「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a passage blocking device detecting existence or nonexistence of liquid in a tube so as to block a passage by promptly detecting chemical shortage in a liquid supply tube in a factory or supply shortage from a draft beer tank to a server, and realizing blocking of the passage.例文帳に追加

工場内の液体供給チューブ内における薬液切れや、生ビールタンクからサーバへの供給切れをいち早く検知して流路を遮断するべく、管内の液体の有無を検知すると共に流路の遮断を実現する、流路遮断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method using discharge plasma capable of realizing a stable discharge state under an atmospheric condition and being treated in a simple device and a small amount of a treatment gas in removing treatment of a remaining photo-resist in a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

半導体製造工程における残フォトレジストの除去処理において、大気圧条件下で安定した放電状態を実現させることができ、簡便な装置でかつ、少量の処理ガスで処理の可能な放電プラズマを用いた処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a rotor for generators or motors having a structure, capable of producing higher output and realizing higher efficiency, by reducing generation of an eddy current in a rotor having high-performance rare-earth magnets, reducing heat generation caused by this and reducing thermal demagnetization of the permanent magnets.例文帳に追加

高性能希土類磁石を用いた回転子における渦電流の発生、これに伴う発熱並びに永久磁石の熱減磁を低減し、より一層の高出力、高効率を実現できる構成からなる発電機または電動機用回転子の提供。 - 特許庁

To provide a wavelength division multiplexing optical transmission/reception device capable of easily detecting misconnection of an optical fiber when realizing a transmission/reception operation of a 10N GbE optical signal having the N-fold frequency of 10 G using N pieces of 10 GbE (Gigabit Ethernet) wavelength conversion units.例文帳に追加

１０ＧのＮ倍の周波数の１０Ｎ ＧｂＥ光信号の送受信動作をＮ個の１０ＧｂＥ波長変換部にて実現する場合、光ファイバの誤接続が容易に検出可能な波長分割多重光送受信装置を提供する。 - 特許庁

The multi function product is provided with a bus change-over controller for performing change-over in accordance with various kinds of services concerning a connection network which is formed by each mutual connection between the system control part of the multi function product for realizing the various kinds of services and each control part of each engine.例文帳に追加

本発明の複合機は、各種サービスを実現する複合機におけるシステム制御部と各エンジン毎の各制御部との間における各相互接続により形成される結合網に各種サービスに応じて切り換えるバス切換制御装置を設けた。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device capable of realizing a channel elimination type flash memory capable of preventing a market failure involved closely in such a bit failure that a short-circuit between a wordline and a base occurs even if W/E of a memory cell is repeated, and to provide an electronic card and electronic equipment.例文帳に追加

メモリセルのＷ／Ｅ を繰り返してもワード線・基盤間が短絡してしまうようなビット不良に絡んだ市場不良を防止可能なチャネル消去型フラッシュメモリを実現し得る不揮発性半導体記憶装置、電子カードと電子装置を提供する。 - 特許庁

A data/protocol converting means capable of realizing communication with different kind of communication equipment and a different kind of line by converting a protocol and the format of data is constituted of a main control part 1, an image processing part 2, a voice processing part 3, a secondary storage part 4, and a plurality of communication units 5.例文帳に追加

主制御部１、画像処理部２、音声処理部３、２次記憶部４と複数の通信ユニット５からプロトコル変換と共にデータの形式をも変換し、異種通信装置及び異種回線へ通信を可能とするデータ・プロトコル変換手段を構成する。 - 特許庁

In the image processing system including MFP 100A, 100B, when the user who uses the MFP100B frequently logs in to the MFP100A, in the MFP100A, a program for realizing the function frequently used by the user in the MFP100B is downloaded.例文帳に追加

ＭＦＰ１００Ａ，１００Ｂを含む画像処理システムにおいて、ＭＦＰ１００Ｂをよく利用するユーザが、ＭＦＰ１００Ａにログインした場合、ＭＦＰ１００Ａにおいて、そのユーザがＭＦＰ１００Ｂでよく使用する機能を実現するためのプログラムが、ダウンロードされる。 - 特許庁

To improve efficiency of formatting a disk and obtain a high recording density in conjuction with forming a servo region, by continuously reproducing servo data from a deep layer simultaneously with recording/reproducing user data in a deep servo system, and realizing highly accurate head-positioning control.例文帳に追加

深層サーボ方式において、ユーザデータの記録再生動作と同時に、深層からサーボデータを連続的に再生して、高精度のヘッド位置決め制御を実現することにより、ディスクのフォーマット効率の向上とサーボ帯域化に伴う高記録密度化を図ることにある。 - 特許庁

To realize a fuel cell power generation system and a fuel supply system operable with a high utilization ratio of a fuel without substantially discharging the fuel to the atmosphere during power generation operation by realizing a cartridge easy to replace as a fuel supply source of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の燃料供給源として交換容易なカートリッジ化を図り、発電動作中に実質的に大気中に排出されること無く、高い燃料利用率で運用できる燃料電池発電システム及び燃料供給システムを実現する。 - 特許庁

To conduct high speed cutting or thick plate cutting in high quality by straightening a shield gas in a nozzle for maintaining oxygen purity and realizing gas flow having better efficiency in laser beam cutting with using an unstable type resonator, in particular, laser beam cutting with a high output laser beam.例文帳に追加

不安定型共振器を用いたレーザ切断、特に高出力レーザによるレーザ切断の際に、酸素純度を保つためシールドガスをノズル内部で整流化して、より効率の良いガス流れを実現し高速または厚板の切断を高品質に行うこと。 - 特許庁

To provide a mechanism for facilitating release of printing processing and transmission processing on the side of a host computer while realizing a print guarantee by switching when necessary a transmission method of a print job of a plurality of copies of print on the basis of reception situations of the print job on the side of a printer.例文帳に追加

プリンタ側の印刷ジョブの受信状況に基づいて複数部印刷の印刷ジョブの送信方法を適宜切り替え、印刷保証を実現しつつ、ホストコンピュータ側の印刷処理及び送信処理の解放を早める仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a reconstruction method of an existing steel tower capable of constructing a new steel tower with a sufficient height and robustness in a narrow area such as an urban district where an acquisition of an additional land is difficult while realizing reduction in an out-of-service period and construction cost.例文帳に追加

新たな用地買い増しが困難である市街地等の狭隘地において、停止期間の短縮と工事費用の削減を実現しつつ、充分な高さと堅牢性を備えた新設鉄塔を建設できる、既設鉄塔の建て替え工法を提供する。 - 特許庁

To quickly realize gradation processing of high density and high gradation by realizing dot dither, which forms plural dots in one threshold pattern and multi-leveling due to PWM(laser pulse width modulation) which distributes gradation among plural dots.例文帳に追加

画像処理装置において、1つの閾値パターン内で複数の網点を形成する網点ディザと、この複数の網点間で階調を分散するPWMによる多値化を、小規模のメモリと回路で実現することにより、高速で高密度・高階調の階調処理を実現する - 特許庁

To provide a rotor for a centrifuge realizing enhancement of the efficiency and cost reduction of sample dispensing operation in research processes using a micro-plate sample dispensing tube assembly with regard to the rotor for the centrifuge used in fields of medicine, pharmacy, genetic engineering and the like.例文帳に追加

本発明は、医学、薬学、遺伝子工学等の分野で使用されている遠心機のロ−タに関し、マイクロプレ−ト状試料分注チュ−ブ集合体を用いた研究工程における試料分注作業の効率向上と低コスト化を実現することである。 - 特許庁

To provide a data transfer apparatus which is capable of efficiently transferring data while realizing protocol processing like an IP packet transfer apparatus by utilizing an inexpensive layer-2 switch or layer-3 switch without using an expensive and multi-functional IP packet transfer apparatus.例文帳に追加

高価で多機能なＩＰパケット転送装置を使用することなく、安価なレイヤ２スイッチやレイヤ３スイッチを利用して、ＩＰパケット転送装置なみのプロトコル処理を実現しながら、効率的にデータ転送を行うことが可能なデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extremely epoch-making matching system between students and teachers in a tutorial prep school capable of not only extremely simply performing class allocation which is extremely complicated in the conventional manner, realizing sharp reduction of management costs but further enhancing teaching efficiency.例文帳に追加

従来極めて煩雑であったコマ割りを極めて簡易に行え、管理費の大幅な削減を実現できるのは勿論、一層指導効率が向上する極めて画期的な個別指導型学習塾における生徒及び教師のマッチング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device equipped with a reflection function at least on a part of pixel electrodes, making boundary parts inconspicuous in the case of repeated exposure and realizing excellent reflection characteristics with formation of projecting and recessing shapes uniformly in a plane.例文帳に追加

繰り返し露光における境界部分を目立たなくさせ、面内均一の凹凸形状を形成して良好な反射特性を実現できる、画素電極の少なくとも一部に反射機能を備えた液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even the digital copying machine 9 having no stamp control section 6 can use the stamp function so that the entire system can effectively utilize the stamp function thereby enhancing the cost performance, realizing the save of resources or the like and allowing a user to use the stamp function on an optional digital copying machine.例文帳に追加

よって、スタンプ制御部６を持たないデジタル複写機９でもスタンプ機能を使用し、スタンプ機能をシステム全体で有効に利用し、コストパフォーマンスの向上、省資源等を実現し、またユーザーが任意のデジタル複写機でスタンプ機能を使用することができる。 - 特許庁

To provide a powder magnetic core as a high performance magnetic element having reduced eddy current loss using iron based metal powder having a high saturated magnetic flux density Bs, and to provide magnetite-iron composite powder as metal powder suitable for realizing the same.例文帳に追加

飽和磁束密度Ｂｓの高い鉄系の金属粉末を用いて渦電流損失の小さい高性能な磁性素子である圧粉磁芯を提供すること、および、これを実現するために好適な金属粉末であるマグネタイト−鉄複合粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder injection type spark-ignition internal combustion engine capable of realizing stable stratified combustion by converging an air-fuel mixture near an ignition plug, and reducing the discharge quantity of HC or the like by suppressing fuel adhesion to a piston.例文帳に追加

燃料混合気を点火プラグの付近に集中させて安定した成層燃焼を実現することができ、かつ、ピストンへの燃料付着を抑えてＨＣ等の排出量を確実に低減することができる筒内噴射式火花点火内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide an EGR device capable of coping with futuristic severe exhaust gas regulation, by making both compatible in large reduction in NOx by recirculation of exhaust gas and an improvement in engine performance by supercharging, by realizing a high EGR rate even in an engine having a turbocharger.例文帳に追加

ターボチャージャを備えたエンジンにおいても高いＥＧＲ率を実現し得、排気ガスの再循環によるＮＯxの大幅な低減と、過給によるエンジン性能向上とを両立でき、将来的な厳しい排気ガス規制にも対応し得るＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of detecting steering torque to be applied to a steering member with high accuracy without using any torsion bar, enhancing the steering responsiveness, realizing the excellent transmission of road surface information to the steering member, and obtaining an excellent steering feeling.例文帳に追加

操舵部材に加えられる操舵トルクをトーションバーを用いることなく高精度に検出可能とし、操舵の応答性を向上すると共に、操舵部材への路面情報の伝達を良好とし、良好な操舵感が得られる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phase change type optical recording medium capable of simultaneously realizing moderate melting and recrystallization and a high modulus of elimination, to provide a recording device having the optical recording medium, and to provide a recording method by which information is recorded in the optical recording medium.例文帳に追加

適度な溶融再結晶化と高い消去率とを同時に実現することが可能な相変化型の光記録媒体、そのような光記録媒体を有する記録装置、及びそのような光記録媒体に情報を記録する記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a planar lipid-bilayer array that uses a microfluid which has advantages in portability, shortening the analysis periods, reducing the sought reagents sought, enhancing repeatability and realizing parallel automation, and to provide an analysis method tat employs the planar lipid-bilayer.例文帳に追加

携帯性、分析時間の短縮、求められる試薬の少量化、及び高い再現性をもつ並行自動化といった利点を有するマイクロ流体による平面脂質二重膜アレイ及びその平面脂質二重膜を用いた分析方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING APPLICATION PROGRAM METHOD FOR OPERATING DATABASE, METHOD FOR MANAGING ITEM OBJECT, METHOD FOR CONTROLLING MODULE OPERATION AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR REALIZING OPERATION, MANAGEMENT AND CONTROL METHODS例文帳に追加

アプリケーションプログラムの作成方法、データベース操作方法、項目オブジェクト管理方法、モジュール動作制御方法ならびにデータベース操作方法、項目オブジェクト管理方法およびモジュール動作制御方法を実現するためのプログラムを記録したコンピュータ可読な記録媒体 - 特許庁

To combine a fingerprint reader for realizing authenticating function by fingerprint collation with another peripheral equipment so that the fingerprint reader can be freely attachable/detachable in order to use complex functions as one piece according to circumstances.例文帳に追加

この発明では指紋照合による認証機能を実現する指紋読取り装置を他の周辺装置と組み合わせて着脱可能にし、一体として複合的な機能を臨機応変に使い分け可能にする装置を提案することを目的とするものである。 - 特許庁

The metallic plating layer is preferably formed by applying electric plating on electroless-plated layer, and an electric plating liquid is mixed with the powder for generating the anion, thus realizing a product with higher negative ion and electromagnetic wave shield effects.例文帳に追加

金属メッキ層は、無電解メッキした上に電気メッキを施すことにより形成するのが好ましく、電気メッキの際に、電気メッキ液に前記粉末を混合使用することにより、マイナスイオン効果及び電磁波シールド効果いずれも、より高度な製品を得ることができる。 - 特許庁

To provide a precoated aluminum plate, which ensures high electromagnetic wave absorption characteristic to fully advantageously shield unwanted electromagnetic waves and prevents the film from cracking or film from peeling, etc., in the press work, thereby realizing a very superior formability.例文帳に追加

不要な電磁波を有利に遮蔽し得る、電磁波吸収特性を充分高度に確保すると共に、プレス加工時において、塗膜割れや塗膜剥離等の発生が有利に防止され得て、極めて優れた成形性を実現するプレコートアルミニウム板を提供すること。 - 特許庁

To provide technology for realizing sharing of the insufficiently used resources of a workstation of a computer network by using the known grid computation standard while maintaining the integrity parameters and performance parameters of individual workstations regarding their interactive workloads.例文帳に追加

個々のワークステーションの保全性パラメータおよび性能パラメータをそのインタラクティブ・ワークロードに関して維持しながら、周知のグリッド計算規格を使用して、コンピュータ・ネットワークのワークステーションの利用不足資源を共用することを可能にする技術を提供すること。 - 特許庁

To form a highly reliable pad for applying a voltage to individual electrode formed on an Si substrate while realizing ohmic contact by forming the pad of silicide thereby decreasing contact resistance with the individual electrode.例文帳に追加

Ｓｉ基板に形成された個別電極に電圧を印加するためのパッドがシリサイドで形成されているので、Ｓｉ基板中に形成されている個別電極とのコンタクト抵抗を低くすることができ、かつ、オーミックコンタクトが実現でき、信頼性の高いパッドが形成できる。 - 特許庁

To provide a digital subscriber line modem, an information processing apparatus, a program for realizing the digital subscriber line modem and information processing apparatus, and a storage medium for storing the program capable of sufficiently utilizing digital subscriber lines.例文帳に追加

本発明は、ディジタル加入者線モデムと、情報処理装置と、これらのディジタル加入者線モデムおよび情報処理装置を実現するプログラムと、そのプログラムが格納された記憶媒体とに関し、ディジタル加入者線を十分に活用できることを目的とする。 - 特許庁

Results of linking and clustering performed using the recognition image sequences are used as results of linking and clustering of each of the scenes of the corresponding photographic image sequence, thereby realizing reproduction of photographic image sequence for every scene similar to a scene during reproduction.例文帳に追加

認識用画像列を用いて行われたリンク付け、クラスタリングの結果が、対応する撮影画像列の各シーンのリンク付け、クラスタリングの結果として用いられ、再生中のシーンと似ているシーンの表示、似ているシーン毎の撮影画像列の再生が実現される。 - 特許庁

To provide a composition for a nickel electrode of an alkaline battery capable of realizing uniform filling-up of an active material powder as a primary component of nickel hydroxide to a porous base board regarding the non-sintered nickel electrode and supplying an alkaline battery with suitable characteristics.例文帳に追加

非焼結式ニッケル電極に関して、水酸化ニッケルを主成分とする活物質粉末の多孔質基板への均一な充填を実現し、良好な特性を有するアルカリ電池を提供可能なアルカリ電池ニッケル電極用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing polyphenylene oxides by using, as raw material substrates, various kinds of phenols having several kinds of substituents, and realizing a high yield reaction by using less amount of catalyst reusable by recovering and causing low environmental load.例文帳に追加

より少ない触媒量で、高収率での反応を実現し、しかも回収による再利用が可能で環境に対して低負荷であって、各種置換基を有する広い範囲の種類のフエノール類を原料基質としてポリフェニレンオキシド類の合成を可能とする。 - 特許庁

To provide an audio information conversion device for freely changing a listening point by only one audio stream and realizing a multi-channel by only audio information of one channel, and to provide an audio information conversion method, and an audio information conversion program.例文帳に追加

１本のオーディオストリームのみで、聴点（リスニングポイント）を自由に変えることができ、また、１チャンネルの音声情報のみでマルチチャンネルを実現することができる音声情報変換装置、音声情報変換方法、および音声情報変換プログラムを提供する。 - 特許庁

To develop an array substrate for observing, without cell destruction, the structural information on molecules including protein, sugar chain and lipids existing on cell surface layer, and to provide a new operational technique easily, swiftly and inexpensively realizing a cell surface layer profile using the array substrate.例文帳に追加

細胞表層に存在するタンパク質、糖鎖、脂質などの分子の構造情報を、細胞を破壊せずに観察するためのアレイ基板の開発と、それを用いて簡便・迅速・安価に細胞表層のプロファイルを達成しうる新規操作手法の提供。 - 特許庁

To provide an engine control device which acquires a useful parameter for precisely realizing a desired combustion state while excellently maintaining emission and a fuel consumption rate, that is, a parameter of further precisely indicating a combustion characteristic in an object engine.例文帳に追加

エミッションや燃料消費率を良好に維持しながら所望の燃焼状態を的確に実現する上で有益なパラメータ、すなわち対象エンジンにおける燃焼特性をより的確に示すパラメータを取得することのできるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable a manufacture of a multilayer wiring structure, having a small wiring delay and hence which will not disturb high-speed operation by enabling embedding of a narrow gap and realizing a low permittivity insulating film, having a high resistance to a CMP.例文帳に追加

多層配線形成方法に関し、狭ギャップの埋め込みが可能であって、且つ、ＣＭＰに対する耐性が高い低誘電率絶縁層を実現し、配線遅延が少なく、従って、高速動作の妨げにならない多層配線構造体を作製できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for realizing an optical cross connection exchange that can switch optical signals relating to many optical channels and requires only a few wavelength selection elements to each passing signal path and to provide an exchange.例文帳に追加

多数の光チャネルに係る光信号の交換が可能であって、かつ、通過する各々の信号経路に少数の波長選択素子のみを必要とするような光クロス接続交換機を実現する方法及びその交換機を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide an electron beam generating device capable of effectively utilizing properties of a carbon nanotube, having excellent manufacture suitability and capable of realizing electron beam emission with high current density, and to provide a manufacturing method capable of simply manufacturing this in a short time.例文帳に追加

カーボンナノチューブの特性を効果的に活用でき、製造適性に優れ、高い電流密度の電子線放出を実現することができる電子線発生素子、及びこれを、簡便にしかも短時間で製造することが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide an HDLC control circuit realizing support of an HDLC bit synchronous system in a network terminal by using an existing LSI (gate array) performing a two layer processing for supporting an HDLC octet synchronous system.例文帳に追加

ネットワーク終端装置におけるＨＤＬＣ制御回路に関するものであり、ＨＤＬＣオクテット同期方式をサポートするレイヤ２処理を行う既存のＬＳＩ（ゲートアレイ）を用い、ＨＤＬＣビット同期方式のサポートを可能とする回路を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a trading system capable of realizing the safe and proper exchange transaction of a really existing trading card by securing the matching of the attribute information of the trading card of each owner with attribute information shown by the transaction on a network.例文帳に追加

各カード所有者のトレーディングカードの属性情報と、ネットワーク上の取引で示される属性情報との一致を保証することにより、現実に存在するトレーディングカードの安全かつ適切な交換取引を実現することが可能なトレーディングシステムを提供する。 - 特許庁

One day his wish came true and he visited the shrine, however he only visited Kora Shrine and Gokurakuji Temple at the bottom of the mountain, believing that they were Iwashimizu Hachimangu Shrine, not realizing that people were climbing up higher to get to Iwashimizu Hachimangu Shrine. 例文帳に追加

念願叶って石清水八幡宮へ行ったのだが、麓にある高良社や極楽寺などだけを参拝して満足し、他の人が石清水に行こうとして山を登っていたのに、今いる寺社が石清水だと思い込んで山に登らなかったという話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ion conductor realizing high ion conductivity and smooth moving of lithium ions and having excellent electrolyte holding property and excellent mechanical strength and durability against a high temperature and repeated temperature variations, and to provide a lithium battery with high performance.例文帳に追加

高いイオン伝導度とリチウムイオンのスムーズな移動を実現し、電解液保持性に優れ、機械的強度や高温や温度変化の繰り返しに対する耐久性に優れたイオン伝導体を提供し、高性能なリチウム電池を提供することを目的とする。 - 特許庁