「Rate System」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nuclear reactor control support system which reduces the dosage rate of radioactivity in a work area around a nuclear reactor to a target value, without fail, and performs cooling as rapidly as possible, while taking into account the influence of the state of facilities and the operation situation of the nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉の設備の状態および運転状況による影響を踏まえつつ、原子炉周辺の作業場の放射能の線量率を目標とする値まで確実に低下させ、且つ可能な限り迅速に冷却を行う原子炉制御支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By scheduling a terminal having a comparatively small remaining activity time with priority and reducing the probability that the terminal goes into sleep state, a packet loss rate caused, when the maximum delay limit condition is exceeded in the delay high sensitivity service is reduced; and the power consumption efficiency of the system is increased.例文帳に追加

残余アクティビティ時間の比較的小さい端末を優先的にスケジューリングし、該端末がスリープ状態に入る確率を低くすることによって、遅延高感度サービスにおいて最大遅延制限条件を超えたことによるパケットロスレートを低くし、システムの電力消費効率を高めている。 - 特許庁

The system estimates an anticipated click through rate of each content when displayed on each user terminal, and transmits a list which is prepared so as to have a high probability of containing the contents whose anticipated click through rates are high, to a rotation advertisement display program operating on the user terminals.例文帳に追加

各コンテンツについて各ユーザ端末に表示した場合の予想クリック率を推定し、予想クリック率が高いコンテンツがリストに含まれる確率が高くなるように作成されたリストをユーザ端末において作動するローテーション広告表示プログラムに向けて送信する。 - 特許庁

In the audience rate arithmetic system, each client repeatedly transmits the reception information including the information about a broadcasting station selected by a broadcast receiving part and the information about the time at which a broadcast program is received to a server while the broadcast receiving part is receiving the broadcast program.例文帳に追加

視聴率演算システムにおいて、各クライアントは、放送受信部が放送番組を受信しているときに、放送受信部が選択した放送局の情報、および放送番組を受信している時刻の情報を含む受信情報をサーバに対して繰り返し送信する。 - 特許庁

To provide a water treatment system for a fuel cell, capable of maintaining the water quality required for a fuel cell for an extended period to continue reformed water supply by assuring a flow rate of water, by increasing the output of a pump, when a pressure loss of a water treatment device is increased.例文帳に追加

水処理装置の圧力損失が上昇した場合に、ポンプの出力を増加させて、水流量を確保することにより、燃料電池が要求する水質を長期間に亘って維持し、改質水を供給し続けることができる燃料電池の水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating exhaust gas in a sintering machine of an exhaust gas circulation system, in which desulfurization and denitrification efficiency is further improved while securing a heat recovery rate while dealing with the increase of the content of moisture in exhaust gas generated from a sintering process accompanying the increase of the using amount of high crystallization water ore.例文帳に追加

高結晶水鉱石の使用量の増加に伴う焼結過程から発生する排ガス中の水分量の増加に対応しつつ、熱回収効率を確保しながら脱硫・脱硝効率をさらに向上しうる排ガス循環方式焼結機の排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

When the page data are compressed, a compression condition (for example, a compression system or a compression rate) is properly changed (S122, S123, and S131) in accordance with the length of a predictive stay time when compressed print data after compression of the page data stay in the storage part of the MFP 200.例文帳に追加

ページデータを圧縮する際には，当該ページデータの圧縮後の圧縮印刷データがＭＦＰ２００の記憶部に滞在する予測滞在時間の時間長に応じて，圧縮条件（例えば，圧縮方式や圧縮率）を適宜変更する（Ｓ１２２，Ｓ１２３，Ｓ１３１）。 - 特許庁

In a method of configuring a physical layer in magnetic field based low frequency band radio communication, a data rate and a coding system of a payload field contained in a request frame and a response frame between a master and a frame is made variable in accordance with a peripheral communication environment within a predetermined range.例文帳に追加

磁場ベースの低周波帯の無線通信における物理層の構成方法において、マスターとスレーブとの間の要求フレーム及び応答フレームに含まれたペイロードフィールドのデータ率とコーディング方式を、予め決まった範囲内で周辺の通信環境に従って変更できるようにする。 - 特許庁

To flexibly adjust an EGR rate, boost pressure, an exhaust gas supply amount to a turbine, and the like depending on the state of an internal combustion engine capable of circulating the full amount of exhaust gas of a specific cylinder to an intake system in a control device of the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、特定気筒の排気ガスの全量を吸気系に還流させることのできる内燃機関において、ＥＧＲ率、過給圧、タービンへの排気ガス供給量などを機関状態に応じて柔軟に調節することを目的とする。 - 特許庁

To provide a film deposition system in which the diffusion of a magnetic field in the vicinity of the surface of the object to be film-deposited is suppressed to secure a prescribed magnetic field in the vicinity of the surface of the object to be film-deposited, and the amount of plasma particles arrived at the vicinity of the surface is increased to improve a film deposition rate.例文帳に追加

被成膜物の表面近傍での磁場の拡散を抑制し被成膜物の表面近傍に所定の磁場を確保し、表面近傍に到達するプラズマ粒子量を増加させることによって成膜速度を向上させる成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of reducing carbon monoxide concentration in a raw material gas containing hydrogen and carbon monoxide, wherein the transition rate of carbon monoxide and hydrogen concentration obtained are increased, and also to provide a hydrogen generator, using the method and having a section for methanation reaction, and a fuel cell system.例文帳に追加

一酸化炭素の転化率および得られる水素の濃度が向上した、水素および一酸化炭素を含有する原料ガス中の一酸化炭素濃度の低減方法、ならびにこの方法を用いたメタネーション反応部を有する水素製造装置および燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio data transmission system in which data transmission is achieved via a wide band channel which achieves, selects, sets up, monitors, and maintains access and mediation at a low information rate via a narrow band channel particularly with respect to a data transmission network.例文帳に追加

本発明は、データ送信ネットワークに関し、特に、アクセスと仲介（ｍｅｄｉａｔｉｏｎ） が狭帯域チャネルを介して遅い情報速度で達成され、狭帯域チャネルにより選択され、セットアップされ、監視され、維持されている広帯域チャネルを介してデータ送信が達成されている無線データ送信システムに関する。 - 特許庁

The fuel cell system includes: a fuel cell body including an electrolyte membrane, a means for measuring humidity of the electrolyte membrane; a means for measuring humidity change rate of the electrolyte membrane; a means for measuring humidity change acceleration of the electrolyte membrane; a means for humidifying the electrolyte membrane; and a control means.例文帳に追加

燃料電池システムは、電解質膜を含む燃料電池本体と、電解質膜の湿度測定手段と、電解質膜の湿度変化速度測定手段と、電解質膜の湿度変化加速度測定手段と、電解質膜の加湿手段と、制御手段と、を備える。 - 特許庁

The transmitter side audio image information distribution unit of the two-way communication system transmits a steam to other receiver side audio image information distribution unit after converting the transmission information with at least a quantity corresponding to a transmission rate of the communication line.例文帳に追加

この双方向コミュニケーションシステムは，送り手側の一の音声画像情報配信ユニットは，少なくとも通信回線の送信速度に対応する量の伝送情報を変換した後に，受け手側の前記他の音声画像情報配信ユニットに対してストリーム送信する。 - 特許庁

To provide an excimer laser system which is low in power consumption and capable of keeping a fan at a constant revolution speed to make the flow rate of a laser gas constant between the main discharge electrodes and oscillating at high repeated frequencies even if a laser gas filled in a laser vessel is changed in pressure.例文帳に追加

レーザ容器内に封入されたレーザガス圧力が変化してもファン回転数を一定に維持し、主放電電極間のレーザガス流を一定にでき、レーザガス封入圧力が変化しても高繰返し発振運転を行なえ、消費動力の少ないエキシマレーザ装置。 - 特許庁

To provide a color filter production line system, where an automatic warehouse is connected to a processing line, capable of feeding or collecting cassettes without stopping a processing line temporarily, performing a feeding operation or a collecting operation well with even one cassette port, and reducing the free space rate of a workplace.例文帳に追加

自動倉庫と処理ラインを接続したカラーフィルタ製造ラインにて、処理ラインが一時停止を起こさずカセットの供給・回収を行い、カセットポートが１個でも供給・回収は良好な、又作業場の空スペース比率を低減させたカラーフィルタ製造ラインシステムを提供する。 - 特許庁

In this valve system for the internal combustion engine scavenging the internal EGR gas during the valve overlap period by changing the working angle of an exhaust valve, a lift change rate when the exhaust valve is opened is reduced, thereby increasing an exhaust pulsation cycle.例文帳に追加

本発明は、排気バルブの作用角を変更することによりバルブオーバーラップ期間中に内部ＥＧＲガスの掃気を図る内燃機関の動弁システムにおいて、排気バルブが開弁動作するときのリフト変化率を減少させることにより、排気脈動の周期を増加させるようにした。 - 特許庁

To provide a shower head used for a CECVD system by which, when vapor-depositing a metallic thin film by a CVD method by chemical treatment with a catalyst, chemical treatment is uniformly performed, and the vapor deposition rate, texture, adhesive properties or the like of the metallic thin film can be improved.例文帳に追加

触媒などの化学的処理によってＣＶＤ法で金属薄膜を蒸着する際、化学的処理を均一に行えるようにして、金属薄膜の蒸着速度、質感、粘着特性などを改善することができる、ＣＥＣＶＤ装備に用いられるシャワーヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer device installed in an image forming apparatus which is of a tandem type and employs an intermediate transfer system which has a high transfer rate at a primary transfer part and a second transfer part while being suppressed in an increase in size, has excellent pre-transfer performance, and suppresses transfer deviation, and the image forming apparatus.例文帳に追加

タンデム型で中間転写方式の画像形成装置に備えられた転写装置であって、大型化を抑制しつつ、１次転写部及び２次転写部において転写率が高く、プレ転写性能が良好であり、転写ブレが抑制される転写装置および画像形成装置の提供。 - 特許庁

A definition information production means 101 constituting this work progress management system 100 stores definition information including a process (a milestone) constituting each work and achievement level calculation information in each the process for calculating the completion rate of each the work, into a definition information database 106.例文帳に追加

作業進捗管理システム１００を構成する定義情報作成手段１０１は、各作業を構成する工程（マイルストン）と、各作業の完成率を算出するための各工程毎の達成度算出情報を含む定義情報を定義情報データベース１０６に格納する。 - 特許庁

To provide a method for catalytically oxidizing an alcohol into the corresponding aldehyde and ketone under mild conditions in high selectivity at a high reaction rate and in a high yield, comprising using a combination of an environmentally friendly and easily handleable catalyst system with an oxygen-containing gas as a "clean" oxidant.例文帳に追加

環境的にやさしくかつ取り扱いやすい触媒系と組み合わせて“クリーンな”酸化体として酸素含有ガスを使用することによって、高い選択率、高い反応速度及び高い収率を有する、温和条件下でのアルコールの相応するアルデヒド及びケトンへの接触酸化方法。 - 特許庁

To provide a battery simultaneously satisfying high capacity characteristics capable of continuously discharging for long hours with a single nonaqueous electrolyte battery and high output characteristics capable of conducting high rate pulse discharge without using a hybrid power supply comprising several kinds of batteries requiring a complicated control system.例文帳に追加

複雑な制御システムを必要とする複数種の電池からなるハイブリッド電源を用いることなく、単一の非水電解質電池で長時間の連続放電が可能な高容量特性と大電流のパルス放電が可能な高出力特性を同時に満足する電池を提供する。 - 特許庁

In the method for transmitting data from a wireless network subsystem to user equipment (UE) in the mobile telephone system, the wireless network subsystem and the UE, the wireless network subsystem transmits a dedicated control channel to the UE and transmits a dedicated traffic channel of a variable data transmission rate to the UE.例文帳に追加

移動電話システムにおいて無線ネットワークサブシステムからユーザ装置へデータを送信するための方法、無線ネットワークサブシステム及びユーザ装置において、無線ネットワークサブシステムは、専用制御チャンネルをユーザ装置へ送信し、そして可変データ送信レートの専用トラフィックチャンネルをユーザ装置(UE)へ送信する。 - 特許庁

Therefore, while controlling people's consumption with sumptuary decrees, Yoshimune implemented many rice-related reforms, such as development of new rice fields for increasing the rice harvest, adoption of "Jomen ho" (the taxation system whose rate was determined by calculating the average rice harvest over the past 5, 10, or 20 years) for stabilizing the income of the Edo bakufu, issuance of "Agemai-rei" (the decree ordering 'daimyo' to pay 100 koku rice for every 10 thousand koku it had), and permission for Dojima Rice Exchange, so Yoshimune was given a nickname of "Rice Shogun." 例文帳に追加

そのため吉宗は、倹約令で消費を抑える一方、新田開発による米増産、定免法採用による収入の安定、上米令、堂島米会所の公認など、米に関する改革を多く行ったため、「米将軍」の異名を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple smoking system, surely starting the smoking, capable of setting time to start the smoking at 10-30 sec, and moderating the rapid pressure increase in a cylinder body after the start of the smoking so as to always make ≥70% vaporization rate of the insecticidal component.例文帳に追加

簡便かつ燻煙の開始が確実で、燻煙開始までの時間を１０〜３０秒とし、しかも燻煙開始後、筒体内の急激な圧力上昇を緩和させることができ、更に殺虫成分の揮散率が常に７０％以上になるような燻煙システムの提供。 - 特許庁

The ECU 50 presumes the rate of vapor flow Fvpall of the vapor discharged to the engine intake system in conformity to a physical model prepared based upon these physical conditional amounts and corrects the fuel supply amount from a fuel supply device so as to establish the adaption of the vapor purge processing to the air-fuel ratio feedback control.例文帳に追加

そしてＥＣＵ５０は、それら各物理状態量に基づく物理モデルに従い、エンジン吸気系に放出されるベーパの流量Fvpallを推定して、燃料供給装置からの燃料供給量を補正することで、空燃比フィードバック制御へのベーパパージ処理の適合を図っている。 - 特許庁

An evaluation sound source selection part 15 selects a speech signal having the determined voicelessness rate from an evaluation sound source DB 17 and a distortion quantity measurement part 16 compares the selected evaluation sound source with a deterioration speech obtained by passing it through an evaluation object system 2 to quantify the distortion quantity of the deterioration speech.例文帳に追加

評価音源選択部１５は，評価音源ＤＢ１７の中から，決定された無音率の音声信号を選択し，歪量測定部１６は，選択された評価音源とこれを評価対象系２に通して得られる劣化音声とを比較して劣化音声の歪量を定量化する。 - 特許庁

To provide a general management system for students' residences which unitedly manages planning by the evaluation of the convenience of students' residences, the prediction of the residence rate, etc., the condition setting of financing to the owner, the construction of the residences, and up to the movement and leaving of students into and from the residences.例文帳に追加

学生用住居の立地条件、評価、入居率の予測等からの企画、オーナーに対するファイナンスの条件設定、住居の建設、竣工後の管理、学生の入居／退居までを統一的に管理するようにした学生用住居の総合管理システムを提供する。 - 特許庁

This system is provided with a means for setting timing for issuing a request for using a signal line to an arbitrating mechanism according to the number of data buffer buffered in a data buffer C8 of a transmitting and receiving mechanism 2 and the increase rate of the number of data to buffered, and for dynamically resetting the start timing of burst transfer.例文帳に追加

送受信機構２が持つデータバッファＣ８にバッファリングされたデータ数、バッファリングされるデータ数の増加率に応じて、信号線の使用要求を調停機構に出すタイミングを設定し、バースト転送の開始タイミングを動的に再設定する手段を持つ。 - 特許庁

To provide a video door intercom system capable of recording video images picked up with a camera of a slave unit of an entrance into a memory of a radio master unit with high-resolution motion video images having no frame omission by applying an inexpensive means having a low communication rate as a radio communication means between the master unit in a living room and the radio master unit.例文帳に追加

居室親機及び無線親機の間の無線通信手段として安価で通信レートの低い手段を適用し、玄関子機のカメラにて撮像された映像を、コマ落ちのない高解像度の動画映像で無線親機のメモリに録画してモニタ再生する。 - 特許庁

When external luminance is increased from 0 lux to 250 lux, the reduction rate of the color reproduction area is ≤0.015 in the CIE color coordinate system, and the reduction of the color reproduction area is relatively less in comparison with the case where the optical sheet is not used.例文帳に追加

特に、本発明は、外部照度が０ルクスから２５０ルクスに上昇するときに、ＣＩＥ色座標系において、色再現面積の減少が０．０１５以下であるという特徴を有しており、前記光学シートを用いない場合よりも色再現面積の減少が少ない。 - 特許庁

To provide an endoscope system displaying an endoscopic image of an observation site on a screen of a display at a predetermined rate and, when operating a multi-joint manipulator, preventing its contact with an endoscope or preventing the contact of manipulators with each other.例文帳に追加

表示装置の画面上に観察部位の内視鏡画像を所定の割合で表示させることが可能で、且つ、多関節マニピュレータを操作したときに、内視鏡と接触すること、或いはマニピュレータ同士が接触することを防止した内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To realize radio communication with high reliability and a small error rate by estimating a frequency error with high precision over a wide frequency range in the receiver in the frequency error estimation device used for radio communication adopting a orthogonal frequency division multiplex(OFDM) transmission system.例文帳に追加

ＯＦＤＭ伝送方式による無線通信に用いる周波数誤差推定装置において、受信機内で広い周波数範囲にわたって周波数誤差を高精度に推定することにより、誤り率が小さく信頼性の高い無線通信を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the VDSL communication system having a VDSL unit 203 connected to a PBX 103 and the internet 201, and the VDSL modem 204 connected to the VDSL unit 203; the VDSL modem 204 transmits the set transmission rate to the VDSL unit 203.例文帳に追加

ＰＢＸ１０３およびインターネット２０１に接続されたＶＤＳＬ装置２０３と、ＶＤＳＬ装置２０３に接続されたＶＤＳＬモデム２０４とを有するＶＤＳＬ通信システムにおいて、ＶＤＳＬモデム２０４は、設定した通信速度をＶＤＳＬ装置２０３に送信する。 - 特許庁

In this system, a multiplying rate of the second PLL 123 for generating a clock signal to the high-speed operation part is changed to make an operation frequency for the high-speed operation part such as a CPU 60, a high-speed bus 70 and an SDRAM 140 in a inspection processing time get higher than that in a usual operation time.例文帳に追加

検査処理時には、ＣＰＵ６０、高速バス７０、及びＳＤＲＡＭ１４０等の高速動作部の動作周波数が通常動作時の動作周波数よりも高くなるように、高速動作部に対するクロック信号を生成する第２ＰＬＬ１２３の逓倍率を変更する。 - 特許庁

To provide a game parlor management system capable of recognizing whether preset values are actually announced at an appropriate rate in a setting announcing event, and capable of recognizing whether the preset values are announced averagely in all the game machines.例文帳に追加

設定告知イベントにおいて、実際に設定値告知が適切な割合で行われているか否かを把握することができると共に、全ての遊技機において平均的に設定値告知が行われているか否かを把握することができる遊技場用管理システムを提供する。 - 特許庁

To realize a low-power display capable of multi-color display by combining a gradation expression system based on FRC and that based on a pulse width modulation method or a pulse height modulation method to suppress the rise of the frame rate caused by increase of the number of display gradations.例文帳に追加

ＦＲＣによる階調表現とパルス幅変調法またはパルス高さ変調法による階調表現方式の組み合わせにより表示階調数の増加によるフレームレートの上昇を抑え、低電力かつ多色表示可能な表示装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

The supercharging system for an internal combustion engine includes a valve control means which controls a valve 72 so that, if a required load is increased, a flow rate of gas flowing from a pressure accumulation vessel 70 to an exhaust passage K on an upstream side of a turbine wheel 48 based on a transmission gear ratio of a transmission 86.例文帳に追加

本発明に係る内燃機関用過給システムは、要求負荷が増加したとき、変速機８６の変速比に基づいて蓄圧容器７０内からタービンホイール４８上流側の排気通路Ｋへのガス流量を調整するように弁７２を制御する弁制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a gas substitution system capable of raising a gas substitution rate by allowing the surrounding including the opening section to be in an inert gas environment with regard to a container where a lid material is transferred from the position of just before liquid nitrogen filling to the inside of a lid material sealing machine and the lid material is sealed.例文帳に追加

液体窒素充填直前から蓋材封着機内部に搬送され蓋材が封じられるまでの容器についてその開口部を含む周囲を不活性ガス環境下におくことで、ガス置換率を向上させることができるガス置換システムを提供する。 - 特許庁

A system testing apparatus is provided which, when a faulty module has turned into a conforming module as a result of adjustments, replacement or repair, can increase the accuracy of determining the priority of the next module to be adjusted, etc., by updating the assumed rate of failure of other modules.例文帳に追加

故障モジュールに対し、調整、交換、修理を施すことで良モジュールとなった場合、その他のモジュールの故障推定率を更新することで、次に調整等を行うモジュールの優先順位決定の精度を高めることができるシステム試験装置を提供する。 - 特許庁

This suspension system having a rate changeover valve 70 allowing/cutting off the communication between suspension cylinders 30 and low-pressure accumulators 64 comprises longitudinal communication valves 154, 158 and lateral communication valves 144, 148, which allow/cut off the communication between the adjacent two suspension cylinders 30.例文帳に追加

懸架シリンダ３０と低圧アキュムレータ６４との間の連通を許容・遮断するレート切換弁７０とを含むサスペンションシステムに、互いに隣り合う２つの懸架シリンダ３０間の連通を許容・遮断する前後連通弁１５４，１５８、左右連通弁１４４，１４８を設ける。 - 特許庁

Thus, when transmitting the optical signal divisions to bring a bit rate into 1/n in order to relax a transmission distance limit by an optical fiber, even when the connection of the fibers in the system is wrong, since the multiplexing sequence of the signals can be warranted, the signal divisions can be restored to the original signal.例文帳に追加

従って、光ファイバによる伝送距離制限を緩和するために光信号を分割してビットレートを１／ｎにして伝送する際に、システム内でのファイバ接続を誤った場合でも、信号の多重化順序を保証することができるので、元の信号への復元が可能となる。 - 特許庁

To provide a braking control device for a vehicle executing pressure-reduction treatment and pressure-increase treatment such that difference of sufficient left and right wheels for denying an excessive yaw rate during braking of the vehicle can be suitably generated in a short time in a braking system in which a wheel cylinder pressure cannot be accurately monitored.例文帳に追加

ホイールシリンダ圧が精度よく監視可能でない制動系に於いて車両の制動中過大なヨーレートを打ち消すのに十分な左右輪の制動力差を短期間で適切に発生できるよう減圧処理及び増圧処理を実行する車両の制動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing hydrogen, in each of which the temperature of a gas to be supplied to a selective oxidation catalyst layer is easily controlled in a moderate range without controlling the flow rate of a coolant, and to provide a fuel cell system which is made comparatively inexpensive and is stably operated easily.例文帳に追加

冷却媒体の流量制御を必要とせずに選択酸化触媒層に供給するガスの温度を適度な範囲にすることが容易な水素製造装置及び方法、並びに比較的安価で安定した運転が容易な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, when the CD-ROM drive device 30 or the HDD device 40 is attached or detached while the power source of the PC system is applied, calibration is performed by a calibration performing part 83 so that the through- rate of a signal to be transmitted at the transmission side can be changed.例文帳に追加

さらに、ＰＣシステムの電源が投入されている状態でＣＤ−ＲＯＭドライブ装置３０やＨＤＤ装置４０の脱着が行なわれた場合、キャリブレーション実行部８３でキャリブレーションを実行し、発信側で発信する信号のスルーレートを変更する構成とすることも可能である。 - 特許庁