「Random」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the processing such as image reading is selected and maintenance or the like is easily performed depending on the level of the random noise so as to prevent image deterioration.例文帳に追加

これによりランダムノイズの大きさにより画像読取等の処理の選択やメンテナンス等が容易に行えるようにして画像劣化を防止する。 - 特許庁

In a protocol step 1, a certifying person 10 calculates A=F (g and a) by a random number a and transmits A=F (g and a) to a verifying person (processing Ps1 and communication T1).例文帳に追加

プロトコルのステップ１で、証明者１０は、乱数ａによるＡ＝Ｆ（ｇ，ａ）を計算して検証者に送信する（処理Ｐｓ１、通信Ｔ１）。 - 特許庁

By this setup, the lower electrode 59 of a DRAM (dynamic random access memory) data storage capacitor device is composed of a polycrystalline silicon film 58 and a granular silicon crystal 57.例文帳に追加

これによりＤＲＡＭの情報蓄積用容量素子の下部電極５９を多結晶シリコン膜５８および粒状シリコン結晶５７とから構成する。 - 特許庁

When the code is the 1st code, a 1st code of the process cartridge 2 is deleted (S14) and a random number is generated (S15) to generate a 2nd code (S16).例文帳に追加

その結果、第１のコードであれば、プロセスカートリッジ２の第１のコードを削除し（Ｓ１４）、乱数を発生して（Ｓ１５）、第２のコードを生成する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To improve image quality by capturing latest black level reference data, from which a random noise component is removed, as occasion demands, without exerting any considerable influences upon a video image being captured.例文帳に追加

撮像中の映像に大きな影響を与えることなく、ランダムノイズ成分を除いた最新の黒レベル基準データを随時取得し、画質を向上させる。 - 特許庁

A polarization modulation part 103 modulates light so that a polarized state of, for example, the non-polarized light from the local oscillation light source 102, for example, becomes random.例文帳に追加

偏光変調部１０３は、例えば、局発光源１０２からの無変調光の偏光状態が例えばランダムになるように変調する。 - 特許庁

I wouldn't try to distract you with a bunch of random facts and figures of speech cuz you'd smell a fraud from a mile away.例文帳に追加

私は気をそらす事は しません これは、多くの不順な事実と 比喩的表現です 皆さんは遠く離れた 詐欺を嗅ぎ分けれる事が出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he told you that if you married temperance that he would choose five random human beings and kill them?例文帳に追加

それでそいつは おまえが結婚したらランダムに 5人を殺すと言ったのか? ああ 結婚しない理由を ボーンズに話してもだ そいつが本当に殺すと 信じているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（i） The statistical properties are close to that of a true random number. An unknown output bit of the future or past is hard to predict from the known output bit history. 例文帳に追加

（イ）統計的性質が真性乱数に近く、かつ、既知の出力ビット履歴から未来又は過去の未知出力ビットが予測困難であること。 - 経済産業省

Two prominent methods are by random sampling (such as in the Monte Carlo method) and by analytical formulas (such as in the Taylor Series expansion method). 例文帳に追加

卓越した2 つの方法は、ランダム・サンプリング（無作為抽出）（モンテカルロ・メソッドにおけるなど）と分析方式（テイラー・シリーズ拡大メソッドにおけるなど）に基づく。 - 経済産業省

To provide a mechanism, which allows a BS to indicate a difference between collision and a success in reception of a single ranging code, so as to enable a high-speed random access protocol.例文帳に追加

高速ランダムアクセスプロトコルを可能にするためには、ＢＳが衝突と単一のレンジングコードの受信の成功との間の差異を示すメカニズムが必要である。 - 特許庁

On the creping pattern, a land part L forming a face directly in touch with sheets and a sea parts S recessed from the land part L are arranged at random.例文帳に追加

シボ模様では、紙葉類と直接的に接する面を形成する陸地部Ｌとこの陸地部Ｌから凹陥する海部Ｓとが無秩序に配置されている。 - 特許庁

I had stolen back to the cabin, slipped once more into my shoes, and laid my hand at random on a bottle of wine, and now, with this for an excuse, I made my reappearance on the deck. 例文帳に追加

船室にとってかえし、また靴をはいて、手当たりしだいにワインのボトルをひっつかんで、そして申し訳ばかりにそれをもって甲板にもどった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

These random variations in animals and plants will sometimes provide the individual plant or animal an advantage which will enable it to complete better than other members of its species. 例文帳に追加

動物や植物のこのランダムな変異は、個々の動植物に、その種の他の個体よりもよい生をまっとうできるような利点をもたらすことがある。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

A user identifying means 13 generates random numbers, an inner authentication command 22 in an IC card 20 generates inner authentication codes from the random numbers and an inner authentication card key, and the authentication means 13 uses the terminal key generated from the password to authenticate the inner identifying code transmitted from the IC card 10.例文帳に追加

ユーザ認証手段１３は、乱数を生成し、ＩＣカード２０の内部認証コマンド２２は、この乱数と内部認証カードキーとから内部認証コードを生成し、ＩＣカード１０から送信される内部認証コードを、ユーザ認証手段１３はパスワードから生成した内部認証端末キーを用いて認証する。 - 特許庁

The factors used include the present system performance, in particular, a type of the request, a status of the pending action, current number of retries pending, a predefined fixed interval, a pseudo-random interval, a random interval, a past history retry requests, heuristically determined interval and an interval based on a hang detection.例文帳に追加

それに使用されるファクタには、特に現在のシステムのパフォーマンス、要求の型、保留されているアクションの状態、現在の未決の再試行の回数、あらかじめ定義済みの固定の間隔、擬似ランダム間隔、ランダム間隔、過去の再試行要求の履歴、ヒューリスティックに決定された間隔、およびハング検出に基づく間隔が含まれる。 - 特許庁

Also, when another game ball wins the special symbol start electric accessory device while the informing performance is under way, whether to perform the specific performance showing that the degree of materialization of the forthcoming jackpot is higher than usual is decided based on the newly acquired category determination random numbers and the values of the jackpot random numbers.例文帳に追加

また、報知演出の実行中にさらに遊技球が特別図柄始動電動役物へ入賞すると、その後に大当たりとなる期待度が通常よりも高いことを示す特定演出を実行するか否かが、新たに取得されたカテゴリ決定乱数及び大当たり乱数の値に基づいて決定される。 - 特許庁

Then, the control circuit specifies coordinates on the CRT 108 using a random number data S105 generated by a random number generation circuit 105, and repeatedly executes the processing of switching between the display and non-display states of the coordinates when the specified coordinates correspond to the dots varying in the display and non-display states when switching.例文帳に追加

そして、乱数発生回路１０５によって発生された乱数データＳ１０５を用いてＣＲＴ１０８の座標を指定し、指定した座標が、切替の際に表示・非表示状態が変化するドットに対応するとき、その座標の表示・非表示状態を切り替える処理を、繰り返し実行する。 - 特許庁

A random number generator RNG includes: an oscillation unit RNGO including a first oscillator VCO1 generating a sampled signal RNGVCO, and a second oscillator VCO2 generating a sampling signal RNGOSC; and a logic unit RNGL generating the random number RN by sampling the RNGVCO by the RNGOSC.例文帳に追加

乱数発生器ＲＮＧは、被サンプリング信号ＲＮＧＶＣＯを生成する第１発振器ＶＣＯ１とサンプリング信号ＲＮＧＯＳＣを生成する第２発振器ＶＣＯ２とを含む発振ユニットＲＮＧＯと、ＲＮＧＶＣＯをＲＮＧＯＳＣによってサンプリングすることにより乱数ＲＮを生成する論理ユニットＲＮＧＬとを含む。 - 特許庁

When a broadcast response discrimination means 102 judges that a received packet is a broadcast packet and a packet requesting some response, the re-calculated random number is set to a collision reduction random delay means 107 to lower the probability of a collision between terminals differing in line quality.例文帳に追加

同報応答判別手段１０２が受信したパケットを、同報パケット、かつ、何らかの応答を要求するパケットと判断した場合、再計算しておいた乱数を衝突低減ランダム遅延手段１０７に設定することにより、異なる回線品質の端末間で衝突が発生する確率を低減する。 - 特許庁

Then, the operations of a plurality of RTs are respectively performed on condition that the operation of BB is ended, and by respectively separately changing only the random number values when determining replay intrinsic to the respective RTs among the random number values defined by the internal drawing table, the winning probability of each replay is varied to be low.例文帳に追加

そして、ＢＢの作動が終了したことを条件に複数のＲＴの作動をそれぞれ行い、前記内部抽籤テーブルにより規定されている前記乱数値のうち、各ＲＴに固有のリプレイが決定されるときの乱数値のみを各々別個に変更することによって、各リプレイの当籤確率を低く変動させる。 - 特許庁

Then, the operations of a plurality of RTs are respectively performed on condition that the operation of BB is ended, and by respectively separately changing only the random number values when determining replay intrinsic to the respective RTs among the random number values defined by the internal drawing table, the winning probability of each replay is varied to be high.例文帳に追加

そして、ＢＢの作動が終了したことを条件に複数のＲＴの作動をそれぞれ行い、前記内部抽籤テーブルにより規定されている前記乱数値のうち、各ＲＴに固有のリプレイが決定されるときの乱数値のみを各々別個に変更することによって、各リプレイの当籤確率を高く変動させる。 - 特許庁

The resin composition for the oriented film containing a laminar clay mineral fine powder dispersed and mixed in the propylene random copolymer obtained through a process for melting and kneading the polypropylene random copolymer with the laminar clay mineral fine powder in an extruder in the presence of carbon dioxide gas is stretched to give the oriented film.例文帳に追加

ポリプロピレンランダムコポリマーと、層状粘土鉱物微粉末とを押出機中で、炭酸ガスの存在下溶融混練する工程を経て得られたポリプロピレンランダムコポリマー中に、分散混合された層状粘土鉱物微粉末とを含む延伸フィルム用樹脂組成物を延伸して延伸フィルムを得るようにした。 - 特許庁

The olefinic thermoplastic elastomer sheet comprises an elastomer material containing an olefinic random copolymer prepared by copolymerizing ethylene, a 3-10C α-olefin, an unsaturated monomer having a functional group, and if necessary, a nonconjugated diene, and metal ions for crosslinking the olefinic random copolymer.例文帳に追加

本発明のオレフィン系熱可塑性エラストマーシートは、エチレン、炭素数が３〜１０のα−オレフィン、官能基を有する不飽和単量体、および必要に応じて非共役ジエンが共重合されてなるオレフィン系ランダム共重合体と、このオレフィン系ランダム共重合体を架橋するための金属イオンとを含有するエラストマー材料よりなる。 - 特許庁

The technique maintains compatibility with a static random access memory (SRAM) having a wide byte and a flash memory having a fixed input output byte by selectively activating the byte of data being inputted and outputted and changes a program using the nonvolatile ferroelectric register in a software type method.例文帳に追加

このような本発明は、入出力されるデータのバイトを選択的に活性化させワーイドバイトを有するＳＲＡＭ（Static Random Access Memory）、及び固定された入出力バイトを有するフラッシュメモリとの互換性を維持することができ、不揮発性強誘電体レジスタを利用してソフトウェア的な方法でプログラムを変更することができるようにする。 - 特許庁

The mouthpiece molding material consists of: 40 to 100 wt.% of the linear low-density ethylene-α-olefin copolymer; and 0 to 60 wt.% of ethylene-butene random copolymer and/or ethylene-propylene random copolymer.例文帳に追加

エチレンと炭素数３〜２０のα−オレフィンとをメタロセン触媒にて共重合して得られる直鎖状低密度エチレン−α−オレフィン共重合体４０〜１００重量％、ならびにエチレン−ブテンランダム共重合体および／またはエチレン−プロピレンランダム共重合体０〜６０重量％からなるマウスピース用成形材である。 - 特許庁

The propylene-ethylene block copolymer is obtained by polymerizing a crystalline propylene-ethylene random copolymer component (A) and then, sequentially polymerizing a low crystalline or an amorphous propylene-ethylene random copolymer component (B), and satisfies the following (i)-(iv).例文帳に追加

結晶性プロピレン−エチレンランダム共重合体成分（Ａ）を重合した後、さらに低結晶性或いは非晶性プロピレン−エチレンランダム共重合体成分（Ｂ）を逐次重合することにより得られ、以下の（ｉ）〜（ｉｖ）の条件を満たすことを特徴とするプロピレン−エチレンブロック共重合体などによって提供。 - 特許庁

When a program needs to be downloaded, the terminal control section 4 reads the contents of the time-based key-input storage section 5, extracts time information without key input, and determines the time when the program is downloaded from a time zone without key input based upon a random number generated by a random number generation section 6.例文帳に追加

プログラムダウンロードの必要がある場合、端末制御部４は時刻別キー入力有無記憶部５の内容を読み取り、キー入力の行われていない時間情報を取り出し、乱数発生部６で発生した乱数を基に、キー入力の行われていない時間帯からプログラムダウンロードを行う時刻を決定する。 - 特許庁

A receiving station 2 deciphers the information by exclusive ORing this enciphered signal and a sequence of the same pseudo random numbers as the sequence generated by the pseudo random number generating part 109 of the transmitting station 1 using a data cryptographic key from a magnetic storage device 201 as the seeds.例文帳に追加

受信局２は、この暗号化された信号と、磁気記憶装置２０１よりのデータ暗号化鍵を種に、疑似乱数発生部２０９が発生した送信局１の疑似乱数発生部１０９が発生した疑似乱数系列と同一の疑似乱数系列との排他的論理和をとることにより復号化を行なう。 - 特許庁

The elastomer component (B) is selected from (B1) a polybutadiene rubber or a butadiene type random copolymer and (B2) a copolymer having a hard segment and a soft segment and characterized in that the soft segment is the polybutadiene rubber or a butadiene type random copolymer rubber and has a weight average molecular weight of 20,000-1,000,000.例文帳に追加

（Ｂ）として、（Ｂ１）ポリブタジエン又はブタジエン系ランダム共重合ゴム、（Ｂ２）ハードセグメントとソフトセグメントを有する共重合体であって、ソフトセグメントがポリブタジエン又はブタジエン系ランダム共重合ゴムであるものの中から選ばれ、かつ、重量平均分子量が２００００〜１００００００であるものを用いる。 - 特許庁

The random number output device comprises a holding means for holding data, a mixing means for mixing the data held in the holding means, a quality evaluation means for evaluating the quality of the data held in the holding means as a random number, and an output control means for controlling the output of the data in accordance with the evaluation by the quality evaluation means.例文帳に追加

データを保持する保持手段と、前記保持手段に保持されたデータを攪拌する攪拌手段と、前記保持手段に保持されたデータの乱数としての品質を評価する品質評価手段と、前記品質評価手段による評価に応じて、データの出力を制御する出力制御手段とを備える。 - 特許庁

In the apparatus, while recording and expanding the data coded at the variable transfer rate into a recording medium, enabling random access at the variable transfer rate, the recorded data is recorded simultaneously into a tape shaped recording medium, at the fixed transfer rate (a transfer rate higher than average recording rate of the variable transfer rate to the recording medium enabling random accesses).例文帳に追加

可変転送レート符号化されたデータをランダムアクセス可能な記録媒体に可変転送レートで記録展開しながら、同時にその記録データをテープ状記録媒体に固定転送レート（ランダムアクセス可能な記録媒体への可変転送レートでの平均記録レートより大きい転送レート）で記録する。 - 特許庁

To provide an automatic chemical analyzer reducing a delay of inspection due to a simple error and improving efficiency and speed of data submission of an inspection department by providing a function storing the whole reaction process during an analysis, applied to a concentration calculation of a random sample by a random calibration result and recalculating it.例文帳に追加

分析時の全反応過程を記憶しておき、任意のキャリブレーション結果により任意の試料の濃度計算に適用し、再計算する機能を有することにより、単純ミスによる検査の遅れが減少し、検査室のデータ提出スピードアップ化や効率向上が図れる自動化学分析装置を実現する。 - 特許庁

This interruption generating device is provided with an event detector for detecting a prescribed event, a random number generator, a comparator for comparing a random number with a prescribed comparison value at the time of detecting the event, and for generating an adaptive signal when the compared result is in a prescribed relation, and an interruption generator for generating an interrupting signal based on an output from the comparator.例文帳に追加

所定のイベントを検出するイベント検出器と、乱数発生器と、イベント検出時に、乱数と所定の比較値とを比較し、その大小関係が所定の関係にあるとき適合信号を生成する比較器と、比較器からの出力にもとづいて割込信号を生成する割込生成器をそなえる。 - 特許庁

The device for compensating for signal distortions caused by noise is provided with a noise reduction unit, adapted to reduce noise of an input signal including non-zero mean random noise; and a signal-compensating unit, adapted to compensate the output signal of the noise reduction unit with signal distortions due to non-zero mean random noise eliminated from the output signal of the noise reduction unit.例文帳に追加

非ゼロ平均ランダムノイズを含む入力信号のノイズを低減するノイズ低減部と、ノイズ低減部の出力信号から非ゼロ平均ランダムノイズによる信号歪曲が除去された形態でノイズ低減部の出力信号を補償する信号補償部と、を備えるノイズによる信号歪曲補償装置である。 - 特許庁

The apparatus for digital watermark comprises a pseudo- random-number sequence generator for always generating the same pseudo- random-number sequence when the same type is imparted, and a quantizing unit for quantizing by adding or subtracting numeric value data for constituting media contents to or by the first value and dividing the result by a second value, and changing the numeric value data by using the digital watermark desired to be embedded.例文帳に追加

同じ種を与えられると常に同じ擬似乱数列を生成する擬似乱数生成部と、メディアコンテンツを構成する数値データと第１の値とで加算又は減算し第２の値で除算し、埋め込みたい電子透かしデータを用いて上記数値データを変化させる事により量子化する量子化部とを備える。 - 特許庁

That is, a gate type switch is selected at random from two banks 50, 60 each having a plurality of parallel switches 51 to 54 and 61 to 64, and then a master clock from two banks 70, 80 having master clock gate type switches 71 to 74, 81 to 84 is used to gate an output of the switch selected at random.例文帳に追加

すなわち、各々複数個の並列スイッチ５１−５４、６１−６４を持つ２つのバンク５０、６０からゲート式スイッチをランダムに選択し、その後、マスタ・クロック・ゲート式スイッチ７１−７４、８１−８４の２つのバンク７０、８０のマスタ・クロックで、これらのランダムに選択されたスイッチの出力をゲートする。 - 特許庁

Random numbers Ro1, Ro2, Ro3 are generated to be compared with a part or whole data of the stored attribute data I1 to J4, and when the part or whole data of the attribute data I1 to J4 and the random numbers Ro1, Ro2 and Ro3 are put in the prescribed relationship, image processing for displaying a hit is performed.例文帳に追加

乱数（Ｒｏ１、Ｒｏ２、Ｒｏ３）を発生させて、記憶された前記属性データ（Ｉ１〜Ｊ４）の一部又は全部のデータと比較し、属性データ（Ｉ１〜Ｊ４）の一部又は全部のデータと乱数（Ｒｏ１、Ｒｏ２、Ｒｏ３）とが所定の関係である場合には、当たり表示のための画像処理を行う。 - 特許庁

To provide a game machine for performing a win/lose lottery using random numbers, which has a section for preventing an actual lottery probability from being higher than a set value, even when a specific value or a random number value within a specific range is allowed to be obtained by an action such as a fraudulent act or targeting and stopping a desired symbol combination.例文帳に追加

乱数を用いて当否抽選を実行する遊技機において、不正や狙い打ち等の攻略により特定値又は特定範囲の乱数値が取得可能な状況となった場合であっても、実質的な抽選確率が設計値より高くなる事態を防止する手段の提供。 - 特許庁

Namely, even if the random polarized light L1 enters the scattering side face 83c, the random polarized light L1 is diffused and is hardly made incident on a polarizer separating film 84 and therefore the polarized light is prevented from leaking out of both exit faces 82d, 83d and eventually high polarization conversion efficiency can be achieved.例文帳に追加

つまり、ランダム偏光ＬＩが散乱側面８３ｃに入射した場合であっても、ランダム偏光ＬＩは拡散されて偏光分離膜８４にほとんど入射しないので、両射出側面８２ｄ，８３ｄからＰ偏光が漏れ出すことを防止でき結果的に高い偏光変換効率を達成することができる。 - 特許庁

A filter adjustment method for adjusting the property of an analog filter (111) comprises the steps of supplying a pseudo random bit pattern to the analog filter (111), calculating a cross-correlation value of the output of the analog filter (111) and the pseudo random bit pattern, and adjusting the property of the analog filter, based on the calculated cross-correlation value.例文帳に追加

本発明は、アナログフィルタ（１１１）の特性を調整するフィルタ調整方法において、アナログフィルタ（１１１）に擬似ランダムビットパターンを供給し、アナログフィルタ（１１１）の出力と擬似ランダムパターンとの相互相関値を算出し、算出した相互相関値に基づいてアナログフィルタの特性を調整することを特徴とする。 - 特許庁

In a Pachinko slot machine 100, internal winning symbol combination determination means 12 is capable of determining both of the internal winning symbol combination for shifting to the game state advantageous for the player and the internal winning symbol combination for imparting prescribed profits to the player on the basis of one random number value extracted by random number value extraction means 10.例文帳に追加

パチスロ１００において、内部当籤役決定手段１２は、乱数値抽出手段１０により抽出された一の乱数値に基づいて遊技者にとって有利な遊技状態へと移行する内部当籤役と、遊技者に所定の利益を付与する内部当籤役との両方の決定することが可能となっている。 - 特許庁

Also, a provable and safe public-key cryptographic scheme is constituted wherein a plaintext M obtained by linking a message m with a random number r is embedded as a coefficient of a plaintext polynomial M(t), and a plaintext polynomial M(t) of the order l-1 or less and a random one-variable irreducible polynomial f(t) of the order l or more are used.例文帳に追加

また、メッセージｍと乱数ｒを連結した平文Ｍを平文多項式Ｍ(t)の係数として埋め込む構成と、次数ｌ-１以下の平文多項式Ｍ(t)と、次数ｌ以上のランダムな１変数既約多項式ｆ(t)とを用いる構成とにより、証明可能安全な公開鍵暗号方式を構成する。 - 特許庁

The pinball machine is provided with a mechanical display device 100 which acquires the random number as each game ball wins the starter prize winning slot 12 and alters the reservation display state of the game balls based on the result of the judgment by a judging means which executes the judgment based on the random number to determine whether the special games are executed or not.例文帳に追加

始動入賞口１２に遊技球が入賞する毎に乱数を取得し、前記乱数に基づき特別遊技を実行するか否かの判定を実行する判定手段による判定結果に基づいて、前記遊技球の保留表示状態を変更する機械的表示装置１００を備える。 - 特許庁

Each digital load cell (DLC) 1 has a means for storing or generating a random number sequence and a unique identification number, and each DLC 1 responds the unique identification number of the DLC 1 to a controller 15 after a time corresponding to a numerical value selected from the random number sequence after receiving a request command from the controller 15.例文帳に追加

各デジタルロードセル（ＤＬＣ）１が乱数列および固有識別番号を記憶または生成する手段を有しており、各ＤＬＣ１は、コントローラ１５からの要求コマンドを受信してから、前記乱数列から選択した数値に対応した時間後に、ＤＬＣ１の固有識別番号をコントローラ１５に対して応答する。 - 特許庁