「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a proof image creation device, a system for minimizing chances of interposing a labor and by which a material (proof image) required for a proofreading work is obtained easily and in a form that comparison with an original is easily performed after creating image data for printing and a program for realizing such a function.例文帳に追加

印刷用画像データを作成後、人手を介する機会を最低限とし、かつ校正作業に必要な材料（プルーフ画像）が簡単に、しかも原稿との比較が容易な形で得ることができるプルーフ画像作成装置、システム及びこうした機能を実現するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data display device used for realizing an effective data collecting operation of state representing data displaying the states of changes of targets such as human body medical data with simple configuration, preventing the risk of error inputs by a simple operation not by manual writing and key operation.例文帳に追加

手書きやキー操作によらない簡単な操作で誤入力の危険性を防止して人体医療データの如き対象物の変化する状態を表す状態表示データの効率的データの収集作業を簡易な構成により実現するために用いられるデータ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anode base material having high output voltage and high energy density, and capable of realizing excellent charge and discharge cycle characteristics, a secondary battery using the anode base material, a resist composition used for forming the anode base material, and a manufacturing method of the anode base material.例文帳に追加

高い出力電圧と高いエネルギー密度を有し、且つ充放電サイクル特性に優れた電池の実現を可能とする負極基材、この負極基材を用いた二次電池、この負極基材の形成に用いられるレジスト組成物、及びこの負極基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a submerged arc welding method of a steel plate which is capable of suppressing occurrence of defective welding such as slag inclusion by stabilizing arc and realizing excellent quality of a weld part and suitable for manufacturing a UOE steel tube, and a submerged arc welding machine for manufacturing the UOE steel tube.例文帳に追加

アークを安定化させることで、スラグ巻き込みなどの溶接欠陥の発生を抑制し、溶接部品質を良好なものとすることができる、ＵＯＥ鋼管を製造するのに好適な、鋼板のサブマージアーク溶接方法及びＵＯＥ鋼管製造用サブマージアーク溶接機を提供する。 - 特許庁

To provide a gradation correction device capable of realizing higher contrast by smoothing processing of luminance distribution while suppressing occurrence of further insufficient gradation about a video signal in which the insufficient gradation is caused by nonlinear processing, and to provide a gradation correction method.例文帳に追加

非線形処理により階調不足が発生した映像信号についてさらなる階調不足の発生を抑制しつつ輝度分布の平滑化処理により高コントラスト化を実現することができる階調補正装置および階調補正方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a cage vehicle A in which long side panels 2-4 are arranged in the vertical direction on right and left sides and a rear side of a substantially rectangular floor member 1, and any inclination or oscillation hardly occurs while realizing a very flexible vibration-isolating characteristic adaptable to very easily breakable cookies or the like.例文帳に追加

略矩形状の床部材１の左右両側及び後側に、それぞれ上下方向に長い側パネル２〜４を配置してなる、かご車Ａにおいて、壊れやすい菓子類等にも対応し得る非常に柔らかな防振特性を実現しながら、傾きや揺れの生じ難いものとする。 - 特許庁

To add new entertainment to a telephone system by timely mixing the reproduced sound of required sound data into a transmitting voice like an interlude on a phone call with a user's intension and to provide a telephone system which is capable of easily realizing the above function by manipulating the ten keys of the telephone.例文帳に追加

利用者の意図したタイミングで所望のサウンドデータ再生音を通話中呼の送話音声中に合いの手のように混入させて電話装置に新たな娯楽性を付加するとともに、それらの機能をテンキー等を操作することで容易に実現できる電話装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting non-alteration of documents, document printing device and device for identifying alteration of documents allowing assuredly recognizing revision and correction to printed data and realizing mechanism for identifying alteration with high reliability.例文帳に追加

本発明は、印刷されたデータに加筆修正されたことを確実に看破して、信頼性の高い改竄の有無検証機構を実現することのできる帳票の非改竄性検出方法、帳票印刷装置、及び帳票の改竄有無検証装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device for putting an automatic door into a locked state, enabling locking by putting not an additional device but an existing member into a rotation stopping state, realizing improvements in productivity and inexpensive provision by enabling the use of a general-purpose motor (single spindle), and enhancing the reliability of the locking.例文帳に追加

自動開閉扉を施錠状態とするための装置で、付加部材でなく既存部材を回転止め状態とすることで施錠ができ、汎用モータ（単軸）の使用を可能として生産性の向上と安価な提供を実現し、施錠に対する信頼性をも高める。 - 特許庁

To provide a die for wiredrawing capable of preventing wire surface roughness while making an improvement of the die's life and cost performance of the die compatible, and to provide a method for manufacturing a metal wire capable of inexpensively and positively realizing a steel wire having 3,200 MPa or more of tensile strength.例文帳に追加

ダイスの寿命の向上とコストパフォーマンスとを両立させるとともに、ワイヤ表面の肌荒れを抑制することのできる伸線用ダイスと、引張り強さが３２００ＭＰａ以上の鋼線の製造を安価にかつ確実に実現することのできる金属線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a visible light communication dedicated modem for realizing a system immune to a multipath and suitable for multiplexing, a structure of a visible light receiving section that considerably affects communication performance and a communication system, that does not limit a communication element of a communication protocol, while making a wide band of visible light effectively available.例文帳に追加

可視光の広大な帯域を有効利用ができ、マルチパスに強く、多重化に向いた方式と、通信性能に影響の大きい可視光受光部の構造と、通信プロトコルの通信要素を限定しない通信方式とを実現する可視光通信専用モデムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of correcting a stage position capable of realizing spatial resolution of digital arithmetic operation in time response concerning not only a state characteristic of signal output but also a transient characteristic as a dynamic system.例文帳に追加

本発明はステージ位置補正方法及び装置に関し、動的システムとして信号出力の定常特性だけでなく、過渡特性に関する時間応答において、ディジタル演算の空間分解能を達成することができるステージ位置補正方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an image processor adaptable to a network provided with the various kinds of functions, such as a copying machine, a scanner and facsimile machine capable of realizing network management with a simple constitution and the image processor, such as a so-called 'composite machine' provided with the plural functions among them, for instance.例文帳に追加

簡易な構成でネットワーク管理を実現することが可能である複写機，スキャナ装置，及びファクシミリ装置等の各種機能を備えたネットワーク対応の画像処理装置、並びに例えばこれらうちの複数の機能を備えた所謂、複合機の如き画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device realizing the acceleration of outputting and warming up and low power consumption together by stabilizing continuous fixing without being influenced by the size of a transfer material and by reducing time for shifting from a fixing standby state to a fixing possible state.例文帳に追加

転写材のサイズに影響されることなく安定した連続定着ができ、かつ定着待機状態から定着可能状態に移行する時間の短縮を図ることができる、出力スピードとウォームアップタイムの高速化および低消費電力化を両立する定着器を実現する。 - 特許庁

To provide a plate-making method of a lithographic printing plate, by which the lithographic printing plate realizing an on press development and being excellent in plate wearability and image reproducibility is obtained, and a photosensitive lithographic printing plate material used therein and a printing method used thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、印刷機上現像が可能であり、耐刷性、画像再現性に優れた平版印刷版が得られる平版印刷版の製版方法、それに用いられる感光性平版印刷版材料及びこれらを用いた印刷方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a data recording apparatus and a data recording method realizing, without the need of any recovering process, an access to each file under a condition that consistency among the plurality of files is maintained at restarting the apparatus at interruption of updating or recording to the plurality of files.例文帳に追加

複数のファイルの更新又は記録中に中断が生じた場合に、再起動時において、復旧処理を行うことなく、複数ファイル間の整合性を保った状態で、各ファイルへのアクセスを可能とするデータ記録装置及びデータ記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance a maintenance performance by realizing with an easy and simple apparatus to maintain a treatment function by removing sludge from a place excessively attaching the sludge to be blocked particularly in a biological treatment tank using an oscillating bed for an apparatus for treating drainage.例文帳に追加

本発明は排水処理装置に関し、特に揺動床を用いた生物処理槽において、汚泥が過度に付着して閉塞した箇所から汚泥を剥離させて処理機能を維持するために、容易かつ簡単な設備によって実現することでメンテナンス性を高めることを目的とする。 - 特許庁

A second board 2 includes the following components: a receiving means 2a for receiving the signal from the first board 1; and a game realization means 2b for realizing a game state advantageous for the player 4 triggered by the signal containing one of the winning combinations 1c as data.例文帳に追加

また第２基板２は、第１基板１からの信号を受信する受信手段２ａと、当該信号に複数の入賞役１ｃのうちでいずれか一の入賞役をデータとして含むことを契機として遊技者４に有利な遊技状態を実現する遊技実現手段２ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flexible wiring board in which insulation and reliability of a circuit is improved, controllability, workability and resource saving in heating are improved and warping does not occur, and to provide an apparatus for manufacturing the flexible wiring board for realizing the manufacturing method.例文帳に追加

回路の絶縁性や信頼性に優れ、加熱時の制御性や作業性及び省資源性に優れ、反りの発生しないフレキシブル配線板の製造方法を提供すること、及び前記製造方法を実現するフレキシブル配線板の製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide electronic equipment which is equipped with a display part case body and an antenna capable of making the most of the performance even at the time of arranging the antenna in the conductive display part case body, realizing miniaturization and high density, and always performing stable and highly reliable communication.例文帳に追加

表示部筺体とアンテナとを具備する電子機器において、導電性の表示部筺体内にアンテナを配置しても、アンテナ性能を損なうことなく、アンテナの性能を最大限に発揮でき、小型化、高密度化が可能で、常に安定した信頼性の高い通信が可能な電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper direction changing device and a bookbinding device arranging a paper attitude so as to become a prescribed position suitable for a paste applying position to paper of various sizes, improving a bookbinding finish quality of an image processed paper bundle, realizing miniaturization and simplification of the device and being excellent in operability.例文帳に追加

各種サイズの用紙に対して糊塗布位置に適した所定位置になるように用紙姿勢を整え、画像処理済みの用紙束の製本仕上がり品質の向上を達成し、かつ装置の小型化、簡易化の実現と、操作性に優れた用紙方向変換装置及び製本装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shape profile measuring device capable of realizing highly accurate measurement of a fine short-wavelength pattern by imparting a scatterometer device for solving the problem of grazing incidence in the case of using a reflection type objective lens and the problem of chromatic aberration in the case of using the reflection type objective lens.例文帳に追加

反射型対物レンズを用いる場合の斜入射の問題と、反射型対物レンズを用いる場合の色収差の問題を解決するスキャテロメトリィ装置を与えることで、短波長で微細パターンの高精度な測定を実現できる形状プロファイル測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source built-in type optical modulator module capable of more efficiently and stably realizing light modulation by stabilizing the light emission of a semiconductor laser and suppressing optical axis deviation among optical components due to temperature change even in the case of using the semiconductor laser for a light source.例文帳に追加

光源に半導体レーザを用いた場合でも、半導体レーザの発光を安定化させ、温度変化などによる光学部品間の光軸のズレを抑制でき、これらにより効率的かつ安定的な光変調が実現できる光源内蔵型光変調器モジュールを提供すること。 - 特許庁

The system LSI realizing system 10 has a function to combine the semiconductor chips produced by different semiconductor makers (Company A, Company B, etc.) so as to constitute a system on the basis of optional product specifications and to incorporate the system as a system LSI into a single SIP 100.例文帳に追加

システムＬＳＩ実現方式１０は、異なる半導体メーカ（Ａ社，Ｂ社，など）がそれぞれ生産する複数の半導体チップを組合わせ、任意の製品仕様に基づいてシステムを構成し、前記システムをシステムＬＳＩとして一つのＳＩＰ１００に組込むという機能を有する。 - 特許庁

To provide a fluid dynamic pressure bearing capable of realizing stable sealing function while ensuring sufficient oil buffer amount by a short seal length and having a stable oil holding structure not affected by an attitude of the bearing for the applying direction of gravity.例文帳に追加

短いシール長で十分なオイルバッファ量を確保しつつ、安定したシール機能を実現する流体動圧軸受を実現すると共に、重力の作用方向に対する軸受の姿勢に影響されにくい安定なオイル保持構造を有する流体動圧軸受を提供する。 - 特許庁

There are disclosed the packet sorter, the program for realizing said function and the method of configuring the game management center using the packet sorter, thereby flexibly dealing with the addition of a game management server or an address change without affecting game machines or the like outside the game management center.例文帳に追加

このパケット振り分け装置とこの機能を実現するプログラム及びこの装置を用いたゲーム管理センター構成法により、ゲーム管理サーバ装置の追加、アドレスの変更などに、ゲーム管理センター外のゲーム機等に影響を与えることなく、柔軟に対処することが可能になる。 - 特許庁

To provide a walking beam type transport device capable of realizing efficient transportation with a high degree of flexibility even if the transporting direction and a transport interval are irregularly changed in the case of using a plurality of walking beam type transport devices by coupling them to each other in one delivery position between them.例文帳に追加

１つの受け渡しポジションを挟んで複数台のウォーキングビーム式搬送装置を連結して使用する際に、搬送方向や搬送間隔が不規則に変化する場合でも、効率的で自由度の高い搬送を実現することを可能とするウォーキングビーム式搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device realizing the uniformization of the heating of material to be heated in the longitudinal direction of a press-contact nip part in a heating belt type heating device, and the uniformization of fixing property on recording material in an image heating device, and further the improvement of the uniformization of glossiness and color image characteristic.例文帳に追加

加熱ベルト方式の加熱装置において、圧接ニップ長手方向に関して被加熱材の加熱均一化、像加熱装置にあっては記録材内の定着性の均一化、さらには光沢度やカラー画像特性の均一化の向上を図った装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device with comparatively simple circuitry and easy and inexpensive manufacturing process realizing a compact size, which can avoid an adverse effect due to dispersion of electric characteristics of field effect transistors each switching alternately without fail.例文帳に追加

比較的簡単な回路構成で容易且つ安価に製作できると共に、装置全体を小型化でき、しかも各電界効果トランジスタが確実に交互にスイッチングして、電界効果トランジスタの個々の電気的特性のバラツキによる影響を防止できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for realizing health preservation and promotion for a life style related disease preventive subject, by cooperation of a medical institution for diagnosing health of the subject to provide a guide line in both physical exercise and foodstuff, a member's club for instructing the physical exercise, and a store for providing the foodstuff.例文帳に追加

生活習慣病予防対象者の健康を診断して、運動、食材両面で指針を提供する医療機関と、運動指導を行う会員クラブと、食材を提供する商店が連携して対象者の健康維持増進を実現するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device which is provided with a water feed means, a water discharge means, and a valve arranged between them, a valve opening/ closing means opening/closing the valve by the reciprocal motion, and a valve drive means driving the valve opening/closing means, and which is capable of realizing a complicated water discharge pattern.例文帳に追加

給水手段と、吐水手段と、給水手段と吐水手段との間に配設されたバルブと、往復移動してバルブを開閉するバルブ開閉手段と、バルブ開閉手段を駆動する駆動手段とを備える水廻り装置であって、複雑な吐水パターンを実現できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a release film consists of a release layer on at least one surface of a film substrate material, wherein a long period storage stability is excellent under realizing a release property of the release film, a test of deficiency caused by foreign materials is easily conducted, and a design property upon forming a printing layer is excellent.例文帳に追加

フィルム基材の少なくとも片面に剥離層が形成された剥離フィルムにおいて、剥離フィルムの剥離特性を発現しつつ長期保管安定性に優れ、異物欠陥検査が容易で、且つ、印刷層を設けた場合に意匠性にも優れた剥離フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a means for easily and economically realizing the higher quality of a lock bolt than ever before without losing any advantage of workability for making surely the filling of a hardener by the conventional "double pipe digging" and a boring rod by a "self-drilling bolt" as an injection pipe and a reinforcing bar as they are.例文帳に追加

従来の「二重管掘り」による確実な固化材の充填と「自穿孔ボルト」による削孔ロッドをそのまま注入管および補強鉄筋とする作業性の利点を喪失させずに、高品質なロックボルトを容易に、しかも従来よりも経済的に実現する手段を提供する。 - 特許庁

To obtain a stable image quality over a long period of time, by realizing an evaluation method with which change in state of friction for an image carrier can be grasped easily, in a short period of time, selecting a desirable condition for the image carrier and maintaining cleaning function, even when image formation is carried out without lubricant.例文帳に追加

像担持体の摩擦状態変化を簡易に短時間で把握できる評価法を実現し、像担持体の好ましい性状を選択して、潤滑剤を用いずに画像形成を行なってもクリーニング性能が担保され長期にわたる安定画像品質を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a probe for an ultrasonic imaging device capable of reducing the occurrence of air bubbles even if the probe is scanned at a high speed, enhancing the rapidity of the scanning speed of the probe and the reliability of a measured image, realizing the shortening of a measuring time and capable of acquiring the measured image of high image quality.例文帳に追加

探触子を高速に走査させても気泡の発生を低減することができ、探触子の走査速度の高速性と測定画像の信頼性とを向上し、測定時間の短縮を実現し、高画質の測定画像を得ることができる超音波映像装置用探触子を提供する。 - 特許庁

To provide an image projection apparatus and an image projection system which ensure the image quality of a projected image similar to the image quality of the image before projection when part of the imaged image is magnified and the magnified image is projected, and also to provide a display image generating apparatus and a display image generating method for realizing the performance above.例文帳に追加

撮像された画像の一部を拡大して投影するとき、投影画像に拡大前と同様の画質を確保する可能となる撮像投影装置及び撮像投影システムと、それを実現する表示画像生成装置、表示画像生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiping apparatus of a rotary press for engraved plate, which stabilizes product quality, enhances workability and reduces costs, by detecting a functional component of ink remaining on the surface of a wiping roller, and realizing the maintenance of the press of a cleaning member against the wiping roller on the basis of a detection value.例文帳に追加

ワイピングローラ表面に残留するインキの機能性成分を検出し、この検出値をもとにワイピングローラに対する洗浄部材の押圧管理を実現することで、製品品質の安定化、作業性の向上及びコスト削減が図れる凹版印刷機のワイピング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitting apparatus for particularly realizing compatibility of NTSC broadcasting and HDTV broadcasting in satellite broadcasting and remarkably reducing unreceivable zones within service areas of ground broadcasting in a transmitting apparatus in which a carrier is modulated to transmit a digital signal.例文帳に追加

搬送波を変調することによりデジタル信号を伝送する伝送装置で、特に衛星放送におけるＮＴＳＣ放送とＨＤＴＶ放送の両立性、また地上放送におけるサービスエリア内の受信不能地域を大幅に減少させる伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for realizing long-term continuous operation of a cooling pipe important for uniform temperature distribution in a fluidized bed reactor for industrially producing a nitrile by ammoxidation using the vapor-phase catalytic fluidized bed reactor.例文帳に追加

気相接触流動層反応器を用いアンモ酸化によりニトリル化合物を工業的に製造するに際して、流動層内の温度分布を均一にし、最良の形で反応を進行させる上で大変重要な冷却管の長期連続運転を実現する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a benzimidazolone compound synthesizable simply and realizing stable and good dispersibility and fluidity of a pigment without aggregating the pigment and suitable as a pigment dispersing agent without deteriorating with time, the pigment dispersing agent, a pigment dispersion composition and a coloring photosensitive composition comprising the compound.例文帳に追加

簡便な合成が可能で、顔料を凝集させず該顔料の安定かつ良好な分散性、流動性を実現し、経時劣化がない顔料分散剤に好適なベンズイミダゾロン化合物、これを含む顔料分散剤、顔料分散組成物および着色感光性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an interface device that can save wiring and reduce cost by realizing direct connection to a USB port of an information processor and supplying power even to an external device different from a USB-compliant external device connected to the USB port.例文帳に追加

情報処理装置のＵＳＢポートに直接接続可能であって、このＵＳＢポートに接続されるＵＳＢ対応の外部装置とは異なる外部装置にも電力を供給することにより、配線を省略し、コストの軽減を図ることができるインターフェース装置を実現する。 - 特許庁

To improve the operability of a touch panel under physical constraint by setting a key pallet, in which plural keys are ground at arbitrary keys on a touch panel accessory to a display device, and displaying the key pallet, according to the operations of the arbitrary keys for realizing the transition of the operation.例文帳に追加

本発明の課題は、表示装置に付帯したタッチパネル上の任意のキーに、複数のキーをグループ化したキーパレットを設定し、その任意キーの操作に応じてキーパレットを表示して操作を移行させて、物理的な制約下でのタッチパネルの操作性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a fluid control device realizing fine flow control in wide flow range, easy installation, piping and wiring in semiconductor manufacturing equipment, and safe flow control even for pulsating flow.例文帳に追加

本発明の課題は、流量を幅広い流量範囲で微細に制御することができ、半導体製造装置内などへの設置、配管及び配線接続が容易であり、脈動した流体が流れても問題なく流量制御することができる流体制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To expand an operating range indicated by an engine speed and a load by installing a cooling water temperature adjusting mechanism for realizing a best cylinder gas temperature according to a speed/load state in which AR combustion occurs in an AR combustion two-stroke water-cooled internal combustion engine.例文帳に追加

ＡＲ燃焼２ストローク水冷式内燃機関において、ＡＲ燃焼が発生する回転数・負荷状態に応じた最良の気筒内ガス温度を実現する冷却水温度調節機構を設け、内燃機関回転数および負荷で表現される運転域を拡大する。 - 特許庁

To provide a video title reproducing apparatus and a video title reproduction system capable of realizing a simple operation to a title in the middle of viewing even when reproducing a title in a different terminal without forcing troublesome operations to a user when utilizing a resume function.例文帳に追加

レジューム機能を利用するにあたってユーザに面倒な操作を強いることなく、かつ、異なる端末でタイトルを再生する場合においても視聴途中のタイトルに対する簡便な操作を実現できる映像タイトル再生装置および映像タイトル再生システムを提供する。 - 特許庁