「Rate System」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve proper charging for integrating only a data packet directly required for service without integrating data that are transmitted and received depending on network and TCP characteristics that are not intended by an Internet access user in a service-supplying system due to TCP adopting measured rate charge.例文帳に追加

従量制課金を採用したＴＣＰによるサービス提供システムにおいて、インターネットアクセスユーザが意図していないネットワーク特性やＴＣＰ特性に依存して送受信されたデータを積算せず、サービスに直接必要なデータパケットのみ積算する適正な課金の実現。 - 特許庁

The fuel cell system 1 makes a limiting rate amount negative, until the temperature becomes a second threshold which is lower than a first threshold, or lower, when the temperature detected with a coolant temperature changing amount calculation part 46 is the first threshold, which is lower than the prescribed fuel cell protection temperature, or higher.例文帳に追加

燃料電池システム１は、冷媒温度変化量算出部４６により検出された温度が所定の燃料電池保護温度よりも低い第１閾値以上である場合には、温度が第１閾値よりも低い第２閾値以下になるまで制限レート量を負の値とする。 - 特許庁

To provide a temporary storage type workpiece conveyance system capable of utilizing an upper area of a conveyance line as a storage space for temporarily storing workpieces such as blanks and capable of exactly grasping a temporary storage condition of the workpieces such as the blanks and attaining a high production operation rate.例文帳に追加

仕掛品などのワークを一時貯留する貯留スペースとして搬送ラインの上方域を活用できるとともに、仕掛品などのワークの一時貯留状況を正確に把握して高い生産稼働率を達成できる一時貯留型ワーク搬送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an error-correction encoding apparatus, error-correction decoding apparatus, transmission system and error-correction encoding method, capable of encoding and decoding in which an encoding rate is improved by varying the length of parity bits in a RS (Reed-Solomon) code in accordance with the length of information bits in an abbreviated frame.例文帳に追加

短縮フレームの情報ビットの長さに応じてＲＳ符号のパリティビットの長さを変動させることにより符号化率を向上させた符号化、復号を実現できる誤り訂正符号化装置、誤り訂正復号装置、伝送システム及び誤り訂正符号化方法を提供する。 - 特許庁

In the simulation, a given time Δt is divided by N in which (leak rate of main buffer/system clock frequency)×N (N: integer) is an integer, and the remainder R is carried over to a next operation, so that a present leak data amount of a main buffer is integer-calculated based on the quotient composed of an integer.例文帳に追加

シミュレーションでは、（メインバッファのリークレート／システムクロック周波数）×Ｎ（Ｎは整数）が整数となるＮで、所定時間Δｔを除算した余りＲを次回の演算に持ちこすことで、整数からなる商に基づき現在のメインバッファのリークデータ量を整数演算する。 - 特許庁

When each consumer consumes, a group to which the consumer belongs is recognized by a recognition system; a certain rate of feedback money is presented from the consumption amount; the feedback money is transferred to a fund safe of the belonging group to use it for fund necessary for public-interest activities held by the belonging group.例文帳に追加

消費者が消費する時、認識システムで該消費者の所属するグループを認識し、並びに消費金額中より一定比率のフィードバック金を提示し、そのフィードバック金を所属グループの基金庫中に転移し、該所属グループが行う公益活動に必要な資金に供する。 - 特許庁

To provide a reservation system for facility use, capable of overcoming the disadvantage of collecting cancellation fee in cancelling in spite of achieving reservation to prevent the occurrence of inn's loss, improving the rate of operation of the inn 2, and retrieving for a desired inn in a short time.例文帳に追加

予約が成立したにも拘わらず解約時の解約料を徴収することができない不都合を無くして、旅館２側の損害発生を防止するとともに、旅館２の稼働率を向上させ、また所望の旅館を短時間で検索できるようにした施設利用予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which can display information on the conversion rate of a familiar currently or owned currency selected from a purchase or transaction and enabling a secure value self-judgment, an information scene institution, et., i.e., a price or charge.例文帳に追加

購入あるいは取引において選択された自分で確かな価値判断ができる慣れ親しんだ通貨あるいは自己の所有する通貨に関する換算ルート、情報景況機関等の情報、すなわち価格または代金を表示することができるシステムを提供すること - 特許庁

The charge density measuring part 16 determines the charge density Qc of the insulation oil 11 on the basis of the leakage current I measured by the ammeter 9; a pumping rate F of the insulation oil 11 measured by the flowmeter 12; and the volume V and volume resistivity ρ of the insulation oil in a circulation system.例文帳に追加

電荷密度測定部１６は電流計９が計測した漏れ電流Ｉと、流量計１２が計測した絶縁油１１のポンプ流量Ｆと、循環系中の絶縁油の体積Ｖおよび体積抵抗率ρから、絶縁油１１の電荷密度Ｑｃを求める。 - 特許庁

To improve a connection rate by performing self-recovery through processing of a call control unit if a fault occurs in a call control system, regarding a radio base station in which the call control unit that performs multi-channel processing, a path detection unit and a despreading unit are packaged on a baseband processing card.例文帳に追加

本発明はベースバンド処理カードに多チャネル処理を行う呼制御部とパス検出部及び逆拡散部を搭載した無線基地局に関し，呼制御系の障害発生時に呼制御部の処理で自己復旧を行い接続率を向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a telephone call system, a communication terminal device, a telephone call service method, a telephone call service support method, and a program which are capable of lightening a load of an input operation imposed on a user without charging a telephone rate to the user and preventing user's personal information from leaking out from a communication partner.例文帳に追加

ユーザに通信料の負担をかけず、また、ユーザの個人情報が通信相手から漏洩することを防止しつつ、ユーザの入力作業を軽減することが可能な通話システム、通信端末装置、通話サービス方法、通話サービス支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A system controller 24 reads a total flow rate Qt, water introduction temperature Tc, and hot water supply temperature Th from a main hot water supplier 22, and calculates the number K of hot water supply from the main hot water supplier 22 based upon the foregoing information to judge whether or not the main hot water supplier 22 becomes to have insufficient hot water supply capability.例文帳に追加

システムコントローラ２４は、主給湯器２２からトータル流量Ｑt、入水温度Ｔc、出湯温度Ｔhを読み込み、これらの情報に基づいて主給湯器２２の出湯号数Ｋを演算し、主給湯器２２が給湯能力不足になっていないか否か判断する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the temperature of a carbonized material by water cooling, and a cooling system, in which the flow rate of cooling water sprayed on the carbonized material is properly controlled, so that the ignition of the carbonized material during the storage can surely be prevented and water content of the carbonized material can be suppressed to minimum.例文帳に追加

炭化物に噴霧する冷却水流量を適切に制御し、炭化物貯留時の発火を確実に防止するとともに炭化物の含水率を最小限に抑えることを可能とした炭化物温度の水冷制御方法及び冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide a financial product simulation program and a financial product simulation system capable of easily and quickly simulating a trend of a financial product that changes according to a change in an interest rate, by which a content, a character, and a risk of a financial product can be understood intuitively and visually.例文帳に追加

金利の変動に応じて変化する金融商品の動向を簡単かつ迅速にシミュレーションすることができ、金融商品の内容や性質、リスクを直感的・視覚的に理解することができる金融商品シミュレーションプログラムおよび金融商品シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

A control part 99 of a fuel cell system 1 opens an on-off valve 11, an on-off valve 12 and an on-off valve 71 and closes an on-off valve 13 and an on-off valve 72, and operates a fuel supply pump 8 and an air supply pump 9 in a state that flow rate control valves 15-17 are opened.例文帳に追加

燃料電池システム１の制御部９９は、開閉バルブ１１、開閉バルブ１２及び開閉バルブ７１を開くとともに開閉バルブ１３及び開閉バルブ７２を閉じ、流量制御バルブ１５〜１７を開いた状態で燃料供給ポンプ８及び空気ポンプ９を動作させる。 - 特許庁

This print control system is provided with a means selecting a name of the kind of the added paper sheet from an operation panel of a printer, selecting the print medium approximate in an image processing method from existing print media from the operation panel of the printer, and setting the adjustment of a paper sheet feed rate as another medium, so that the kind of the paper sheet can be logically added.例文帳に追加

追加する用紙の種類の名称、既存の印刷メディアの中から画像処理方法が近いものをプリンタの操作パネルから選択させ、用紙送り量の調整を別のメディアとして設定できる手段を設けて、論理的に用紙の種類を追加することが可能とする。 - 特許庁

To use a public telephone line as equally as possible for a number of persons while keeping an ordinary crosstalk rate if a large-scale disaster occurs, if a fault occurs in a communication network or a switching system or if communication requests are rapidly increased in a short time for an event or the like.例文帳に追加

本発明は、大規模災害発生時、通信網や交換局の故障発生時、イベント等による通信要求が短時間に急増した場合等において、通常の呼損率で多くの者に公衆電話回線をできるだけ平等に使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a switch control system and its switching control method, which sets a current passing time zone according to a change of a power rate contract type, etc., without a trouble and installment of meters, such as a timer, to enable independent switching control over a switch.例文帳に追加

手間を掛けず、また、タイマ等の計器類を設けることなく電力料金の契約種別の変更等に応じて通電時間帯を設定し、開閉器の開閉制御を自立的に行うことができる開閉器制御システム及びその開閉制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for accurately measuring the etching depth, even when an initial depth varying at each sampling time before etching is present or when the etching rate is not constant in the depth direction, and to provide an etching system employing it.例文帳に追加

エッチング加工前のサンプル毎に変動する初期深さが存在する場合でも、また、エッチングレートが深さ方向に対して一定でない場合でも、正確にエッチング深さを算出するエッチング深さ測定方法および測定装置、並びにそれを用いたエッチング装置を提供すること。 - 特許庁

In the automatic adjustment of an antenna direction for optimum reception in a digital television broadcast system, error rate information on Viterbi decoding from the channel decoding part 104 of a digital television receiver is processed, then the control logic for adjusting the direction and the height of an antenna is generated.例文帳に追加

デジタルテレビ放送システムにおける最適受信のためのアンテナ方向の自動調整を、デジタルテレビ受信機のチャネルデコード部１０４からのビタビ復号の誤り率情報を処理してアンテナの方位と高度を調整するための制御論理を生成することにより実現する。 - 特許庁

The scale inhibitor includes carboxymethylcellulose or its salt, and is used in a water system which is operated under such a condition that the total concentration of calcium and magnesium in the supply water is X mg/L in terms of calcium carbonate, the concentration rate is Y, and the product of X and Y is ≤30.例文帳に追加

スケール抑制剤は、カルボキシメチルセルロース又はその塩を含有し、給水中のカルシウムとマグネシウムの合計濃度が炭酸カルシウム換算値としてＸｍｇ／Ｌであり、濃縮倍率がＹ倍で運転され、ＸとＹの積が３０以下である水系に用いられる。 - 特許庁

To provide a network telephone device system capable of constructing domestic telephone and international telephone services utilizing the existing network more inexpensively than the conventional Internet telephone utilizing a personal computer, etc., also promoting the rate-reduction of a communication charge and efficiently transmitting and receiving a voice signal.例文帳に追加

既存のネットワークを利用する国内電話および国際電話サービスを、パソコン等を利用する従来のインターネット電話より安価に構築できるとともに通話料金の低価格化を促進でき、効率的な音声信号の送受信を可能にするネットワーク電話装置システムを提供する。 - 特許庁

A system and method (200 or 300) of digitizing characteristic parameters of a quasi-sinusoidal analog signal of unknown magnitude, frequency and phase offset, includes digitizing the analog signal at a first sampling rate, thereby generating a plurality of sets of digital signal waveform samples.例文帳に追加

振幅、周波数及び位相オフセットが未知の準正弦波アナログ信号の特性パラメータをディジタル化するシステム及び方法(200または300)は、第１のサンプリングレートでアナログ信号をディジタル化するステップ(202または302)を含み、それによって、複数組のディジタル信号波形サンプルを生成する。 - 特許庁

For example, does it have a system that uses a multifaceted risk-return analysis technique that covers the institution's market risks including interest rate risk such as repricing risk, yield curve risk and basis risk as well as foreign exchange risk and price change risk and that is befitting the scales and natures of the institution's business, and its risk profile? 例文帳に追加

例えば、当該金融機関が保有する金利更改リスク、イールドカーブ・リスク、ベーシス・リスク等の金利リスク、為替リスク、価格変動リスク等の市場リスクをカバーし、かつ業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った多面的なリスク・リターン分析手法を備えたシステムを確保しているか。 - 金融庁

This mobile station is provided with a control part for performing control that changes from the parameter of the transmission packet at least one parameter: a data modulation system; channel encoding rate; puncturing pattern; diffusion ratio; frequency bandwidth; frequency allocation position; and transmitting power about the retransmission packet.例文帳に追加

移動局は、再送パケットについて、データ変調方式；チャネル符号化率；パンクチャリングパターン；拡散率；周波数帯域幅；周波数割り当て位置；及び送信電力；のうち少なくとも１つのパラメータを送信パケットのパラメータから変更する制御を行う制御部を有する。 - 特許庁

To obtain position change equipment for use in a semiconductor packaging system in which machining step on the upper side and lower side of a semiconductor package is simplified by making an installed jig of the semiconductor package rotatable automatically, and productivity is enhanced while reducing failure rate.例文帳に追加

半導体パッケージ加工システムに用いられる位置変更装置において、半導体パッケージの安置されているジグを自動に回転可能にし、半導体パッケージの上側と下側の加工工程が単純化し、不良率の減少とこれによる生産性の向上を図る手段を提供する。 - 特許庁

To provide a safety control system that, in a control device using plural arithmetic devices, always detects defect factors such as noise or failure during operation, has flexibility for noise, and can secure safety while suppressing deterioration of an operation rate.例文帳に追加

複数の演算装置を用いた制御装置にあって、ノイズや故障等の不具合要因を稼動中に常時検出すると共に、ノイズに対しては柔軟性を持たせ、稼動率の低下を抑えつつ安全性を確保することができる安全制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an infrared zoom lens consisting merely of germanium, capable of configuring a bright optical system with reduced variation in brightness during varying a magnification rate, and capable of forming a clear and vivid image by facilitating correction of aberration, especially spherical aberration that is generally hard to be corrected.例文帳に追加

ゲルマニウムのみからなり、変倍時の明るさの変動が少なく明るい光学系を構成することができ、収差特に一般に補正困難である球面収差を容易に補正して鮮明な画像を形成できる赤外線ズームレンズを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a fluid control valve device capable of reducing pressure loss as much as possible in a fluid passage system including a fluid control valve, thereby minimizing the pressure for fluid to pass therethrough and ensuring a required flow rate without upsizing the overall device.例文帳に追加

流体制御弁を含む流体通路系において、圧力損失を可能な限り軽減し、これにより流体を流通させるための圧力を最小限とし、装置全体が大型化することなく必要流量を確保することができる流体制御弁装置を得る。 - 特許庁

To provide a regeneration gas turbine system stabilizing speed rise to ignition rotation speed with flow rate windage point of a turbine avoided, and increasing turbine output in consequence in regeneration cycle gas turbine systems including centrifugal compressors, radial flow turbines and regeneration heat exchangers.例文帳に追加

遠心圧縮機と半径流タービンと再生熱交換器を有する再生サイクルガスタービンシステムにおいて、タービンの流量ウィンディッジ点を避け、着火回転数までの昇速を安定にすることができ、結果として、タービン出力の増加が得られる再生サイクルガスタービンシステムを提供する。 - 特許庁

This urea injection control system (10) for a vehicle including an exhaust line (16) in fluid communication with a SCR catalyst (18) and a urea injector (14) for injecting urea into the exhaust line includes a controller (12) for controlling the flow rate of urea injection at the urea injector.例文帳に追加

ＳＣＲ触媒（１８）及び尿素を排気ライン中に噴射する尿素噴射器（１４）と流体連通状態にある排気ライン（１６）を備えた車両のための尿素噴射制御システム（１０）が、尿素噴射器のところの尿素噴射流量を制御する制御装置（１２）を含む。 - 特許庁

To provide: an information processing device by which a content corresponding to information showing the viewerships designated by a user can be acquired and reproduced while viewing a viewing-rate graph or a viewership graph of the content; an information communication system; and a viewership display method.例文帳に追加

本発明の目的は、コンテンツの視聴率グラフまたは視聴数グラフを見るとともに、ユーザが指示した視聴数を表す情報に対応するコンテンツを取得し、再生することが可能な情報処理装置、情報通信システム、視聴数表示方法を提供することである。 - 特許庁

The methods for defining the complexity and priority of graphics rendering in mobile equipment based on various physical states and factors related to the mobile system including those measured and sensed by the mobile equipment, such as position, pointing direction and vibration rate are disclosed and described.例文帳に追加

位置、ポインティング方向及び振動率などの携帯機器によって測定され、感知されるものを含む携帯システムに対する様々な物理的状態及び係数に基づいて、携帯機器におけるグラフィック・レンダリングの複雑度及び優先順位を定義する方法が開示され記載される。 - 特許庁

An ECU determines the occurrence of trouble in the hydraulic system when an oil pressure rise rate is lower than the specified value (S2, S3) and changes the speed gear train into a lowest gear stage in a range where the excessive rotation of an engine does not occur (S7, S8).例文帳に追加

ＥＣＵは、油圧上昇率が所定値よりも低い場合、油圧系に障害が発生したと判断し（Ｓ２，Ｓ３）、アキュムレータに蓄えられた圧力エネルギを用いて、変速ギヤ列をエンジンが過回転を生じない範囲の最も低い変速段に切り換える（Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

To reduce display irregularity and to display an high quality image in an electrooptical device such as a liq. crystal device with an active matrix driving system by forming a storage capacitance having sufficiently large in every pixel and high uniformity every inter-pixel without reducing pixel aperture rate.例文帳に追加

アクティブマトリクス駆動方式の液晶装置等の電気光学装置において、画素開口率を低めることなく各画素毎に十分に大きく且つ各画素間で均一性の高い蓄積容量を形成し、表示ムラを低減すると共に高品位画像を表示する。 - 特許庁

To provide a useful seawater desalination device which uses a small flexible system in comparison with conventional methods to realize seawater desalination with a sufficient flow rate at a low cost, arbitrarily performs and stops continuous operation, requires no extra additive, has simple operation processes, and is easily maintained.例文帳に追加

在来方式に比べ僅かで小回りのきく設備を用いて低コストかつ流量がこなせる海水淡水化を実現させ、連続稼慟も中断も任意であり、余分な添加材等も必要とせず、操作工程もシンプルでメンテナンスも容易な真に実用価値のある海水淡水化装置を提供する。 - 特許庁

When the apparatus is operated by the MFN system, a reference signal of a high precision rate from a reference signal creation unit 30 is given to a local oscillator 11 of a receiving conversion unit 10 and a local oscillator 21 of a transmitting conversion unit 20 through input terminals 18 and 28.例文帳に追加

ＭＦＮ方式によって装置を動作させる際には、受信変換ユニット１０の局部発振器１１と、送信変換ユニット２０の局部発振器２１とに、入力端子１８、２８を介して、基準信号生成ユニット３０からの精度の高い基準信号を与える。 - 特許庁

When the regenerative power is generated from a drive motor 11, a controller 13 adjusts the electric power consumption of the compressor 3, in a state of controlling so as to set the air pressure and a flow rate supplied to the fuel cell stack 1 to be constant, and controls the net power generation quantity of the fuel cell system.例文帳に追加

駆動モータ１１から回生電力が発生したときに、コントローラ１３は、燃料電池スタック１に供給する空気圧力及び流量を一定にする制御をした状態で、コンプレッサ３の消費電力を調整し、燃料電池システムの正味発電量を制御する。 - 特許庁

To provide a determining method and a managing method for advertisement rate, a device, a system and a program which can rationally charge an advertiser for advertisement corresponding to advertisement effect while inducing a user to reproduce the advertisement even at a mobile station such as a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話等の移動局において広告の再生に対する誘引を利用者に与える一方で、広告主にも、広告効果に応じた合理的な広告料を課することのできる広告料の決定方法並びに管理方法、装置、システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell and a fuel cell system with high energy conversion rate by shortening starting time for the fuel cell, by supplying liquid fuel to a power generator of the fuel cell in a short time and furthermore by having the liquid fuel uniformly adsorbed in the generating part.例文帳に追加

液体燃料を短時間に燃料電池の発電部に供給して燃料電池の起動時間を短くし、更には発電部に均一に液体燃料を吸着させることにより、エネルギー変換効率が高い燃料電池及び燃料電池システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a film deposition material feeding device where a vacuum deposition system can be continuously operated without requiring the replenishment of a film deposition material over a long period, and in the meanwhile, the film deposition material can be stably fed to a ring hearth at an always fixed feeding rate.例文帳に追加

長期に亘って成膜材料の補給を必要とせずに真空蒸着装置を連続運転することが可能であり、かつその間、成膜材料を常に一定の供給速度でリングハースへ安定して供給することができる成膜材料供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing deinked waste paper pulp, capable of obtaining the waste paper pulp having a stable quality in a high yield and also reducing the amount of waste materials discharged from its system by controlling a pulp fiber concentration and an ash content rate in pulp slurry (waste paper pulp slurry) deink-treated by a floatator.例文帳に追加

フローテーターによって脱墨処理されるパルプスラリー（古紙パルプスラリー）中のパルプ繊維濃度及び灰分率を制御することにより品質の安定した古紙パルプが高歩留りで得られるとともに、系外へ排出される廃棄物の量を低減することができるようにすること。 - 特許庁

A target value of the force developed at front and rear wheels and the timing of developing the force are set from a target value of frequency response characteristics of a yaw rate, and also are modeled by a model, having attributes and time constants with respect to the force developed at each wheel by each system element of the vehicle.例文帳に追加

ヨーレートの周波数応答特性の目標値から前輪及び後輪に発生する力及び該力の発生タイミングの目標値を設定すると共に、車両のシステム要素毎に、各車輪に発生する力に関する特性値と時定数とを有するモデルでモデル化する。 - 特許庁

To provide a processing device which can sufficiently stir the liquid in an intermediate tank without increasing the circulating flow rate between a processing tank of the processing device and the intermediate tank when circulating the processing liquid stored in the processing tank through the intermediate tank outside the system and a method for circulating the processing liquid.例文帳に追加

処理装置の処理槽に貯留された処理液を系外の中間槽を通して循環するときに、処理槽と中間槽の間の循環流量を上げることなしに、中間槽内の攪拌を十分に行う事のできる処理装置及び処理液の循環方法を提供する - 特許庁

To provide a polymer coagulant dissolving apparatus equipped with a concentration measuring device which is capable of controlling the concentration of an aqueous solution of the polymer coagulant in a dissolving tank to have a targeted concentration with a good precision, and stably controlling the injection rate of the polymer coagulant into a water treatment system to have a targeted value.例文帳に追加

溶解槽中での高分子凝集剤水溶液の濃度を精度良く目標濃度に調整でき、それによって水処理系への高分子凝集剤の注入率を安定して目標値に制御できる濃度測定装置付き高分子凝集剤溶解装置を提供する。 - 特許庁