害掘削において、掘削したものを地上に引上げることが可能となるアースドリル用掘削具とアースドリルを提供する。 - 特許庁

When a caisson 1 is constructed, a superposing sheet member 10 is laid on the bottom ground 7 of the sea and mat members 15 are integrally disposed at both sides and then, a foundation rubble-mound 4 is constructed.例文帳に追加

ケーソン１を構築する際に、海底地盤７の上に重合シート部材１０を敷設し、その両側にマット部材１５を一体に配置して、基礎捨石堤４を構築する。 - 特許庁

To provide a life preserver which can exhibit a function as a life preserver even if holes are opened at a floating bag of the life preserver when contacting with a floatage such as rubble at a shipwreck, and gases are leaked.例文帳に追加

水難時における瓦礫等の漂流物と接触した際に救命具の浮袋体に穴が開き、ガスが漏れても救命具としての機能を発揮できる救命具を提供する。 - 特許庁

In the assembled frame made of steel, which is constituted by continuously connecting frames 1 made of steel filled with a fill material 2 such as a boulder, rubble or the like crisscross and in which a notch section 3 is formed to an upper section, the floodwood stop 4 is installed to the notch section 3.例文帳に追加

玉石、割石等の中込材２を充填した鋼製枠１を縦横に連設することによって構成され、上部に水通し部３が形成された鋼製組枠において、水通し部３に流木止め４を設ける。 - 特許庁

Subsequently, a new perforated erect pipe 40b is connected with an already constructed perforated erect pipe 40a in the erected state within the tubular guard frame, rubble stones 41b are charged into the tubular guard frame and a new gas vent pipe part 4b is formed.例文帳に追加

次に、筒状ガード枠内において既設有孔立管４０ａに新規有孔立管４０ｂを立上げ状態に接続させると共に、筒状ガード枠内に栗石４１ｂを投入して新規ガス抜き管部４ｂを形成させる。 - 特許庁

Stone materials 60 is thrown in when stone material throw-in hopper 10 remote-controllable using two types of wire (a suspending wire 26 and a gate opening/closing wire 44) is positioned closer to a construction position of a foundation rubble mound 80.例文帳に追加

吊り下げワイヤ２６とゲート開閉ワイヤ４４という２種類のワイヤを用いて遠隔操作が可能な石材投入ホッパー１０を基礎捨石マウンド８０の施工箇所に接近させた状態で石材６０を投入する。 - 特許庁

To provide a breakwater having a relatively simple structure so that an exchange of seawater between inland sea and open sea is smoothly carried out and using an excessive quantity of rubble mounds is prevented while it is aimed to construct the breakwater quickly and also at a low cost.例文帳に追加

比較的に簡単な構造を有する防波堤によって、内海と外海との間に海水交換が円滑に行われるようにし、過多量の捨石使用を防ぐと共に低廉且つ迅速に防波堤の築造を図ることにある。 - 特許庁

To level even a slope by rolling and compaction effectively in a short time by large compaction force by applying proper normal force even to the slope by a device having comparatively simple constitution in the case of the underwater riprap leveling of a rubble mound.例文帳に追加

捨石マウンドの水中捨石均しに際し、比較的簡易な構成の装置で、傾斜面に対しても適正な垂直力を加えて、傾斜面でも大きな締め固め力で効果的に、短時間に転圧・締め固めして均すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a slope-top connecting unit for constructing an artificial reef preferably improving wave-resistive stability in a slope-top section in the artificial reef in which the top end face and surface of a slope of a rubble mound are covered with frame-shaped units.例文帳に追加

捨石マウンドの天端面及び法面を枠状ユニットによって被覆してなる人工リーフにおいて、法肩部分における耐波安定性を好適に向上させることができる人工リーフ構築用法肩連結ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide equipment for eliminating dirt adhered to the tire of a transport vehicle recovering and reusing water after being splashed to wash rubble loaded on the deck of the transport vehicle, and to provide a method for eliminating the dirt adhered to the tire of the transport vehicle.例文帳に追加

輸送車両の荷台に積載されている捨石に水を掛けて捨石を洗浄した後の水を回収して再利用した、輸送車両のタイヤに付着した汚れの除去設備と、輸送車両のタイヤに付着した汚れの除去方法を提供する。 - 特許庁

To accomplish low fuel consumption, an improvement in working efficiency during combined control, and an improvement in the workability and operability of work, which is attended with difficult boom operations, such as work for scraping up rubble and slope tamping work so as to control supply/ discharge of pressure oil to/from a boom hydraulic cylinder.例文帳に追加

ブームシリンダに対する圧油供給排出制御を行うにあたり、低燃費化、複合操作時における作業効率の向上、瓦礫掻き寄せ作業や土羽打ち作業等のブーム操作の難しい作業の作業性、操作性の向上を計る。 - 特許庁

A recycle system utilizes a concrete secondary product which is produced by solidifying kneaded matter, the main ingredients of which are at least one of waste material selected from a groups consisting of wood chip, paper chip, waste plastic resin, metal scrap, glass/ceramics scrap and rubble, together with sieved sediment and cement.例文帳に追加

木くず、紙くず、廃プラスチック、金属くず、ガラス・陶磁器くず及びガレキ類からなる群から選ばれる少なくとも１種の廃材、篩い土砂及びセメントを主材とした混練物を固めたコンクリート二次製品、及び該コンクリート二次製品を用いたリサイクルシステム。 - 特許庁

A sheet material is constructed from the overall bottom of the inside of a steel built-up net to the proper side of the inside, a plurality of riprup bedding cages infilled with rubble are arranged and constructed thereon so as to cover the submarine sandy soil 5, and an underwater structure is constructed thereon.例文帳に追加

鋼製組立網の内側の全底面から内側の適宜な側面までシート材を敷設し、その上に割石を中詰めした捨石蒲団籠４の複数個を、海底砂地盤５上を覆うようにならべて敷設し、それらの上に海中構造物を築造する。 - 特許庁

Since a buffer layer 13 is provided at a radial direction outside of a first pressure reinforcement layer 12, crude oil is absorbed by the buffer layer 13 when an inner surface rubble layer 11 and the first pressure reinforcement layer 12 fracture and the crude oil flows out to an outside of the first pressure reinforcement layer 12.例文帳に追加

第１耐圧補強層１２の径方向外側にバッファー層１３が設けられているので、内面ゴム層１１及び第１耐圧補強層１２が破損して原油が第１耐圧補強層１２の外側に流出する場合、その原油がバッファー層１３によって吸収される。 - 特許庁

This sponge-like blasting material is characterized by fixing granular materials produced by crushing slag obtained after melting at least one of the industrial waste materials consisting of rubble, rubber waste, glass waste, waste plastics, mineral resource, soot dust, concrete waste, cinder and waste metals, in a porous elastic material.例文帳に追加

瓦礫、ゴム屑、ガラス屑、廃プラスチック、鉱物資源、煤塵、コンクリート屑、燃え殻、金属廃棄物の産業廃棄物の少なくとも１つを溶融した後のスラグを破砕して製造された粒状体を、多孔質弾性体内に固着させて成ることを特徴とするスポンジ状ブラスト材。 - 特許庁

To considerably shortene a construction period by eliminating a need for compacting work by roller compaction, to considerably improve erosion-proof and earthquake-proof properties, and to reduce a burden on an environment by effectively utilizing construction by-products like soil produced in construction, construction sludge and concrete rubble.例文帳に追加

転圧による締固め作業を不要として大幅な工期短縮を実現するとともに、耐浸食性能、耐震性能を大幅に向上させ、さらに建設発生土、建設汚泥、コンクリート破片等の建設副産物を有効利用することにより環境負荷を低減する。 - 特許庁

To provide a method for selectively treating earth/sand and scraps that is a treating method for separating scraps from earth/sand from a mixture of scraps such as rubble and the earth/sand generated on a construction site without any problems in clogging of sieves and reduction of recovered quantity of the earth/sand caused by attachment thereto.例文帳に追加

建設現場で発生する瓦礫等の廃材と土砂の混合物から、廃材と土砂を分離する処理方法であって、篩の目詰まりや、土砂と廃材との付着による土砂回収量の減少等の問題がない土砂及び廃材の選別処理方法を提供する。 - 特許庁

To construct a foundation rubble-mound on a superposing sheet member and arranging a deformable heavy mat member at the ends of the superposing sheet to prevent scouring of the bottom of the sea by the mat member and stably support a structure when the structure is constructed on a soft bottom ground of the sea.例文帳に追加

軟質な海底地盤上に構造物を構築する際に、基礎捨石堤を重合シート部材の上に構築し、重合シート部材の端部に変形が可能な重いマット部材を配置して、海底地盤の洗掘をマット部材で防止し、構造物を安定支持させる。 - 特許庁

To provide steel members coated with high strength and highly anti- corrosion property having an excellent impact resistance and a high peel strength for steel pipe pile against shocks when driving the steel pipe pile or other impacts created by rubble-stone after the driving and other shocks by ships or other floated objects.例文帳に追加

防食被覆を必要とする鋼管矢板に対して、鋼管矢板の打設時、もしくは打設後の捨て石類、その他船舶を含む浮遊物等によって発生する衝撃に対して耐衝撃性と耐剥離性に優れた高強度重防食被覆鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a steel necessitating a protective layer on its surface, that is, a coated steel material having a high tenacity coating layer showing excellent impact resistance against an impact generated by embedding a steel pipe, hammering a steel pipe pile, rubble mound after the hammering work, floating substances such as ships and the like.例文帳に追加

外面に防食被覆を必要とする鋼材で、例えば鋼管の埋設施工、あるいは鋼管杭の打設、もしくは打設後の捨て石、その他船舶を含む浮遊物等によって発生する衝撃に対して被覆の耐衝撃性に優れた高強度被覆を有する被覆鋼材を提供する。 - 特許庁

The anchor material is provided to the lower surface of the shape steel, the fixed bolt for fixing the sill or the steel framed foundation material providing the fixed member for fixing the column is placed at the upper surface, and concrete is placed to a concrete sub-slab placed on rubble after the steel framed foundation material is built up.例文帳に追加

そして、割ぐり石の上に打設した捨コンクリートに、形綱の下面にアンカー材を設け、上面に土台を固定する固定ボルトまたは柱を固定する固定部材を設けた鉄骨基礎材を配置し、前記鉄骨基礎材を組み立てた後、コンクリートを打設することによって形成することができる。 - 特許庁

To provide a screw fastening structure of a resin-made tile capable of increasing waterproofing property in the screw fastening structure of the resin-made tile fixing the uneven resin-made tile forming a rubble-stone pattern on the surface to a roof underlay with a screw at an exposed position when roofing work has been completed.例文帳に追加

表面に割石模様を形成していて凹凸がある樹脂製瓦を、屋根を葺き終えた際に露出する位置で屋根下地材にビス止め固定する樹脂製瓦のビス止め構造であって、防水性を向上させることができる樹脂製瓦のビス止め構造を提供する。 - 特許庁

A surface layer 20 with large porosity is formed with natural stones 16 inside the box 5 of the unit 4 for the wave dissipating structure, and an internal layer 21 with smaller porosity than the surface layer 20 is formed with rubble 7 further inside the surface layer 20 to ensure high wave dissipating performance beforehand based on the internal structure.例文帳に追加

また、当該消波構造物用ユニット４のボックス５内部には、自然石１６をもって、空隙率が大きい表面層２０が形成されていると共に、その表面層２０よりも内部においては、割栗石７により、表面層２０よりも空隙率が小さい内部層２１が形成されており、その内部構造に基づき、予め、高い消波性能を確保されている。 - 特許庁

The thermister device 100 includes supporters 102a, 102b, contacts 104a, 104b and an offset post 106a, and is configured so as to assist a fracture of a pill 110 in a failed thermister and dispose rubble of a fractured pill 110 in a section to be separated from the contacts 104a, 104b having electrical conductivity in order to minimize arc discharge and overheat.例文帳に追加

サーミスタ装置１００は、支持１０２ａ，１０２ｂ、コンタクト１０４ａ，１０４ｂおよびオフセットポスト１０６ａを含み、故障されたサーミスタの”ピル１１０“の破損を助長するように構成され、かつアーク放電やオーバーヒートを最小限にするために破損されたピル１１０の破片を電気的導電性のコンタクト１０４ａ，１０４ｂから離れて区画内に分配するように構成される。 - 特許庁

The FSA has had its hands full, as have other ministries - in particular, the Ministry of Economy, Trade and Industry, has been dealing with the nuclear power station. As for the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, 20,000 fishing boats have been swept away by the tsunami and some portions of farmland have been destroyed. The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has faced such serious problems as the piles of rubble to be cleared and the disruptions of road transport. 例文帳に追加

金融庁も忙しかったのですけれども、他の省も、特に経済産業省は原子力発電所の問題を抱えておりましたし、農林水産省も2万隻も漁船が流れる、農地の何分の1かはご存じのように津波でやられる、それから国土交通省は瓦れきの問題、あるいは道路の寸断等々大きい問題を抱えていましたのでね。 - 金融庁

As you know well, there are problems other than financial problems, such as that urban development plans have not been formulated by the national, prefectural and municipal governments although people wish to rebuild houses and reopen factories. All of these problems involve government organizations. While I am in charge of private financial institutions, I hear that some progress has been made in the disposal of rubble, an issue over which there has been severe criticism. 例文帳に追加

それは、もうよくご存じのように、金融の問題もありますが、金融の問題以外に、例えば地域において都市計画がまだできていないと、家とか工場を再開したいけれども、まだ国、県、市の都市計画ができていないとか、複合的な理由がありますから、やはりこういうのは、全部のお役所が全部関係ありますから、そこら辺を、私は民間金融が専門でございますが、そこら辺は大分、がれきの処理についても大変ご批判をいただきましたけれども、ある程度できたというような話も聞きます。 - 金融庁