「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information recording/reading device, particularly a high light efficiency evanescent light head, for realizing the recording/reading of the high density information by the interaction with a recording medium through evanescent light and to provide a method for manufacturing the evanescent light head.例文帳に追加

近視野光を介した記録媒体との相互作用によって、高密度な情報の記録および読取を実現させるための情報記録／読取装置、特に高い光効率の近視野光ヘッドおよびその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an indoor lighting design method in which a general user without any special knowledge of illumination can easily select lighting fixtures and their combinations realizing a lighting environment of brightness feeling fit for the purpose of a room with due consideration of room conditions.例文帳に追加

部屋の条件を考慮したうえで、部屋の用途に合った明るさ感の照明環境を実現する照明器具、照明器具の組み合わせを、照明の専門知識を持たない一般ユーザが手軽に選択できる屋内照明設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial bottom-of-water base for the epizoism/growth of aquatic animal or the cleaning of the bottom of culture site, realizing the environment suitable for the epizoism/growth of animals living at the bottom of water, or capable of effectively cleaning the bottom of culture site.例文帳に追加

水底に棲息する動物が着生・生育するのに好適な環境を実現し、又は、養殖場下の底質を効果的に浄化することができる水棲動物着生・生育用又は養殖場底質浄化用の人工水底基盤を提供する。 - 特許庁

In particular, at the time of realizing the communicating processing between the portable information terminal 18 and the web site 14, for example, at the time of downloading an arbitrary program or data downloaded from the Web site 14 to the portable information terminal 18, a main memory 20 of the computer 16 is used as a data buffer.例文帳に追加

特に、携帯型情報端末１８とＷｅｂサイト１４との通信処理、例えば、Ｗｅｂサイト１４からダウンロードされた任意のプログラムやデータを携帯型情報端末１８にダウンロードする場合において、コンピュータ１６のメインメモリ２０をデータバッファとして使用する。 - 特許庁

To provide a corona electrifier capable of realizing a space between an image carrier surface and grid surface being a disadvantage of a countermeasure for making small an adverse effect with regard to the soiling of an electrifying wire, to guarantee to be constant with high accuracy with a simple structure.例文帳に追加

帯電線の汚れに対する画像への悪影響を小さくする対策の弊害である像担持体面とグリッド面との間隔を長手方向で一定に高い精度で保証することを簡単な構成で実現できるコロナ帯電器を提供する。 - 特許庁

When the apparatus including the function in which effect of patent is finished in near future is sold, software for realizing the function is stored in a memory, while the prescribed condition is not satisfied, a lock is set to the function not so as to be able to use the function.例文帳に追加

近い将来に特許の効力が切れる機能を含む装置を販売する場合、前記機能を実現するためのソフトウェアをメモリに記憶させておき、所定条件を満たさないうちは、前記機能を使用できないように前記機能にロックを設定しておく。 - 特許庁

To provide the access right management method of contents (video/ voice) for realizing fine access management by managing the private part and openable part of the contents having a time axis, and clarifying a targeted person who is able to perform access to each part.例文帳に追加

特に時間軸を持つコンテンツ（映像・音声）に対して、公開できない部分と公開できる部分を管理し、それぞれの部分へアクセスできる対象者を明確にすることによって、きめ細かなアクセス管理を実現するコンテンツのアクセス権管理方法を提供する。 - 特許庁

As a result, even if the frequency interval of WDM transmission is narrowed, the crosstalk component between respective wavelengths will be reduced at the receiving end, thus stabilizing the phase of the beat component in time and opening the eye pattern of a reception detection signal, and realizing error-free transmission.例文帳に追加

これにより、ＷＤＭ伝送の周波数間隔を狭窄化しても、受信端における各波長間のクロストーク成分が低減され、ビート成分の位相が時間的に安定化されるので、受信検出信号のアイパターンが開き、エラーフリー伝送が実現できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of plasma display panel realizing a good heat treatment by easily confirming the temperature state of a base plate in a baking equipment during conveyance of the base plate, and to provide a baking equipment used for the above.例文帳に追加

基板を搬送しながら熱処理する焼成炉内における基板の温度状態の確認を容易化し、よって良好な熱処理を実現するプラズマディスプレイパネルの製造方法、およびその際に用いられる焼成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image heating device capable of preventing jamming from occurring again and realizing excellent usability by surely detecting transfer material remaining between a transfer position and a fixing device or between an image preheating position and the image heating device.例文帳に追加

転写位置−定着装置間、または像加熱前位置−像加熱装置間に残留した転写材を確実に検知することでジャムの再発を防止し、良好なユーザビリティを実現することができる画像形成装置及び像加熱装置を提供する。 - 特許庁

The SFQ functional circuit comprises a current signal input type single magnetic flux quantum circuit for simultaneously realizing a function for converting a current signal to an SFQ signal and a comparator function for outputting an SFQ data signal according to the level of current to be compared.例文帳に追加

電流信号をＳＦＱ信号に変換する機能と、被比較電流の大きさに応じてＳＦＱデータ信号を出力するコンパレータ機能を同時実現できる電流信号入力型単一磁束量子回路でＳＦＱ機能回路を構成する。 - 特許庁

To provide a radio relay device and a radio relay method which are capable of reducing a frequency of channel switching at a LAN side relative to handover at a WAN side and realizing stable wireless LAN communication by reducing interruption of data communication associated with channel switching.例文帳に追加

ＷＡＮ側のハンドオーバに対するＬＡＮ側のチャネル切替の頻度を低減し、チャネル切替に伴うデータ通信の中断を低減して安定した無線ＬＡＮ通信を実現することができる無線中継装置および無線中継方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water supply system having a very small quantity of water to be thrown away in emptying a water tank to perform predetermined work, with simple low-cost constitution without requiring monitoring, and a control device used for realizing such a water supply system.例文帳に追加

監視を要することなく、単純で安価な構成により、水槽を空にして所定の作業をする際に捨てなければならない水量が極めて少ない給水システム、及びこのような給水システムを実現するために用いられる制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a large-sized portable antenna that consists of membrane materials, mesh materials, cable materials and connection components which interconnect them so as to attain a weight-reducing structure, while having a high containing capability thereby realizing a large-sized reflection mirror surface at a light weight with a high carrying performance.例文帳に追加

本発明は、膜材料、メッシュ材料、ケーブル材料とそれらを結合する結合部品で構成して、高い収納性を有しつつ軽量な構造として、可搬性の高い大形の反射鏡面を軽量に実現する大型可搬アンテナである。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy material for friction pressure welding capable of realizing sound friction-welding of the members and moreover good mechanical properties of the friction-welded zone at the time of pressure welding an aluminum alloy material and another aluminum alloy material or steel, and to provide a friction welding material and a friction welding method.例文帳に追加

アルミニウム合金材と、他のアルミニウム合金材又は鋼材とを圧接する際に、部材を健全に圧接することができると共に、圧接部の機械的特性が良好な摩擦圧接用アルミニウム合金材、摩擦圧接材及び摩擦圧接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surveillance camera system capable of realizing efficiency improvement of an operation by detecting shielding, field angle deviation, or the like which are an interference to a camera, and outputting them as camera abnormalities, and also notifying of an abnormality recovery, a maintenance/inspection method, a factor, etc. against the camera abnormalities.例文帳に追加

カメラに対する妨害行為である、遮蔽，画角ずれなどを検出しカメラ異常として出力し、そのカメラ異常に対する異常復帰や保守・点検方法，要因なども通知することで、業務の効率化を実現する監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a polymer electroluminescent material that gives light emission of various colors with a high light-emission efficiency, and to provide an organic EL element and a display device exhibiting excellent durability while simplifying the manufacturing step and realizing area enlargement.例文帳に追加

様々な色の発光が高い発光効率で得られる高分子発光材料を提供することと、製造工程が簡略化され、大面積化が実現できるとともに、耐久性に優れた有機ＥＬ素子および表示装置を提供することとにある。 - 特許庁

To provide a compact image projector capable of realizing high-quality picture projection as an image projector which radiates light to a panel transmitting or reflecting light in accordance with an image and projects the image with the light transmitted through or reflected from the panel.例文帳に追加

画像に応じて光を透過又は反射するパネルに、光を照射し、パネルの透過又は反射光により画像を投影する画像投影装置に関し、小型で、かつ、高品質な画像投影が可能な画像投影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a camera having a sure sealing structure and a dust-proof function by using a fixing means for surely fixing and supporting a dust-proof member placed in front of an imaging element and a seal structural section, thereby simplifying the configuration and realizing simplicity on manufacture.例文帳に追加

撮像素子の前面に配設する防塵部材と封止構造部とを確実に固定保持する固定手段により確実な封止構造及び防塵機能を確保し構成の簡略化を実現し製造上の簡易化を実現したカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a device, method and program for marking an answer which can attain a description type answer and a selection type answer by realizing the simultaneous marking of multiple answers and can perform a lot of markings without restricting a form of an answer sheet.例文帳に追加

複数回答の同時採点を可能として記述式回答と選択式回答を可能とするとともに回答用紙の形式を制限することなく大量採点することのできる答案採点処理装置およびその処理方法並び処理プログラムを提供。 - 特許庁

To provide a customer data collecting method and system capable of realizing the development of merchandise or the sales promotion activity of merchandise by acquiring not only large amounts of customer data but also information to be acquired from merchandise distributed in the market.例文帳に追加

多くの顧客データを取得するだけでなく、市場に流通している商品から得られる情報を取得し、商品の開発や商品の販売促進活動を行える顧客データ収集方法及び顧客データ収集システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tape carrier for a TAB capable of realizing a high-density wiring, attaining weight saving and thinning while improving dimensional accuracy and positional accuracy in the case of transport, mounting and bonding in the tape carrier for the TAB.例文帳に追加

ＴＡＢ用テープキャリアにおいて、搬送時、実装時およびボンディング時の寸法精度や位置精度を向上させることができながら、軽量化、薄型化を図りつつ、高密度配線を実現することのできるＴＡＢ用テープキャリアおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for administering a page memory while realizing an image inputting and outputting parallel operation efficiently using the page memory without failing to obtain a printing page memory or delaying the obtainment, and a memory controlling method.例文帳に追加

印刷用のページメモリが取得できないことや、取得が遅れるような状態が発生することがなく、さらに効率的にページメモリを使用した画像入出力の並行動作を実現するページメモリ管理を行う画像形成装置、メモリ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder of a composite machine of a copying machine realizing control so that an off time is shortened in the case of a short document and an off time is lengthened in the case of a long document by varying the off time of a solenoid clutch by length of the document.例文帳に追加

原稿長によって電磁クラッチのオフ時間を可変とすることで、短い原稿のときはオフ時間を短く、長い原稿のときはオフ時間も長くするといった制御が可能である複写機の複合機の自動原稿給送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monorail carrier traveling while holding a monorail by two front and rear roller units capable of absorbing the interaction between the roller units and the monorail by realizing the function of permitting the twist in a coupler to couple carriers with each other or a tractor with the carrier.例文帳に追加

前後二つのローラユニットで単軌条を保持して走行する単軌条運搬車において、運搬車同士或いは牽引車と運搬車とを連結する連結器にねじりが許容できる機能をもたせてローラユニットと軌条とのこじを吸収する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine with a plurality of jackpots with different round numbers for realizing various games, in which a player is not allowed to know what jackpot is hit so that excitement of the player is raised at a jackpot game.例文帳に追加

多様な遊技を実現するためにラウンド数の異なる複数種類の大当たりを備えたパチンコ遊技機において遊技者にいずれの大当たりに当選したか分からないようにして大当たり遊技時のドキドキ感を高めるようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording method which is capable of minimizing the crosstalks between tracks in signal reproducing and the clock erasure in signal recording and realizing the higher density of the tracks by most adequately controlling the widths of recording marks even when the differences in recording sensitivity exist among the adjacent tracks.例文帳に追加

隣接するトラック間に記録感度の相違が存在する場合にも、記録マークの幅を最適に制御し、信号再生時のトラック間のクロストークや、信号記録時のクロスイレーズを最小に抑え、トラックの高密度化を実現できる光記録方法を提供する。 - 特許庁

To easily and quickly perform the assembly work of a tent, regarding a tent structure for housing an object to be treated for sterilization or the like in a tent chamber inside, supplying treatment fluid and realizing efficient air conditioning in the tent chamber.例文帳に追加

内部のテント室に除菌など処理すべき対象物を収容して、処理流体を供給可能としたり、テント室において効率的な空調を実現可能にしたりするテント構造に関し、テントの組立作業が容易に、かつ、迅速にできるようにする。 - 特許庁

The casing 405 can be prevented from thermal deformation at a portion of the heater 404 fixed onto the casing 405 to thereby be allowed to be made of resin, thus realizing light weighting and reduction of a manufacturing cost of the heater device 400.例文帳に追加

これにより、ケーシング４０５のうちヒータ４０４の固定部分においてケーシング４０５が熱変形がしてしまうことを防止できるので、ケーシング４０５を樹脂製とすることができ、ヒータ装置４００の軽量化及び製造原価低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrating piece capable of realizing proper vibration by suppressing the vertical movement of vibrating arms without causing an increase in a CI value to ensure rigidity over the whole length of the vibrating arms, and to provide a piezoelectric device employing this piezoelectric vibrating piece.例文帳に追加

ＣＩ値の上昇を招くことなく、振動腕の垂直方向の動きを抑制して、振動腕のほぼ全長にわたり剛性を確保することで、適切な振動を実現できる圧電振動片と、この圧電振動片を利用した圧電デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide an operator allocation program for duplicatedly and appropriately allocating operators to a plurality of facilities while considering the skill of each operator, and for realizing the reduction of operators and the improvement of working efficiency and production quality.例文帳に追加

各作業者の技量等に配慮しながら、各作業者を複数の設備に重複して適切に割付けることができ、これにより作業者の削減が図れるとともに作業効率および製造品質の向上が図れる作業者割付けプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact bearing spindle device capable of realizing stable rotation by avoiding an influence of dirt to an air supply source and an external piping system as much as possible, and sufficiently preventing intrusion of dust and oil into a narrow clearance of a static pressure gas bearing.例文帳に追加

給気源や外部配管系における汚れの影響を極力避けることができて、狭い静圧気体軸受隙間へのごみや油分の侵入を十分に防ぐことができ、安定した回転が実現できる非接触軸受スピンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mist spraying system, firstly, capable of positively exercising a cooling effect and preventing even generation of dew condensation, secondly, capable of positively exercising a dust calming effect and preventing even generation of dew condensation and freezing, and thirdly, capable of easily and simply realizing them.例文帳に追加

第１に、冷却作用を確実に発揮できると共に、結露発生も防止され、第２に、沈塵作用を確実に発揮できると共に、結露発生や凍結発生も防止され、第３に、しかもこれらが簡単容易に実現される、ミスト噴霧システムを提案する。 - 特許庁

To provide a method of analysis and a device which can make a study of deformation status of an article shape before/after each manufacturing process or usage of the article easily and quickly, and to provide a recording medium storing a program for realizing the method of analysis.例文帳に追加

物品の製造の各過程前後や使用前後における物品の形状の変形状態を容易にかつ迅速に検討する解析方法及び装置ならびにそのような解析方法を実現するコンピュータプログラムを記憶した記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device realizing a plurality of kinds of action verification for a clock generation circuit forming an internal clock signal and allowing verification for various kinds of performance of the internal clock signal generation circuit to be carried out while simplifying the structure.例文帳に追加

内部クロック信号を形成するクロック発生回路の複数通りの動作検証を高い精度で実現し、構成の簡素化を図りつつ、内部クロック信号発生回路の多様な性能を検証を可能にした半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of preventing an end system from being adversely affected by performing the monitor (preliminary detection of congestion or the like)/analysis of an end-to-end communication state, realizing the dynamic cooperation of band control with rate management control or flow control, and allowing even a terminal to execute communication control according to a communication type.例文帳に追加

エンドツーエンドの通信状態を監視（輻輳等を事前検出）・分析し、帯域制御のレート管理統制やフロー制御との動的連動を実現することにより、エンドシステムへの悪影響を防止できる装置や方法などを提供すること。 - 特許庁

To obtain an abrasive composition for a magnetic disk base, capable of decreasing roughness of a surface of the magnetic disk base, without forming protrusions, nor abrasion marks, and capable of realizing recording with high density, without causing adhered residual matter on the surface, and further capable of abrading the base at an economical speed.例文帳に追加

磁気ディスク基板の表面粗さが小さく、かつ突起や研磨傷を発生させず、表面の付着残留物のない、高密度記録が達成可能であり、しかも経済的な速度で研磨できる磁気ディスク基板の研磨用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid carrying device which is capable of increasing the copper vapor deposition speed, and realizing the reproducibility when a copper layer is vapor deposited by a metal-organic chemical phase vapor deposition method using a raw liquid copper in the manufacturing process of a semi- conductor element.例文帳に追加

半導体素子の製造工程中、銅液体原料を用いて金属−有機化学気相蒸着法で銅層を蒸着する時、銅の蒸着速度を増大させるとともに、再現性を具現することのできる液体運送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stress sensor of magnetostrictive type and its manufacturing method excellent in mountable property on a detection object, detection sensitivity, compactness, easiness in operation, in cost and excellent in robustness, while realizing the stress sensor by utilizing opposite effect of the magnetostriction.例文帳に追加

磁歪の逆効果を利用した応力センサを実用化し、検出対象への装着性と共に、検出感度に優れ、コンパクトで取扱いが容易、しかも廉価でロバスト性にも優れた磁歪式応力センサとこのようなセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

With declaration of "realizing free and open trade and investment before 2010 in the advanced countries/regions and before 2020 in the developing countries/ regions" in the "Bogor Goal*13" adopted in 1994 aiming at liberalization and facilitation of trade and investment, the member countries/ regions have promoted the regional economic unification.例文帳に追加

1994 年に採択した貿易投資の自由化・円滑化を目指す「ボゴール目標」*13 において「先進国・地域は2010 年までに、途上国・地域は2020 年までに、『自由で開かれた貿易及び投資』を達成する」ことを掲げ、地域経済統合を推進してきた。 - 経済産業省

After such a state is provided, voices based on audio signals inputted/outputted between both the terminals are inputted to and outputted from transceivers, respectively, thereby realizing a tripartite voice conversation using the compound machine and both the terminals.例文帳に追加

そして、このような状態となった以降、両端末との間で入出力される音声信号に基づく音声それぞれを送受話器類から入出力させることにより、複合機および両端末による三者間での音声通話を実現できる。 - 特許庁

Consequently, the braking means 6 is operated, and further the braking means 6 is present between the hinge shaft 4 and the flat cable 13, thereby realizing the stability feeling during opening the lid, the relaxing feeling when stopping, and the calmness during the series of opening operations without enlarging the hinge width.例文帳に追加

これによって、制動手段６が作用し、しかも制動手段６がヒンジ軸４とフラットケーブル１３間にあるため、ヒンジ幅を大きくせずに蓋開き途中のスピードの安定感、止まり際のゆったり感、一連の開き動作における静かさなどを実現させることができる。 - 特許庁

To provide an input supporting program for supporting a data input operation, and for realizing a highly efficient data input operation by reducing the load of an operation to input the same data repeatedly several times to the input field of a form for input, and reducing erroneous display.例文帳に追加

入力用フォームの入力フィールドに何度も繰り返し同じデータを入力する作業の負担を軽減し、さらには誤表示を減少させることにより、データ入力の作業を支援して、効率の良いデータ入力作業を実現する入力支援プログラムを提案する。 - 特許庁

To constitute a dynamic quantity sensor for realizing the non- adjustment of a circuit caused by decrease in dispersion of characteristics of two piezoelectric vibrators and the reduction of dispersion factors, separating the distance between the piezoelectric vibrators and the circuit part, and dispensing with the control of a phase shift amount caused by a phase shift circuit.例文帳に追加

２つの圧電振動子の特性ばらつきの低減に伴う回路部の無調整化およびばらつき要因の削減を可能とし、また、圧電振動子と回路部間の距離を離せるようにし、さらに位相シフト回路による位相シフト量の制御を不要とした力学量センサを構成する。 - 特許庁

To provide a cooling water supply method for a high-capacity transformer for suppressing the clogging of an RO film, preventing a reduction in the flow rate of new cooling water which is supplied to a cooling tower along therewith, reducing a pump output therefor, and realizing improvement in operation efficiency, and its apparatus.例文帳に追加

ＲＯ膜の目詰まりを抑制し、これに伴い冷却塔に補給する新たな冷却水の流量の低下を防止し、そのためのポンプ出力の低減を図り運転効率の向上を実現するための大容量の変圧器の冷却水供給方法及び装置を提供する。 - 特許庁