「Rate System」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microchannel chip reaction control system for appropriately adjusting various kinds of conditions related to a target chemical reaction in the minute channel of a microchannel chip, such as the temperature conditions of the reaction region and the concentration and flow rate of a reagent solution.例文帳に追加

マイクロチャンネルチップの微小流路内での目的とする化学反応に関与する各種条件、例えば、反応領域の温度条件および試薬溶液の濃度や流量等を好適に調整できるマイクロチャンネルチップ反応制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission system which transmits an image data having high bit rate, by dividing it through a plurality of radio transmission lines (channel) and transmits and restores the divided data normally, by monitoring a communication state each channel.例文帳に追加

高ビットレートの映像データを分割して複数の無線伝送路（チャンネル）を介して伝送するデータ伝送システムであって、チャンネル毎の通信状態を監視することで分割データが正常に伝送され復元されるようにしたデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁

A scheduling section 153 assigns a communication terminal of a data transmission destination on the basis of the reception quality information by each of the subcarrier blocks whose number is set by the number of block setting section 152 and determines the modulation system and the coding rate of the transmission data by each communication terminal.例文帳に追加

スケジューリング部１５３は、ブロック数設定部１５２が設定した数のサブキャリアブロック毎に、受信品質情報に基づいてデータ送信先の通信端末装置を割り当て、通信端末装置毎に送信データの変調方式及び符号化率を決定する。 - 特許庁

A waste light unit having an absorption means may be annexed to a rear face of the half mirror at an azimuth symmetrical to the light receiving unit and a gradation member for decreasing a light transmission rate of the middle of the lens system more than that of the peripheral parts may be annexed between the lighting unit and the half mirror.例文帳に追加

ハーフミラーの後面における受光ユニットと対称の方位に、吸光手段を有する廃光ユニットを付設し、照明ユニットとハーフミラーとの間に、周縁部に比べ中央部の光透過率を低くするグラデーション部材を付設してもよい。 - 特許庁

To provide a transaction system for increasing a contract success rate which can reduce risks of dealing loss for an intermediary agent which mediates orders, and which can compete a deal even when a desired sale price of a selling order does not agree with a desired purchasing price of a purchase order.例文帳に追加

上記取引方法を用いて注文の仲介を行う仲介者が売買損失を被る危険性を低くしつつ、売却注文の売却希望価格が購入注文の購入希望価格と一致しないような場合であっても取引を成立させる。 - 特許庁

To provide a rate control method or the like for terminals, which is capable of reducing a congestion load state caused by concentration of a large quantity of traffic to a content server as much as possible even in a communication broadcast collaboration system where audience participation broadcast programs are broadcast.例文帳に追加

視聴者参加型放送番組が放送されるような通信放送連携システムであっても、コンテンツサーバに大量のトラヒックが集中することによる輻輳負荷状態をできる限り低減することができる、端末のレート制御方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device, an image pickup display system, an image pickup method, and an image pickup display method capable of displaying a picture with high resolution in which blur is small at the time of displaying a picture at a display whose screen aspect rate is different from that of a general television screen.例文帳に追加

画面のアスペクト比が一般のテレビ画面の場合とは異なるディスプレイに画像を表示する場合に、ボケの少ない高解像度の画像を表示することが可能な撮像装置、撮像表示システム、撮像方法、撮像表示方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus divides all the subcarriers into subcarriers of each layer by using the signal parameter GP having earlier been detected, and demodulates the divided subcarriers of each layer by a demodulation system depending on the signal parameter GP to calculate the modulation error rate MER of each layer.例文帳に追加

この全部のサブキャリアを先に検出された信号パラメータＧＰを用いて各階層毎のサブキャリアに区分けして、この区分された各階層毎のサブキャリアを信号パラメータＧＰにて決まる復調方式で復調して、各階層毎のＭＥＲを算出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device using a multi-chamber system which includes etching facilities for manufacturing the semiconductor device with a plurality of process chambers arranged in series in a multi-layered configuration so as to be effectual for improving a wafer transfer rate and so on.例文帳に追加

本発明は、多数個の工程チャンバーを多層に直列配置してウェハの移送速度を向上させる等の効果を奏する半導体素子製造用エッチング設備のマルチチャンバーシステムを用いる半導体素子の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an examination reception apparatus and an examination vehicle dispatch system having the same, improving a consultation rate in an inexpensive constitution by individually and highly maneuverably dispatching an examination vehicle to a desired place such as a personal residence and a practitioner's office at a desired time.例文帳に追加

個人宅や開業医院等の希望する場所へ希望する時刻に個別に機動性よく派遣することを可能にし、安価な構成で受診率の向上を図れるようにした検査受付処理装置及びこれを備えた検査車両派遣システムを提供する。 - 特許庁

A mandrel extruded tube of an aluminum alloy is subjected to first cold working at a reduction rate in cross section of ≥70% by a continuous drawing system, the obtained first drawn tube is subjected to solution treatment, is subsequently subjected to second cold working by drawing, and is thereafter subjected to artificial aging treatment as well.例文帳に追加

アルミニウム合金のマンドレル押出管を、連続引抜方式により断面減少率７０％以上の第１の冷間加工をし、得られた第１引抜管を溶体化処理した後、引抜による第２の冷間加工をし、その後、さらに人工時効処理する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device capable of setting a data output rate at a low speed, using a low-speed interface, and executing moving image processing, in real time, without being restricted in operation, and to provided a drive method thereof and a camera system.例文帳に追加

データの出力レートを低速度化することが可能で、インターフェイスも低速度のものでよく、動画処理において動作を制限されることなくリアルタイムに処理を行うことが可能な固体撮像装置およびその駆動方法、並びにカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cross-linked insulated wire which can reuse a cross-linked polyolefin (system) waste material as an insulating coating material of an insulated wire and can satisfy electric characteristics and mechanical characteristics even though a recycled material of the waste material is used at a higher rate than a conventional material.例文帳に追加

架橋ポリオレフィン（系）廃材を絶縁電線の絶縁被覆材として再利用可能とし、さらに前記廃材の再生材を従来よりも高い割合で使用しても、電気的特性および機械的特性を満足する架橋絶縁電線を提供する。 - 特許庁

To provide a prize delivery system, a prize exchanger and a program which enable the smooth operation of exchanging the prizes so as to allow the selection of the prizes to be exchanged from among those of highly varied kinds within the game parlor involved while improving the operation rate of the game parlor.例文帳に追加

遊技場の稼働率を向上させるとともに、遊技場内において種類豊富な景品から交換する景品を選択できる景品交換をスムーズに行なうことのできる景品引渡システム、景品交換機、およびプログラムを提供することである。 - 特許庁

To consult and totalize a charging amount set by a plurality of price setting right holders with respect to one piece of print information; to add a tax rate and a commission charge according to each charging amount, and thereby to print it by converting it to circulation currency, in an accounting system of a network content.例文帳に追加

ネットワークコンテンツの課金システムにおいて、一つの印刷情報に対して複数の価格設定権利者が設定する課金額を参照かつ合計し、各々の課金額に応じた税率と手数料を付加し、通貨換算して印刷できるようにする。 - 特許庁

The discharge information of industrial wastes is preliminarily collected and summarized from a planning stage as a regional total so that collection quantity can be extended by a planned circulation system, and that a collection rate can be increased to attain substantial cost reduction for developing a commercialization.例文帳に追加

廃棄物の排出情報を計画段階から、地域トータルとして事前に収集し、集約することにより計画的な巡回方式によって集荷量の拡大を図り、集荷効率を上げて抜本的なコストダウンを行い事業化ベースに乗せる。 - 特許庁

We can, however, support a moderate version of the two-corner solution, which holds that a crawling-peg regime with a wide band and a managed floating regime varieties of a free-floating regime, and that each country should be given a certain amount of discretion in selecting an exchange rate regime, taking into account its own institutional system and circumstances. 例文帳に追加

他方、バンド幅の広いクローリングペグや管理フロート制も変動相場制の一部であるとして、為替相場制度の選択について各国の制度や状況に応じた裁量の幅を認める最近の穏当な「二極分化論」は支持できます。 - 財務省

To reduce thermal influence to a fuel tank and to stabilize engine supply fuel flow rate in a system, where high-temperature surplus fuel returning from a fuel injection valve to a pump module installed in a fuel tank while incorporating a fuel pump in a housing is introduced.例文帳に追加

燃料ポンプをハウジングに内蔵して燃料タンク内に設置したポンプモジュールに燃料噴射弁から戻る高温の余剰燃料が導入されるシステムにおける燃料タンクへの熱的影響の低減とエンジン供給燃料流量の安定とを図る。 - 特許庁

To provide a contents distribution system that can provide even video contents distributed at a low bit rate from a distribution server to a display terminal of a user while the display terminal at a receiver side clearly displays characters displayed in the video contents.例文帳に追加

配信サーバから利用者の表示端末に低ビットレートで配信される映像コンテンツにおいても、受信側の表示端末において映像コンテンツ中に表示される文字を明瞭に表示して利用者に提示することのできるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic imaging method and a device therefor improved in performance of an ultrasonic imaging system by performing multi-send/receive focusing using a plurality of Golay codes orthogonal to each other and preventing lowering of frame rate due to the use of the Golay code.例文帳に追加

互いに直交する複数のゴレーコードを用いて多重送受信集束を行い、ゴレーコードの使用に伴うフレームレートの低下をもたらすことなく、超音波撮像システムの性能が向上できる超音波撮像方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic imaging apparatus that reduces a crosstalk between ultrasonic echoes reflected from a plurality of directions while employing a multi-beam system simultaneously sending and receiving a plurality of ultrasonic beams to obtain an ultrasonic image at a high sampling rate.例文帳に追加

高いサンプリングレートで超音波画像を得るために同時に複数の超音波ビームを送受信するマルチビーム方式を採用しつつ、複数の方向から反射される超音波エコー間のクロストークを低減することができる超音波撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a harm-removing method and a harm-removing system capable of further reducing the amount of harmful gases in an exhaust gas produced as a result of treatment, and saving an amount of treating water even when a rate of harmful gases in an exhaust gas is further increased.例文帳に追加

処理の結果得られる排気ガス中の有害なガスの量をより低減することができ、かつ排気ガス中の有害なガスの割合がさらに高くなった場合でも処理水量を節約し得る除害方法及び除害装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a facility use reservation system which prevents a facility side from having loss, by collecting a prepayment when a reservation is made and appropriating it for a cancel charge in such a case, improves the operation rate of the facilities, and enables desired facilities to be retrieved in a short time.例文帳に追加

予約成立時に前受金を徴収し、それを解約時の解約料に充当することによって施設側の損害発生を防止し、施設の稼働率を向上させ、また、所望の施設を短時間で検索できる施設利用予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a talent recognition method and a talent recognition system device which turn up, rate and recognize talents of users found throughout the nation using a telecommunication network, and which can provide a meeting site for the users and enterprises, etc., seeking human resources having specific talents.例文帳に追加

通信網を用いて全国各地にいる利用者が持つ才能を発掘しランク付け認定して、利用者と特定の才能を持つ人材を求める企業などとの出会いの場の提供を可能とする才能認定方法及び才能認定システム装置の提供。 - 特許庁

To provide a slurry pipe-jacking method and a slurry pipe-jacking system, which allow an earth-removing liquid to be fed automatically to an earth-removing pipe at a fixed flow rate and a constant speed, and efficiently transported pneumatically aboveground on the strength of an airflow sucked in from an airflow inlet.例文帳に追加

排土液を一定の流量で、かつ速度をもたせて排土管へ自動供給し、空気流入口より吸引された空気流に載せて効率よく地上に空気輸送することができる泥濃式推進工法及び推進装置を提供する。 - 特許庁

The control system 100 comprises: a processor to which the temperature sensor is capable of reporting the measured temperature; and an air flow adjustment apparatus controlled by the processor and capable of adjusting the flow rate of air to the combustion zone in response to the reported temperature.例文帳に追加

該制御システム１００は、温度検知器が測定した温度を伝達することの可能なプロセッサと、プロセッサによって制御され伝達された温度に応答して燃焼ゾーンへの空気の流速を調節することの可能な空気流調節装置とを含む。 - 特許庁

A network element has a performance monitoring facility operating to report overall error rate at the element in the network path and the communication transport network is equipped with a management system which calculates the performance of a segment of the path between two elements from the reported overall error rates at the element.例文帳に追加

ネットワーク素子は、ネットワークパス内の素子における全エラーレートを報告する性能監視設備を有し、通信トランスポートネットワークは、素子において報告された全エラーレートから２つの素子の間のパスの一部の性能を計算するマネージメントシステムを具備する。 - 特許庁

To provide a method for measuring deposition thickness by which deposition thickness on a substrate is accurately converted from a deposition rate of an organic gaseous material effused from a vertically moving deposition source, and to provide a deposition system using the same.例文帳に追加

垂直上下方向に移動する蒸着源から噴射される有機気相物質の蒸着率から基板に形成される蒸着膜の厚さを正確に換算することができる蒸着膜厚測定方法及びこれを用いた蒸着システムを提供する。 - 特許庁

The fuel cell system 10 has a fuel cell 12 and a heater 70 to heat a cooling medium and is provided with a circulation passage 72 to circulate the cooling medium to a cooling medium passage of the fuel cell 12 and a cooling medium flow-rate control device 74.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、燃料電池１２と、冷却媒体を加熱するヒータ７０を有し、前記冷却媒体を前記燃料電池１２の冷却媒体流路に循環させる循環流路７２と、冷却媒体流量制御装置７４とを備える。 - 特許庁

To provide a waste gas control system capable of avoiding pressure fluctuation by equalizing flow rate of emitted waste gas in treatment of a waste gas pulsatively produced from a waste liquid transfer device when a waste liquid is transferred to an origin of a transference to a destination of the transference.例文帳に追加

廃液を移送元から移送先に移送する際に、廃液移送装置から脈動的に発生する廃ガスの処理に関して、排出される廃ガス流量を平均化させて、圧力変動を防止することを目的とした廃ガス制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ligand system capable of changing stereospecific characteristics and electronic characteristics easily and especially enabling not only a high enantio-selectivity but also a high conversion rate with the transition metal complex as a catalyst in an asymmetric hydrogenation.例文帳に追加

その立体的特性および電子的特性が容易に変更可能であり、不斉合成、殊に不斉水素化における触媒としてのその遷移金属錯体が高いエナンチオ選択性のみならず高い変換率をも可能にする配位子系を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system for performing temporary printing processing by using a printing preview picture, performing the same processing as actual printing processing without performing printout, acquiring a printing rate, and realizing printing processing which fits printing costs.例文帳に追加

本発明は印刷プレビュー画面を使用して、仮印刷処理を行い、印刷出力を行うことなく、実際の印刷処理と同じ処理を行い、印字率を取得し、印刷コストに見合った印刷処理を実現する印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a coding processing apparatus capable of enhancing a compression rate by using a coding system including two quantization systems of post quantization and scalar quantization, so as to carry out highly accurate quantization control suitable for the characteristic of an image attribute.例文帳に追加

ポスト量子化とスカラー量子化の量子化処理の二つの量子化方式を具備する符号化方式を用いて、画像属性の特性に適した高精度な量子化制御を行って圧縮率を高めることができる符号化処理装置を提供する。 - 特許庁

The billing processing unit 130 obtains the numbers of above processing and the unsuccessful call information supplied by a mobile communication system 1 from the collected information, and conducts the billing processing by applying an appropriate billing rate to each item to calculate a communication fee.例文帳に追加

そして、課金処理部１３０は、収集した情報から移動通信システム１が提供した上述の処理の回数や不完了呼情報などを取得し、それぞれに適切な課金レートを適用して通信料を算出して、課金処理を行う。 - 特許庁

To provide a fuel gas calorie control system of a gas turbine for sufficiently restraining even large gas calory disturbance by adjusting an adding gas flow rate by grasping a calorie variation in advance from a calorimeter arranged in an upstream pipe.例文帳に追加

上流配管に設置したカロリー計から事前にカロリー変動を捉えて添加ガス流量を調整することにより、大幅なガスカロリー外乱に対しても十分な抑制を行うガスタービンの燃料ガスカロリー制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system of ozone deodorization capable of automatically adjusting the flow rate and ozone concentration of dilute ozone gas intermittently blown toward plural blocks one after the other to prescribed values, and capable of easily maintaining the indoor ozone concentration within a range not exceeding an allowable value.例文帳に追加

複数のブロックに対して順次間欠的に吹出される希薄オゾンガスの流量およびオゾン濃度が所定値に自動調整され、屋内のオゾン濃度を、許容値を越えない範囲に容易に保持することが可能なオゾン脱臭システムを提供する。 - 特許庁

To constitute a fuel delivery system including a device for removing gas from a fuel before it enters a main pump entrance for reducing requirement effective suction pressure, thereby inhibiting cavitation and increasing a usable range of a flow rate of fuel.例文帳に追加

要求有効吸込圧力を減少させるためにメインポンプ入口に入る前の燃料からガスを除去するための装置を含み、それによってキャビテーションを抑制するとともに使用可能な燃料流量の範囲を増大させる燃料送出システムを構成する。 - 特許庁

The method and system for preventing or reducing the risk of combustion instabilities in a gas turbine includes utilizing a turbine controller computer processor to compare predetermined and stored stable combustion characteristics, including rate of change of the characteristics, with actual operating combustion characteristics.例文帳に追加

ガスタービンにおける燃焼不安定性のリスクを防止又は減少させるための本方法及びシステムは、タービン制御装置コンピュータプロセッサを利用して、その変化速度を含む所定の記憶安定燃焼性を実運転燃焼性と比較することを含む。 - 特許庁

To provide a gas leak inspection system capable of exactly monitoring whether or not gas use state is safe by judging immediately in a short time the gas leakage occurring in supply side or use side and alarming the necessity of maintenance of embedded pipe by indicating leak rate.例文帳に追加

供給側または使用側で生ずるガス漏れを素早く短時間で判定してガス使用状態が安全か否かを正確に監視でき、漏洩量を表示することによって埋設管のメンテナンス警告を可能にするガス漏洩検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disk storage which is high in detection probability as a sink mark in a disk drive to which a vertical magnetic recording system is applied and which records the second sink mark exerting no influence on a reproduction bit error rate in an adjacent data region.例文帳に追加

垂直磁気記録方式を適用するディスクドライブにおいて、シンクマークとしての検出確率が高く、かつ隣接するデータ領域での再生ビット誤り率には影響を及ぼさない第２のシンクマークを記録するディスク記憶装置を提供することにある。 - 特許庁

The color toner used for the oilless fixing system with no oil applied on a fixing roller is used to contain a binder resin of which a lowering rate of the storage modulus G' accompanying temperature increase is within 0.3 Pa/°C in the range of 160-200 °C, a coloring agent, and a wax.例文帳に追加

定着ローラにオイルを塗布しないオイルレス定着システムに使用するカラートナーとして、温度上昇に伴う貯蔵弾性率Ｇ’の低下率が１６０〜２００℃の範囲で０．３Ｐａ／℃以内であるバインダ樹脂と、着色剤と、ワックスとを含むものを用いる。 - 特許庁

To provide a communication system which can transmit data through considering communication efficiency and data error rate, when the data are communicated simultaneously from a base station apparatus to a mobile station apparatus in a limited time, and when the communication mode has a transmission data format of frame configuration with multiple slots.例文帳に追加

基地局装置から移動局装置に限られた時間でデータを同報通信する場合で、通信形態が、複数のスロットによるフレーム構成の伝送データフォーマットをとっている場合、通信効率や、データの誤り率を考慮して、データ伝送を行うこと。 - 特許庁

The system measures the characteristics of a transmission line by a reception error rate and a received signal level for a fixed form pattern signal before data communication origination, and feeds back the measurement result to a transmitter side, while signal processing is reestablished at a receiver side.例文帳に追加

伝送線路の特性を、データ通信開始前の定型パターン信号の受信誤り率と受信信号レベルで測定し、測定結果を送信側にフィードバックすると共に、受信側の信号処理も設定しなおすことで、最適な信号伝送処理を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system and a method for controlling air conditioning capable of suppressing electric power charges low by effecting operation in accordance with starting and finishing times of discount rate time zones which are different according to electric power companies and meteorological conditions of each district.例文帳に追加

電力会社によって異なる電力料金割安時間帯の開始時刻や終了時刻や、それぞれの地域の気候条件に合わせて運転を行い、電力料金を割安に抑える空調システムおよび空調制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fuel treatment apparatus wherein an stable operation and the protection of the system are attained by detecting and coping with a case that the flow rate of raw materials and fuels or feed water (steam) is deviated from a set value due to an unintended reason, and to provide the operation method.例文帳に追加

意図しない理由により原燃料または原料水（スチーム）の流量が設定値からずれた場合、これを検出、対処することにより、安定な運転およびシステムの保護を可能にする燃料処理システムおよびその運転方法の提供。 - 特許庁