「Rate System」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication system and a control method thereof capable of preventing a defect of executing improper processing by allowing an electronic controller at a data receiver side to be capable of deciding the reliability of data themselves with high accuracy even when the data are communicated through a high speed communication bus at a high communication rate.例文帳に追加

通信速度が高い高速通信バスでのデータ通信を行う場合であっても、データ受信側の電子制御装置がデータ自体の信頼性を精度良く判定できるようにして、不適切な処理を実行してしまう不都合を未然に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a measurement system and a measurement method of an ultrasonic flow rate, usage of an ultrasonic flowmeter, and a calibration method of a flow measurement value by the ultrasonic flowmeter, which enable accurate and precise measurement of the condensation and feedwater of a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電プラントの復水または給水の流量をより正確かつ精度よく測定することが可能な超音波流量計測システム、超音波流量計測方法、超音波流量計の使用方法および超音波流量計による流量計測値校正方法である。 - 特許庁

To provide evaporation sources for an organic material with which film deposition with a uniform film thickness distribution is made possible to a large sized substrate, and further, the control of heating temperature and evaporation rate at the time of vapor deposition can be correctly performed with high reproducibility, and to provide an organic vapor deposition system using the same.例文帳に追加

大型基板に対して均一な膜厚分布の成膜が可能になるとともに、蒸着時における加熱温度及び蒸発速度の制御を正確且つ応答性良く行うことが可能な有機材料用蒸発源及びこれを用いた有機蒸着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas oil composition which can realize the accuracy improvement and stabilization of fuel injection quantity, injection time, injection pressure, injection rate and the like, and can sufficiently control the sagging of the gas oil composition at a fuel injection starting time and at a fuel injection finishing time in a programmed fuel injection system.例文帳に追加

電子制御式燃料噴射システムにおける燃料噴射量、噴射時期、噴射圧力、噴射率等の高精度化及び安定化を実現でき、燃料の噴射開始時及び終了時におけるだれを十分に抑制することが可能な軽油組成物を提供すること。 - 特許庁

The vehicle motion control system 1 has a control device 5 for performing vehicle motion control such as anti-rollover control and US/OS suppression control, on the basis of vehicle state quantities such as wheel speed, vehicle body speed, longitudinal acceleration and lateral acceleration, an actual yaw rate, a steering angle, an accelerator opening, and brake depression force.例文帳に追加

この車両運動制御システム１は、車輪速度、車体速度、前後加速度および横加速度、実ヨーレート、操舵角、アクセル開度、ブレーキ踏力など車両状態量に基づいて、耐ロールオーバー制御、ＵＳ／ＯＳ抑制制御などの車両運動制御を行う制御装置５を備えている。 - 特許庁

To provide a traffic allocating method or the like by which the traffic volume of an entire system can be accommodated at a maximum under constraint of the transmission power of a master station and the entire traffic volume can be accommodated at a maximum with a fixed allocating rate based on the operation policy of a communication enterpriser.例文帳に追加

親局の送信電力の制約の下で、システム全体のトラヒック量を最大限に収容でき、通信事業者の運用ポリシに基づく一定の分配率で全体のトラヒック量を最大限に収容できるトラヒック分配方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide air separation equipment of a low-temperature separation system having air pretreatment equipment which enables lowering of power consumption of a cooling tower being a part of plant auxiliaries, or reduction of a design capacity of the cooling tower and thus enabling reduction of an electric power consumption rate of a plant.例文帳に追加

プラント補機の一部であるクーリングタワーの消費動力を下げる、または、クーリングタワーの設計容量を低減することが出来、プラントの電力原単位の低減を行うことが出来る空気前処理装置を備えた深冷分離方式の空気分離装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a settlement system, device and method in a game parlor executing the settlement for services such as an order of a menu, putout of balls, and the like without lowering the working rate of game machines and sales or lowering the services to the game customers, and having flexibility.例文帳に追加

遊技台の稼働率や売上の低下、遊技客へのサービス低下などを招くことなく、メニューの注文や玉の貸し出しなどのサービスに対する決済を行うことができ、且つ融通性に優れた、遊技店における決済処理システム、決済処理装置、及び決済処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for realizing the efficient setting and use of configuration including a storage volume without receiving any constraint due to a line at a low transfer rate in inexpensive cost configurations without making it necessary to provide any additional facility such as an LAN or server in a storage system having an initiator or a target.例文帳に追加

イニシエータやターゲットを有するストレージシステムにおいて、ＬＡＮやサーバ等の追加設備を要さずに低コスト構成で、また低い転送レートの回線による制約を受けずに、記憶ボリュームを含む構成の効率的な設定及び利用を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

A vehicular steering device 1 is provided with a variable steering angle ratio steering mechanism 70 in the steering system 4 from a steering handle 2 to steering wheels 3, 3 and is the device in which the rate of the steering angle of the steering wheel for the steering angle of the steering handle is changed by the variable steering angle ratio steering mechanism.例文帳に追加

車両用ステアリング装置１は、ステアリングハンドル２から操向車輪３，３に至るステアリング系４に可変舵角比操舵機構７０を備え、可変舵角比操舵機構によって、ステアリングハンドルの操舵角に対する操向車輪の操舵角の割合を変えるようにした装置である。 - 特許庁

To provide a wireless unit for a drive shaft capable of reducing the rate at which a battery power supply is consumed, even in use for a drive shaft in rolling equipment, thus prolonging the life of the battery power supply; a bearing cap grease port cover using it; and a drive shaft monitoring system.例文帳に追加

圧延設備の駆動軸などに用いられる場合でも、バッテリー電源の電池消耗を低減することができ、よってバッテリー電源の長寿命化を図ることができる駆動軸用ワイヤレスユニット、及びこれを用いたベアリングカップグリース注入孔用蓋並びに駆動軸監視システムを提供する。 - 特許庁

An image based on an image signal read from an image pickup device 104 capable of reading the image signal by a frame reading system is displayed on an image display part 116 as the moving image (through image) at a desired reading frame rate [frame/second] among a plurality of kinds of reading frame rates.例文帳に追加

複数種類の読み出しフレームレートの中から所望の読み出しフレームレート［フレーム／秒］で画像信号をフレーム読み出し方式で読み出すことが可能な撮像素子１０４から読み出された画像信号に基づく画像が画像表示部１１６に動画（スルー画）として表示される。 - 特許庁

To solve the problem that a flow rate of a pneumatic pressure is reduced by passing through a booster valve when a film is pressurized by setting a pressure lower than a pneumatic pressure source to laminate to mold in a vacuum laminating system and it takes a time to boost to a set pressure for pressurizing the film.例文帳に追加

真空積層装置は、空圧源より低い圧力の設定により膜体を加圧して積層成形する場合、増圧弁を通過することにより空圧の流量が減少してしまい、膜体を加圧する設定圧力までの昇圧に時間がかかってしまう問題を課題とする。 - 特許庁

To provide a cooling system for a power semiconductor module by estimating a change in a transfer rate of heat from the power semiconductor module to a cooling fluid, and controlling the cooling capability of the cooling fluid depending on a result of the estimation to properly continue the operation of a load.例文帳に追加

半導体パワーモジュールから前記冷却流体への熱伝達率の変化を推定し、この推定結果に応じて冷却流体による冷却能力を制御することにより、負荷の運転を適切に継続させるパワー半導体モジュールの冷却システムを得る。 - 特許庁

To provide a medical data management system which secures a high operating rate in an institution provided with expensive equipment and enables an intermediate or small size institution which not has expensive equipment to give an answer to a patient with use of the state-of-the art medical data, while maintaining patients.例文帳に追加

高価な機器を備えた施設には高い稼動率を確保させることができ、機器を備えることができない中小の施設も、患者を確保したまま、最先端の医療データを駆使した回答を与えることができる、医療データ管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Processes are nearly the same as those of the conventional system, up to the ultrasonic pulses being transmitted and received with ultrasonic transducer 3 and the like, the received signals are A/D-converted through prescribed processings, and the distributions of flow rate are determined by a flowrate distribution calculating section 11 in an operation control section 10.例文帳に追加

超音波トランスジューサ３等により超音波パルスを送受信し、受信信号に所定の処理を施してＡ／Ｄ変換し、これより演算制御部１０において流速分布算出部１１が流速分布を求めることまでは従来と略同様である。 - 特許庁

To provide die-system coating apparatus and method which enable a pressure or a flow rate of a coating solution supplied to each of a plurality of supply ports formed relative to a die to be adjusted for each of the supply ports and a height of a side plate relative to a die body to be adjusted to perform coating.例文帳に追加

ダイに対して形成された複数の供給口に供給する塗布液の圧力又は流量を供給口毎に調整するとともにダイ本体に対する側板の高さを調整して塗布を行うダイ方式塗布装置及び塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide the variable valve system of an internal combustion engine, capable of changing the opening/closing timing of an intake valve and/or exhaust valve, through the use of oil pressure and preventing deterioration in the engine starting characteristics, the rate of fuel consumption, and drop in the output of the engine.例文帳に追加

本発明は、油圧を利用して吸気弁およびまたは排気弁の開閉時期を変更可能な可変動弁装置を備えた内燃機関において、内燃機関の始動性の悪化、燃料消費率の悪化、及び、内燃機関の出力低下を防止する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a signal transmission method in the CDMA mobile communication system, which is capable of preventing the generation of a hearing aid, by providing a large spread rate for each radio frame as a transmission information amount of temporary transmission is smaller and occasionally transmitting the frame with a smaller transmission power.例文帳に追加

無線フレーム毎に随時送信情報の伝送情報量が少ない程拡散率を大きくし、送信電力を小さくして連続的に送信することにより、ヒアリングエイドの発生を防止しうるＣＤＭＡ移動通信システムにおける信号伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system having an uplink which makes transmission power in a TTI (Transmit Time Interval) constant and can satisfy a BLER (Block Error Rate) required for a control signal (Control Signal) and a data signal (Data Signal) when the control signal and the data signal are time-division multiplexed.例文帳に追加

制御信号（Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｓｉｇｎａｌ）とデータ信号（Ｄａｔａ Ｓｉｇｎａｌ）とを時間多重する際に、ＴＴＩ内送信電力を一定とし、かつ、前記各信号の所要ＢＬＥＲを満たすことが可能な上りリンクを持つ無線通信システムの提供。 - 特許庁

To provide a method and a system for cooling the undersurface of a hot-rolled steel strip by which the undersurface of the hot-rolled steel strip is cooled with the large quantity of water and at high cooling rate even in places where the interval between conveying table rollers is narrow like a run out table on a manufacturing line of the hot-rolled steel strip.例文帳に追加

熱延鋼帯の製造ラインにおいて、ランアウトテーブルのように搬送テーブルロール間の間隔が狭い場所でも、熱延鋼帯の下面を大水量で高い冷却速度によって冷却することができる熱延鋼帯の下面冷却方法および下面冷却装置を提供する。 - 特許庁

In the fuel cell system supplying circulation gas exhausted from a fuel cell after joining with supply gas from a gas supply source to the fuel cell, the flow rate of the circulation gas to the supply gas is set by adding latent heat of condensation of water vapor in the circulation gas.例文帳に追加

燃料電池から排出された循環ガスをガス供給源からの供給ガスに合流して燃料電池に供給する燃料電池システムは、供給ガスに対する循環ガスの流量が、循環ガス中の水蒸気の凝縮潜熱を加味して設定される。 - 特許庁

To provide a device capable of flow rate control of a fuel pump similarly to a mechanical returnless fuel system, requiring no cross-coordination with a vehicle ECU, requiring no communication with the vehicle ECU, reducing consumption of electrical energy and reducing noise, vibration and harshness.例文帳に追加

機械式リターンレス式燃料システムと同様に、燃料ポンプの流量制御が可能で、車両ＥＣＵとの相互調整の必要がなく、車両ＥＣＵと通信の必要もなく、電気エネルギーの消費を抑え、ノイズ、振動及びハーシュネスを減少させる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charge reception device which has a push button and a touch panel, improves its own reliability by using the touch panel as a redundant system in consideration of the breakage of the push button, and reduces a failure rate during execution of work as much as possible.例文帳に追加

本発明の目的は、押しボタンとタッチパネルとを有し、特に押しボタンの破損を考慮して、タッチパネルを冗長系として使用可能とすることにより信頼性を向上させ、業務処理中の故障率を極力下げた料金収受装置を提供することである。 - 特許庁

A control system (90) decreases a rotating speed of each of indoor fans (24a-24d) to reduce a flow rate of the air supplied indoors by each of indoor units (22a-22d), when a measured value of an indoor temperature sensor (55a) reaches a reference value for reducing air volume during a cooling operation or a heating operation.例文帳に追加

制御システム（90）は、冷房運転中または暖房運転中に室内温度センサ（55a）の計測値が所定の風量削減用基準値に達すると、各室内ファン（24a〜24d）の回転速度を引き下げ、各室内ユニット（22a〜22d）が室内へ吹き出す空気の流量を減少させる。 - 特許庁

To provide a key exchange control system deteriorating no quality (such as a real time property, a frame rate or the like) of transmitted medical-information data, by practicing a control for the key exchange timing of a cipher key corresponding to the properties of data such as a transmitted medical dynamic image, a medical static image, other medical informations or the like.例文帳に追加

伝送される医用動画像、医用静止画像、その他医療情報等の、データの性質に応じた、暗号鍵の鍵交換タイミングの制御を実施することで、伝送される医療情報データの品質（リアルタイム性、フレームレート等）を落とさない鍵交換制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle parking lot management system, capable of making plural parking lots shared and managing the same, overcoming the problem of unbalance of fully occupying rate between the bicycle parking lots in the past, and realizing delivery in the bicycle parking lot according to the user's desire.例文帳に追加

複数の駐輪場を共有化して管理することができ、しかも、従来問題となっていた駐輪場間における占有率の不均衡が解消されるとともに、利用者の希望に応じた駐輪場での受渡しが実現可能な、駐輪場管理システムを提供する。 - 特許庁

To suppress the degradation of communication quality in an area where sufficient CIR can not be ensured while improving the use rate of subcarriers by utilizing characteristics of an OFDMA system capable of varying a subcarrier to be used in each transmission station and overlapping frequency bands among transmission stations.例文帳に追加

送信局ごとに使用するサブキャリアを可変でき、送信局間で周波数帯域をオーバラップさせることが可能なＯＦＤＭＡ方式の特性を利用し、サブキャリア使用率を高めながら十分なＣＩＲを確保できないエリアでの通信品質の劣化を抑える。 - 特許庁

To solve problems that processing loads of a general purpose processor increase and time management in real time for moving image reproduction cannot be performed in the case of reproducing high bit rate moving image data of high image quality in a moving image reproducing system in which demultiplex processing and time management processing are performed in the general purpose processor.例文帳に追加

汎用プロセッサで多重分離処理と時間管理処理を行なっている動画像再生システムにおいて、高画質な高ビットレート動画データの再生を行なった場合、汎用プロセッサの処理負荷が増え動画像再生のためのりアルタイムな時間管理ができない。 - 特許庁

To reduce a calling rate and to improve convenience of a user by providing an IP call connecting method, a system for the same, a calling control apparatus, a first repeating apparatus, and a second repeating apparatus by which calling by using an IP network including international telephone calls can be carried out by simple operation.例文帳に追加

国際電話を含めてＩＰ網を利用した通話が簡単な操作で実行できるＩＰ通話接続方法とそのシステム、発呼制御装置、第１中継装置、及び第２中継装置を提供し、通話料金を削減し利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for detoxifying ozone-containing exhaust gas, capable of easily and efficiently decomposing ozone in ozone- containing exhaust gas of high concentration while holding the flow rate of exhaust gas sufficiently and capable of detoxifying the ozone-containing exhaust gas without generating impurities in an ozone decomposition system.例文帳に追加

十分な排ガス流量で、高濃度のオゾン含有排ガス中のオゾンを容易に効率よく分解処理できるとともに、オゾン分解系内に不純物を発生させることなく無害化できるオゾン含有排ガスの無害化方法及びそのオゾン分解無害化装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate piping work in a job site while a fluid can be stably supplied even in the case of changing a flow rate of the fluid supplied to each fluid use equipment, without complicating a piping system.例文帳に追加

配管系統を複雑にすることなく、各流体使用機器に供給する流体流量が変化した場合でも、安定して流体の供給ができると共に、現場において配管作業が容易な流体循環用ヘッダーユニット及び流体循環用配管系を提供する。 - 特許庁

In various combustion equipment, a combustion reaction activation system utilizing action of a line of magnetic force is additionally provided in a passage supplying fuel and oxidizer necessary for its combustion to a combustion chamber, a harmful incomplete combustion component in exhaust gas is reduced simultaneously with improving a rate of fuel consumption.例文帳に追加

各種の燃焼機器において、燃料とその燃焼に必要な酸化剤を燃焼室へ供給する通路に、磁力線の作用を利用した燃焼反応活性化システムを付加し、燃料消費率の改善と同時に、排気ガス中の有害な不完全燃焼成分を低減する。 - 特許庁

This method for producing the polycarbonate copolymer, subjecting a biphenol compound monomer and a bisphenol compound monomer to a polycondensation reaction, characterized in that a hydrosulfite salt is added to the reaction system at a rate of 0.0001 to 0.1 mol equivalent per mol equivalent of the biphenol compound monomer.例文帳に追加

ポリカーボネート共重合体の製造方法は、ビフェノール類モノマーと、ビスフェノール化合物モノマーとを用いて重縮合反応を行う際に、ビフェノール類モノマー１モルに対して、ハイドロサルファイト塩を０．０００１〜０．１モル当量の割合で反応系に添加することを特徴とする。 - 特許庁

At a time when overseas pressure, especially from the United States, for the revaluation of the yuan was intensifying, China, on July 21, 2005, announced a shift to a managed floating exchange-rate system that uses a currency basket as a reference. At the same time, China revalued the yuan by 2.1% against the dollar, from 8.28 against the dollar to 8.11 against the dollar.例文帳に追加

こうした米国を中心とする海外からの切り上げ圧力が高まっている中で、中国では、2005年７月21日に、通貨バスケットを参照した管理変動相場制度に移行することを発表し、同時に１ドル8.28元から１ドル8.11元まで、2.1％の切り上げを行った。 - 経済産業省

China has not fully disclosed component currencies for a currency basket introduced under the new managed floating exchange-rate system. But according to announcements by Chinese currency authorities, major component currencies for the basket are dollar, euro, yen and won. And the weight of the dollar in the basket is believed to be far less than 50%.例文帳に追加

中国の為替制度において、参照される通貨バスケットの構成は明確にされてはいないものの、これまでの中国通貨当局の発表によれば、ドル、ユーロ、円、ウォンが主要な構成通貨であり、バスケットに占めるドルのウエイトは50％をはるかに下回るとされている。 - 経済産業省

Generally, under the floating rate system, if current account deficits expand, export competitiveness will be improved by a devaluation of the currency, leading to the recovery of the current account balance.例文帳に追加

一般的に変動相場制の下では、経常赤字が拡大すると、通貨が切り下がることで輸出競争力を改善し、経常収支の均衡を回復していくが、ユーロ参加国では為替政策及び金融政策を欧州中央銀行にゆだねており、各国が独自に為替調整を行うことができない。 - 経済産業省

In order to correct this type of situation and to boost the effect of measures currently being adopted by the Chinese government, such as investment control measures, there is a need to move steadily forward with the liberalization of capital movements and increasing the flexibility of the exchange rate system, and work to break away from an economic structure that is overly dependent on investment and exports.例文帳に追加

こうした状況を是正し、現在中国政府が講じている投資抑制策等の施策効果を高めるためにも、資本移動の自由化と為替制度の柔軟化を着実に進め、投資や輸出に過度に依存した経済構造から脱却を図ることが求められる。 - 経済産業省

With the introduction of the Bretton Woods system3 in 1944, the free trade system was promoted and globalization of goods progressed rapidly on two wheels: stable exchange rate between the countries that was set by the IMF to facilitate free trade and the removal of trade impediments in each country through the implementation of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).例文帳に追加

1944年のブレトン・ウッズ体制3の構築を契機に、IMFが自由貿易を円滑にするための各国間の安定的な為替レートを設定し、GATTが各国の貿易障害を除去するという両輪によって、自由貿易体制が推進され、モノのグローバル化が急速に進展した。 - 経済産業省

As for the issue of regressivity, consider prioritizing an expenditure scheme, rather than multiple tax rates, as the basis for its comprehensive measures, when the tax rate reaches a certain level and countermeasures should become necessary, in consideration of the redistribution of the tax and social security system overall.例文帳に追加

いわゆる逆進性の問題については、消費税率（国・地方）が一定の水準に達し、税・社会保障全体の再配分を見てもなお対策が必要な場合には、複数税率よりも給付などによる対応を優先することを基本に総合的に検討。 - 厚生労働省

The load distribution system in the multi-protocol label switch network is characterized by that the entrance label switch router moves a traffic trunk between label switch paths by using the cell loss rate obtained by adopting a performance monitor function possessed by the asynchronous transfer mode switch network.例文帳に追加

マルチ・プロトコル・ラベル交換網における負荷分散方式において、非同期転送モード交換網が保有する性能監視機能を適用して得られるセル損失率を用いて、入口ラベル交換ルータがラベル交換パス間でトラヒック・トランクの移動を行なうことを特徴とする負荷分散方式。 - 特許庁

To provide a gas recovery system and the method, which achieves simple and easy recovery operation with low power consumption while maintaining the existing work scale, and contributes to shortening of the work time and improvement of the gas recovery rate, freeing from deteriorating gas quality because of air and water mixing in while recovering.例文帳に追加

低い消費電力と現状の工事規模を維持して回収作業の簡便化を図ると共に、回収時の空気や水分の混入によるガス品質を損なうことなく、作業時間の短縮化とガス回収率の向上に寄与するガス回収装置とその方法を提供する。 - 特許庁

To cool an object to be cooled sufficiently irrespective of variations in the supply flow rate of the fuel fed to an energy output device, in a fuel feeding system configured to cool an object to be cooled by the latent heat of vaporization in vaporizing a high-pressure liquid fuel.例文帳に追加

高圧液体燃料を気化させる際の気化潜熱によって熱交換対象物を冷却可能に構成された燃料供給システムにおいて、エネルギ出力手段へ供給される燃料の供給流量変動によらず、熱交換対象物を充分に冷却する。 - 特許庁

An intelligent hydraulic actuator 2, which is used in an injection molding machine having a system controller 216, moves linearly or in a rotary manner between a first position and a second position corresponding to the flow rate of a hydraulic oil or generates the power or torque corresponding to the pressure.例文帳に追加

システムコントローラ（２１６）を有する射出成形機において用いる、インテリジェント油圧アクチュエータ（２）は、作動油の流量に応じて第１の位置と第２の位置との間を直線式又は回転式に動く、又は圧力に応じて力若しくはトルクを生成する、油圧アクチュエータ（２）を備える。 - 特許庁

To provide an optical transmission system in which a receiving side signal error rate is optimum and high-speed transmission is possible when an optical signal is made incident on multi mode fiber from single mode fiber with an almost zero offset amount, and a higher-order mode eliminating device is installed at an outgoing side to perform optical transmission.例文帳に追加

オフセット量をほぼゼロでシングルモードファイバからマルチモードファイバへ光信号を入射し、出射側に高次モード除去装置を設置して光伝送を行う際に、受信側の信号誤り率が最適で高速伝達が可能な光伝送システムを提供する。 - 特許庁