「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an immunity testing method and immunity testing device capable of realizing evaluation on the immunity characteristics in an arbitrary direction of a specimen with enough reliability, and a rotary magnetic field generating device used in the testing method and testing device.例文帳に追加

十分な信頼度で試供体の任意方向におけるイミュニティ特性の評価を実現することのできる、新規なイミュニティ試験方法及びイミュニティ試験装置、並びにこれらの試験方法及び試験装置に用いる回転電磁界発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guard pipe for a road securing the mounting strength of a guard pipe main body and a cap divided vertically in two preventing breakage at the time of collision of a vehicle, and realizing improvement of visibility at the night time and safety and reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

上下に二分割構成とされたガードパイプ本体とキャップとの取付強度が確保され、車両の衝突時における破損を防止し、夜間における視認性や安全性の向上と製造コストの低減が実現された道路用ガードパイプを提供する。 - 特許庁

To provide a method for providing an information management system suitable for the task configurations of each client for realizing its introduction in a short period at low costs, and for flexibly facilitating countermeasures to future system change and to provide a business model.例文帳に追加

本発明は、各クライアントの業務形態に合った情報管理システムであって、短期間、低コストでの導入を可能とし、かつ将来のシステム変更に柔軟に対応できる情報管理システムの提供方法およびビジネスモデルの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a pressure sensor package which is made compact and thinned in two and three (height added) dimensions and can be made high-performance and high-density, by realizing a chip-size package including various devices having various functions and a pressure sensor being hard to receive stresses from outside.例文帳に追加

外部からの応力を受け難い圧力センサと種々の機能を有する各種デバイスとを備えたチップサイズパッケージを実現することにより、平面的にも立体（高さ）的にも小型・薄型化され、高機能化、高密度化が可能な圧力センサパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning apparatus for developing excellent exhaust gas cleaning capacity not only at the time of usual operation of a car engine but also at the time of start or stop in the first place and simply and easily realizing the same in the second place, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

第１に、自動車エンジン等の通常作動時は勿論のこと、スタート時やストップ時においても優れた排気ガス浄化性能を発揮し、第２に、しかもこれが簡単容易に実現される、排気ガス浄化装置およびその製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a copper foil with a carrier easy to handle, superior in workability of a laminating process, and of course realizing a high bonding strength with a board and a large Ef(etch factor) value even with a fine wiring pattern having a line breadth and a pitch between wires of about 30 μm.例文帳に追加

線幅や線間ピッチが３０μm前後のファインな配線パターンの場合であっても大きいＥｆ値と、基板との高い接合強度を実現できるのは勿論のこと、取扱も容易で、積層工程の作業性に優れるキャリヤー付き銅箔を提供する。 - 特許庁

To provide a print content change program and the like, the program being a program for changing the content of printed matter using print data output by an existing application and capable of easily realizing various changes in print content without changing an existing program.例文帳に追加

既存アプリケーションが出力する印刷データを用いて印刷物の内容を変更するためのプログラムであって、既存プログラムを変更することなしに多彩な印刷内容の変更を容易に実現することのできる印刷内容変更プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a gradation control device preferable for realizing expansion of luminance dynamic range and number of gradations of a display image and for enhancing use efficiency of the light by controlling a transmission state and a non-transmission state of light in the specific direction in optical transmission elements.例文帳に追加

光伝達素子における特定方向への光の伝達状態及び不伝達状態を制御して、表示画像の輝度ダイナミックレンジ及び階調数の拡大を実現し、且つ光の利用効率を向上するのに好適な階調制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a USB interface circuit capable of improving convenience by making it unnecessary to replace a USB cable at the time of switching a device, and realizing space reduction and power consumption reduction at the time of providing a plurality of devices to be USB-connected in one device.例文帳に追加

ＵＳＢ接続されるデバイスを一台の装置内に複数設けた場合に、デバイスの切り換え時にＵＳＢケーブルの差し替えを無くして使い勝手を良くするとともに、少ないスペース、低い消費電力を実現したＵＳＢインタフェース回路を提供する。 - 特許庁

Article 85 For the purpose of realizing proper execution of city planning, the State or local governments shall take taxation measures and other proper measures for promoting effective use and curbing speculative transactions of land in urbanization promotion areas. 例文帳に追加

第八十五条　国又は地方公共団体は、都市計画の適切な遂行を図るため、市街化区域内の土地について、その有効な利用の促進及びその投機的取引の抑制に関し、税制上の措置その他の適切な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device and a program for processing a document for transferring document affairs (such as collection/receipt, drafting, final decision, enforcement, document management) in an agency, which are performed by paper to document affairs using a personal computer and a network for realizing an electronic autonomous community.例文帳に追加

電子自治体実現のために、紙で行われている庁内の文書事務（収受、起案、決裁、施行、文書管理など）をパソコンとネットワークを利用した文書事務に移行させることが可能な文書処理装置および文書処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a strongly adhering one pot type luminous coating securing a higher brightness and extending more afterglow time than those of conventional ones by the utilization of a large diameter particle-formed luminous agent and further realizing the simplification of coating process by using the mixed one pot of the luminous agent with a binder.例文帳に追加

大径粒状蓄光剤の活用により、従来よりも高輝度の確保と残光時間の延長が可能で、さらに、蓄光剤と結合材の混合一液により、塗装工程の簡易化を実現する強度粘着一液式蓄光塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical record entry system, a medical record entry method, a computer program, a recording medium for the computer program, and a medical record entry simulation system for realizing the entry of medical treatment records in electronic medical records without interrupting the thinking of a doctor who gives a medical treatment or using any keyboard.例文帳に追加

診療を行う医師の思考を中断することなく、又、キーボードを用いる必要も無く電子カルテに診療記録を記入できる、カルテ記入システム、カルテ記入方法、コンピュータプログラム、コンピュータプログラム用記録媒体、カルテ記入シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an absent house monitoring system which can deal with a visitor to an absent house from a going-out destination by realizing a direct speech with the visitor to the absent house from the destination even during his absence.例文帳に追加

留守中であっても外出先から留守宅への来訪者と直接通話することが出来るようにして、留守宅への訪問者に対し外出先から応対できる留守宅監視システム、監視端末装置および留守宅来訪者応対方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative sheet capable of realizing protection of a decorative layer during handling in transportation, installation or the like, and excellent in waterproof property and stain resistance of the decorative sheet after a protection sheet is peeled in the decorative sheet having the decorative layer formed of a hardened body of calcium carbonate.例文帳に追加

炭酸カルシウムの硬化体よりなる化粧層を有する化粧シートにおいて、運搬、設置等における取扱い時の化粧層の保護が実現でき、また、上記保護シートを剥離後の化粧シートの耐水性、耐汚染性が良好な化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a product produced subject to recovery, allowing grasp of a state before and after the recovery, and allowing recycling without increasing cost, and to provide a recovery method for the product, and a recovery system for realizing the recovery method.例文帳に追加

回収前後での状態を把握することが可能であり、コストアップすることなくリサイクルを行うことが可能な回収を前提として製造された製品、及びこの製品の回収方法、及びこの回収方法を実現するための回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple and economical balcony, stable in a structure, and without requiring a special form and complicated design, by rationally realizing a request of both of a large opening part and a large balcony, by making the most of its structural characteristic, by using a flat beam.例文帳に追加

扁平梁を利用し、その構造的な特徴を活かすことで、大きな開口部と大型のバルコニーという両者の要求を合理的に実現し、構造的にも安定し、特殊な形態、複雑な設計を必要としないシンプルで経済的なバルコニーを提供する。 - 特許庁

Peaks of signals received by the microphones 1, 2, 3 are obtained and the signals are superimposed so as to make the phase and the amplitude of the peak values coincident so as allow a directivity spot to automatically follows a position of a talker even when it moves thereby realizing the microphones picking up less noise.例文帳に追加

各々のマイクロフォンに入力する信号のピーク値を求め、ピーク値の位相と振幅が一致するようにして重ねあわせることにより、話者の位置が移動しても指向性のスポットが自動的に追従し、ノイズの少ないマイクロフォンを実現する。 - 特許庁

To provide a form creation/transmission device, a form creation/transmission method and a form creation/transmission program capable of avoiding a risk that the credibility of a transmission side is lost while realizing workload reduction and cost reduction on the transmission side.例文帳に追加

送信側の作業負担軽減および経費削減を実現しつつ、当該送信側の信用が失われる虞の回避を図ることができる帳票作成・送信装置、帳票作成・送信方法及び帳票作成・送信プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lead plate mounting jig for a battery capable of realizing enhancement of productivity when connecting a lead plate to a lithium battery, mounting it at an accurate position and mounting it without requiring any skill such as a skill to shorten a mounting time.例文帳に追加

この発明の課題はリチュウム電池にリード板を接続する場合の作業性の向上、正確な位置への取り付けの実現、取り付け時間の短縮等熟練も必要とせず取り付けられる電池のリード板取り付け治具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a radiation image reader capable of realizing a system appropriately grasping the location of a movable radiation image reader, making the best use of the characteristic of the movable radiation image reader and excellent in convenience, and a radiation image reading system.例文帳に追加

移動可能な放射線画像読取装置の所在を適正に把握することができ、移動可能な放射線画像読取装置の特性を十分に生かした、利便性の高いシステムを実現できる放射線画像装置、および、放射線画像読取システムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer system condition monitoring control system capable of realizing a processing of a business program without carrying out a system down in the case of a slight obstruction in the system in which a plurality of computers and a plurality of input/output instruments are connected to each other by a circuit.例文帳に追加

本発明はコンピュータシステム状態監視制御方式に関し，複数のコンピュータと複数の入出力機器が回線で接続されたシステムにおいて，多少の障害ならシステムダウンさせることなく業務プログラムの処理を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a vertically movable suspension device having a shock absorbing member for realizing a suitable seating feeling by preventing a bottom touching feeling even when a vertical movement of a vehicular seat is not the vertical direction in the vertically movable suspension device of the vehicular seat.例文帳に追加

本発明の目的は、車両用シートの上下動サスペンション装置において、車両用シートの上下動が垂直方向でない場合でも、底付感を防止し好適な着座感を実現する緩衝部材を備えた上下動サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source lamp mounting mechanism for simultaneously realizing high output of a light source and the compactness and lightweight of a device, by dispensing with large power for fan, and efficiently cooling the key part of a light source lamp, and to provide a projection image display that uses the mechanism.例文帳に追加

ファンに大きなパワーを必要とせずに、光源ランプの要所を効率良く冷却できて、光源の高出力化と装置の小型軽量化を同時に実現できる光源ランプ冷却機構及びそれを用いた投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of detecting a position distant from a reference position on an intermediate transfer body for starting to transfer a developer image from a latent image carrier to the intermediate transfer body by a specified distance while realizing the reduction of cost and space saving.例文帳に追加

低コスト化及び省スペース化を図りつつ、潜像担持体から中間転写体への現像剤像の転写開始のための上記中間転写体上の基準位置から所定距離離れた位置を検知することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for realizing elimination of an operational error of setting of a warning state which arises due to mislaying one or more of a plurality of information transmitting and receiving devices, in a case where the plurality of information transmitting and receiving devices are registered with an information processor.例文帳に追加

複数の情報送受信装置が情報処理装置に登録されている場合、当該複数の情報送受信装置の置き忘れによって生じる警戒状態の設定の誤操作を解消することを実現する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The present invention is provided with a harmonic detecting part of an original oscillation 31 and has a harmonic component detecting circuit 40, realizing a composition by which to make an nth degree harmonic component and a distortion amount in a high frequency noise into a logical value so as to be dealt with as a data of a microcomputer part 9.例文帳に追加

原発振３１の高調波検知部を備えて、高周波ノイズにおけるｎ次の高調波成分とひずみ量とを論理値化しマイコン部９のデータとして扱える構成を実現した高調波成分検出回路４０を有する。 - 特許庁

A control part 11 of the shift controller stores a shift range selected in a shift switch 26 in a memory 32 before realizing a preparation completion condition in which preparation for operation of power source of a vehicle such as a battery 12, a system main relay 14, a boosting circuit 16, etc. is completed.例文帳に追加

制御部１１は、バッテリー１２、システムメインリレー１４、昇圧回路１６等の車両の動力源の作動準備が完了となる準備完了状態が実現される前においてシフトスイッチ２６において選択されたシフトレンジをメモリ３２に記憶する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of realizing a structure which makes it possible to easily and surely recognize the performance movement of a movable role object positioned at one side part of a center role object during a game played by gazing at the center image of the center role object and improving the performance property as well.例文帳に追加

センター役物の中央画面を注視しての遊技中に、センター役物の一側部に位置する可動役物の演出可動を容易かつ確実に認識させ得る構造を実現し、その演出性も向上させ得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of realizing notices by abundant display performances under a regulation provided in a low or the like, without increasing load on a control means as a main part for game control even if notice patterns are diversified or the number of control objects increases.例文帳に追加

報知態様などが多様化し或いは制御対象の数が増大しても、遊技制御の中心となる制御手段の負担を増大させることなく、法令等で定められた規制の下で、より豊富な演出による報知を実現できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of realizing the through-pass double-side function by permitting and controlling the paper feed and the paper re-feed even when the image processor does not store patterns of the paper feed and the paper re-feed determined on every paper size, a paper feed control method, and a storage medium.例文帳に追加

用紙サイズ毎に決まる給紙、再給紙のパターンを画像処理装置が記憶していなくても、給紙再給紙の許可制御によってスルーパス両面機能を実現可能とした画像処理装置、給紙制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an ink keys controlling method and an ink keys controlling device, which is effective for realizing a stable controlling by reducing the influence due to the difference between a high pattern areal percentage and a low one even under the condition that there exists the difference between the high pattern areal percentage and the low one in one printed matter.例文帳に追加

１つの印刷物中で絵柄面積率の高低差がある場合でも、絵柄面積率の高低差による影響を低減し、安定した制御を実現する為に有効なインキキー制御方法及びインキキー制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a recording method capable of realizing seamless high quality reproduction without causing contradiction of overflow or underflow for a connection of a VBV (Video Buffering Verifier) buffer in the case of connection from first MPEG image data joined to second MPEG image data.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させることができる記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceiling anchoring type LED illumination structure for a wall side for illuminating a wall face including a ceiling face as well as a floor face in spite of being a ceiling anchoring type and for realizing in a simple structure and in a limited space.例文帳に追加

天井取付け式でありながら、床面を照らすことができると共に、天井面を含む壁面も照らすことができ、しかも、それを簡素な構造で納まり良く実現することができる壁側用の天井取付け式ＬＥＤ照明構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film realizing sufficiently high polarization degree of emitted light rays and scarce absorption loss in a condensing and collimating system corresponding to two or more bright lines for the purpose of fabricating a collimating light source device neutral in spectral luminous efficacy.例文帳に追加

視感度的にニュートラルな平行光化光源装置を作製するため、２つ以上の輝線に対応した集光・平行光化システムにおいて、出射光線の偏光度が十分高く吸収損失を少なくすることが可能な光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a tool which is used for stretching a sheet on a green house and has a new structure capable of realizing the quick mounting of the sheet on the green house by efficient and simple works, to provide a method for using the same, and to provide a method for stretching the sheet on the green house with the tools.例文帳に追加

効率的且つ簡単な作業によって速やかなビニールハウスへのシート装着を実現、可能とする新規な構造からなるビニールハウスのシート張設用具、およびその使用方法、およびそれらを使用したビニールハウスのシート張設方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber receptacle for realizing optical connection of optical fibers with low loss by facilitating alignment of core eccentric direction between an optical fiber of the optical fiber receptacle and an optical connector plug to be connected thereto, and also to provide its assembly method.例文帳に追加

光ファイバ用レセプタクルの光ファイバのコア偏心方向と、これに接続される光コネクタプラグのコア偏心方向を容易に合わせることができ、光ファイバの低損失な光接続を実現する光ファイバ用レセプタクルおよびその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a back projection type display device having the wide angle of visibility in a horizontal direction and realizing light distribution within an aimed range in a vertical direction, and a lens array and a screen used in the back projection type display device.例文帳に追加

背面投影型表示装置において、水平方向に広い視野角を持ちかつ、垂直方向においては目的の範囲に配光することができる背面投影型表示装置とそれに用いるレンズアレイ及びスクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminating method capable of realizing good lamination by reducing the air bubble sump generated between a film and a base material by simple constitution in a process for laminating the film on the base material, and a laminating apparatus used in the laminating method.例文帳に追加

基材上にフィルムをラミネートする工程において、簡易な構成によって、フィルムと基材との間に生じる気泡溜まりを低減して、良好なラミネートを実現し得る、ラミネート方法、および、そのラミネート方法に用いるラミネート装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the rapidness of reporting the position information by newly introducing a position information service server in a go-out information service provision system, thereby realizing a one-stop service which cuts down the communication cost of the regular communication with portable terminals.例文帳に追加

外出情報提供サービス提供システムにおいて、新たに位置情報提供サーバを導入することにより、位置情報の速報性を改善し、携帯端末との常時通信に係る通信費を低く抑えるワンストップサービスの実現を目的とする。 - 特許庁

To provide a traveling wave form optical modulator, having a small product (Vπ.L) for a drive voltage Vπ and for the length of an electrode L, and having a small joint loss for light beams, while realizing speed regulation between microwave, which propagates in the electrode and the light beam which propagates in the optical waveguide.例文帳に追加

電極を伝搬するマイクロ波と光導波路を伝搬する光との間の速度整合を達成しつつ、駆動電圧Ｖπと電極の長さＬとの積（Ｖπ・Ｌ）が小さく、かつ光の結合損失の小さい進行波形光変調器を提供する。 - 特許庁

To provide a system which does not fall into an abnormal state as a whole even if each function block falls into an abnormal state by realizing function operation/ function stop and an initializing function for each function block in a computer system with a CPU and other function blocks.例文帳に追加

ＣＰＵとそれ以外の機能ブロックを有するコンピュータシステムにおいて、各機能ブロック個別の機能動作／機能停止および初期化機能を実現し、各機能ブロックが異常状態に陥ってもシステム全体が異常状態に陥らないシステムを実現する。 - 特許庁

To propose a primary coil arrangement structure of a non-contact power supply device, firstly, excellent in load resistant performance, secondary, capable of realizing down-sizing, thinning, and weight saving, etc., thirdly, capable of preventing displacement, slipping, corner chipping, etc., and also, with excellent waterproofness and reduced noise.例文帳に追加

第１に、耐荷重性能に優れ、第２に、小型化，薄型化，軽量化等が実現され、第３に、更に位置ずれ，滑り，角欠け等が防止され、防水性にも優れ、騒音も低減されるようになる、非接触給電装置の１次コイル配設構造を提案する。 - 特許庁

To provide a method for sensing a motion of a mobile communication terminal using a motion sensing part incorporated in the mobile communication terminal to change the level of a call arrival beep or vibration corresponding to the sensed motion, and the mobile communication terminal for realizing the same method.例文帳に追加

移動通信端末機に内在されている動き感知部が移動通信端末機の動きを感知し、感知された動きに応じて着信ベル音又は振動の大きさを変更させる方法及びこれを実現する移動通信端末機を提供する。 - 特許庁

In the method for generating the dictionary to be used for speech synthesis processing, an alternative filter is first generated by approximating a correction filter for spectral correction to be obtained based on the speech waveform data by realizing the same in the amount of data or the amount of calculation smaller than that of the correction filter.例文帳に追加

音声合成処理に用いる辞書の生成方法では、まず、音声波形データに基づいて得られるスペクトル補正用の補正フィルタを、該補正フィルタより少ないデータ量又は計算量で実現するように近似することにより代替フィルタを生成する。 - 特許庁