「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information recording and reproducing device and a method of manufacturing the same, capable of remarkably reducing face vibration and shaft center vibration of a disc in rotation, improving the recording density, realizing a thin device, and inexpensively forming a dynamic pressure generating groove of a fluid bearing part.例文帳に追加

回転時のディスクの面振れとその軸心振れを大幅に軽減して、記録密度を向上させ、装置の薄型化を実現するとともに、流体軸受部の動圧発生溝を低コストで形成する情報記録再生装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination unit for funeral service and ancestral worship that enhances solemn religious feeling as the illumination unit for funeral service based on the tradition of Buddhism and a further a religious luster effect realizing a subtle sound or the fluctuation of a soul of a deceased who attains the Buddahood.例文帳に追加

仏教の伝統に基づく葬祭用照明装置としての宗教的重厚感と、さらなる宗教的光彩効果の向上を目指して、逝く死者の安らかな成仏と冥福を祈る心情を現出する葬祭用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device and a communication method of a submersible capable of realizing the real-time control of the submersible and less affected by the noise or the like by using the electromagnetic field (the electromagnetic wave) higher in propagation speed than the acoustic wave for the communication between the submersible and a mother ship.例文帳に追加

潜水機と母船等との間の通信に、音波よりも伝搬速度が速い電磁場（電磁波）を用いることにより、リアルタイムな潜水機の制御等を可能とし、しかも雑音等の影響が少ない潜水機の通信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor with an inexpensive apparatus configuration that can attain image quality improvement equivalent to that of prior arts in which a binary image subjected to bit map expansion is converted into a multi-value image in a form realizing change of the resolution without the need for increasing the memory capacity and the processing load.例文帳に追加

ビットマップ展開された２値画像の多値画像への変換を解像度変更が可能な形で行う従来技術と同等の画質向上効果をメモリ容量の増大なく、処理の負担も大きくせずに、低コストな装置構成にて対応可能とする。 - 特許庁

To provide a preform manufacturing method capable of manufacturing a preform excellent in dimensional precision and having excellent quality not causing the undulation, wrinkles or the like of reinforcing fibers and capable of also realizing the enhancement of productivity such as the improvement of workability, the shortening of a tact time, or the like, and an apparatus for the method.例文帳に追加

寸法精度に優れ、しかも強化繊維のうねりやしわなどのない優れた品質を有すると共に、作業性改善、タクトタイム短縮等の生産性向上をも実現させることのできるプリフォームの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminator for magnified observation capable of easily switching a bright field illumination and a dark field illumination with a simple structure and realizing reduction of the cost by using a common light source, a common switching mechanism and a common optical system.例文帳に追加

共通の光源、共通の切り替え機構および共通の光学系を用いて簡単な構造で明視野照明と暗視野照明とを容易に切り替えることが可能で低コスト化が可能な拡大観察用照明装置を提供することである。 - 特許庁

To provide lighting fixture for a vehicle capable of simplifying a structure for realizing a lessening impact to an obstacle at collision, minimizing a mounting space of the vehicle for the lighting fixture, and lightening work load at assembling.例文帳に追加

車両用灯具の衝突時の障害物に対する衝撃緩和を図る為の構造を簡単化し、車両用灯具に対する車両の設置スペースを極力小さくし、組立ての際の作業負荷を軽減することができる車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a shaking image preventing device which is possible to easily change the operation characteristics, by realizing an integrating function of signals outputted from a shaking detection sensor with an IIR (Infinite Impulse Response) filter of digital signal processing theory in a shaking image preventing device of an optical correction system.例文帳に追加

光学補正式の像ゆれ防止装置において、振動を検出するセンサから出力される信号を積分する機能をデジタル信号処理理論によるＩＩＲフィルタによって実現し、動作特性を容易に変更可能な像ゆれ防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized and inexpensive slot array antenna by integrating a slot plate and a radome into one body and realizing a reduction in the number of parts, simplification of assembling, and a reduction in weight while giving the radome a function of correcting the tilt angle of a radiation directional main beam of the antenna.例文帳に追加

スロット板とレードームを一体化し、しかも、レードームに、アンテナの放射指向性主ビームのチルト角を補正できる機能を持たせながら、部品点数の減少化、組み立ての簡素化および軽量化を図り、小型で低価格なスロットアレーアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device capable of realizing the simplification, the reduction of cost and the improvement of the processing time of the device and obtaining sufficient image quality by performing data processing by binary control without using PWM control or PM control.例文帳に追加

ＰＷＭ制御やＰＭ制御を用いることなく２値制御でデータ処理を行うことで、装置の簡素化、低価格化、処理時間の向上を図ると同時に、十分な画像品質を得る画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit system for obtaining the stable operation, satisfactory sensitivity and performance of a high frequency tuner to be used for the receiver of a compact mobile television and a communication unit portable telephone or the like even in a wide band reception frequency, and for realizing miniaturization and small power consumption.例文帳に追加

小型移動用テレビ、通信機携帯電話等の受信機に用いる高周波チューナーを、広帯域受信周波数においても安定な動作と、良好な感度、性能を得られ、小型化可能で、且つ消費電力を低減する回路方式を提供する。 - 特許庁

A program information providing system realizing flexible operation can be configured by separating a relevant information retrieving server 302 for managing correspondence between the channel and the name of broadcasting station from a program information server 303 for managing the relevant information of broadcast.例文帳に追加

またチャンネルと放送局名との対応を管理する関連情報検索サーバ３０２と、放送の関連情報を管理する番組情報サーバ３０３を分離することで、柔軟な運用を可能にする番組情報提供システムを構築することができる。 - 特許庁

To provide a servo controller realizing high performance positioning by performing highly accurate inertia estimation even upon occurrence of a load inertia variation during actual operation and correcting the set constant at a speed control section automatically.例文帳に追加

本発明の目的は、実運転中に負荷イナーシャ変動が生じた場合においても、高精度なイナーシャ推定を行い、速度制御部の設定定数を自動修正することにより、高性能な位置決めを実現するサーボ制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game system combining a toy and a game device, capable of realizing a combined and seamless game and realize a toy satisfactory in terms of operability, durability and prices by adding the function.例文帳に追加

本発明の課題は、玩具とゲーム装置とを合わせた、複合的かつシームレスな遊びを実現できるゲームシステムを提供することであり、また、本機能を付加することによる操作性、耐久性および価格面においても満足のいく玩具を実現することである。 - 特許庁

To provide a data update method, a software program, and a communication system using the data update method for carrying out writing processing without making any mistake of a combination between an application file and a configuration data file corresponding to it for realizing a stable system.例文帳に追加

アプリケーションファイルとこれに対応する設定データファイルとの組み合わせを間違える事無く書き込み処理を行うことで安定したシステムにすることができるデータの更新方法及びソフトウェアプログラム並びに同方法を使用した通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive pressure-sensitive adhesive double coated tape exhibiting a sufficient water-proofing property capable of adjusting an arrangement position of an object to be adhered when the object to be adhered is arranged on an adhesion layer, being extremely easily produced and realizing recycling of inferior goods or the like.例文帳に追加

被着体を粘着層上に配置する際に、被着体の配置位置を調整できるとともに十分な防水性を発現し、しかも製造が非常に容易で、不良品などの再利用も可能である低コストな両面粘着テープを提供する。 - 特許庁

The device body part 4 is provided with a grinding wheel motor M3 for rotating a grinding wheel for correcting the wheel tread of the rail by grinding, a moving motor M2 for realizing the reciprocating motion of the device body part 4, and a cutting motor M1 for lifting/lowering the grinding wheel motor M3 toward the wheel tread of the rail.例文帳に追加

装置本体部４には、レール踏面を削正する砥石を回転させる砥石モータＭ３と、装置本体部４の往復運動を実現する移動用モータＭ２と、砥石モータＭ３をレール踏面に向けて昇降させる切込み用モータＭ１とが設けられる。 - 特許庁

The sub-control circuit (72) is characterized by controlling driving the speakers (21L and 21R) in such a way that order of operation of the stop buttons (7L, 7C and 7R) being necessary for realizing completion of a small win of a bell expressed by combination of patterns is informed by a sound.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、図柄の組合せで表わされるベルの小役の入賞成立を実現するために必要な停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の操作の順番を音で報知するようにスピーカ（２１Ｌ，２１Ｒ）を駆動制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of relaxing the stress concentration due to a contact of a chamfer part of a bearing and a bearing fitting surface at the time of fixing the rolling bearing to a housing or a shaft and capable of realizing the excellent bearing assembly and the application of the axial preload.例文帳に追加

転がり軸受をハウジング又は軸へ固定する際の、軸受の面取り部と軸受取り付け面との接触による応力集中を緩和し、良好な軸受組み込み性および確実な軸方向予圧の付加を実現できる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To obtain an endless belt type transfer device realizing the simplification of structure, by uniting respective electric field applying parts, as much as possible, and improving the transferability of toner image, and the attracting property, the transport properties and the peeling property of paper by making the respective parts of an endless belt have optimum resistance values.例文帳に追加

各電界の印加部をできるだけ統一し、構造を簡略化することができるとともに、無端ベルトの各部を最適な抵抗値とすることによってトナー像の転写性、並びに、用紙の吸着性、搬送性及び剥離性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a measuring method of physical properties using biosensor capable of measuring the physical property of liquid object using quartz vibrator without being affected by viscosity of the liquid object or temperature variation and with comparatively simple system, realizing reduction in size and cost.例文帳に追加

水晶振動子を用いて測定対象となる液状物の物性を、液状物の粘性や液温変化の影響を受けず、しかも、比較的簡素なシステムで、小型化及び低コスト化を測ることが可能なバイオセンサを使用した物性の測定方法を提供する。 - 特許庁

In an electronic bill management system for management of registration, transfer of rights, and deletion of electronic bills, data for realizing the functions are managed, and the functions are realized by a series of processing flows between the electronic bill management system and systems used by drawers, assignees, and banking organs.例文帳に追加

電子手形の登録、権利移転、抹消の管理を行う電子手形管理システムにおいて、上記機能を実現するためのデータを管理し、振出人、譲受人、金融機関が使用するシステムとの間との一連の処理フローにより上記機能を実現する。 - 特許庁

To ensure prolongation of the service life of fixing force after mounting in mounting of a strain detector for detecting a structure fatigue stress, and to ensure the long-term reliability of monitoring by suppressing the fatigue break of a metal plate to be measured and then realizing higher accuracy of strain detection.例文帳に追加

構造物疲労応力検出用のひずみ検出器の取付けにおいて、取付け後の固定力の長寿命化を確保し、被測定金属板の疲労破断を抑え、ひずみ検出の高精度化を図り、モニタリングの長期信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide an image carrier device and an image forming apparatus constituted to prevent an image carrier from being damaged even when a shock is given thereto from the outside and capable of realizing excellent image forming by surely guiding a recording medium to the image carrier at the image forming time.例文帳に追加

外部から衝撃を与えても像担持体に傷がつくことがなく、しかも、画像形成時には記録媒体を像担持体に向けて確実に案内して、良好な画像形成を達成することのできる、像担持体装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool realizing needling without damaging the safety of needling, without requiring picking up a tissue with forceps, without a pain and without degrading operability in the case of manipulation for needling and indwelling a mantle tube especially in the case of transvaginal approach.例文帳に追加

穿刺して外套管を留置する手技、特に経膣的にアプローチする場合において、穿刺の安全性を損なわずに、鉗子などで組織をつまみ上げる必要なく、痛みを伴なうことなしに、操作性を落とすことなく、穿刺が可能な器具を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductive seamless belt capable of realizing smaller size of equipment, higher printing speed, and longer operating life of equipment without sticking a reinforcing tape, etc., because the belt has satisfactory cracking resistance of both edge portions, and to provide a method for manufacturing the belt.例文帳に追加

両端縁部の亀裂耐久性を充分に有することで、補強テープ等を貼着しなくても、機器の小型化、印刷速度の高速化および機器の長寿命化に対応することができる半導電性シームレスベルトおよびその製法を提供する。 - 特許庁

This drying method is performed with which carbon content in this metal-containing dust is burnt by realizing high temperature exhaust gas in a pretreating facility for molten iron and also, after drying this metal-containing dust, the carbon is recovered together with the pretreated dust in the molten iron.例文帳に追加

本発明に係る乾燥方法は、溶銑の予備処理設備の高温排ガスを利用して当該含金属ダスト中の炭素分を燃焼させると共に該含金属ダストを乾燥した後、溶銑の予備処理ダストと共に回収することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the illicit recording or reproducing of data having copyright by realizing a recording and reproducing system which can reproduce even an attachable or detachable recording medium like a magnetic tape for VTRs or optical disk only by the device recorded with this recording medium.例文帳に追加

ＶＴＲ用磁気テープや光ディスクのような脱着可能な記録媒体であってもその記録媒体が記録された装置だけでしか再生できない記録再生システムを実現し、著作権のあるデータが不正に記録あるいは再生されることを防止すること。 - 特許庁

To provide a mobile apparatus, a communication control apparatus, and a communication control method capable of realizing appropriate control of an incoming call in accordance with a state of the wireless communication system even in the case where handling of priority of the incoming call differs among wireless communication systems.例文帳に追加

無線通信システム間において着信呼の優先度の取扱いが異なる場合でも、当該無線通信システムの状態に応じた適切な着信呼の制御を実現し得る移動機、通信制御装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a numerical controller capable of realizing effective numerical control or being applied for a different machine tool by simple setting change by using a machining information excepting the feeding speed and revolving speed specific by an NC program.例文帳に追加

ＮＣプログラムが規定する速度及び回転数以外の加工情報を利用することにより、効果的な数値制御を実現したり、あるいは、容易な設定変更によって異なる工作機械にも流用可能にした数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a message authentication method with which enciphering processing and deciphering processing required for message authentication can be reduced and the processing time can be shortened or the performance of hardware necessary for processing can be lowered, while realizing the confidentiality of the messages.例文帳に追加

メッセージの秘匿性を実現しながらメッセージ認証のために必要な暗号化処理や復号化処理を減らし、処理時間を短縮させたり処理に必要なハードウェアの要求性能を下げたりすることができるメッセージ認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of improving operability by independently realizing a function as a flatbed type image reader and a function as a sheet feed type image reader, and to provide an image forming apparatus provided with the image reader.例文帳に追加

フラットベッドタイプの画像読み取り装置としての機能と、シートフィードタイプの画像読み取り装置としての機能とを、それぞれ独立に実現することにより、作業性を向上させることが可能な画像読み取り装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion for inkjet recording capable of realizing a water-based ink for inkjet recording, which has excellent storage stability, a high optical density, and gives a high gloss, and to provide an aqueous ink for inkjet recording comprising the dispersion.例文帳に追加

保存安定性に優れ、更に印字濃度が高く、高い光沢性を付与しうるインクジェット記録用水系インクの実現を可能にするインクジェット記録用水分散体、並びに該水分散体を含有してなるインクジェット記録用水系インクを提供すること。 - 特許庁

To provide an original reader for minimizing a time loss in an original read process caused by a shading correction and realizing the improvement of an original image read efficiency without the need for moving an optical unit to a home position every time performing shading correction.例文帳に追加

シェーディング補正を行う度に、光学ユニットをホームポジションに移動させる必要がなく、シェーディング補正によって生じる原稿読み取り工程のタイムロスを最小限に抑え、原稿画像読み取り効率の向上を実現する原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information managing technique for realizing the development of coloring material having high customer satisfaction measurement production and sales meeting the needs of market and repainting proposal corresponding to the situation of the customer by collecting information on the coloring material and its coating (deposition) sold to customers.例文帳に追加

顧客に販売された色材、色材被膜（形成）に関する情報を収集し、顧客満足度の高い色材の開発、市場ニーズに合った生産および販売、顧客の状況に見合った塗り替え提案を実現する情報管理技術を提供すること。 - 特許庁

To obtain a disk reproducing device realizing reliable data reproduction by reading out data and time information, examining them, precisely detecting track jump caused frequently in high speed read-out and performing read-out again in a reproducing device performing high speed read-out.例文帳に追加

高速読み出しを行うディスク再生装置にてデータに伴い時間情報を読み出しこれを検討することで、高速読み出しに多いトラックジャンプを的確に検出し再読出を行うことで確実なデータ再現を実現するディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To allow developers to obtain services from an operating system, object model service, or other system or service by providing an original set of API functions capable of realizing a method for improving efficiency and/or performance of .NET (Dot Net) (R) Framework.例文帳に追加

．ＮＥＴ（商標）Ｆｒａｍｅｗｏｒｋの効率および／または性能を高める方法を可能にするＡＰＩ関数の独自のセットを提供し、開発者が、オペレーティングシステム、オブジェクトモデルサービス、あるいは他のシステムまたはサービスからサービスを得られるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid body discharging method and a device therefor by which working efficiency is improved by completely realizing energy saving in surface processing work for objects to be discharged whose external shape and discharge range are different, and a manufacture method for an optical member.例文帳に追加

外形状や吐出範囲の異なる被吐出物に対して、表面処理作業の省エネルギー化を十分に図り、作業効率を向上できる液状体の吐出方法およびその吐出装置、ならびに光学部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive mark member having stable quality, made excellent in durability and safe, requiring neither assembly work nor classification work in the case of discarding, attaining the recycling of material and realizing resource economization, and to provide a unit and an image forming apparatus equipped with the mark member.例文帳に追加

安定した品質で耐久性に優れ、安全で、組み立てる作業や廃棄の際の分別作業が不要で材料のリサイクル化が可能となり省資源で低コストの目印部材、及び、その目印部材を具備するユニット、並びに、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber capable of realizing WDM transmission in a wide band in the 1.4μm band of a wavelength region (1400nm to 1500nm) while securing effective core cross-sectional area in order to reduce the distortion of an optical signal caused by a non-linear optical phenomenon.例文帳に追加

非線形光学現象に起因する光信号の歪みを低減するために有効コア断面積を確保しながら、波長領域１．４μｍ帯（１４００ｎｍ〜１５００ｎｍ）において広帯域でＷＤＭ伝送が可能な光ファイバを提供する。 - 特許庁

With this configuration, a table for realizing the target discharge amount range can be prepared even if the recording head temperature exceeds the controllable upper limit temperature, and thus, an actual PWM controllable upper limit temperature can be extended to an even wider range.例文帳に追加

これにより、記録ヘッドの温度が制御可能上限温度を超えてしまった場合でも、目標の吐出量範囲を実現するテーブルを用意することが出来、事実上のＰＷＭ制御可能上限温度をより広い範囲まで上昇させることが出来る。 - 特許庁

To provide a foamed body for polishing suitable as a polishing pad to be used for surface-flattening of a device wafer of a semiconductor of an inter-layer insulating film and a metal wiring, etc., capable of realizing polishing equal to or more than that of a conventional pad and having high wear resistance.例文帳に追加

層間絶縁膜や金属配線等の、半導体のデバイスウエハの表面平坦化加工に用いられる研磨パッドとして好適な、従来パッドに対して同等以上の研磨を実現でき、さらに耐摩耗性の高い研磨用発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp body for a vehicle enhancing attention attracting effect by lighting of a light source without causing an increase of the number of parts and realizing sure lighting of the light source by utilizing solar energy without causing lowering of appearance from the visual line height of a pedestrian.例文帳に追加

部品点数の増加を来たすことなく光源点灯による注意喚起効果を高め、かつ、歩行者の視線高さからの見栄えの低下を招くことなく太陽エネルギーを利用した確実な光源点灯を実現できる車両用灯体を提供する。 - 特許庁

To provide an inverter integrated type electric compressor for a vehicle capable of realizing excellent cooling of an inverter part, while suppressing complexity of a cooling structure of the inverter part, and improving vehicle mountability by a remarkable shortening of a shaft length as compared with a conventional one.例文帳に追加

インバータ部冷却構造の複雑化を抑止しつつインバータ部の良好な冷却を実現するとともに、従来より大幅に軸長短縮による車両搭載性も改善可能な車両用インバータ一体型電動コンプレッサを提供すること。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element realizing a high transistor sensitivity while improving shifted spreading of a detectable region, a photosensor array comprising a plurality of the photoelectric conversion elements and excellent in balance of light receiving sensitivity distribution range, and a two-dimensional reader.例文帳に追加

検知可能領域の広がりの偏りを改善しつつ、高いトランジスタ感度を実現することができる光電変換素子、該光電変換素子を複数配列し、受光感度の分布範囲のバランスの良好なフォトセンサアレイおよび２次元画像の読取装置を提供する。 - 特許庁