「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

Devices for realizing functions shown by logical system conditions are associated with the respective logical system conditions by a system layout generating means 3, and system layouts 4a, 4b, 4c and so on showing the association of the devices with all the logical system conditions are generated.例文帳に追加

システムレイアウト生成手段３により、論理システム条件それぞれに対して、論理システム条件で示される機能を実現するための装置が関連付けられ、全ての論理システム条件に対する装置の関連付けを示すシステムレイアウト４ａ，４ｂ，４ｃ，・・・が生成される。 - 特許庁

To provide a blood non-collecting type circulatory dynamic measuring method directly finding the absolute value of a blood flow velocity and highly precisely providing hemorheology and related physical quantities and to provide a device realizing it.例文帳に追加

本発明の解決すべき課題は、絶対値の血流速度を直接求めることができると共に、血液レオロジー及び相関する物理量を測定精度よく得ることができる無採血型の循環動態測定手法を提示し、それを実現する装置を提供することにある。 - 特許庁

A method for thermally reducing dissipation in a single PLC 10 package includes a process for realizing a pulse width modulation current regulator 40 including a field effect transistor(FET) switch 74 and a process for providing a wide operating range of current by utilizing turn-on delay of the FET.例文帳に追加

単一のＰＬＣ（１０）パッケージにおいて熱的に消散を減少させる方法は、電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）スイッチ（７４）を含むパルス幅変調電流調整器（４０）を実現する過程と、ＦＥＴのターンオン遅延を利用して電流の広い動作範囲を提供する過程とを含む。 - 特許庁

To provide a girder for a paper-made pallet capable of reducing the use of a raw material, realizing a reasonable arrangement and reducing the cutting man-hour and the assembly man-hour, and simultaneously enhancing the strength and reducing the cost by increasing the adhesive area to deck boards.例文帳に追加

原材料の使用量を削減し、合理的な配置と裁断及び組立工数の削減を可能にすると共に、デッキボードへの接着面積を大きくして、強度向上と低コスト化を同時に満足させることができる紙製パレット用桁材を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical isolator and its manufacturing method improved in quality and production yield and excellent in mass productivity, by realizing a manufacturing method to cut out the optical isolators from the state that optical isolator elements and permanent magnets are integrated.例文帳に追加

光アイソレータ素子と永久磁石とを一体化した状態から、個々の光アイソレータに切り出し可能となる、光アイソレータとその製造方法を実現することによって、品質が均一で且つ製造歩留が向上し、量産性に優れた光アイソレータとその光アイソレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

At this time, a localized medium noise quantity is estimated from successive code patterns of the PRML decoding result and the occurrence probability of the error event is corrected to increase detection precision, thereby realizing data demodulation of high precision by a simple circuit means through conventional most likelihood decoding.例文帳に追加

このとき、ＰＲＭＬ復号結果の前後符号パターンから局在する媒体雑音量を推定し、これにより誤り事象の発生確率を補正して検出精度を高めることにより、従来最尤復号より、高い精度でのデータ復調を簡便な回路手段で実現することができる。 - 特許庁

When the service provider 100 applies the service use charge different according to a security management situation of equipment possessed by the service user 200 to the service user, the service provider 100 confirms version information of software realizing the service usable by the service user 200.例文帳に追加

サービス提供者１００がサービス使用者２００に対し、当該サービス使用者の所有する機器のセキュリティ管理状況に応じて異なるサービス使用料金を適用する場合に、まず、サービス使用者２００が利用し得るサービスを実現するソフトウエアのバージョン情報を確認する。 - 特許庁

To provide a vehicle deceleration judging system capable of safely judging whether passing a predetermined point on a road or stopping there, a roadside device and an in-vehicle device for constituting the vehicle deceleration judging system, a computer program for realizing the in-vehicle device, and a vehicle deceleration determining method.例文帳に追加

道路の所定地点を通過するか又は停止するかを安全に判定することができる車両減速判定システム、該車両減速判定システムを構成する車載装置及び路側装置、該車載装置を実現するためのコンピュータプログラム並びに車両減速判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven fuel pump having a structure advantageous in manufacturing and a pump body structure for the fuel pump for realizing a sliding bearing surface having high flatness and extremely little surface roughness while maintaining various advantages derived from the structure flat in the shaft direction.例文帳に追加

軸方向に扁平な構造に由来する数々の利点を維持しながらも高い平坦度及び極めて僅かな表面粗度の滑り軸受面を実現するために製作面で有利な構造を有する電動燃料ポンプおよび燃料ポンプ用ポンプ構体を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment and a communication method capable of realizing a more efficient use of a frequency band being a valid and precious resource, and solving demodulation error or the generation of retransmitted packet due to the detection error of a synchronizing signal.例文帳に追加

有限かつ貴重な資源である周波数帯域のより効率の良い利用を実現しつつ、同期信号の検出誤りによる復調誤り、あるいは再送パケットの発生を解決することができる通信装置および通信方法を提供することを課題とする - 特許庁

The lighting efficiency is optimized by sharing signal lines between a shift register for sending out lighting control data to each LED lamp and a shift register for realizing time division drive, and by optimizing time division lighting control among three primary color LED lamps.例文帳に追加

各ＬＥＤランプに対して点灯制御データを送出するシフトレジスタと時分割駆動を実現するためのシフトレジスタの間で信号線の共用化を計り、かつ、３原色ＬＥＤランプ間での時分割点灯制御の最適化を計ることにより点灯効率の最適化を実現した。 - 特許庁

A connection controller for realizing facsimile transmission is provided with means for analog/digital signal conversion, transmission with a plurality of service channels, information operation of facsimile transmission procedure signals, and timing adjustment, thus establishing transmission procedures between group 3 transmission/reception facsimile equipment.例文帳に追加

ファクシミリ伝送を実現するための接続制御装置にアナログからデジタルへの信号変換、複数通話チャネル伝送、ファクシミリ伝送手順信号の情報操作およびタイミング調整の手段を合せ持つことによりグループ３タイプの送受信ファクシミリ装置間の伝送手順を成立させる。 - 特許庁

To provide a turbo decoder that enhances decoding performance, while realizing downsizing, reduction in weight, low power consumption which hardly affects a processing speed by minimizing the increase in the hardware and software as required and to provide a mobile communication system provided with the turbo decoder and employing the CDMA technology.例文帳に追加

ハードウェアやソフトウェアの増加を必要最小限に抑えて、処理速度への影響が少ない、小型・軽量化・低消費電力化を実現しつつ復号性能を向上させたターボデコーダ、及びそれを備えたＣＤＭＡ技術を用いた移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of realizing multi-domain having high liquid crystal alignment regulating force and also having excellent response characteristics without forming protrusions on bus lines and without incurring reduction of an numerical aperture by efficiently performing alignment control between pixel electrodes.例文帳に追加

絵素電極間の配向制御を効率よく行うことにより、バスラインの上に突起を形成することなく、開口率の低下を招くことなく、液晶の配向規制力が高く、応答特性にも優れたドメイン分割を実現し得る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The output level of the motor for realizing the gravity center speed can be directly calculated since the Jacobian is standardized by incorporating the performance value of the motor, and motions of the mobile robot can be stably continued since there is no unpracticable solution exceeding the performance value of the motor.例文帳に追加

モータの性能値を織り込んでヤコビアンを規格化しているので、重心速度を実現するモータの出力レベルを直接に算出することができ、モータの性能値を超えるような実行不可能な解はなくなるので、移動ロボットの動作を安定に継続させることができる。 - 特許庁

To provide a radio information processor capable of preventing a plurality of radio communication media from simultaneously making responses even when those radio communication media simultaneously enter a communication-enable area, and for realizing the efficiency improvement of radio communication and the operability improvement of a whole system.例文帳に追加

通信可能エリアに複数の無線通信媒体が同時に入ってしまった場合でも、それらの無線通信媒体が同時にレスポンスしてしまうことを防止し、かつ、無線通信の効率アップおよびシステム全体の作業性向上が図れる無線情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily and surely tying artists and producers according to musicality irrespective of professionals, amateurs, studio spaces and means, frameworks of existing music markets, nationality, races, languages, etc., and realizing the joint production and publication of the music works by them.例文帳に追加

プロアマ、スタジオ空間や資力、既成音楽市場の枠組、国、人種、および言語等にとらわれることなくアーチストやプロデューサーを音楽性に応じて簡便確実に結びつけるとともに、彼らによる音楽作品の共同制作や出版を実現可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device and the semiconductor device formed by its manufacturing method capable of realizing a high speed transistor with less power consumption by making a sufficient film thickness difference, having simple and reliable structure and suppressing the penetration of impurity.例文帳に追加

十分な膜厚差を作り出し、しかも、簡便で、信頼性が高く、不純物の突き抜けを抑制し、更に消費電力の少ない高速のトランジスタを実現する半導体装置の製造方法及びその製造方法により形成される半導体装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a conveyance device used in a recycle system for recovering glass bottles depending on color and capable of reducing damage and wear due to loading of glass bottles to prolong a period of durability and realizing its use together with conventional color distinguishing device and discharge device.例文帳に追加

ガラス瓶等を色別に回収するためのリサイクルシステムで使用される搬送装置において、ガラス瓶等の搭載に起因する損傷や磨耗を低減させることにより耐用期間の長期化を図るとともに、従来の色識別装置及び排出装置との併用を実現させる。 - 特許庁

To provide a house having a mezzanine taking into consideration privacy, having high convenience, and capable of realizing a traffic line and arrangement for easily establishing communication between parents and children, and secure a sufficient housing space convenient for taking in and out housing objects, and suitable for storage.例文帳に追加

本発明の目的は、プライバシーに配慮し、かつ、利便性が高く、親子のコミュニケーションが図りやすい動線および配置を実現できる中二階を有する住宅を提供すること、および、収納物の出し入れが便利で保管に適した、十分な収納スペースを確保することである。 - 特許庁

To provide an epoxy resin molding compound for sealing use realizing high flame retardancy, excellent in moldability such as fluidity, and also exhibiting high resistance to resin deterioration at high temperatures and semiconductor insert member deterioration, etc., and to provide an electronic component device equipped with elements sealed with this molding compound.例文帳に追加

良好な難燃性を実現し、流動性等の成形性に優れ、高温下での樹脂劣化及び半導体インサートの部材劣化等にも優れた耐性を示す封止用エポキシ樹脂成形材料、及びこれにより封止した素子を備えた電子部品装置を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode junction body for realizing a high-output solid polymer fuel cell by reducing inner resistance through improvement of a junction state of a polymer electrolyte membrane with an electrode catalyst layer, and making a three-phase interface three-dimensional to enlarge a reaction area.例文帳に追加

高分子電解質膜と電極触媒層との接合状態を向上させて内部抵抗を低減させ、かつ三相界面を三次元化し、反応面積を拡大させることにより、高出力な固体高分子型燃料電池を実現するための膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

Demands for bus use are evaluated by various service levels by using the found demand curve and after resources in use for realizing the service levels are evaluated for cases of schedule operation and demand operation (steps 103 to 106), the cost- effectiveness is evaluated (step 107).例文帳に追加

そして、様々なサービスレベルごとに、求められた需要曲線を利用してバス利用の需要を評価するとともに、そのサービスレベルを実現するための投入資源をスケジュール運行及びデマンド運行それぞれの場合について評価した（ステップ１０３〜１０６）後、コスト対効果を評価する（ステップ１０７）。 - 特許庁

To provide a reflow device capable of conducting excellent soldering by keeping the temperature distribution of a substrate constant, capable of sufficiently handling even small production and irregular production interval and capable of realizing miniaturization, efficiency improvement, equipment cost reduction and energy conservation.例文帳に追加

基板の温度分布を一定にして良好な半田付けを行うことができ、生産量が少ない場合や生産間隔が不規則な場合でも充分に対応することができ、小型化および効率化、設備コスト低減ならびに省エネを実現できるリフロー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for easily realizing a secured cross point voltage to a prescribed voltage level or over and avoiding a defect of sampling of ringing noise by controlling the generated position of the ringing noise so as to arrange the ringing noise at a position with a timing margin.例文帳に追加

クロスポイントの電圧を所定の電圧レベル以上に確保することを容易に実現すると共にリンギングノイズの発生ヶ所をコントロールしてタイミング的に余裕度のある位置にリンギングノイズを配することでリンギングノイズをサンプリングしてしまう不具合を回避することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an access control system and method realizing elimination of labor for complicate access control using a password or the like and for information exchange such as the entry of personal attributes for information provision without systematically changing an existing WWW server or WWW browser.例文帳に追加

既存のＷＷＷサーバやＷＷＷブラウザにシステム的な変更を加えることなく、パスワード等による複雑なアクセス制御や情報提供のための、個人属性の記入等の情報交換の手間を解消することができるアクセス制御システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light energy conversion material capable of remarkably enhancing light energy conversion efficiency by efficiently advancing light energy conversion reaction and realizing sufficient durability by enhancing the physical stability of an electron donor and an electron acceptor.例文帳に追加

光エネルギー変換反応を効率よく進行させて、光エネルギー変換効率を大幅に向上させることができ、しかも電子供与体と電子受容体の物理的安定性を向上させて十分な耐久性を発揮させることが可能な光エネルギー変換材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle with high-speed and stable traveling functions which is manufactured with a simple structure at low cost, and capable of consistently realizing the high-speed travel of vehicles such as automobiles and motorcycles, and preventing any hydroplane phenomenon or any idling of a tire.例文帳に追加

本発明は簡単な構造で且つ安価に製作できると共に、自動車や自動二輪車などの車両の高速走行を安定させ、ハイドロプレーン現象の防止やタイヤの空転の防止等が可能となる高速安定走行機能付き車両を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laser video projecting device using an optical pumping bulb in which convergence characteristics and white balance characteristics of each projecting tube can be improved, luminance and definition of a projection type display device are improved, while realizing video of a laser and making a device compact can be performed.例文帳に追加

各投射管の収束特性とホワイトバランス特性を向上させることができ、投射型表示装置の輝度向上と鮮明度を向上させると共にレーザーの映像実現及び装置のコンパクト化が可能な光ポンピングバルブを用いたレーザー映像投射装置を提供する。 - 特許庁

After the coupling coefficients among resonators used for realizing desired characteristics are calculated (step 202), a function fs(x) for coupling coefficients found, by simulating electromagnetic field analysis is used as an initial function f1(x) (step 203), and the distances among the resonators are calculated individually (step 204).例文帳に追加

所望の特性を実現するための各共振器間の結合係数の算出を行った後（ステップ２０２）、電磁界解析シミュレーションにより求めた結合係数の関数ｆs（ｘ）を初期関数ｆ1（ｘ）とし（ステップ２０３）、各共振器間の距離を個々に算出する（ステップ２０４）。 - 特許庁

By the use of two convection sections, dead space is reduced, a possibility of recirculation of the flue gas is reduced, and the maximum distance from an optional combustor to the convection section is reduced to one-half, thereby realizing an even flow of the flue gas all over the heating section.例文帳に追加

二つの対流セクションを用いることで、デッドスペースが低減され、煙道ガスの再循環の可能性が低減されるとともに、任意の燃焼器から対流セクションまでの最大距離が、半分に低減されることにより、加熱セクション全体に亘る、より均一な煙道ガスの流れが実現される。 - 特許庁

To provide a glass roll pack which reduces any breakage formed in a glass film both during the packing and the unpacking by realizing the adequate holding mode of a glass roll, and reliably reduces the changing frequency of a holding member necessary for holding the glass roll.例文帳に追加

ガラスロールの保持形態の適正化を図ることで、梱包時及び開梱時の双方において、ガラスフィルムに生じる破損を可及的に低減すると共に、ガラスロールの保持に必要な保持部材の交換頻度を確実に低減することが可能なガラスロール梱包体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for specifying coercive force of a coercive force distribution magnet, capable of accurately specifying the coercive force in each region inside the coercive force distribution magnet without cutting the coercive force distribution magnet into small pieces, and thereby realizing accurate quality control.例文帳に追加

保磁力分布磁石を切り刻む等することなく、当該保磁力分布磁石内部の部位ごとの保磁力を精度よく特定することができ、もって精度のよい品質保証を実現することのできる保磁力分布磁石の保磁力特定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a thermoplastic polyurethane elastomer for injection molding with the number of manufacturing steps reduced, and a thermoplastic polyurethane elastomer for injection molding produced by the method having a high hardness while improving impact absorption and realizing a low melting point.例文帳に追加

製造工程を削減した射出成形用熱可塑性ポリウレタンエラストマーの製造方法が提供でき、及び、その方法により製造された射出成形用熱可塑性ポリウレタンエラストマーは、高硬度でありながら、衝撃吸収性向上と低融点化を実現できること。 - 特許庁

To provide an information distribution system for distributing information stored by a server in a LAN through a WAN to a portable terminal such as a PDA for realizing the lending management of a terminal, and for preventing any unauthorized person who has acquired the terminal from performing access to secret information.例文帳に追加

ＬＡＮ内のサーバが保持する情報をＷＡＮを介してＰＤＡなどの携帯端末に配信する情報配信システムにおいて、当該端末の貸し出し管理を実現するとともに当該端末を収得した無権限者による秘密情報へのアクセスを阻止すること。 - 特許庁

To efficiently use resources, to reduce the production cost, to avoid direct discarding of a liquid crystal, to preserve the environment and to prevent pollution outflow by stripping a pair of liquid crystal panel glass plates enclosing the liquid crystal and realizing reuse of the glass plates.例文帳に追加

液晶パネルガラスにおいて、液晶を封入した一対のガラス板を剥離させることにより、ガラス板の再利用を実現することにより資源の効率化、製造コストの低減を図ると共に、液晶の直接投棄を回避し環境保全、公害流出を防止することを目的とする。 - 特許庁

A light emitting means is composed of: a voltage-current conversion circuit for converting an input voltage signal into a current signal; a current mirror circuit for realizing the current signal in the voltage-current conversion circuit in another circuit having a light emitting element; and the light emitting element.例文帳に追加

発光手段は入力電圧信号を電流信号に変換する電圧—電流変換回路と、前記電圧—電流変換回路における前記電流信号を、発光素子を有する他の回路において実現するためのカレントミラー回路と前記発光素子とよりなる構成とした。 - 特許庁

To construct a paper sample supply system and a supply method capable of providing an order paper sample from an user accessing a sample site on the Internet as a part of electronic commercial transactions, and capable of realizing a charging system for making the paper sample supply system onerous in expectation of the remarkable reduction of the transaction cost.例文帳に追加

電子商取引の一環として、インターネット上のサンプルサイトにアクセスしたユーザからの注文ペーパーサンプルを提供し、大幅な取引コストの引き下げを見込めることで有償化への課金システムが可能となるペーパーサンプル供給システムと供給方法を構築する。 - 特許庁

To provide a processing apparatus capable of modifying an existing processing apparatus having a single loading port to one having dual loading ports by providing an additional loading port, without having to increase the foot print thereof, and also capable of realizing complete automation of a wafer transfer by utilizing an existing automatic transfer line.例文帳に追加

既設のシングルローダタイプの処理装置のフットプリントを増やすことなく、ロードポートを増設してデュアルローダタイプの処理装置に変更することができ、しかも既設の自動搬送ラインを利用してウエハ搬送の完全自動化を実現することができる処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer luminescent material capable of emitting luminescence of various colors especially high purity red-like color with a high luminous efficiency and having a long life, and to provide organic EL elements and display devices, which are produced by simple production steps, realizing large area and excellent in durability.例文帳に追加

様々な色、特に色純度の高い赤色系の発光が高い発光効率で得られ、さらには長寿命である高分子発光材料、及び製造工程が簡略化され、大面積化が実現でき、耐久性に優れた有機ＥＬ素子および表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a sub-mount which is high in the degrees of freedom of mounting and manufactured at a low cost, a method of manufacturing the same, and a semiconductor laser device which is capable of realizing a small optical pickup compatible with both a DVD and a CD for reproduction using the above sub-mount.例文帳に追加

実装自由度が高く且つ製造コストの低いサブマウント及びその製造方法を提供すると共に、そのサブマウントを用いて例えばＤＶＤとＣＤの互換再生可能な小型光ピックアップを実現することが可能な半導体レーザ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical filter capable of easily realizing the change of the center wavelength of a prevention band and band width in a state where ripple is excellently restrained and coping with many transmission bands and prevention bands by an optical system having simpler constitution, and to provide optical equipment equipped with the optical filter.例文帳に追加

リップルを良好に抑制した状態で、阻止帯域の中心波長や帯域幅の変更を容易に実現可能とするとともに、より単純な構成の光学系で多数の透過帯域及び阻止帯域に対応可能な光学フィルタ、及びこれを備える光学機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a data presenting method using a computer, an interface presenting method, an interface presenting system, a data presenting program, an interface presenting program, and a recording medium capable of easily realizing presentation of information and an interface adapted to a subject of a virtual world and the real world.例文帳に追加

仮想世界および実世界の主体への適応が図られた情報及びインターフェースの提示を容易に実現できる、コンピュータを用いたデータ提示方法、インターフェース提示方法，インターフェース提示システム，データ提示プログラム、インターフェース提示プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means capable of realizing high speed data processing with an internal memory having a small capacity by effectively utilizing the internal memory and an external memory in a data processing apparatus including a data processing section for simultaneously processing a plurality of data requests through the use of the internal memory and the external memory.例文帳に追加

内部メモリ及び外部メモリを用いて、複数のデータ転送要求を同時に処理するデータ処理部を有するデータ処理装置において、内部メモリと外部メモリとを有効利用して、小容量の内部メモリで高速なデータ処理を実現できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a lever switch device with improved operative position detection accuracy, including a control lever by realizing an inclination movement operation in each crossing two axial directions including the operation lever, and a rotary operation centering on one axis direction and intersecting two axis directions as a separate individual arrangement.例文帳に追加

操作レバー等の互いに交わる２軸方向への傾動操作及びこれら２軸方向に直交する１軸方向を中心とする回転操作を各々独立したものとすることにより操作レバー等の操作位置の検出精度を向上させたレバースイッチ装置を提供することにある。 - 特許庁