「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixing device in which jammed paper can be removed at the upstream side of the recording medium transportation direction of the fixing device, while realizing a small installation space, cost reduction and improvement in user-friendliness, and to provide an image forming device equipped with the fixing device.例文帳に追加

本発明は、省スペース化、低コスト化、ユーザーフレンドリー性の向上を図りつつ、定着装置の記録媒体搬送方向上流側でのジャム紙を除去することができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of realizing post-processing according to an instruction by transferring image data to other apparatus having a function of the post processing even when the communication apparatus itself cannot execute the post processing in the case of receiving image data instructing the post processing such as staple processing and punch processing.例文帳に追加

ステープル処理、パンチ処理などの後処理を指示された画像データを受信した際に、自身でその後処理を行えなくても、後処理の機能を有する他の装置へ画像データを転送して、指示に従った後処理を実現できる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling method in a tandem rolling mill capable of realizing a continuous rolling of the preceding material and the succeeding material without inserting a connecting material into those materials in case that the difference in a finishing plate thickness between the preceding and succeeding material is larger than the predetermined value.例文帳に追加

先行材と後行材との仕上板厚の差が所定値よりも大きい場合に、つなぎ材をそれらの間に挿入しなくても、先行材及び後行材の連続圧延を可能としたタンデム圧延機における圧延方法を提供する。 - 特許庁

To prevent crossing step height below a window sash from becoming high to cope with a dust-sweeping window, ensure daylighting area sufficiently, and prevent operation property of the window sash from being obstructed while realizing natural ventilation through top and bottom vents on one wall face.例文帳に追加

一壁面の上下の通気口による自然換気を実現しつつ、窓障子下方の跨ぎ段差が高くなるのを防ぐことで掃き出し窓への対応を可能とするとともに、採光面積を十分に確保し、窓障子の操作性に支障をきたさないようにする。 - 特許庁

To inexpensively provide a continuous automatic vapor deposition system which is capable of realizing the uniform heating over the entire part of substrates by minimizing the temperature difference between a substrate holder and the segments of the substrates inclusive of lenses in contact with the substrate holder as far as possible, improves lens performance and is high in productivity.例文帳に追加

基板ホルダーと基板ホルダーに接触するレンズを含む基板の部分との間の温度差を極力抑えて基板全体の均一加熱が実現でき、レンズ性能を向上させ、かつ生産性の高い連続自動蒸着装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a habitable room arranging structure of a multistory multiple dwelling house capable of arranging habitable rooms having a ceiling height heightened space while minimizing reduction in the habitable room number, capable of realizing high strength and capable of restraining a cost increase.例文帳に追加

天井高さを高くした空間を有した居室を、居室数の減少を極力抑制しつつ配置することができ、しかも高強度化が図れると共にコストアップを抑制できる層状集合住宅の居室配置構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a unit configuration itself flexible by allowing a plurality of equipment to receive the same or different programs and data or the like, simplifying the equipment configuration, realizing high profitability and eliminating the restriction of installed location and distance.例文帳に追加

複数の装置においてそれぞれ同一或いは異なる番組やデータ等を受信可能とし、且つ、装置構成の簡略化と高い経済性を実現し、設置場所や距離的な制約も無くすことを可能とし、装置構成自体も柔軟にすることを可能にする。 - 特許庁

Continuous nonejection time is measured for each nozzle from print drive data thereof and a non-image ink liquid drop is ejected from each nozzle in a predetermined ejection pattern during print operation thus realizing ink liquid drop ejection sustaining processing without stopping print operation.例文帳に追加

ノズル毎の印字駆動データからノズル毎に連続非吐出時間を計測し、印字動作中に予め決められた吐出パタンで各ノズルから非画像インク液滴を吐出させることにより、印字動作を停止することなくインク液滴吐出維持処理を実現する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of realizing a long-term operation by restraining propagation of microorganisms in recoved water without increasing the number of components, the size of the whole system, nor cost.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、部品点数を増やすことなく、システム全体を大型化することなく、そしてコスト上昇を伴うことなく、回収水中の微生物の繁殖を抑制することにより、長期運転が実現できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information transmission method and an information transmission device, capable of responding to increase in information for CRTM to be updated, for providing a method for updating CRTM, without needing addition of special hardware for realizing the method.例文帳に追加

ＣＲＴＭを更新する方法を提供するにあたって、この方法を実現するために特別なハードウェアを付加する必要がなく、更新するＣＲＴＭの情報の増加に対して対応可能な情報伝達方法、情報伝達装置を提供する。 - 特許庁

Each polyhedral function block comprises a function part for realizing a predetermined function, a contact for connecting with the other polyhedral block, and a circuit formation part for dynamically forming the contact and a function part circuit according to the kind of the polyhedral function block connected thereto.例文帳に追加

各多面体機能ブロックには、所定の機能を実現する機能部と、他の多面体ブロックとを接続するための接点と、結合中の多面体機能ブロックの種類に応じて、接点と機能部回路とを動的に形成する回路形成部とを有する。 - 特許庁

To provide a system capable of distributing contents from a distribution server to a portable information terminal by sectioning the contents by portions according to free memory capacity of a contents area of the portable information terminal, and realizing proper charging processing according to various forms of distribution.例文帳に追加

携帯情報端末のコンテンツエリアの空きメモリ容量に応じた分づつにコンテンツを区切って、配信サーバから携帯情報端末に配信するとともに、その配信の種々の態様に応じた適切な課金処理が実現できるシステムを提供する。 - 特許庁

The addition of the water-soluble polymerization inhibitor suppresses formation of an insoluble solid matter thereby realizing very good phase separation to form a clear interface at the time of the washing operation for removing the by-produced salt and thus a recovery loss is suppressed.例文帳に追加

水溶性重合禁止剤の添加により、不溶性固形物の生成が抑制され、副生塩除去のための水洗操作時における層分離が極めて良好となり明確な界面を得ることができ、回収ロスの発生を抑制することができる。 - 特許庁

The scatter symbols not only become special symbols for generating a dividend by simply appearing within a display region, but also become wild cards for realizing a winning combination associated with a payout, so that a plurality of different dividend opportunities occur when scatter symbols appear.例文帳に追加

前記スキャッタシンボルは表示領域内に出現するだけで配当を発生させる特別なシンボルとなるだけでなく、払い出しを伴うウィニングコンビネーションを成立させるワイルドカードにもなるので、スキャッタシンボルが出現することで複数の異なる配当チャンスが発生する。 - 特許庁

To provide a synchronous signal detection device and a synchronous signal detection/processing method capable of correctly detecting the first synchronous signals that should be received, protecting data against deterioration as much as possible, and realizing a correct frame synchronization detection without using HPF etc.例文帳に追加

ＨＰＦ等を使用することなく、受信すべき最初の同期信号を正確に検出し、且つデータ劣化を極力少なくして正確なフレーム同期検出が可能な同期信号検出装置および同期信号検出処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clock synchronizing logic circuit for realizing synchronization with a clock signal generated in an oscillation circuit with a single frequency capable of solving or reducing the generation of any EMI noise having a peak with the fundamental frequencies of oscillation as a source.例文帳に追加

単一の周波数の発振回路で生成したクロック信号で同期をとったロジック回路は、発振の基本波周波数を源とするピークを有するＥＭＩノイズが発生するという課題を解決又は軽減するクロック同期型ロジック回路を提供する。 - 特許庁

To facilitate the confirmation of the content of a document file from a file browsing program by realizing a file browsing device, method, program and storage medium capable of extracting and displaying an important word showing the content of the document file from the content of the document file.例文帳に追加

文書ファイルの内容から、その内容を表わす重要な単語を抽出し、表示することができるファイル閲覧装置、方法、プログラム、及び記憶媒体を実現することにより、ファイル閲覧プログラムから文書ファイルの内容を確認することを容易にする。 - 特許庁

The wireless interphone system which transmits and receives a prescribed wireless signal for realizing communication between an intercom slave set 2 and wireless interphones 3 and 4 or between the interphones 3 and 4 is combined with a wireless call apparatus C for outputting the wireless signal through manual operations.例文帳に追加

所定のワイヤレス信号を送受することによって、ドアホン子器２とワイヤレスインターホン３，４、または、ワイヤレスインターホン３，４間の通信を可能とするワイヤレスインターホンシステムに、手動操作によってワイヤレス信号を出力するワイヤレスコール機器Ｃを組み合わせて構成した。 - 特許庁

To provide a geomagnetic pole azimuth calculating method for a magnetic sensor device providing optimum inclination correction under a working condition assumed to be frequent as a usage method, and capable of realizing miniaturization and lightening required when mounted on a portable apparatus.例文帳に追加

使用方法として頻度高く想定される使用条件下で最適な傾斜補正が可能であり、しかも携帯機器に搭載される場合に要求される小型化・軽量化を具現し得る磁気センサ装置用地球磁極方位計算方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication method and wireless communication apparatuses by which power consumption can be reduced compared with a conventional system while realizing coexistence of several wireless communication systems in an ad hoc network and synchronization with superframe of other wireless communication apparatuses is possible.例文帳に追加

アドホックネットワークにおいて、複数の無線通信方式の共存を実現しつつ、電力消費を従来方式より低減可能であって、他の無線通信装置のスーパフレームとの同期が可能な無線通信方法および無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

Namely, the signal line drive circuit provides the video signal suitable for the pixel circuit while easily realizing exact gradation control by reducing signal voltage amplitude by the capacity coupling after performing the gradation control at a state of sufficiently large signal voltage amplitude.例文帳に追加

つまり信号線駆動回路は、十分に大きい信号電圧振幅の状態で階調制御を行った後に、容量カップリングで信号電圧振幅を低減させることで、容易に正確な階調制御を実現しつつ、画素回路に適した映像信号を与える。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of purifying and reproducing a sulfur oxide by discharging the sulfur oxide with a few amount of a reducing agent from an occlusion reducing catalyst poisoned by the sulfur oxide, and capable of realizing purification and regeneration without complicating the device.例文帳に追加

硫黄酸化物によって被毒された吸蔵還元触媒から、少ない還元剤添加量でこの硫黄酸化物を放出して浄化再生することができ、かつこれを装置が複雑になることなく実現できる内燃機関の排気浄化装置を得る。 - 特許庁

To provide a plasma torch for realizing analysis of high sensitivity, by utilizing the light emitted from plasma discarded to the outside hitherto in the heating, desolvation and decomposition of an analyzing sample and, the atomization, excitation and ionization of an analyzing target element, and a plasma torch holder.例文帳に追加

これまで外部に棄てられていたプラズマから発せられる光を分析試料の加熱、脱溶媒、分解、分析対象元素の原子化、励起、イオン化に利用することによって、高感度分析を実現するためのプラズマトーチ及びプラズマトーチホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a novel gasket assuring the sealability for a leakage of pole liquid and gas preventing the wrinkling and damaging of ion exchange membranes by large deformation, realizing stable operation for a long period, decreasing the frequencies of replacement and low at a running cost.例文帳に追加

極液やガスの漏れ防止のシール性を確保し、大きな変形によるイオン交換膜のしわや損傷の問題を解消し、かつ長期間に渡る安定した運転を実現して、取り替え頻度が少なく運転コストの安価な新規なガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device simultaneously realizing electric power saving, shortening of time required to stabilize rotation, and improvement of durability to the start/stop of a motor by accelerating circulation of a lubricant near a flange while maintaining loss torque low.例文帳に追加

ロストルクを低く維持したままフランジの近傍で潤滑剤の循環を促進することにより、省電力化、回転の安定化に要する時間の短縮、及びモータの起動・停止に対する耐久性の向上を同時に実現する流体軸受装置、を提供する。 - 特許庁

To provide a system for easily acquiring the information of a vacant parking lot for acquiring garage certification in the case of purchasing an automobile, and for realizing the concentration of vacant parking lot information being the presupposition, and for easily making a contract for a parking lot.例文帳に追加

自動車の購入時等における車庫証明の取得のための空き駐車場の情報を容易に取得し、またその前提となる空き駐車場情報の集中、さらには駐車場の契約等も簡単に行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for a cold-cathode fluorescent tube and a cold-cathode fluorescent tube using it, endowed with excellent sputtering resistance and processibility, and capable of realizing mercury reduction as environment measures by lowering tube voltage and restraining reaction with the mercury.例文帳に追加

優れた耐スパッタ性及び加工性を備え、管電圧を低くするとともに、水銀との反応を抑制して環境対策としての低水銀化を実現することができる冷陰極蛍光管用電極及びそれを用いた冷陰極蛍光管を提供する。 - 特許庁

In the dispensing operation, the plate 9 is moved rotationally with respect to the dispensation head 11 and the column direction of the dispensation chips 12 in the dispensation head 11 is set appropriately for each dispensing operation thus realizing an efficient dispensation work.例文帳に追加

分注操作においては、プレート９を分注ヘッド１１に対して回転移動させてウェル列に対する分注ヘッド１１の分注ティップ１２の列方向を各分注操作毎に適切に設定して効率のよい分注作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a television receiver capable of outputting sound, in a sound output mode suitable for a channel number of genre and content and realizing an optimum listening environment, without being affected by the channel number of the contents.例文帳に追加

本発明は、ジャンルおよびコンテンツのチャンネル数に適した音声出力モードで音声出力させることができ、コンテンツのチャンネル数に左右されることなく最適なリスニング環境を実現することができるテレビジョン受信装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of realizing high quality display resistant to display unevenness caused by large resistance values of electrodes, thinning thickness of the electrodes, reducing resistance values of wiring to be routed, and narrowing the frame.例文帳に追加

電極の抵抗値が大きいことに起因する表示ムラが生じにくい高品質な表示が実現でき、電極の厚みを薄くすることができ、引き回し配線の抵抗値が小さく狭額縁化を図ることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating coil for a heat fixing device capable of realizing quick start in addition to the shortening of warm-up time until attaining fixed temperature and power saving by using an electromagnetic induction heating type heat fixing device having high heating efficiency.例文帳に追加

加熱効率が高い電磁誘導加熱方式の加熱定着装置を用いて、一定温度に達するまでのウォームアップ時間を短縮し、省電力化を可能とするほか、クイックスタートが可能な加熱定着装置用電磁誘導加熱コイルを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate-reversing mechanism for a substrate appearance inspection device capable of fixing and reversing various substrates to be inspected, using a simple mechanism, and which is capable of realizing space saving of an installation surface, to provide and a substrate-reversing and conveying means equipped therewith.例文帳に追加

種々の被検査基板を簡単な機構のもとで定置・反転させることができるほか、設置面の省スペース化を実現できる基板外観検査装置用の基板反転機構および該基板反転機構を備えた基板反転搬送手段の提供。 - 特許庁

To provide a concrete slab capable of effectively preventing a frame plate from being deformed due to the load of concrete, eliminating the use of an angle material supporting the frame plate even if the projection length of the slab is long and realizing reductions in the workload of a worker and costs.例文帳に追加

コンクリートの荷重に対して枠板の変形を有効に防止でき、コンクリートスラブの張出し長さが大きくても、枠板を下支えするアングル材の使用を割愛でき、作業者の作業負担の軽減および経費の節減を実現し得るコンクリートスラブを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary connector unit capable of realizing silent and comfortable travel without generating any harsh noise such as impact noise or rubbing noise during the rotational operation of a steering gear, and a fitting structure of the rotary connector unit to an angle detection unit.例文帳に追加

ステアリングの回転操作の際に、衝突音や擦れ音などの耳障りな音が発することがなく静粛で快適な走行を実現することができる回転コネクタ装置、及び、該回転コネクタユニットと角度検出ユニットとの嵌着構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing the interest of a game by realizing the arbitrary arrangement of a plurality of patterns arrayed at a visible display part corresponding to the display region of the patterns, and changing the number of ready to win valid lines according to the arrangement of the patterns.例文帳に追加

可視表示部に複数配列された図柄の表示領域に対する図柄の配置に任意性を持たせ、その図柄の配置によってリーチ有効ラインの数を変化させることにより、遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an authentication substitution method capable of realizing a single sign on among a plurality of resources provided to a user by a plurality of entrepreneur estranged from each other and providing only a person himself confirming processing function to the entrepreneur.例文帳に追加

本発明の課題は、疎な関係にある複数の事業者がユーザに提供する複数の資源間でのシングルサインオンを実現し、事業者へは本人確認処理機能のみの提供を行うことを可能とする認証代行方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a gradation voltage feeder for realizing a display device which does not give rise to a display defect resulting from the difference in voltage values of the gradation reference voltage between source drivers even if wiring on a glass substrate is employed for the upsized display device.例文帳に追加

大型化した表示装置にガラス基板上での配線を採用しても、ソースドライバ間の階調基準電圧の電圧値の差異に起因する表示不良が生じることのない表示装置を実現するための階調電圧供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circularly polarized wave antenna capable of realizing both the reduction of its manufacturing cost and the assurance of the parallelism of a waveguide, a vertical polarized wave suppression grating and a flair part when installing a circularly polarized wave generator with respect to an aperture face without revising the size of the antenna.例文帳に追加

アンテナのサイズを変更することなく、円偏波発生器の取り付け時における導波管、垂直偏波抑圧格子及びフレア部の開口面に対する平行度の確保と、製造コストの低減とを共に実現する円偏波アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing tool of a condenser lens and an optical position detecting element capable of preventing the displacement of the relative positional relationship of a light receiving face of the optical position detecting element and the condenser caused by a temperature, and realizing the simple light receiving positioning with high accuracy.例文帳に追加

温度による光位置検出素子の受光面と集光レンズの相対的位置関係のずれを防止することができ、かつ、高精度で簡単な受光位置合わせを実現することができる、集光レンズ及び光位置検出素子の固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a current detector capable of surely realizing stability in rotation and voltage during engine idling and capable of preventing a voltage drop and improving response when an electrical load is imposed, even if a battery or generator for a vehicle degrades.例文帳に追加

バッテリや車両用発電機が劣化した場合であってもエンジンのアイドル時の回転安定性と電圧安定と電気負荷投入時の電圧低下防止と応答性向上とを確実に実現することができる電流検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrator having excellent frequency characteristics and a method for manufacturing the piezoelectric vibrator by realizing a structure in which a temperature in joining is reduced, in which airtightness is secured, and in which an electric connection between a piezoelectric vibration piece and upper and lower substrates can be ensured.例文帳に追加

接合時の温度を軽減するとともに、気密性を確保し、圧電振動片と上下基板との電気的な接続が確実にとれる構造を実現することにより、周波数特性に優れた圧電振動子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a musical score display apparatus and a program for realizing a musical score display method, capable of displaying a musical score at multiple levels from a partial part to all parts, and displaying a comment relating to the displayed musical score based on its creation date and time.例文帳に追加

一部パートから全パートに亘って多段階に楽譜を表示するとともに、表示楽譜に関するコメントをその作成日時に基づいて表示することが可能となる楽譜表示装置および楽譜表示方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of effectively reducing contamination of a charging roller even with a developer using two or more kinds of external additives having different particle sizes and triboelectric charging series to suppress an increase in surface resistance, realizing an extended life of the charging roller.例文帳に追加

摩擦帯電系列及び粒径の異なる二種類以上の外添剤を用いた現像剤でも帯電ローラ汚れを効率良く低減し、表面抵抗上昇を抑制して、帯電ローラの長寿命化を実現した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide toner realizing less toner consumption per one sheet of an image and a long life in a small quantity of the toner, causing neither sleeve negative ghost, splashing nor blotches, and having excellent developing and fixing properties even in a high-speed image forming apparatus.例文帳に追加

画像一枚あたりのトナー消費量が少なく、少量のトナーで高寿命を達成でき、スリーブネガゴースト、飛び散り、ブロッチを発生せず、高速の画像形成装置においても優れた現像性及び定着性を有するトナーを提供することにある。 - 特許庁

To obtain a device capable of easily realizing the running speed charac teristic for a recording medium designed by easily designing the optionally desired running speed characteristic for the recording medium for a reproducing device in a running speed controller for the recording medium for the reproduc ing device.例文帳に追加

再生装置に対する記録媒体走行速度制御装置において、再生装置に対する任意所望の記録媒体走行速度特性を容易に設計して、その設計された記録媒体走行速度特性を容易に実現することのできるものを得る。 - 特許庁