「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a contents display system, a contents display apparatus, a server, an electronic apparatus, and a contents display method capable of realizing an environment wherein multimedia contents are much more enjoyed by providing additional information to make easily the contents of multimedia contents understandable together with the multimedia contents resulting from photographing the entire field.例文帳に追加

フィールド全体が撮影されたマルチメディアコンテンツと共に、マルチメディアコンテンツの内容を容易に理解させるための付加的な情報を提供することで、よりマルチメディアコンテンツが楽しめる環境を実現できるコンテンツ表示システム、コンテンツ表示装置、サーバ、電子機器、コンテンツ表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for early stabilizing heavy metal-containing waste capable of realizing insolubilization of a heavy metal contained in waste early and efficiently by adding the heavy metal scavenger in a soil cover layer when the waste and the soil cover layer are repeatedly disposed for landfill.例文帳に追加

廃棄物と覆土層敷設を繰り返して埋立てがおこなわれるに際して、覆土層内に重金属捕集剤が含まれることで、廃棄物内の含有重金属の不溶化を効率的かつ早期に実現することのできる重金属含有廃棄物の早期安定化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure design support system and a structure design database creation method, for lowering the cost by simplified system configuration, realizing high efficiency of structure design work, and suitably using the building data handled in structure design in the other work system for integration and construction.例文帳に追加

簡素なシステム構成により低コストで、構造設計業務の効率化を実現することができ、しかも構造設計で扱う建物データを積算や施工などの他の業務システムに好適に用いることができる構造設計支援システムおよび構造設計データベース作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit and its wiring method capable of realizing much more efficient multi-layer wiring structure where the increase of wiring delay is prevented with a much smaller number of layers even at the time of executing multi-layer wiring by using a computer aided automatic wiring tool.例文帳に追加

コンピュータ支援による自動配線ツールを用いて多層配線を行う場合であれ、より少ない層数で、配線遅延の増加等を回避したより効率のよい多層配線構造を実現することのできる半導体集積回路及びその配線方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of always realizing excellent photographing and obtaining an image where a person to be photographed is surely photographed with appropriate exposure as a whole every time without making the person to be photographed worry about the color of his (her) dress by preventing the assimilation of a background part and the dress.例文帳に追加

背景部分と服装の同化を防止し、常に良好な写真撮影を可能とし、被撮影者が服装の色を気にすることなく、毎回確実に被撮影者全体が適正露出で撮影された画像を得ることができる写真撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of realizing an output of high printing quality by removing a foreign matter adhering to a corona wire without awaiting the intervention of a person in charge of operation and always performing uniform electrification by the corona wire in a clean state, and its control method.例文帳に追加

操作担当者の介入を待たずにコロナワイヤに付着した異物を除去し、常に清浄な状態のコロナワイヤによる一様な帯電を実行することによって高い印刷品質の出力を可能とする画像形成装置およびその制御を方法提供する。 - 特許庁

To provide a molded article feeder capable of certainly realizing automatic discharge or feed by preventing the scattering of a molded article in an indefinite direction even if the cutting of a gate is performed in a state stopped at the position on a mold after molding and having no fear changing the shape of the molded article.例文帳に追加

成型後に金型上に位置に停留している状態でゲートカットを行っても、成型品が不定方向に飛び散ることを防止することで、自動排出または搬送を確実に実現することができ、かつ成型品の形状を変化させる虞のない成型品搬送装置の提供。 - 特許庁

To provide toner for electrophotography, capable of realizing in well- balanced manner the improvement of cleaning performance and the improvement of reliability by the decrease of the wear of a photoreceptor, without impairing the high transfer efficiency of spherical toner and high image quality, and to provide a developer for electrograph and an image forming method using the toner.例文帳に追加

球形トナーの高転写効率・高画質性を損なうことなく、クリーニング性の向上、感光体の摩耗低減による信頼性向上等がバランスよくなされた電子写真用トナー、電子写真用現像剤及びそれを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a print control method and a print processing system and an information processor capable of realizing the extremely high operation of print processing by selecting a substitute printer without analyzing the attribute of an original across whole pages at the print control system side even when substitute printing is being performed.例文帳に追加

代行印刷が発生した場合においても、印刷制御システム側での全ページにわたる原稿の属性の解析なしに代行プリンタを選択可能とし、印刷処理の大幅な高速化を実現する印刷制御方法及び印刷処理システムと情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the peeling-off of a low dielectric constant insulation film when etching gas and moisture, etc., fetched in the low dielectric constant insulation film are eliminated in a heating process in process even at realizing the structure, for which a diffusion preventing insulation film is directly formed on the low dielectric constant insulation film.例文帳に追加

低誘電率絶縁膜上に直接に拡散防止絶縁膜を成膜した構造を実現しても、低誘電率絶縁膜中に取り込まれたエッチングガスや水分等がプロセス中の熱工程で脱離した際に低誘電率絶縁膜の剥離を防止する。 - 特許庁

To provide a failure prediction method capable of performing statistical optical interface failure prediction, improving fault tolerance in a system and an device by stock management based on the failure prediction, and realizing continuous motion of the system and the device by high speed/low-speed operation switching based on the failure prediction.例文帳に追加

統計的光インタフェース故障予測、その故障予測に基づいた在庫管理によるシステム及び装置の耐故障性の向上、その故障予測に基づいた高速／低速動作切替えによるシステム及び装置の連続動作の実現を図ることが可能な故障予測方法を提供する。 - 特許庁

To maintain excellent electrifying property even after jamming occurs in an image forming device using a cleaner-less system capable of realizing injection electrification by sticking conductive impalpable powder Z mixed in toner T to an electrifying roller 2-A from a developing device 3 through a photoreceptor drum 1.例文帳に追加

トナーＴ中に混入された導電性微粉体Ｚを、現像装置３から、感光ドラム１を介して帯電ローラ２−Ａに付着させることで、注入帯電を可能とする、クリーナーレスシステムを用いた画像形成装置において、ジャムの発生後であっても、良好な帯電性を維持すること。 - 特許庁

The functional relay virtual printer acquires print data from the print server 140 which has generated the print data corresponding to a print requirement by a client, and instructs the image forming apparatus which executes processing for realizing the specific print service to print the print data through the relay virtual printer.例文帳に追加

機能的中継仮想プリンタは、クライアントからの印刷要求に応じた印刷データを生成した印刷サーバ１３０から印刷データを取得し、中継仮想プリンタを介して、上記特定の印刷サービスを実現する処理を実行する画像形成装置に対し印刷データの印刷を指示する。 - 特許庁

To provide a high availability computer system capable of realizing exclusive control and system switching of resources to be shared between computers by resetting an active system computer when a failure is generated in the active system computer in the high availability computer system of cluster configuration.例文帳に追加

クラスタ構成の高可用性コンピュータシステムにおいて現用系コンピュータで障害が発生した場合に、現用系コンピュータをリセットすることでコンピュータ間で共有される資源の排他制御と系切替を実現することのできる高可用性コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

Since the TiN film 102 can be readily removed after anisotropic etching, it is possible to eliminate the need for additional process for removal of an etching mask which remains in eaves shape after anisotropic etching, thus realizing micromirror formation of high quality without increasing manufacturing process.例文帳に追加

ＴｉＮ膜１０２は、異方性エッチング後の除去を容易に行うことが可能なため、異方性エッチング後にひさし状に残るエッチングマスク除去のための工程を追加する必要がなく、製造工程の増加を招くことなく高品位のマイクロミラー形成が実現可能となる。 - 特許庁

To provide a structure conformation information providing system, a control method therefor and a program for realizing the control, by which a structure consultant or structure description can be prepared on a drawing stage when preparing the structure consultant or structure description related to a device.例文帳に追加

装置に関する構造コンサルタントや構造記述の作成に当り、図面段階において構造コンサルタントや構造記述作成を実現できるようにする、構造確認情報提供システムおよびその制御方法ならびにその制御を実現するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology of realizing quick display when a display apparatus displays an image photographed by an imaging apparatus on the basis of an instruction from the display apparatus in a system provided with the display apparatus and the imaging apparatus mounted with a connection type communication system and a connectionless type communication system.例文帳に追加

コネクション型の通信とコネクションレス型の通信とを実装した撮像装置と表示装置と備えるシステムにおいて、表示装置からの指示に基づいて撮像装置にて撮影された画像を表示装置にて表示するにあたり、迅速な表示を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus performing double-sided image forming by using two image carriers and a belt type intermediate transfer body and realizing the effective utilization of toner left after transfer caused at three sports on the two image carriers or the belt type intermediate transfer body.例文帳に追加

２つの像担持体及びベルト状の中間転写体を用いて両面画像形成を行う画像形成装置における、２つの像担持体またはベルト状の中間転写体の３カ所で発生する転写残トナーの有効な利用を行う画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of easily realizing a logical type language processing system by improving the binding of variables which is complicated in a conventional logical type language processing system so as to intuitively easily understand it by using graphic structure data.例文帳に追加

グラフ構造データを用いることにより、従来の論理型言語処理系で複雑になっていた変数のバインディングを直感的に分かりやすいものにし、論理型言語処理系の実現を容易にするグラフ構造データを用いた論理型言語処理系の実現方法を提供する。 - 特許庁

Namely, the power loss is distributed to the other components, thereby reducing a maximum allowable loss to be loaded on one circuit component and as a result, it is not necessary to enlarge one circuit component more than needed, thereby relatively realizing power saving and space saving.例文帳に追加

つまり、電力損失を他の部品に分散させることで、１つの回路構成部品が背負うべき最大許容損失を少なくすることができ、その結果、１つの回路構成部品を必要以上に大きくする必要がなくなり、相対的に省電力化、省スペース化が実現できる。 - 特許庁

A mechanism for realizing robust transmission of electrical signal in a flexible circuit assembly comprises a conductor pad 800, an individual conductor 1001 bonded surely to the conductor pad, and a plated via 802 penetrating the conductor pad 800 and projecting therefrom.例文帳に追加

フレキシブル回路アセンブリにおいて頑強な電気信号伝送を実現する機構であって、導電体パッド８００と、前記導電体パッドに確実に結合された個別導体１００１と、前記導電体パッド８００を貫通して突出するめっきされたビア８０２と、を含む機構を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless transmission apparatus and a wireless transmission method realizing an improvement in system throughput, the wireless transmission apparatus adopting the Hybrid-ARQ system for re-transmitting transmission data to a receiver on the basis of a re-transmission request from the receiver.例文帳に追加

受信装置からの再送要求に基づいて、前記受信装置に対して送信データを再送するＨｙｂｒｉｄ−ＡＲＱ方式の無線送信装置において、システムスループットを向上させることが出来る無線送信装置及び無線送信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide spread spectrum communication equipment for realizing asynchronous access without using fast timing control while keeping high speed properties in synchronization acquisition in the case of accessing to a base station from a plurality of transmission stations by using the same spread code and the same frequency band.例文帳に追加

同一の拡散符号と同一の周波数帯を用いて複数の送信局から基地局へアクセスする場合に、同期捕捉における高速性を保ちながら、高速なタイミング制御を用いることなく、非同期アクセスを実現するスペクトル拡散通信機を提供する。 - 特許庁

To provide a toy dancing interlockingly with operation of an operator by realizing and using a simple and low-cost structure which detects the operation of the operator and can interlocks an operation target toy with the operation of the operator.例文帳に追加

本発明は、比較的簡単且つ安価な構成により操作者の動作を検出し、操作対象となる玩具に操作者の動作を連動させ得る構成を実現し、これを用いることで操作者の動きを連動してダンスを行なう玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

In place of output voltage control using voltage drop across a resistor, output voltage control depending on the load current I is carried out and the capacity, heat generation and size of the power supply are reduced by realizing output characteristics corresponding to the voltage- current characteristics of an ionization load.例文帳に追加

これによって、抵抗による電圧降下を用いた出力電圧制御に代えて、負荷電流Ｉに応じた出力電圧制御を行い、電離負荷の電圧−電流特性に対応した出力特性として、電源容量、発熱、及び装置の大きさを小さくする。 - 特許庁

To provide an Internet shopping system realizing utilization of the advantage of the Internet shopping by which commodities of the same quality and a low cost can be purchased and the advantage of a retail shop which realizes a specific service to a customer, collection of customer information and construction of a close relation with the customer.例文帳に追加

同一品質で安価な商品を購入できるインターネットショッピングの特長と、顧客への木目細かいサービスや、顧客情報の吸い上げ、顧客と親密な関係を築くことができる小売店の特長を利用できるようにしたインターネットショッピングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent device and a producing method thereof capable of realizing an uniform emission by minimizing the voltage drop when horizontally carrying current, and never deteriorating the open area ratio and light transmittance even by using an active element such as TFT, and electronic equipment.例文帳に追加

水平方向に電流が流れる際の電圧降下を小さくすることによって均一な発光を実現するとともに、ＴＦＴ等アクティブ素子を用いても開口率および光透過率を低下させることのない有機エレクトロルミネッセンス装置及びその製造方法、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

To shorten a reading processing of image data in an image reader and an image reading method that read photographed image recorded in film, an image processing device equipped with the image reader and a program for realizing the image reading method in a computer.例文帳に追加

本発明の課題は、フィルムに記録された撮影画像を読み込む画像読込装置と画像読込方法、該画像読込装置を具備した画像処理装置、及び、該画像読込方法をコンピュータに実現する為のプログラムにおいて、該画像データの読込処理の短縮化を図ることである。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tread in which the amount of raw materials derived from petroleum resources is reduced, having high rigidity and reduced hysteresis loss, and also realizing favorable processability at production, and to provide a pneumatic tire having excellent durability and rolling resistance characteristic using the same.例文帳に追加

石油資源由来の原料の使用量を低減し、高剛性でヒステリシスロスが小さく、調製時の加工性にも優れるトレッド用ゴム組成物、およびこれを用いた、耐久性および転がり抵抗特性に優れる空気入りタイヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for realizing a delay time window smaller than 20ps after measuring a delay time on a mount or a package without capacitive fine adjustment in a printed board made of a conventional FR4 material, and a memory package manufactured by this method.例文帳に追加

２０ｐｓよりも小さい遅延時間窓が従来のＦＲ４材料から成るプリント基板において容量性微調整なしにマウント及びパッケージにおける遅延時間の測定の後で実現される方法、装置ならびにこの方法により製造されるメモリパッケージを提供することである。 - 特許庁

To improve the gear shift characteristic of a transmission device for a vehicle on the basis of the optimum change gear ratio objectively judged on the basis of an operating situation of the vehicle by an electronic control means even in a manual gear shift mode for faithfully realizing driver's intention to the gear shift.例文帳に追加

運転者の変速意図を忠実に実現すべき手動変速モードに於いても、電子制御手段により車輌の運転状況に基づいて客観的に判断された最適変速比を生かして車輌用変速装置の変速特性を更に改良する。 - 特許庁

To realize the coexistence of the authentication presence/absence of a host device connected under the control of the same port at the time of realizing an authenticating function in access control following an iSCSI protocol concerning a storage device for supporting the iSCSI protocol as an interface with the host device.例文帳に追加

ホスト装置とのインタフェースとしてｉＳＣＳＩプロトコルをサポートするストレージ装置に関し、このｉＳＣＳＩプロトコルに従うアクセス制御における認証機能の実現において、同一ポートの配下で接続されるホスト装置の認証有無を混在可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To stabilize dispersion even in a colorant composition for blue pixel formation containing at least PB15:6 and PV23, and to provide a liquid crystal display device having enhanced contrast and good display performance, and a color filter and a colorant composition suitable for realizing the same.例文帳に追加

少なくともＰＢ１５：６ならびにＰＶ２３を含む青色画素形成用の着色剤組成物においても分散安定化させ、コントラストを向上し、表示性能が良好な液晶表示装置、それを実現するために好適なカラーフィルターおよび着色剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a medical treatment instrument capable of surely coagulating the tissue of a blood vessel or the like grasped between a pair of treatment members, surely incising the coagulated tissue, being recycled, and realizing the low cost.例文帳に追加

本発明は、一対の処置部材間で把持した血管等の生体組織を確実に凝固することができ、かつ凝固した生体組織を確実に切開することができるとともに、再使用可能で、低コストを実現可能な医療用処置具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To produce an organic fertilizer without exhibiting bad smell pollution, having a marked fertilizing effect and improving power for soil having rich nutrition by utilizing organic waste materials and general garbage as valuable resources, not only treating them but also fermentation type decomposition-treating them for realizing a circulation type environmental society without pollution.例文帳に追加

公害の無い循環型環境社会を実現する為に、有機質廃棄物、一般生ゴミを貴重な資源とし、単に処理するにとどまらず、発酵型分解処理し、悪臭公害のない、肥効の顕著な、栄養豊かな土壌改善力を持った有機肥料を製造する。 - 特許庁

To provide an automatic lathe on which a vibration cutting unit or a step vibration cutting unit is mounted and in this case to provide the automatic lathe capable of realizing through constitution as mush as simple without needing a new drive source and a cutting method by the automatic lathe.例文帳に追加

振動切削ユニット或いはステップ振動切削ユニットを搭載した自動旋盤を提供し、その際、新たな駆動源を要することなくできるだけ簡単な構成で実現することができる自動旋盤と自動旋盤における切削加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a separation film cleaning method in which a chemical solution is uniformly spread over a film for cleaning a chemical solution in a film separation active sludge method, thereby reducing an amount of a chemical agent required for cleaning the chemical agent and achieving efficient cleaning, and an organic wastewater treatment system capable of realizing the method.例文帳に追加

膜分離活性汚泥法における、薬液洗浄について、薬液を膜に均一にいきわたらせ、薬品洗浄にかかる薬品の削減および効率的な洗浄方法、ならびにかかる方法を実現することができる有機性汚水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of preventing the generation of gradation crushing at least on one portion out of the vicinity of a maximum gradation and the vicinity of a minimum gradation, while avoiding the complicatedness of a data line driving circuit and capable of realizing animation display of high image quality, in a TN (Twisted Nematic) mode.例文帳に追加

データ線駆動回路の複雑化を回避しながら、最高階調の近傍および最低階調の近傍の少なくとも一方において階調つぶれの発生を防止し、ＴＮモードで高画質の動画表示を実現できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The inspection is performed, based on the output signals of electronic charge-injected picture elements and no-electronic charge-injected picture elements by realizing a stripe pattern or checker pattern by injecting electronic charges into a photodiode 111 in the unit of picture elements in a state where a CMOS image sensor 10 does not pick up any image.例文帳に追加

ＣＭＯＳイメージセンサ１０の非撮像状態において、フォトダイオード１１１に画素単位で電荷の注入を行うことで、ストライプパターンやチェッカパターンを実現し、電荷が注入された画素と電荷が注入されない画素の各出力信号に基づいて検査を行うようにする。 - 特許庁

To provide a highly water-absorptive ophthalmic lens realizing excellent dimension stability without becoming cloudy even when freezing and thawing are repeated or it is exposed under the low temperature of about 5°C for a long period of time or the like, and a method for advantageously producing the highly water-absorptive ophthalmic lens with such excellent characteristics.例文帳に追加

凍結と解凍を繰り返したり、５℃程度の低温下に長期間晒したり等しても、極めて優れた寸法安定性を実現し、且つ白濁することのない高含水性眼用レンズと、そのような優れた特性を有する高含水性眼用レンズを有利に製造する方法を、提供すること。 - 特許庁

To provide a spring conductor of a micro vibrator motor for electrical connection between a circuit board and a vibration generating device, for realizing smaller size and eliminating chattering noise, to provide a rubber holder for the micro vibrator motor, and a micro vibrator motor assembly.例文帳に追加

本発明は、回路基板と振動発生装置との電気的接続、小型化、およびビビリ音の解消を同時に達成できる超小型振動モータにおけるスプリング導電体、および超小型振動モータ用ゴムホルダー、ならびに超小型振動モータ組立体を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor realizing high image quality recording whose resolution is ≥1,200 dpi and eliminating an image defect such as an interference fringe pattern (moire) by setting the surface roughness of a conductive supporting body to a specified range, and an image forming method using the same.例文帳に追加

この発明は、導電性支持体の表面粗さを特定の範囲に設定することにより、解像度１２００ｄｐｉ以上の高画質記録で、干渉縞模様（モアレ）等の画像不良を解消した電子写真感光体及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of realizing the stability of an operation or the reduction of any unnecessary radiation by further stabilizing the connection of the reference potential face of an electric circuit board 1 of an information processor main body to the reference potential face of an electric circuit substrate 4 of peripheral extended equipment.例文帳に追加

情報処理装置本体の電気回路基板１の基準電位面と周辺拡張機器の電気回路基板４の基準電位面との接続をより安定させて、動作の安定や不要輻射の低減が得られる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide equipment for production of farm materials realizing reduction of production cost of the farm materials, free from emission of offensive odor and deterioration of the hygienic environment, enabling protection of environmental destruction and future stable production of the farm materials and to provide a method of production for the same.例文帳に追加

農業資材の製造コストの低廉化を実現し、悪臭の発生や衛生環境の悪化を生じず、かつ環境破壊の防止と今後の安定した農業資材の製造を可能とする農業資材製造装置及び農業資材製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical biaxially oriented polyester film improved in optical properties capable of forming an image of high quality free from irregularity or a flaw and realizing high-degree brightness when used as an optical product member, especially a backlight diffusing plate for LCD or a base material for a prism sheet.例文帳に追加

光学製品の部材、特にＬＣＤ用バックライトの拡散板用あるいはプリズムシート用の基材として使用した際に、ムラや欠陥がなく、高度な輝度を実現し、欠点のない高品質な画像を与えることができる、光学的性能の良好なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁