「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

In the thin film manufacturing method and the thin film growth device, a thin film is manufactured on a substrate by feeding raw gas, and the thin film grows by realizing the two-dimensional distribution of the feeding rate of the raw gas on the surface of the substrate.例文帳に追加

原料ガスを供給して基板上に薄膜を製造する方法であって、該基板表面における該原料ガスの供給速度に二次元的な分布を持たせて薄膜を成長させることを特徴とする薄膜製造方法及び薄膜成長装置。 - 特許庁

To provide a capstan for a wire-drawing apparatus capable of realizing the constant slip rate between a thin wire and the capstan at a small level even when changing the reduction rate of area α between different steps, or within the same step, and capable of reducing the production cost.例文帳に追加

減面率αを異なる工程間あるいは同一工程内で変更した場合にも、細線とキャプスタンとの間のスリップ率を、小さいレベルで一定とできると共に、生産コストを低減できる伸線装置用のキャプスタンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an asphalt under-layment material and a surface finish material used therefor capable of realizing the under-layment material having a rain water course eliminating sash bar in clay tile roofing and forming excellent slip prevention efficiency, effective asphalt spreading prevention efficiency and a beautiful color having difficulty in fading and/or a patterning surface in the surface.例文帳に追加

瓦葺きにおける縦桟を不要とする雨水流路を有し、優れた防滑性能、効果的なアスファルト滲み防止性能、および、表面に消えにくく褪色の少ない美しい色彩および／叉は模様面を形成した屋根下葺き材を実現する。 - 特許庁

Parts with difference among IC card operation platforms are classified into an optional 'realizing function' part, an 'execution procedure' part of ADPU commands to realize functions, an individual 'ADPU command' part, a 'right information acquisition system' part and a 'right information issuer' part.例文帳に追加

ＩＣカード運用プラットフォーム間で差異のある部分は、オプショナルな「実現機能」部分、機能を実現するためのＡＤＰＵコマンドの「実行手順」部分、個々の「ＡＰＤＵコマンド」部分、「権利情報取得方式」部分及び「権利情報発行者」部分の５つに分類される。 - 特許庁

To provide a remainder indicator for notifying a user of the remainder of physical quantity to be consumed for realizing a specific function in an electric device to be electrically driven by arousing user's sense (e.g. the sense of touch, the sense of hearing, etc.) other than the sense of sight.例文帳に追加

ユーザの視覚以外の感覚（例えば、触覚、聴覚等）に訴えることにより、電気的に作動する電気的装置において特定の機能を実現するために消費される物理量の残量をユーザに通知する残量インジケータを提供する。 - 特許庁

In an electronic draft management system for managing registration, rights transfer, and cancellation of electronic drafts, data for realizing the above function is managed, and the above function is realized through a series of processing flows with systems used by a drawer, an assignee, and a financial institution.例文帳に追加

電子手形の登録、権利移転、抹消の管理を行う電子手形管理システムにおいて、上記機能を実現するためのデータを管理し、振出人、譲受人、金融機関が使用するシステムとの間との一連の処理フローにより上記機能を実現する。 - 特許庁

To provide an air spring for railway vehicle improved as a whole by realizing an emergency suspension mechanism comprising excellent ride-comfort and strength capable of enduring a large load even in a pressing condition (in an emergency) wherein an air spring portion is broken.例文帳に追加

空気ばね部が破損する緊急事態（非常事態）においても、良好な乗り心地と大荷重にも不都合なく耐える強度とが兼ね備わった緊急懸架機構を実現し、総合的により改善された鉄道車両用空気ばねを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for radiating the heat of a heating medium, capable of arbitrarily changing the size of a heat exchanger by module-type plate fins 10 mounted on an air blasting trunk 19 on the basis of the combination of the modules, and realizing the forcible convective heat exchange and the generation of radiation.例文帳に追加

本発明は熱媒の熱を放熱する空気調和装置において、送風路１９に設けたモジュール式プレートフィン１０により熱交換器の大きさをモジュールの組み合わせで任意に変更でき、強制対流熱交換と輻射発生を実現する。 - 特許庁

To provide a liquid jet device capable of realizing controlling of microvibration suitable for all the items of elimination of increasing of a viscosity of a liquid, avoiding of occurrence of bending in a nozzle, suppressing of sound noise, and facilitating of forming a driving circuit for microvibration means.例文帳に追加

液体の増粘の解消、ノズルの濡れ曲がりの発生の回避、騒音の発生の抑制、及び、微振動手段の駆動回路の形成容易性、の全ての項目にとって好適な微振動制御を実現することができる液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

The transfer sheet composed of a peelable protective layer 12, a printing layer 13 and a bonding layer 14 is produced to be transferred to a base material layer 11, on one side of which a fine unevenness is formed, resulting in simultaneously realizing the transferring of the pattern to and the roughening of the surface of the matter to be transferred.例文帳に追加

片面に微細な凹凸を形成した基材層１１に、剥離性保護層１２，印刷層１３，接着層１４を設けた転写シートを作製し、これを転写することによって、絵柄を転写するとともに、その表面を粗面化する。 - 特許庁

To provide a means for realizing communication by allowing a cellular telephone equipped with Bluetooth (R) to utilize an apparatus equipped with Bluetooth (R) as a repeater while considering spread of apparatuses equipped with Bluetooth (R), Voiceover IP and the Internet regular connection, and to realize inexpensive communication means by using this means.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ搭載機器、ＶｏｉｃｅｏｖｅｒＩＰ、インターネット常時接続の普及を鑑みて、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ搭載携帯電話がＢｌｕｅｔｏｏｔｈを搭載した機器を中継器として利用し通信を実現する手段を提供する。 - 特許庁

To reduce influence exerted on an NVH characteristic when applied to a motive power transmission system of an automobile by reducing influence of a rotational order component of functionally unavoidable inductive force of a TJ system joint, and realizing a characteristic of low slide resistance.例文帳に追加

従来のＴＪ系ジョイントの機構上不可避であった誘起力の回転次数成分の影響を少なくし、かつ、低スライド抵抗の特性を実現し、自動車の動力伝達系に適用した場合にＮＶＨ特性に及ぼす影響を少なくする。 - 特許庁

To provide a power supply device that has high efficiency and compactness as well as some advantages in assembling working and low cost by realizing configuration having a variety of function, and wherein an cooling fan can be quickly replaced without a risk of injury.例文帳に追加

高効率でかつ小型化を図り、しかも各種機能を持った電源装置に構成することを組み立て作業面及びコスト面において有利にし、更には冷却ファンの交換をケガの心配のない状態で迅速に行える電源装置を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a paper carrying device capable of detecting paper in a plurality of paper carrying passages by one sensor, to thereby reducing the number of components, and realizing an inexpensive and space-saving device constitution, and to provide an image forming device using this paper carrying device.例文帳に追加

簡単な構成で一つのセンサにより複数の用紙搬送路における用紙を検出することができ、これにより部品点数の削減を図り、低コストで省スペースな装置構成を実現できる用紙搬送装置とこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By realizing that control points of a curve generated by the control points can be set on another curve generated by control points, free animation of a flat object, such as a paper and cloth, is generated three-dimensionally.例文帳に追加

本発明においては、制御点により生成されるある曲線の制御点を、制御点により生成される他の曲線上に取ることを可能にすることにより、紙や布のような平たい物体の３次元上における自由なアニメーションを生成することを可能とする。 - 特許庁

To provide an image analyzing and inspecting conveyor for realizing the enhancement of the inspection precision of a product due to an image analyzer using a transparent product inspecting belt, a product inspecting belt and an inspection precision enhancing method in the analysis and inspection of an image.例文帳に追加

透明の製品検査用ベルトを用いることによって、画像解析装置による製品検査精度を向上させることを実現する画像解析検査用コンベヤ、製品検査用ベルト及び画像解析検査の検査精度向上方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a computer system in which the overhead of tracking is suppressed at the time of realizing tracking processing using the memory data of both a control system and a waiting system as the same value in a hot standby system, and the same processed result is secured for the control applications of the both systems.例文帳に追加

ホットスタンバイ方式において制御系および待機系、両系のメモリデータを同一値とするトラッキング処理を実現する場合のトラッキングのオーバーヘッドを抑制し、前記両系の制御アプリケーションについて同じ処理結果を保証できる計算機システムを得る。 - 特許庁

To provide a temperature sensor holding device of a compressor capable of realizing a firm temporarily-fixed state and a stable holding state of a temperature sensor to a terminal protective cover, improving the accuracy in protecting and controlling a compressor, a simplifying the fixing work, and improving the assembling workability.例文帳に追加

温度センサーのターミナル保護カバーへの確実な仮固定と安定した保持状態を実現して、圧縮機保護制御の精度向上とその固定作業の容易化、組立作業性の向上を図った圧縮機の温度センサー保持装置を提供する - 特許庁

To provide a method for generating an optimum arrangement pattern of a flow passage to be formed on a micro reactor chip, an apparatus for generating a flow pattern, a computer program for realizing a computer as the apparatus for generating the flow passage pattern, and a recording medium with the computer program recorded thereon.例文帳に追加

マイクロリアクターチップ上に形成される流路の最適な配置パターンを生成する方法、流路パターン生成装置、コンピュータを該流路パターン生成装置として実現するためのコンピュータプログラム及び該コンピュータプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a cutter holder heating method capable of realizing a shrink-fitting device capable of efficiently induction-heating a small cuter holder to hold a cutter such as a very small drill from a cutter holding condition to a cutter drawing condition, and a shrink-fitting device.例文帳に追加

極細のドリルなどの刃物を把持する細い刃物把持ホルダーを刃物を把持した状態から刃物を抜き外せる状態に誘導加熱により効率よく加熱する焼ばめ装置を実現する刃物ホルダーの加熱方法および焼ばめ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having high sensitivity, good raw stock preservability, good image preservability and a good color tone of a silver image with a small coating weight of silver and realizing a short heat development time, and to provide a development method using the same.例文帳に追加

高感度で生保存性が良好で、画像保存性が良好で、銀画像色調が良好な熱現像感光材料を少ない塗布銀量で短い熱現像時間で得ることができる熱現像感光材料及びそれを用いた現像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high speed rotation chuck system for cooling a spindle by a processing liquid, preventing a temperature increase of a built-in motor and a bearing by effectively and rapidly cooling the built-in motor and the bearing through the spindle, and realizing a high speed rotation of the spindle by reducing the weight of the spindle.例文帳に追加

この高速回転チャックシステムは，スピンドルを加工液で冷却し，ビルトインモータ及び軸受をスピンドルを介して効果的に迅速に冷却してビルトインモータと軸受の温度上昇を防止し，スピンドルを軽量化してスピンドルの高速回転を実現する。 - 特許庁

To provide a medical instrument that has a surface lubricating property when wet, has a coating film realizing the durability thereof, and can form the coating film for each base material by imparting an antithrombic property to the coating film.例文帳に追加

湿潤時の表面潤滑性を有することはもちろんのこと、その耐久性を実現できる被膜を有し、かつその被膜に抗血栓性を付与して、各基材に対してその被膜を形成することのできる医療用具およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for air freight baggage, capable of realizing positive automatic sorting and security control of the air freight baggage in an airport, effective utilization of spaces in the airport and easy formalities, and facilitating applications to other services related to the airport.例文帳に追加

空港における航空手荷物の確実な自動仕分け及びセキュリティ管理と、空港におけるスペースの有効活用及び手続の簡略化とを実現可能で、空港関連の他の業務への応用も容易な航空手荷物の管理方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an n-GaAs layer 24 continuous to the collector layer is formed with same height as the emitter layer while being separated by a second insulation layer 26 formed on the side of the emitter layer thus realizing a planar structure the electrodes of collector, base and emitter are formed at same height.例文帳に追加

更にベース層の側部に形成する第２の絶縁層２６により分離されて前記コレクタ層に連なるｎ-ＧaＡs層２４を前記エミッタ層と同一高さに形成し、コレクタ、ベース、エミッタの各電極形成位置を同一高さとしたプレーナ構造を実現する。 - 特許庁

To provide a near-infrared ray absorption filter which is constituted of film realizing multi-layering while attaining film-thinning and further excellent in outside appearance and productivity, and whose characteristic degradation caused by ultraviolet rays made incident from the outside is restrained.例文帳に追加

薄膜化を可能にしつつ多層化を実現し、さらに外観や生産性も良好なフィルムより構成される近赤外線吸収フィルターであって、外部から入射する紫外線による特性劣化が抑制された近赤外線吸収フィルターを提供する。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus capable of realizing the accurate positioning of an imaging device and an imaging optical system in an optical axis direction without causing the difference of posture with simple constitution, coping with even the mega-pixel of the imaging device and performing macrophotography, and to obtain a personal digital assistant equipped with the imaging apparatus.例文帳に追加

簡便な構成で、姿勢差が発生せず、撮像素子と撮像光学系の光軸方向の正確な位置決めが可能で、撮像素子の高画素化にも対応できるマクロ撮影可能な撮像装置及びこの撮像装置を備えた携帯端末を得る。 - 特許庁

To provide a resource management method, a resource management apparatus and a resource management program for realizing acceptance of a connection request without restricting determination of acceptance control by an access point of wireless LAN to the propriety of acceptance, and to provide a recording medium storing the resource management program.例文帳に追加

無線ＬＡＮのアクセスポイントによる受付制御の判断を、受付の可否に限定せずに接続要求の受付を実現するリソース管理方法、リソース管理装置、リソース管理プログラム及びリソース管理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In regard to a flexible tube such as an enteric canal, a suction device realizing suction and non-suction by fluid pressure is pressed to a tube wall by a link mechanism instead of friction by the slip preventing cylinder 6 so as to be sucked to the tube wall, or shunted from the tube wall.例文帳に追加

腸管のような柔軟な管に対しては、滑り止め筒６による摩擦の代わりに、流体圧により吸着非吸着を実現する吸着装置をリンク機構により管壁に押し当て管壁に吸着させるあるいは管壁から待避させる。 - 特許庁

To provide a light irradiation device capable of illuminating inside the room by irradiating sunlight into the room on the nearly north side of a construction, capable of reducing restriction in installing the light irradiation device and capable of realizing downsizing.例文帳に追加

建築物の略北側の室内に太陽光を照射して、その室内を照明することができる光照射装置であって、光照射装置を設置するうえでの制約を低減することができ、かつ小型化を図ることができる光照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronous motor drive system comprising means for realizing a vector control type sensorless system by controlling from a low speed region to a high speed region through a continuous method while stabilizing the control system without superposing harmonics or increasing noise.例文帳に追加

高調波などを重畳することなく、制御系統を安定させ、騒音を増大させず、低速域から高速域までを連続した方法により制御し、ベクトル制御型センサレス方式を実現する手段を備えた同期電動機駆動システムを提供する。 - 特許庁

The temporary manual shift mode is returned to the automatic shift mode when a duration of accelerator ON in its shift stage reaches a predetermined threshold value after realizing the request shift stage, and the threshold value is changed in proportion to the size of accelerator opening.例文帳に追加

一時手動変速モードは、要求された変速段を成立した後、その変速段でのアクセルオンの継続時間が所定の閾値に到達したときに前記自動変速モードに復帰されるもので、かつ、前記閾値がアクセル開度の大小に比例して変更される。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive capable of realizing a reliable reproduction compensating function which compensates a reproductive signal on the basis of a conversion transmission characteristic of an MR type read head in the magnetic disk drive of a vertical magnetic recording system using a disk of two layer structure in particular.例文帳に追加

特に２層構造のディスクを使用する垂直磁気記録方式のディスクドライブにおいて、ＭＲ型のリードヘッドの変換伝達特性に基づいて再生信号を補償する確実な再生補償機能を実現できる磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a clothing product arousing purchasers/transferees to new buying intention of wear products, realizing a demand expansion of cotton products/apparel products and also capable of contributing to sale amount increase of such as charms at e.g. shrines, and to provide a sale/provision method for the clothing product.例文帳に追加

衣料製品の新たな購買意欲を購入者・譲受者に起こさせ、繊維製品・アパレル製品の需要拡大を実現し、更には神社等でのお守り等の販売高増大に貢献できる衣類商品とその販売・譲渡方法を提供する。 - 特許庁

To provide a henna hair dye marketable widely as a cosmetic, or usable in the businesses in hairdressing/beauty parlors, finishing in always stable colors regardless of hair quality, enabling easy and swift application, and realizing that the dye-finished hair condition has been improved.例文帳に追加

化粧品として広く販売でき、または理美容室業務用として使用でき、髪質にかかわりなくいつも安定した色に仕上がり、簡易で素早い施術ができ、染まり上がりの髪のコンディションが改善されたと実感できる、ヘナ染毛剤の提供。 - 特許庁

To provide a converter lens which is of a small type, causing little distortion, being suitable for, for example, a magnification projection type projecting apparatus, realizing projection of a high definition image, and further which is attachable to and detachable from the light exiting side of the projecting lens, and to provide a projecting apparatus with the same.例文帳に追加

小型で歪曲収差の発生が少なく、例えば拡大投射型のプロジェクション装置に好適な、高精細な画像投影を行うことができる投影レンズの光出射側に着脱可能なコンバーターレンズ及びそれを有する投影装置を得ること。 - 特許庁

To provide an environment capable of facilitating legally obliged report to a self-governing body and material management for reporting by easily realizing chemical material management even in a small-scale organization such as small and medium corporations as well as large scale corporations.例文帳に追加

大企業のみならず中小企業などの小規模な組織においても化学物質管理を容易に実現することにあり、法的に義務付けられている自治体へ報告及び報告を行う為の物質管理を容易に行える環境を提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture data encoding method and others valid in a special interactive environment for transmitting moving image data having information concentrated in a partial area of a display image such as a bi-directional interactive system realizing real-time bi-directional interaction.例文帳に追加

リアルタイムの双方向対話を実現する双方向対話型システムのような表示画像の一部領域のみに情報が集中している動画像データを伝送する特殊な対話環境において有効な動画像データの符号化方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of reducing man hour at the time of development and realizing environment to directly execute application software by application of a power source provided to a portable terminal after transfer of the completed application software to all the portable terminals to be used for business.例文帳に追加

開発時の工数を低減しかつ、業務に使用する携帯端末全てに出来上がったアプリケーションソフトウェアの転送後には、携帯端末に設けられている電源の投入で直接実行する環境を実現できるシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a semiconductor device which will become an electronic apparatus or an electronic component, that can be made thin or thick, and has a high resistance to bending due to its flexibility; and to provide a mounting method of a semiconductor device for realizing the mounting structure.例文帳に追加

電子機器や電子部品となる半導体装置の実装構造の薄厚化を可能にし、しかもフレキシブル性を有して曲げに対する耐性も強い、半導体装置の実装構造とこれを製造する半導体装置の実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a maisonette type multiple dwelling house which reduces the number of building frames and solves disadvantages of strength and short span and also reduces planing limits and restriction of facilities within the ceiling in a central corridor, by realizing two planes of structure in the central corridor style.例文帳に追加

中廊下形式での２構面の実現により、躯体数量の減少、耐力上及び短スパンの不利解消、プランの制約減少、中廊下の天井内設備の制約減少が図れるようにしたメゾネット形式の集合住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a figure forming unit having the function of controlling the sheet discharge tray of each type of sheet appropriately in an imaging apparatus capable of printing on a sheet of various thicknesses and having a plurality of sheet discharge trays (sorter bins) for realizing sort, stack printing.例文帳に追加

さまざまの厚さの用紙を印刷することができ、ソート、スタック印刷を可能にする複数の排紙トレイ（ソータービン）を有する画像形成装置において、用紙種類ごとの排紙トレイ制御を適切に行う機能を有する図形成装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, by sharing the capacitor of corresponding capacitance in one light irradiating portion in the power supply portion 7, it is possible to reduce the manufacturing cost of the thermal treatment apparatus 1, while realizing miniaturization and weight reduction of the thermal treatment apparatus 1.例文帳に追加

また、電力供給部７において１つの光照射部に対応する容量のコンデンサを共用することにより、熱処理装置１の小型化および軽量化を実現することができるとともに熱処理装置１の製造コストを低減することもできる。 - 特許庁

To provide a wavelength plate for a polarized light converting element for a liquid crystal projector capable of realizing a liquid crystal projector having high luminance and high contrast in all the visible light area, having excellent heat resistance and moisture resistance and obtaining stable characteristic over a long term.例文帳に追加

全可視光領域において輝度やコントラストの高い液晶プロジェクターを得ることができ、耐熱性および耐湿性に優れ、長期間にわたって安定な特性が得られる液晶プロジェクター用偏光変換素子用波長板を提供すること。 - 特許庁

To implement excellent communication by realizing excellent level control (AGC) and appropriate level detection even in a transmission line where frequency selective fading occurs, in a data transmitting method, data receiving method, data transmission system, transmitter and receiver.例文帳に追加

この発明はデータ伝送方法、データ受信方法、データ伝送システム、送信機及び受信機において、周波数選択性フェージングが発生する伝送路においても、良好なレベル制御（ＡＧＣ）、適切なレベル検出を実現し、良好な通信を可能にする。 - 特許庁