「Rate System」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tire air pressure detector, a tire air pressure monitoring system, and a tire air pressure transmitting method which obtains the most appropriate transmission frequency according to a travelling state and an air pressure change rate, and obtains necessary information at the minimum transmission frequency.例文帳に追加

走行状態と空気圧変化率に応じた最適な送信頻度が得られ、必要最低限の送信頻度で必要な情報を得ることができるタイヤ空気圧検出装置、タイヤ空気圧監視システムおよびタイヤ空気圧送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system such that when a shape of a shot during exposure is distorted as a circuit pattern becomes finer, a decrease in throughput during wafer inspection with an electron microscope and a decrease in automation rate are recognized, and a position correcting operation for the shot distortion is carried out.例文帳に追加

回路パターンの微細化に伴い、露光の際のショットの形状の歪みがある場合には、電子顕微鏡によるウェーハ検査時のスループットの低下や自動化率の低下が認められ、ショット歪みに対する位置補正動作を実行する方式を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device and camera system in which high quality imaging data can be obtained in which longitudinal streaks are appropriately canceled by performing high-speed and high-resolution A/D conversion, further, increase in horizontal transfer amount is prevented and frame rate reduction can be suppressed.例文帳に追加

高速で高解像度のＡＤ変換が可能となり、適切に縦筋がキャンセルされた良質の撮像データを得ることが可能で、しかも水平転送量の増加を防ぎ、フレームレートの低下を抑えることが可能な固体撮像素子およびカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a ultrasonic imaging apparatus in which a crosstalk between ultrasonic echoes reflected from a plurality of directions is reduced while adopting a multibeam system for simultaneously transmitting-receiving a plurality of ultrasonic beams in order to obtain a ultrasonic image in a high sampling rate.例文帳に追加

高いサンプリングレートで超音波画像を得るために同時に複数の超音波ビームを送受信するマルチビーム方式を採用しつつ、複数の方向から反射される超音波エコー間のクロストークを低減することができる超音波撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a UWB transmission device and a reception device which can perform high-quality data transmission without reducing a transmission rate by setting the total number of repeat pulses of a UWB-IR system without restrictions and performing weighting to encoded bits.例文帳に追加

ＵＷＢ−ＩＲ方式の繰り返しパルス総数を制約なしに設定し、符号化ビットに対して重み付けを行うことで、伝送速度を落とすことなく高品質なデータ伝送を実現することができるＵＷＢ送信装置と受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner system capable of performing economical air conditioning by allowing a user to confirm the electric rate of an air conditioner in real time by using a popularized and familiar mobile phone so that the user is conscious of energy-saving and power-saving air conditioning.例文帳に追加

一般に普及し、ユーザーが利用し慣れた携帯電話を使用して、空気調和機の電気料金をリアルタイムに確認できるようにし、ユーザーに対し省エネ及び節電空調を意識付けすることにより、エコ空調を実現する空気調和機システムを得る。 - 特許庁

The cooling system circulates the cooling water of more than the circulation flow-rate corresponding to the power generation load of the fuel cell in the fuel cell for a prescribed period, when the fuel cell is in power generation and the power generation load of the fuel cell is less than a prescribed value.例文帳に追加

冷却システムは、燃料電池による発電中であって、燃料電池の発電負荷が所定値未満であるときに、所定期間、燃料電池の発電負荷に応じた循環流量よりも多い冷却水を燃料電池に循環させる。 - 特許庁

To provide an electricity rate reporting method and a reporting system which gives a customer an incentive to economical power consumption to effectively realize efficient operation and unnecessary suppression of power generation equipment and contribute to energy saving in the entire nation as a result.例文帳に追加

需要家に経済的に電力を消費するというインセンティブを与えることで、発電設備の効率的な稼動および無駄の抑制に効を奏し、ひいては国全体の省エネルギーに貢献することのできる電気料金の通知方法、通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly sensitive two-photon absorption compound, a two-photon photochemical reaction system for efficiently conducting excitation energy acquired by the above compound to a recording reaction, and further a material used for a signal amplification mechanism for realizing a high transfer rate.例文帳に追加

高感度な２光子吸収化合物と、高感度２光子吸収化合物が獲得した励起エネルギーを効率良く記録反応に導く２光子光化学反応系、さらに高転送レート実現のための信号増幅機構に用いる材料を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation collection system that is capable of enhancing the concordance rate of purchasers of a commodity and evaluators of the commodity and that is consumer-friendly; an electronic settlement device; a mobile terminal; a method for collecting evaluations; a method for providing rights; and a method and a program for providing evaluations.例文帳に追加

商品の購入者とその商品の評価者との一致率を、より高くでき、かつ、消費者が利用しやすい評価収集システム、電子決済装置、携帯端末、評価収集方法、権利付与方法、評価提供方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Also, in the case of recording the audio data of the fixed bit rate system, the fact that the size of the respective AOBUs is fixed is utilized and the size and reproducing time length of the AOBUs are recorded only for the first and last AOBUs of the AOBUs for constituting the respective AOBs.例文帳に追加

また、固定ビットレート方式の音声データを記録する場合は、各ＡＯＢＵのサイズが一定となることを利用し、各ＡＯＢを構成するＡＯＢＵのうちの最初と最後のＡＯＢＵのみについてＡＯＢＵのサイズ及び再生時間長を記録する。 - 特許庁

A system control part 4 interlocks the piston motion speed and sampling rate, etc., for control of the motion speed control part 3 and the sampling circuit 2, respectively, so that sampling is made at a constant point of piston motion always with no loss in phase information of reception signal.例文帳に追加

システム制御部４は、受信信号の位相情報が失われないように、常にピストン運動の一定箇所でサンプルできるように運動速度制御部３及びサンプリング回路２のそれぞれピストン運動の速度とサンプリングレート等を連動して制御する。 - 特許庁

To provide a production system of water-soluble saccharides derived from paper sludge, capable of simplifying the composition of treating devices to improve utilization rate of the paper sludge as the resource by suppressing generation of fermentation inhibitors to improve the yield of water-soluble saccharides.例文帳に追加

処理装置の構成を簡単にでき、発酵阻害物の生成を抑えて水溶性糖類の収率を向上させることによりペーパースラッジの資源としての利用率を向上させることができるペーパースラッジ由来の水溶性糖類製造装置提供する。 - 特許庁

To provide a lithium cobalt system complex oxide that has little drop of discharge voltage at the final stage of discharge and has excellent rate characteristics and has little deterioration of cycle characteristics even under repeated use at high voltage, when it is employed as a positive electrode active substance of a lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池の正極活物質として用いたときに、放電末期の放電電圧の低下が小さく、レート特性が優れ、高電圧下で充放電を繰り返してもサイクル特性の劣化が少ないリチウムコバルト系複合酸化物を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display having a wide viewing angle and high display quality at a low cast by improving the defect repair rate in a tandem repair system in an active matrix liquid crystal display using an MVA mode and its manufacturing method.例文帳に追加

ＭＶＡモードを用いたアクティブ・マトリス型液晶表示装置及びその製造方法において、タンデムリペア方式による点欠陥のリペアの成功率を向上させ、広い視野角と良好な表示品位を有する液晶表示装置を安価に提供する。 - 特許庁

To sharply increase the success rate of fingerprint authentication by an inexpensive means without using any complicate device even when the status of the skin of the fingertip of a user is difficult to recognize in a fingerprint authentication system.例文帳に追加

指紋認証システムにおいて、使用者の指先の表皮の状態が指紋認証装置に認識されにくい状態のときでも、指紋認証の成功率を飛躍的に上昇させるという目的を、複雑な装置を用いることなく安価な手段で提供する。 - 特許庁

To provide a recycling system and a recycling method, for measuring weight of each of a plurality of kinds of recycled articles selected from waste material, and giving a point for recycle while considering a recycle point return rate (coefficient) different by the kind of a recycled article.例文帳に追加

廃棄物から複数の種類のリサイクル品を選別しながら、それぞれの重量を測定して、リサイクル品種によって異なるリサイクルのポイント還元率（係数）を考慮しながら、リサイクルに対するポイントを付与可能なリサイクルシステムとリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a penalty due to accessing a same bank so that a bank interleaving function can be appropriately performed and thus the data transfer efficiency is improved, in a system configuration having a plurality of modules that output a predetermined volume of data at a certain rate around the same time.例文帳に追加

互いに一定のレートで所定量のデータを同時期に出力する複数のモジュールを備えるシステム構成において、同一バンクアクセスによるペナルティの発生を回避することで、バンクインターリーブ機能を適正に発揮させて、データ転送効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a terminal system, a communication terminal, and a program in which general public users can perform communications equivalent to preliminarily payed charges without being aware of changes in communication environment, even in the case of a different billing rate based on the communication environment.例文帳に追加

通信環境に応じて課金レートが異なる場合であっても、不特定多数の利用者が、通信環境の変化を意識することなく、予め支払われた通信料金に応じて通信をすることができる端末システム、通信端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In this braking system, when a condition, in a normal ABS control mode, to open a lateral force of a wheel is satisfied, a target slip rate is changed in the direction to increase greater than that determined in the ABS control mode.例文帳に追加

本発明の制動システムにおいては、通常のＡＢＳ制御モードにおいて、車輪の横力を開放する条件が満たされた場合には、目標スリップ率を、ＡＢＳ制御モードにおいて決定される目標スリップ率よりも増加させる方向に変更する。 - 特許庁

To provide a computer system with which a cache memory with high hit rate and also with less overhead of access even with small capacity is given to a storage medium using a flash memory as a main medium, writing to the flash memory is quickened and writing frequencies are reduced.例文帳に追加

フラッシュメモリを主媒体とする記憶装置に小容量でもヒット率が高く、アクセスのオーバーヘッドも少ないキャッシュメモリを付与することが可能になり、フラッシュメモリへの書き込みを高速化し、書き換え回数も低減させることが可能なコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the etching amount of the surface of the etching stopper layer exposed in the upper part of a gate groove can be suppressed by reducing impurities such as hydrogen, chlorine, etc., contained in the silicon nitride film, and suppressing the wet etching rate of an HF system to the ≤1/4 of a thermally oxidized film.例文帳に追加

これによって、シリコン窒化膜中の水素・塩素などの不純物を低減し、ＨＦ系のウェットエッチレートを熱酸化膜の１／４以下に抑えることにより、ゲート溝上部に露出したエッチングストッパー膜表面のエッチング量を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a power supply system for hydraulic unit, which can elongate the life of a battery by increasing the usage rate of a DC-DC converter thereby increasing the efficiency of the DC-DC converter, and by prolonging the operation time of a machine thereby reducing the number of cycles of charge/discharge.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータの使用率を上げることによって、ＤＣ−ＤＣコンバータの効率を上げ、機械の稼動時間を延ばすことにより充放電のサイクル数を減らし、バッテリの長寿命化を図ることが可能な油圧ユニットの電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for desalinating a starch sugar solution with an ion exchange resin in which desalination performance, decolorization performance, stability of pH of the processing sugar solution and stability of the ion-exchange resin are excellent and an isomerization rate of glucose is low.例文帳に追加

イオン交換樹脂を用いたデンプン糖液の脱塩処理方法及びシステムであって、脱塩性能、脱色性能、処理糖液のｐＨの安定性及び用いるイオン交換樹脂の安定性に優れ、かつブドウ糖の異性化率が低い方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To shorten a transmission time for information transmission among a plurality of radio stations in a radio communication system which is comprised of the plurality of radio stations capable of changing a transmission rate, and in which information is simultaneously transmitted from one radio station to the other plurality of radio stations.例文帳に追加

伝送速度の変更が可能な複数の無線局で構成され、１つの無線局が他の複数の無線局に対して情報を同時に伝送する無線通信システムで、複数の無線局間の情報伝送の伝送時間を短縮化する。 - 特許庁

To provide an operating system or the like in which charges of participation in programs are collected, even without utilizing premium rate services of the dial Q^2(R), in operating a viewer participation type television program which requires real time performance.例文帳に追加

リアルタイム性が要求される視聴者参加型テレビジョン番組の運営において、ダイヤルＱ^２（登録商標）のプレミアム・レート・サービスを利用しなくても各番組への参加料を回収することができる視聴者参加型テレビジョン番組の運営システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine data management system which can contribute to the proper adjustment of the rate of put-out balls in a game machine by enabling the determination and analysis of the relationship of the stock and the winning of a bonus prize between the preceding day and the current day in the game machine with a stock function.例文帳に追加

ストック機能を有する遊技機の前日及び当日のストックとボーナス入賞との関係を把握・分析できるようにして、ストック機の出玉率の適切な調整に寄与できる遊技機データ管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a water circulating system for an ink swing roller of a printer easy to temperature control by stably holding a flow rate of a chilled water, supplying the water or a warm water to circulate the water as needed, and particularly early starting in winter.例文帳に追加

冷水の流量を安定に保持し得、また必要に応じて冷水又は温水を供給して循環せしめることができ、特に冬季に於ける早期立ち上げが可能で、かつ温度管理の容易な印刷機のインキ振りローラ用水循環システムの提供。 - 特許庁

To provide a simple apparatus/system which, when mixing liquid and powder while preventing dust scattering by utilizing the sucking action of a jet pump, prevents deterioration in the suction effect due to increase in the mixing rate of the powder and effectively manufactures a homogeneous liquid mixture.例文帳に追加

ジェットポンプの吸引作用を利用して粉塵飛散を防止し液体と粉体を混合する場合に、粉体の混合率の増大に伴う吸引効果の低下を防ぐこと、及び均質な混合液を効果的に製造できる簡易な装置・システムを構築する。 - 特許庁

A system controller 112 is provided with a divided exposure control part 112a for controlling divided exposure imaging, and a gain control part 112b for setting and controlling a gain up rate applied to an analog gain control amplifier (GCA) 107a at divided exposure imaging.例文帳に追加

システムコントローラ１１２には、分割露光撮像を制御するための分割露光制御部１１２ａと、分割露光撮像の際にアナログゲインコントロールアンプ（ＧＣＡ）１０７ａに適用するゲインアップ率の設定および制御を行うゲイン制御部１１２ｂとが設けられている。 - 特許庁

A driving force transmission system for the fixing roller 14a transmits the driving force to the fixing roller 14a so that the rate of change of the speed occurring at the photoreceptor 7 is different from that of the speed occurring at the fixing roller 14a before and after changing the processing speed are made different.例文帳に追加

定着ローラ１４ａ用の駆動力伝達系は、プロセス速度の変更前後で感光体７に現れる速度の変化率と、定着ローラ１４ａに現れる速度の変化率とが異なるように、定着ローラ１４ａに駆動力を伝達する。 - 特許庁

To reduce an amount of removed sludge, substantially decrease an organic component in the sludge and also increase a recovery rate of a methane gas by causing a larger amount of inorganic components in the sludge accumulated in an anaerobic digestion tank to migrate to a separated liquid and discharging outside the system.例文帳に追加

嫌気性消化槽内に蓄積する汚泥中の無機成分をより多く分離液に移行させて系外に排出することによって、汚泥の引き抜き量を低減し、汚泥中の有機成分を大幅に減量化すると共にメタンガスの回収率を高める。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cell system which solves a problem of liquid leakage or crossover in use of liquid fuel by utilizing solid methanol being very safe in the state of a fuel cartridge and controls the supply rate of methanol.例文帳に追加

燃料カートリッジの状態では非常に安全である固体状メタノールを利用して、液体燃料を使用する場合の液漏れやクロスオーバーの問題を解決するとともに、メタノールの供給速度の調整が可能な直接メタノール形燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating hydrogen which can suppress an influence of a decrease in the reaction rate by a product and stably supply hydrogen, and to provide a fuel battery system which can generate a stable electric power in a fuel battery.例文帳に追加

生成物による反応速度の低下の影響を抑制し、安定的に水素を供給することができる水素発生装置、及び、燃料電池において安定した電力を発電させることができる燃料電池システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve rate of matching of a system for searching cargo and vehicle and shorten processing hours by skipping processing partially when the number of candidates of empty vehicle information and cargo information to be matched is sufficient to reduce operation man-hours of a management company.例文帳に追加

求貨求車システムのマッチング率を向上させるとともに、マッチングする空車情報や荷物情報の候補の件数が充分な場合は一部の処理をスキップして処理時間を短縮することができ、運営会社の運用工数を削減すること。 - 特許庁

To provide a vapor phase growth system of a copper thin film by which a copper thin film having good film quality, desired film thickness and few remaining impurities can be deposited at a high film deposition rate with inexpensive chlorine or hydrogen chloride as a gaseous starting material.例文帳に追加

安価な塩素または塩化水素を原料ガスとして用いて成膜速度が速く、かつ不純物が残留し難い膜質が良好でかつ目的とする膜厚を有する銅薄膜を形成することが可能な銅薄膜の気相成長装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, in October 1718, the system was changed to be based on the silver amount contained where addition was made to shotoku-gin and keicho-gin by the following rate: Genroku-gin by 25%, Futatsuho-gin by 60%, Eiji-gin by 100%, Mitsuho-gin by 150% Yotsuho-gin by 300%, and it confirmed the market. 例文帳に追加

享保3年（1718年）閏10月には正徳銀、慶長銀に対し元禄銀は2割5分増、二ツ宝銀は6割増、永字銀10割増、三ツ宝銀15割増、四ツ宝銀30割増と含有銀量に基づくものに変更となり市場を追認する形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnetic recording medium suitably used for a recording/reproducing system which combines an MR head, regarding a magnetic recording medium in which noise by electromagnetic conversion characteristics is reduced to greatly improve an error rate in a high density recording area, and productivity is high.例文帳に追加

電磁変換特性におけるノイズを低減して高密度記録領域におけるエラーレートを大幅に改善した、生産性に優れた磁気記録媒体であって、ＭＲヘッドを組み合わせた記録再生システムで用いるのに好適な磁気記録媒体の提供。 - 特許庁

To eliminate the need for undesired format conversion such as conversion to a uniform format and return of the result and to attain the on-the-fly method even between LAN ports of an interface with a different transmission rate in the network system where ATM channels and Ethernet channels are intermingledly contained and they are switched with each other.例文帳に追加

ＡＴＭ回線やイーサ回線等を混在収容して相互にスイッチングするネットワーク装置において、一律のフォーマットに変換して戻すような不要なフォーマット変換をなくし、かつ、オンザフライ方式を異なる速度インタフェースのＬＡＮポート間でも可能とする。 - 特許庁

To provide an image pickup system where a picture can be normally observed on a general TV and a partial picture of high definition can be enlarged and displayed if necessary and a pointing device can be used to set a range and a rate of enlargement in the case of enlargement and display.例文帳に追加

通常は一般のＴＶにて観察ができ、必要がある場合には高精細画像を拡大表示することを可能とし、拡大表示を行う際にはポインティングデバイスを用いて拡大範囲、拡大率の設定を行うことのできる撮像システムを提供する。 - 特許庁

The measuring system for health control is constituted so that the increase in heart rate, electrocardiogram, blood pressure, the number of steps, bodily temperature or the like of a user are measured by the measuring instrument 9 carried by the user and the measured data are sent to a host server 1 through the user's portable terminal 3 connected to an internet.例文帳に追加

本発明の健康管理用計測システムは、利用者の装着する測定器９で、利用者の心拍数，心電図，血圧，歩数，体温等を測定し、測定データをインターネットに接続された、利用者携帯端末３を通じてホストサーバ１に送る。 - 特許庁

To provide an interphone system capable of reducing a transmission rate of a transmission channel required to transmit moving picture data when an interphone apparatus displays moving picture data imaged by a supervisory camera apparatus as a quasi-moving picture and to provide the supervisory camera apparatus and a control method therefor.例文帳に追加

監視カメラ装置で撮像した動画データに基づいてインターホン装置で準動画表示する場合に、動画データの伝送に要する伝送回線の伝送速度を低減させることができるインターホンシステム、監視カメラ装置、およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a humidity exchange type humidifier and a fuel cell power generation system using the same, capable of reducing variations of a pressure and a flow rate of a humidified gas, and reducing condensate water included in the gas discharged after exchanging humidity with a gas supplied from the external.例文帳に追加

加湿するガスの圧力および流量の変動が小さく、且つ外部から供給されたガスと湿度交換し排出されるガスに含まれる凝縮水が少ない湿度交換型加湿器とおよびそれを用いた燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission circuit that can enhance a data transfer rate without increasing a bus width by using one signal line and sending a plurality of data at the same time, and to provide a data reception circuit and a data transmission reception system.例文帳に追加

一本の信号線を用いて同時に複数のデータを伝送することにより、バス幅を増やすことなく、データ転送速度を向上することが可能なデータ送信回路、データ受信回路及びデータ送受信システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an error correction coding device and method and a digital transmission system which avoid the occurrence of an error floor by changing the order of arrangement of respective bits of code words of an outer code in consideration of non-uniformity in bit error rate after decoding of an inner code.例文帳に追加

内符号の復号後のビット誤り率不均一性を考慮して、外符号の符号語の各ビットの並び順を変更することにより、エラーフロアの発生を回避するようにした誤り訂正符号化装置および方法ならびにデジタル伝送システムを得る。 - 特許庁