「Random」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

Tsunohanzo is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) which is portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book, "Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Illustrated Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]). 例文帳に追加

角盥漱（つのはんぞう）は、鳥山石燕の妖怪画集『画図百器徒然袋』にある日本の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hone-karakasa (literally, an oil-paper umbrella with a bamboo frame, the oil paper of which is gone) is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) that was portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book: "Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]). 例文帳に追加

骨傘（ほねからかさ）は、鳥山石燕の『百器徒然袋』に描かれる日本の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furu-utsubo or Utsubo is a Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book named "Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]). 例文帳に追加

古空穂（ふるうつぼ）または空穂（うつぼ）とは、鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The computation inverse conversion unit in the computation device Y performs a predetermined computation on the replaced condition result data by performing a secure function evaluation, and performs an inverse conversion of random replacement.例文帳に追加

計算装置Ｙの計算逆変換部は、秘匿関数計算により、置換条件結果データに対してあらかじめ定めた計算を行うとともに、ランダム置換の逆変換を行う。 - 特許庁

If the number of reservation memories is 3 (S265: yes), win/loss determination for a random number read for determining jackpot is carried out using a small winning low probability table (winning probability is 1/999) (S270).例文帳に追加

保留記憶数が３個であれば（Ｓ２６５：ｙｅｓ）、読み込んだ大当り決定用乱数を小当り低確率テーブル（当り確率１／９９９）で当否判定する（Ｓ２７０）。 - 特許庁

The U deforms the attribute certificate by a random number f, deforms the secret key, calculates a signature value received from them, and transmits the deformed attribute certificate and the signature value to the SP.例文帳に追加

Ｕは、乱数ｆにより、属性証明書を変形し、秘密鍵を変形し、これらから、受信した署名値を計算し、変形した属性証明書と署名値とをＳＰに送信する。 - 特許庁

Logic levels of all the connecting terminals are set at random by a terminal setting part 15 of the CPU 2 and a terminal setting part 24 of the inspecting device 10, and the existence of the short circuit is examined by a monitor part 17.例文帳に追加

ＣＰＵ２の端子設定部１５と、検査装置１０の端子設定部２４で全ての接続端子の論理レベルをランダムに設定し、モニタ部１７で短絡の有無を調べる。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine for making a game capture procedure for acquiring a big winning game be influenced by a change in the held number of random numbers to be used for electronic lottery.例文帳に追加

電子抽選に用いられる乱数の保留数の変化を大当り遊技獲得のための遊技の攻略手順に影響させることができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a pinball game machine that prevents a foul play using an illegal board or the like by changing an initial value of updating a random number counter by a value within an original update range.例文帳に追加

乱数カウンタの更新の初期値を本来の更新範囲内の値で変更して、「ぶら下げ基板」等による不正行為を防止することができる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

Further, the second communication device, based on the holding regular transmission information IA1-IA6, prepares transmission prohibition period-setting information IC indicating a period when the second communication device itself prohibits a random transmission.例文帳に追加

さらに第２通信装置は、保持用定期送信情報ＩＡ１〜ＩＡ６に基づいて、自身がランダム送信を禁止する期間を示す送信禁止期間設定情報ＩＣを作成する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of displaying game history from the big winning of the previous time to the execution of a game based on a holding ball random number in which the big winning is determined.例文帳に追加

前回の大当たりから大当たり判定がなされた保留球乱数に基づく遊技が行われるまでの間の遊技履歴を表示することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

In this method, random hopping patterns are generated, the patterns are frequently updated, different patterns are generated for different cells/sectors, and patterns of nearby sub-carriers are generated for block hopping.例文帳に追加

ランダムホッピングパターンを生成し、そのパターンを頻繁に更新し、異なるセル／セクタに対して異なるパターンを生成し、ブロックホッピングに対して近接した副搬送波のパターンを生成する。 - 特許庁

A communication control unit of a wireless device controls in such a way that an original transmission source address and a packet number included in a message packet transferred by the wireless device are stored in a random access memory (RAM).例文帳に追加

各無線装置の通信制御部は、当該無線装置によって転送されたメッセージパケットに含まれる、オリジナル送信元アドレスとパケット番号とをラムに記憶するように制御する。 - 特許庁

A control part 132 of the SSD 130 uses a part of the main memory 120 having a DRAM (Dynamic Random Access Memory) as a buffer area 121 in the data storage into a NAND type flash memory 131.例文帳に追加

そして、ＳＳＤ１３０の制御部１３２が、ＤＲＡＭを有するメインメモリ１２０の一部を、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１３１へのデータ格納におけるバッファ領域１２１として利用する。 - 特許庁

To provide a random access method which establishes an individual channel between a radio communication terminal device and a base station device in a short time, a transmitter, a receiving method and a receiver.例文帳に追加

無線通信端末装置と基地局装置との間の個別チャネルを短期間で確立させるランダムアクセス方法、送信装置、受信方法及び受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a one-transistor (1T) nonvolatile random access memory (NVRAM) cell that utilizes silicon carbide (SiC), enabling both the isolation of nonequilibrium charge, and fast and nondestructive charging/discharging.例文帳に追加

炭化ケイ素（ＳｉＣ）を使用して非平衡電荷の分離および高速で非破壊充放電の両方を可能にする１トランジスタ（１Ｔ）不揮発性ランダム・アクセス・メモリ・セルを提供する。 - 特許庁

To reliably use a counter value latched on the basis of winning by the entry of a game ball in game control, in a game machine where the value of a counter for counting clock signals is a random number value.例文帳に追加

クロック信号を計数するカウンタの値を乱数値とする遊技機において、遊技球の入賞に基づいてラッチされたカウンタ値を確実に遊技制御で使用できるようにする。 - 特許庁

In many embodiments of the present invention, the mapping random variable is a signal-to-noise ratio variable and the method and the system estimate a value of the signal-to-noise rate variable from the model parameter.例文帳に追加

本発明の多くの態様では、マッピング確率変数は信号対雑音比変数であり、本方法およびシステムは、モデルパラメータから信号対雑音比変数の値を推定する。 - 特許庁

To provide an encryption technique allowing use of classic Y-00 scheme performed using classic physical random numbers instead of quantum fluctuation in electrical communication and data storage in recording media.例文帳に追加

量子揺らぎの代わりに古典物理乱数を用いて実施する古典Ｙ−００方式を電気通信で利用可能かつ記録媒体にデータ保存可能にする暗号化技術を提供する。 - 特許庁

A lottery using random numbers is performed when an illumination board receives a lamp command of shortening action from the main substrate, and a specific game condition starts if the result is win.例文帳に追加

電飾基板が主基板から短縮動作のランプコマンド受信したときに、乱数を用いた抽選を行い、その結果が当たりの場合には、特定遊技状態に突入する。 - 特許庁

To reduce crosstalk noises generated by overlapping a messenger signal over a quantum signal temporally in a messenger type quantum key distribution system of CW where photons are generated at random.例文帳に追加

ランダムに光子が発生するＣＷの伝令型量子鍵配付システムにおいて、伝令信号と量子信号が時間的に重なってしまうことによるクロストーク雑音を低減する。 - 特許庁

By using a shared key 122 in an encryption communication as a sequence, the generated encryption random number sequence 325 can be used in the encryption and the decoding of a text by a stream cipher.例文帳に追加

暗号化通信における共有鍵１２２を数列として用いることにより、生成した暗号乱数列３２５をストリームサイファによる文書の暗号化・復号化に用いることができる。 - 特許庁

In a step ST320, an RACH subchannel allocation section 211 assigns transmission packets inputted from a copy section 202 at random to arbitrary subcarriers by arbitrary time slots of RACH.例文帳に追加

ステップＳＴ３２０では、ＲＡＣＨサブチャネル割当部２１１が複製部２０２から入力されてくる送信パケットをＲＡＣＨの任意のタイムスロットで任意のサブキャリアにランダムに割り当てる。 - 特許庁

The game machine performs a lottery based on the random numbers as the lottery information, and determines a kind of lottery result from among a plurality of kinds of the lottery results including hits and failures.例文帳に追加

遊技機は、抽選情報としての乱数に基づく抽選を行って、当たりとハズレとを含む複数種類の抽選結果の中から一種類の抽選結果を決定する。 - 特許庁

In a quality inspection device 110 of the inspection device 100, a plurality of species of articles are conveyed at random, and the articles of different species are inspected by a weighing conveyor 612.例文帳に追加

当該検査装置１００の品質検査装置１１０においては、複数種の物品がランダムに搬送され、該種類の異なる物品の検査を計量コンベア６１２にて行う。 - 特許庁

Then, when the lending button is operated in the case that there is the jackpot in the holding ball random number, the smaller number is selected as the number of the game balls to be lent by one operation.例文帳に追加

そして、保留球乱数の中に大当たりがある場合に貸出ボタンが操作されたときに、その１回の操作で貸し出される個数として少ない方が選択される。 - 特許庁

If so, then the AP will select another channel and commence monitoring for a random interval in order to determine whether the channel is available.例文帳に追加

そのチャネルがその他のアクセス・ポイントにより使用されている場合、ＡＰは、別のチャネルを選択し、そのチャネルが使用可能か否かを決定するためランダム期間に亘るモニタリングを開始する。 - 特許庁

The user modifies the attribute certificate and two secret key by using a generated random number (f), and uses the modified secret keys to calculate a signature value for the challenge received from the SP server.例文帳に追加

ユーザは生成した乱数ｆを用いて、属性証明書、２つの秘密鍵を変形し、変形した秘密鍵を用いて、ＳＰサーバから受信したチャレンジに対する署名値を算出する。 - 特許庁

To provide a bus system and an image forming device, reducing the occurrence of deadlock due to access to a DRAM (Dynamic Random Access Memory) during refreshing operation while reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力を低減しつつリフレッシュ動作中のＤＲＡＭへのアクセスによりデッドロックに陥るおそれを低減することができるバスシステム、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A user terminal 1 modifies the key information by multiplying a generated random number by an attribute certificate composed of the public key and the publisher's signature, and transmits the result to an SP server 2.例文帳に追加

そして、その鍵情報は、ユーザ端末１が、生成される乱数を公開鍵と発行者の署名とからなる属性証明書に乗じて変形してＳＰサーバ２へ送信する。 - 特許庁

A data write control part 121 performs a random write of unit write data for a predetermined number of times for each unit write data size that is sequentially set by a unit write data size setting part 122.例文帳に追加

データ書込制御部１２１は、単位書込データサイズ設定部１２２が順次設定する単位書込データサイズごとに所定回数の単位書込データのランダムライトを実行する。 - 特許庁

To provide a data reproduction method by which only required data can be read at random access even in the case that coded data where a code quantity and a time are not proportional to each other are recorded.例文帳に追加

符号量と時間が比例しない符号化データが記録されている場合においても、ランダムアクセス時に、必要なデータだけを読み出すことができるデータ再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide particular performance data that are not generally obtained by a large-scale integrated testing method by evaluating the performance characteristic of each memory cell in particular about a random access memory cell.例文帳に追加

ランダム・アクセス・メモリ・セルに関し、特に、個々のメモリ・セルの性能特性を評価し、それによって、一般に大規模統合テスト方法では得られない特定の性能データを与える。 - 特許庁

To provide a video signal recorder that records a coded video signal on a prescribed recording area of a random accessible recording medium with high image quality at a high transfer rate.例文帳に追加

符号化した映像信号をランダムアクセス可能な記録媒体の所定の記録領域に、転送レートの高い高画質な画質で記録する映像信号記録装置を実現することにある。 - 特許庁

To provide a method and a communication device which improve random access procedure for handover, in a wireless communication system for preventing UE (user terminal) from lapsing into inoperative state or idling.例文帳に追加

ＵＥ（ユーザー端末）が動作不能かアイドリングに陥るのを防止するために、無線通信システムにおいてハンドオーバーのランダムアクセスプロセスを改善する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

First, random numbers are produced at every lattice point of the lattice 14 on the side of a laser device and the beam diameter of the laser beam at every lattice point is determined corresponding to the numerical value thereof.例文帳に追加

具体的なステップとしては、まず、レーザ装置側において、格子１４の格子点毎に対して乱数を発生させ、その数値に応じて格子点毎のレーザ光のビーム径を決定する。 - 特許庁

Also, if a minute phase difference indicating "1" or "2" appear consecutively after the PLL circuit is locked, the phase difference normalization circuit shifts a normalization coefficient gradually until "1" and "2" appear at random.例文帳に追加

また、位相差正規化回路は、ＰＬＬ回路のロック後に、”１”または”２”を示す微少位相差が連続して現れるときに、”１”と”２”がランダムに現れるまで正規化係数を徐々にずらす。 - 特許庁

The fixed defects 4 are separated from random defects 1b, 2b, and 3b, on each of the major surfaces of the disks 1, 2, and 3, by extracting the fixed defects 4 from each of the disks 1, 2, and 3.例文帳に追加

それぞれのディスク１，２，３から固定欠陥４を抽出することによって、それぞれのディスク１，２，３の主面で、固定欠陥４とランダム欠陥１ｂ，２ｂ，３ｂとを分離する。 - 特許庁

In each of slot machines 10a-10f, with which access point 3 of wirelessly communicable access points 3a-3e wireless communication is to be performed is determined on the basis of a random number.例文帳に追加

スロットマシン１０ａ〜１０ｆの各々において、無線通信が可能なアクセスポイント３ａ〜３ｅのうち、どのアクセスポイント３と無線通信を行うのかを乱数に基づいて決定する。 - 特許庁

To provide a container for beverage or the like which is capable of directing labels in the predetermined direction even if the labels are placed in a random direction when the containers are vertically displayed in a display apparatus.例文帳に追加

陳列装置に縦置きに陳列する際に標記をランダムな方向に向けて置いても、標記を所定の方向に向けることが可能な飲料用容器等を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of reducing noise that is newly generated when correcting image data due to containing random noise in a correction signal for correcting the image data.例文帳に追加

画像データを補正するための補正信号にランダムノイズが含まれることに起因するノイズであって、画像データの補正時に新たに発生するノイズを低減できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To enable the decision of the quality of a face image from image data of one frame for every image data and also the decision from mutual discontinuous image data taken at random timings.例文帳に追加

顔画像の良否判定を行う際に、各画像データ毎に１フレームの画像データで判定が可能であり、ランダムなタイミングで撮影された不連続な画像データ同士の判定も可能にする。 - 特許庁

When adjusting a white balance, an endoscope system detects a spectrum distribution of noise included in an image signal and sets a filter according to a frequency band of random noise (S102).例文帳に追加

内視鏡装置においてホワイトバランス調整が行われるとき、画像信号に含まれるノイズのスペクトル分布を検出し、ランダムノイズの周波数帯域に応じたフィルタを設定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The authentication server 3 substitutes the random number R and the serial number S_n into the one-time password calculation equation to generate the authentication data B and transmits the data to the terminal 2.例文帳に追加

認証サーバ３は、上記のワンタイムパスワード算出式に乱数Ｒ及びシリアルナンバＳｎを代入することによって認証データＢを生成した上、端末２に送信する。 - 特許庁

This Pachinko game machine performs lottery processing of whether to generate a big win state based on a value of a random number-generating counter when a game ball wins in symbol start holes 17A, 17B.例文帳に追加

図柄始動口１７Ａ，１７Ｂに遊技球が入賞すると、乱数発生用カウンタの値に基づいて大当り状態を発生させるか否かの抽選処理を行うパチンコ機である。 - 特許庁