「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reinforcing construction method of a reinforced concrete structure capable of effectively realizing fixation of a reinforcement without increasing weight and dimensions, carrying out shearing reinforcement and bending reinforcement by an attaching effect of an aromatic polyamide fiber sheet and effectively preventing cracking and peeling.例文帳に追加

重量及び寸法を増加させることなく、鉄筋の定着を有効に実現し、芳香族ポリアミド繊維シートの貼付け効果による剪断補強や曲げ補強や、ひび割れ及び剥落を有効に防止した鉄筋コンクリート構造物の補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide an MR coil system minimizing design and manufacturing time of surface coil arrays, coping with occupied area, performance and ergonomic problems, and realizing flexibility for evolving in step with future MR scanning systems.例文帳に追加

サーフェイスコイルアレイの設計時間と製造時間とを最小化し、専有面積の問題と性能の問題と人間工学的な問題とに対処し、未来のＭＲスキャニングシステムと歩調を合わせて進歩するための柔軟性を実現するＭＲコイルシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a PTP sheet capable of giving more information for each predetermined partitioned unit without causing difficulty in manufacture or complication of an apparatus, and realizing easy and correct reading of the information, and provide its manufacturing apparatus.例文帳に追加

製造に困難を伴ったり装置の複雑化を招いたりすることなく、所定の１区切り単位毎により多くの情報を付与でき、さらには当該情報の容易かつ正確な読み取りを実現することのＰＴＰシート及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contents distribution method realizing direct charging and settling operation between a broadcasting agent and a contents purchaser and protection of contents purchaser's privacy in distributing contents from the broadcasting agent adopting a limited receiving system through a network.例文帳に追加

限定受信システムを使用した放送事業者がコンテンツをネットワーク上で配信する場合に、放送事業者とコンテンツ購入者との間で直接課金、決済を行い、コンテンツ購入者のプライバシーを保護することができるコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte composition capable of simultaneously realizing reduction of solidification of an electrolyte layer and reduction of decrease in a photoelectric conversion rate accompanied with the solidification of the electrolyte layer, and provide a dye-sensitized solar cell using its electrolyte composition for a solid electrolyte layer.例文帳に追加

電解質層の固体化と電解質層の固体化に伴う光電変換率の低下の軽減を同時に実現することができる電解質組成物およびその電解質組成物を固体電解質層に用いた色素増感太陽電池を提供する。 - 特許庁

To facilitate the confirmation of the content of a document file from a file browsing program by realizing a file browsing device, a method, the program and a storage medium capable of extracting and displaying, from the content of an image file, an important word showing the content.例文帳に追加

画像ファイルの内容から、その内容を表わす重要な単語を抽出し、表示することができるファイル閲覧装置、方法、プログラム、及び記憶媒体を実現することにより、ファイル閲覧プログラムから文書ファイルの内容を確認することを容易にする。 - 特許庁

To safely protect a power transistor or the like by realizing an overcurrent protection circuit of foldback current limiting characteristics with a simple configuration, related to a DC-DC converter which controls a DC input voltage by on/off switching of a power transistor for outputting a prescribed DC constant voltage.例文帳に追加

直流入力電圧をパワートランジスタのオン・オフスイッチング制御によって所定の直流定電圧を出力するＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、簡易な構成でフの字特性の過電流保護回路を実現し、パワートランジスタ等をより安全に保護すること。 - 特許庁

To provide a micro-tube heat exchanger capable of realizing the optimum and high heat exchanging performance and achieving the sufficient heat exchange even when two or more parallel flow type or serpentine type micro-tube heat exchangers are used as evaporators or condensers.例文帳に追加

２台以上のパラレルフロータイプやサーペンタイタイプのマイクロチューブ熱交換器を蒸発器や凝縮器として利用した場合でも、最適で且つ高い熱交換性能を実現し、充分な熱交換量を得ることが可能なマイクロチューブの熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To prevent the erroneous input of data by more shortening working time required for creating a SPOT chart, making possible more efficient working and realizing the unitary management of the data in a video system to be used for a broadcasting station.例文帳に追加

放送局で用いられる映像システムにおいて、ＳＰＯＴ表を作成するために要する作業時間をより短縮すると共に、より効率よく作業できるようにし、データの一元管理を実現することで、データの誤入力防止を図ることができるようにする。 - 特許庁

To develop a easy film forming method where control of characteristics is easy and find a condition for realizing device functions, regarding a microcrystal silicon dispersed resin thin film and a thin-film element, which have effective characteristics as an electronic component such as a varistor and a photoelectric device.例文帳に追加

バリスタや光電デバイスなどの電子部品として有効な特性をもつ微結晶シリコン分散樹脂薄膜および薄膜素子について、簡便で特性の制御が容易な成膜法の開発と、デバイス機能を実現するための条件を見出すことにある。 - 特許庁

VIRTUAL MALL SYSTEM, COMMODITY INFORMATION TRANSMISSION METHOD FOR THE MALL SYSTEM, RECORDING MEDIUM WITH COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING THE MALL SYSTEM RECORDED THEREON AND A RECORDING MEDIUM WITH COMPUTER PROGRAM RECORDED THEREON FOR ALLOWING EXTERNAL COMPUTER ACCESSING THE MALL SYSTEM TO DISPLAY COMMODITY例文帳に追加

電子モールシステム、電子モールシステムにおける商品情報送信方法、電子モールシステムを実現するためのコンピュータプログラムを記録した記録媒体、および、電子モールシステムにアクセスした外部コンピュータで商品を表示するためのコンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a control device for an automobile, realizing the smooth control without internal contradiction even in the case where a plurality of terminal ECUs are in the states of collecting information not matching in obtaining determination results about the common control determination item.例文帳に追加

複数の端末ＥＣＵが、共通の制御判定事項に関して、その判定結果を得る上で互いに整合しない情報収集状態におかれている場合でも、円滑で内部矛盾のない制御を実現できる自動車用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for realizing an EC element system capable of stably maintaining reflectance in the case of coloration against change of temperature at a low cost by setting voltage to hold a coloration state as an optimal value and driving the coloration with the voltage in an electrochromic mirror.例文帳に追加

エレクトロクロミックミラーにおいて、着色状態を保持する電圧を最適値に設定し、当該電圧で着色駆動することで、着色時の反射率を温度変化に対して安定的に維持できるＥＣ素子システムを低コストで実現する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for water treatment comprising polyvinyl alcohol having high affinity with respect to microorganisms, easily adjusted in specific gravity, developing good flowability and durability and capable of realizing efficient water treatment, a method for manufacturing the same and a water treatment apparatus.例文帳に追加

微生物との親和性が高いポリビニルアルコールにおいて、比重調整が容易になされ、良好な流動性および耐久性を発現して、効率的な水処理を実現することのできる、水処理用担体、その製造方法および水処理用装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cancelled commodity sales method and a cancelled commodity sales program for selling cancelled commodities capable of realizing efficient sales of the cancelled commodities in a system in which a customer purchases them without seeing the actual commodities such as in mail-order sales.例文帳に追加

本発明は、キャンセルされた商品を販売するキャンセル品販売方法およびキャンセル品販売プログラムに関し、通信販売のような実際の商品を見ないで顧客が購入するシステムにおけるキャンセル品の効率的な販売を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a PCI system for performing other processing controls in real time without being affected by a PCI bus system and internal local bus processing, suppressing power consumption and realizing energy saving by controlling power supply for two or more extension boards other than a PC motor board.例文帳に追加

ＰＣＩバスシステム、内部ローカルバスの処理に影響されることなく、他制御をリアルタイムに実行するＰＣＩシステムや、ＰＣマザーボード以外の複数の拡張ボード電源を制御することにより消費電力を抑え、省エネを実現するＰＣＩシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which is capable of assuring a desired writing output and realizing high-quality writing by decreasing the fluctuations in the output of a front photodetector element even when optical axis alignment occurs in high-output light emission of a semiconductor laser.例文帳に追加

半導体レーザーの高出力発光時に光軸ずれが発生した場合においても、前方受光素子の出力変動を低減し、所望の書き込み出力を確保するとともに高品質な書き込みを実現することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for analyzing in which a flow analysis in the step of manufacturing a molding having an insert by injection molding is accurately, easily and rapidly performed and to provide a computer program for realizing such an analyzing method.例文帳に追加

インサート物を有する成形品を射出成形で製造する過程における流動解析を正確に、容易にかつ迅速に行なうことのできる解析方法及び装置ならびにそのような解析方法を実現するコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical system for a head mounted type display capable of realizing low manufacturing cost by using inexpensive parts and providing an excellent picture to a wearer by enhancing the utilization efficiency of light emitted from a light source.例文帳に追加

安価な部品を使用することにより低廉な製作コストを実現することが可能であり、また、光源から発せられる光の利用効率を高めて着用者に優れた画像を提供することできる頭部装着用ディスプレー用光学システムを提供すること。 - 特許庁

To generate multiple media data coded stream which includes high resolution video by realizing the video coding and the sound coding of low resolution and the multiplexing of a plurality of pieces of media data with a single module and combining a plurality of sets of a parallel processing control circuit and the module.例文帳に追加

低解像度の映像符号化、音声符号化、複数メディアデータの多重化を単一モジュールで実現し、並列処理制御回路とこのモジュールを複数組み合わせる事で高解像度の映像を含む多重メディアデータ符号化ストリーム生成を実現する。 - 特許庁

The insulating layer 34 formed by heating and hardening an inner wall insulating prepreg tape 24 is disposed in opposing surfaces 16A in mutually facing sides of a pair of brim parts 16, thus realizing mutual connection between the insulating layer 32 and the insulating layer 34.例文帳に追加

一対の鍔部１６の相互に対向する側の対向面１６Ａに、内側壁絶縁用プリプレグテープ２４が加熱硬化されて形成された絶縁層３４が配置され、これら絶縁層３２と絶縁層３４との間が相互に連結した構造になっている。 - 特許庁

To provide a VIPA (virtually imaged phased array) type color dispersion compensation apparatus with excellent characteristics by realizing a required color dispersion value at a required wavelength by a simple method and almost minimizing a loss when the required color dispersion value is set.例文帳に追加

ＶＩＰＡ型色分散補償器において、所要波長で所要の色分散値を簡易な方法で実現し、また、所要波長、所要色分散値に設定したときの損失を略最小とすることで、良好な特性の色分散補償器を実現する。 - 特許庁

To provide a transfer machine capable of obtaining a required transfer stroke even if an arm and a fork are shortened, realizing compact size, light weight and low cost, capable of accessing a front or rear shelf without requiring gyrating motion, and capable of shortening operation time.例文帳に追加

アームやフォークを短くしても必要な移載ストロークを得ることができ、移載機を小型軽量で低価格にするとともに、さらに、旋回動作を必要とすることなく前後の棚にアクセスすることができ、動作時間を短縮化できる移載機を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition capable of realizing a cured material having a good preservation stability and resolution, and also having a good flex resistance, coated film hardness and electrical insulation, its cured material and a printed wiring board using the cured material.例文帳に追加

良好な保存安定性及び解像性を有し、かつ、良好な耐屈曲性、塗膜硬度及び電気絶縁性を有する硬化物を実現することが可能な熱硬化性樹脂組成物、その硬化物、及び当該硬化物を用いたプリント配線板の提供。 - 特許庁

To provide a base station device capable of channel access control realizing quality of service (QoS) control in an environment in which there are multiple base station devices which are within a mutual interference range and operate on the same frequency channel in a radio communication network.例文帳に追加

無線通信ネットワークにおいて、相互に干渉範囲内にあり、かつ同一周波数チャネル上で動作する基地局装置が複数存在する環境において、ＱｏＳ（Quality of Service）制御を実現するチャネルアクセス制御を行うことが可能な基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insulating orientation composition for an organic semiconductor element which anisotropically orients an organic semiconductor molecule with a high level to form an insulating orientation film for the organic semiconductor element capable of displaying an excellent carrier mobility, while realizing high insulating performance.例文帳に追加

高い絶縁性を実現しつつ、有機半導体分子を高いレベルで異方的配向させて優れたキャリア移動度を発揮可能な有機半導体素子用絶縁性配向膜を形成し得る有機半導体素子用絶縁性配向組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electric fusion joint in which degradation of resin by overheating is prevented by realizing efficient thermal transfer and time required for connection work with a joint of especially large diameter is shortened and which can be manufactured by a simple method.例文帳に追加

効率的な熱伝達の実現により、樹脂の過熱による劣化を防ぎ、特に大口径の継手において接続作業の時間短縮が可能な電気融着継手であって、しかも、簡易な方法で製造することができる電気融着継手を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of a cell type decompressed (vacuum) carburization furnace capable of realizing the decompressed carburization (vacuum) furnace for small lot multi-production with high reliability in a small space while maintaining the productivity of a continuous decompressed (vacuum) carburization furnace.例文帳に追加

連続減圧（真空）浸炭炉の有する生産性を兼ね備えつつ、多品種少量生産に対応可能な減圧（真空）浸炭炉を、高い信頼性を維持し、且つ小スペースにて実現可能なセル式減圧（真空）浸炭炉の技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a secondary battery which is capable of showing an electromotive force stably and sufficiently by promoting an electrode reaction, and in which structural restrictions in use are reduced, and in which charge and discharge are possible while realizing re-utilization of an electrolyte constituting components with a simple constitution.例文帳に追加

電極反応を促進することで安定かつ十分な起電力を発揮することが可能であり、使用時の構造的な制限を低減し、簡易な構成で電解質構成成分の再利用を図りながら充放電が可能な二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device capable of controlling the wobbling of the surface of an optical disk and realizing stable and excellent recording/reproducing by controlling pressure fluctuations when an object lens and an optical pickup having the object lens move or the like.例文帳に追加

対物レンズや対物レンズを備えた光ピックアップが移動する際等における圧力変動を抑制することにより、光学ディスクの面振れを抑制し、安定して良好な記録・再生の実現を図ることができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining a laser beam irradiation condition for use in nano granulation treatment, which can accurately determine the laser beam irradiation condition capable of realizing efficient nano granulation treatment, an apparatus for the method and a manufacturing method for nano particles.例文帳に追加

効率的なナノ粒子化処理を実現できるレーザ光照射条件を的確に決定することができるナノ粒子化処理に用いるレーザ光照射条件の決定方法及び決定装置並びにナノ粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular auxiliary brake device capable of easily storing an operation wire in an instrument panel when transmitting the step-in force of an auxiliary brake pedal to a brake mechanism on a driver's seat side by the operation wire, and realizing excellent appearance of a cabin and excellent operability of an auxiliary brake pedal.例文帳に追加

補助ブレーキペダルの踏み込み力を操作ワイヤにより運転席側のブレーキ機構に伝える場合に、操作ワイヤをインストルメントパネルに容易に収容できるようにし、車室の見栄えを良好にするとともに、補助ブレーキペダルの操作性を良好にする。 - 特許庁

To provide a paper sheet stacking device capable of ensuring a space above a paper delivery tray and realizing excellent alignment with a large inclination without reducing the number of stacked paper sheets and without increasing the size of the paper delivery tray, and an image forming device having the same.例文帳に追加

排紙トレイ上方の空間を確保して用紙蓄積枚数を減らすことなく、排紙トレイを大型化することなく、大きな傾斜をつけて用紙の揃えを良くした用紙積載装置及びそれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light source device capable of realizing the efficient cooling of a reflector, and the prevention of the thermal deformation, the deterioration, and whitening of a lamp housing and a light guide, and further the prevention of the production of siloxane acid and environmental hormone substance, and to provide a projector equipped with the light source device.例文帳に追加

リフレクタを効率よく冷却することができ、ランプハウジングやライトガイドの熱変形、劣化、白化を防止でき、さらには、シロキ酸や環境ホルモン物質の発生を防止することができる光源装置及びこの光源装置を備えたプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a conveyance device capable of receiving a rectangular paper sheet fed out in the first direction from a previous step device, conveying it into the second direction crossing the first direction quickly and smoothly, and realizing these operation by a simple configuration.例文帳に追加

前段装置から第１方向に送り出されてきた矩形状紙葉類を、受け取って、第１方向に対して交差する第２方向へ迅速に且つ円滑に搬送することができ、しかも、それを簡単な構成で実現できる、搬送装置、を提供すること。 - 特許庁

To improve the performance of a mobile telephone device where a transmitter and a receiver, comprising decoupling capacitors respectively, are attached on the same substrate, by realizing a low-inductance capacitor using a thin-film technology and attaching a plurality of feeder terminals on the same side of the capacitor.例文帳に追加

送信機と受信機がそれぞれデカプリングコンデンサを備えて同一基板上に取りつけられるモバイル電話装置において、薄膜技術による低インダクタンスのコンデンサを実現し、更に複数の給電端子をコンデンサの同じ側に取り付けて、性能を改善する。 - 特許庁

To provide a polishing tool capable of realizing efficient polishing by introducing polishing liquid and abrasive grains leaking in the direction perpendicular to the tool rotary direction by providing obstacles near a side face of a minimum spacing part as a processing area.例文帳に追加

加工領域部である最小隙間部の側面近傍に障害物を設けて工具回転方向と直交する方向に漏れていた研摩液及び砥粒を最小隙間部に導くことで、効率良く研磨することができる研磨工具を提供すること。 - 特許庁

This vein authenticating device is a person himself/herself authenticating device by a vein and acquires the plurality of pieces of vain image data from one finger or a hand by the first operation and uses a plurality of blood vessel patterns to perform collation, thereby realizing high authentication accuracy.例文帳に追加

静脈による本人認証装置であって、１度の操作で１つの指または手から複数の静脈画像データを取得し、複数の血管パターンを利用して照合を行うことにより、高い認識精度を実現する静脈認証装置を構成する。 - 特許庁

To provide a highly sensitive two-photon absorption compound, a two-photon photochemical reaction system for efficiently conducting excitation energy acquired by the above compound to a recording reaction, and further a material used for a signal amplification mechanism for realizing a high transfer rate.例文帳に追加

高感度な２光子吸収化合物と、高感度２光子吸収化合物が獲得した励起エネルギーを効率良く記録反応に導く２光子光化学反応系、さらに高転送レート実現のための信号増幅機構に用いる材料を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for realizing optical matching property between a real space and a virtual space by controlling a virtual light source in a virtual space or the reflection of a peripheral environment on the virtual object according to the actual position posture of the real light source.例文帳に追加

現実の光源の位置姿勢に応じて、仮想空間中の仮想光源や、仮想物体に対する周辺環境の映りこみを制御することで、現実空間と仮想空間との間の光学的整合性を実現する為の技術を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, heat dissipation characteristics are enhanced, the entire temperature rise in the multilayer FPC 1 is mitigated, and various damages accompanying the temperature rise can be reduced, thereby realizing a structure which is hardly affected by the temperature rise of an adjacent FPC.例文帳に追加

このため、放熱特性を高め、多層ＦＰＣ１の全体の温度上昇を軽減することができると共に、温度上昇に伴う各種弊害を低減することができ、隣接するＦＰＣの温度上昇による影響を受け難い構造を実現する。 - 特許庁

To provide a hybrid television signal reception board that can be miniaturized, by realizing a hardware structure for allowing a plurality of drivers to share a single hybrid TV tuner board, and to provide a hybrid television signal reception system, and a television signal reception method of information processor.例文帳に追加

複数のドライバが１つのハイブリッドＴＶチューナボードを共有するためのハードウェア仕組みを実現して小型化を可能にしたハイブリッドテレビジョン信号受信ボード、ハイブリッドテレビジョン信号受信システムおよび情報処理装置のテレビジョン信号受信方法を提供する。 - 特許庁

An equalizing circuit processing circuit and an error correction processing circuit unnecessary for realizing a predefined error rate of the received signal (exaggerated spec.) are processed for shut-down/bypass, based on the received data on the transmission line.例文帳に追加

受信した信号伝送線路のデータに基づいて、所用の受信信号誤り率を実現するには不要（オーバスペック）な等化回路処理および誤り訂正処理用の回路を停止・バイパス処理することにより、消費電力や遅延時間などの低減が可能になる。 - 特許庁

To provide a ceramic component capable of realizing its low height with a significant decrease in mutual interference or mutual induction between internal circuits in the ceramic laminations with no change in usual production line when two or more ceramic laminate are adhered.例文帳に追加

セラミック積層体を２個以上接着した際に、通常の製造ラインを全く変更することなく、低背化を実現できるとともに、セラミック積層体内の内部回路間の相互干渉や相互誘導を大幅に低減できるセラミック部品を提供する。 - 特許庁

To provide a rim mounting type spot cooler, capable of simply realizing cooling or dehumidifying in a room having a water-related article, comfortably using the article and preventing an erroneous operation of electric equipment and generation of a rust or a mold on a building material or the like.例文帳に追加

水廻り品のある部屋において簡易に冷房や除湿を実現できるとともに、その水廻り品を快適に使用することができ、かつ電気機器の誤作動及び建材等の錆やカビを防止することのできるリム取り付け式スポットクーラを提供する。 - 特許庁