「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

Positional relations among the transparent cylindrical column, an optical filter, a light source, and a detector for measuring the shape of the core, are controlled so as to be kept constant while compensating a shape of the transparent cylindrical column, thereby realizing the high measurement precision in the nondestructive and noncontact fashion, without using any matching oil and the like.例文帳に追加

本発明は、コア形状を測定する検出器と光源と光学フィルタと円筒透明体の位置関係を円筒透明体の形状を補正しながら、一定に保つように制御することによって、マッチングオイル等を使用することなく、非接触、非破壊で高い測定精度を実現する。 - 特許庁

To realize an optical communication device capable of realizing a stable operation by keeping high dispersion resistance stable in a large power range of incident light, facilitating the design of an optical transmission system and speeding up the introduction of the optical transmission system, and to realize an optical transmitter and an optical receiver composing it.例文帳に追加

広い入射光パワー範囲において高い分散耐力を安定に保ち、光伝送システムの設計を容易にし、光伝送システムの導入を迅速化し、安定運用を実現する光通信装置およびそれを構成する光送信器ならびに光受信器を実現する。 - 特許庁

If after realizing upon all the property attached, and applying the proceeds to the satisfaction of the judgment, less the expenses of proceedings upon the judgment, any balance shall remain due, the sheriff must proceed to collect such balance as upon ordinary execution.例文帳に追加

超過分は判決債務者に引き渡される差押財産すべてを売却し，売却益を判決の執行に用いた後に，判決に係わる手続の費用を差し引いて，なお支払うべき残高がある場合は，執行官は，当該残高を通常の強制執行に基づいて徴収しなければならない。 - 特許庁

To provide a VOC gas treatment apparatus capable of inhibiting the deposition of an inorganic component contained in mist of a coating material to thereby realizing not only reduced load on a cleaning work but also a prolonged continuous operation owing to a suppressed increase in pressure loss due to filter medium clogging.例文帳に追加

塗料ミストに含まれる無機成分の堆積を抑制し得て、クリーニング作業負担を軽減することができるばかりでなく、フィルタ濾材の目詰まりに伴うフィルタ圧力損失の増加を抑えつつ長期の連続稼働を実現することができるＶＯＣガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small, stout and reliable container for a fuel cell capable of storing electrolyte member, and capable of realizing a uniform distribution of gas, equalization of temperature gradient in the container and electric connection with high efficiency, and to provide a fuel cell used for a portable electronic device.例文帳に追加

携帯電子機器用の燃料電池として、電解質部材を収納可能な、小型で堅牢であり、ガスの均等供給・容器内の温度勾配の均一化・高効率な電気接続が可能な信頼性のある燃料電池用容器および燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing apparatus, and an image processing program for realizing output of an image of an appropriate structure, namely, an image having less noise, suppressed graininess and satisfactory sharpness irrespective of where the image data are supplied from and where the image is eventually outputted to.例文帳に追加

画像データの供給源や、画像データの出力先に関わらず、像構造が適正な画像、すなわち、ノイズが少なく、粒状が抑制された、良好な鮮鋭度を有する画像を出力することを可能にする画像処理方法、装置および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine realizing a higher attractiveness in display by executing a performance of display contents capable of influencing display modes of normal identifying information by scroll-displaying background identifying information when the variable display comes to a temporary stop position for temporarily making a varying stop of the identifying information.例文帳に追加

可変表示で識別情報が一時的に可変停止する仮停止状態となった場合に、背景識別情報をスクロール表示させて通常の識別情報の表示態様に影響を及ぼし得る表示内容を演出することで、表示上の興趣が高い遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a bonding wire for semiconductor devices which is comprehensively improved in characteristics such as strength, elasticity, stability in loop shapes, prevention of wire sweep, and leaning property for realizing fine-pitch connection, and is excellent in mass-productivity in industrial terms, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、狭ピッチ接続を実現するための高強度・高弾性、ループ形状の安定性、ワイヤ流れ抑制、リーニング性等を総合的に改善させ、しかも工業的に量産性にも優れた、半導体素子用ボンディングワイヤ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a constant voltage circuit for realizing the power saving of a power source circuit even in a mode other than a stand-by mode, and for securing performance necessary for each function by selecting the optimal reference voltage from among a plurality of reference voltage generating circuits according to the function and purpose of a load.例文帳に追加

負荷の機能、目的に合わせて、複数の基準電圧発生回路の中から最適な基準電圧を選択できるようにし、待機モード時以外でも電源回路の省電力化が図れ、しかも各機能に必要な性能を確保できる定電圧回路を得る。 - 特許庁

To provide a radio communicating method and a radio communication system capable of realizing high quality data communication, while easily selecting optimum frequency and data transmission speed and further making them optimum frequency and data transmission speed which are applied to a communication space state that changes moment by moment.例文帳に追加

最適周波数及びデータ伝送速度を容易に選択し、更に刻々変化する通信空間状態に適用する最適周波数及びデータ伝送速度とすることができ、高品質のデータ通信を実現する無線通信方法及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording system, a recording medium, and a generator for realizing a seamless and high-quality reproduction without inconsistency in overflow or underflow in VBV buffer connection when the first MPEG image data is joined to the second MPEG image data in reproduction.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させることができる記録装置、記録媒体、及び生成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a network information processor and a printer device capable of maintaining logical connection, and realizing power saving control while receiving a broadcast packet by solving the problem that the logical connection is disconnected, or that the broadcast packet is not received in a conventional network information processor.例文帳に追加

従来のネットワーク情報処理装置では、論理接続が切断されたり、ブロードキャストパケットが受信されない等の問題点があったが、本発明では、論理接続を維持し、ブロードキャストパケットを受信しつつ、省電力制御を実現できるネットワーク情報処理装置及びプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine starter of a vehicle capable of smoothly restarting an engine, even when its restarting condition realizing time is a low engine speed just before completely stopping the engine, by quickly restarting the engine, when a restarting condition is realized in engine automatic stopping control.例文帳に追加

エンジン自動停止制御中に再始動条件が成立したとき、速やかにエンジンを再始動させるとともに、その再始動条件成立時がエンジンの完全停止直前の低回転速度のときであっても円滑な再始動を行うことができる車両のエンジン始動装置を提供する。 - 特許庁

To transfer a service operated on a computer expected to break down to another computer before occurrence of a failure in the computer without any intervention of a system administrator and to normally stop the computer expected to break down for realizing stable operation.例文帳に追加

システム管理者などが介在することなく、計算機に障害が発生する前に障害発生が予測される計算機上で動いているサービスを他の計算機に移し、障害発生が予測される計算機を正常に停止させることで安定した運用を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bubble discharging pump container capable of realizing a superior flowing of resin within a die when a cylinder of the bubble discharging pump is molded and capable of stable mounting of a molded cylinder to a jig or the like for either inspection or assembly.例文帳に追加

泡放出用ポンプ容器のシリンダ成型に際し金型内部での良好な樹脂の流動を実現することができ、また成型したシリンダを、検査や組み立て等のために安定して治具等へ設置することを可能とする、泡放出用ポンプ容器の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide an information provision device for enhancing degrees of satisfaction of a user by realizing an information provision state for enabling a user to efficiently acquire information regarding the respective facilities and an information provision state for providing information as attraction to the user.例文帳に追加

利用者が各施設に関する情報を効率良く取得可能とする情報提供形態と、利用者に対するアトラクションとして情報を提供する情報提供形態とを実現し、利用者の満足度を高めることができる情報提供装置を提供する。 - 特許庁

This pachinko machine is so constituted that, while realizing the game action according to a control program stored in the device inside, when it is not processed normally according to the control program, a watch dog timer WDT functions to forcedly return the game action to the initial state.例文帳に追加

装置内部に記憶された制御プログラムにしたがって遊技動作を実現する一方、前記制御プログラムにしたがった正常な処理がされなくなった場合には、ウォッチドッグタイマＷＤＴが機能して遊技動作を強制的に初期状態に戻すようにしたパチンコ機である。 - 特許庁

To provide a baggage delivery managing device capable of realizing destination display of each baggage and route guidance to the destination of the baggage for a traveling object such as a delivery vehicle which loads baggage collected at a baggage storage place and delivers the baggage to respective destinations being delivery destinations.例文帳に追加

荷物集積所にて集積された荷物を載せて配送先となる各々の目的地に荷物の配送を行う配送車等の移動体を対象に、荷物毎の目的地表示とその目的地への経路誘導を実現し得る荷物配送管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce a substrate space and the costs and to achieve further power saving until an optical signal is actually received after an operating state is instructed in the case of realizing shutdown control for power saving in digital equipment having an optical receiving circuit.例文帳に追加

光受信回路を備えたデジタル機器における省電力化のためのシャットダウン制御を実現するにあたって、基板スペースやコストを削減すると共に、動作状態が指示された後に実際に光信号が受信されるまでの間のさらなる省電力化を達成する。 - 特許庁

To obtain a polymer composition capable of accelerating vulcanizing rate while suppressing the generation of bloom, realizing the reduction of compressed permanent distortion, without a problem of vulcanization inhibition, exhibiting a good strength and surface state of a molded foamed material and capable of improving the productivity of an electroconductive roller.例文帳に追加

ブルームの発生を抑制しながら加硫速度を速くすることができると共に、圧縮永久歪みの低減を実現でき、加硫阻害の問題もなく成形した発泡体の強度や表面状態も良好であり導電性ローラの生産性を向上できるポリマー組成物を得る。 - 特許庁

To provide an alloy powder for a raw material of an inorganic functional material, which is used for manufacturing a high-performance inorganic functional material by efficiently and uniformly progressing a reaction for realizing the inorganic functional material when manufacturing the inorganic functional material such as a phosphor by using the alloy as a raw material.例文帳に追加

合金を原料として蛍光体等の無機機能材を製造するにあたり、無機機能材化のための反応を効率的かつ均一に進行させて高性能の無機機能材を製造することができる無機機能材原料用合金粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method of cleaning using a cleaning nozzle for realizing an efficient method of cleaning, a novel device for cleaning to embody the method of cleaning and further a method of manufacturing an electronic part using the method of cleaning.例文帳に追加

本発明の目的は、効率よい洗浄方法を実現するための洗浄ノズルとこれを用いた新規な洗浄方法の提供、およびこの洗浄方法を具体化するための洗浄装置の提供にあり、さらに該洗浄方法を用いる電子部品の製造方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a cooling device, a cooling method and a manufacturing method of steel capable of realizing high accuracy in controlling the temperature of the steel, and a cooling capacity diagnosing method capable of determining any abnormality of a spray nozzle in the cooling device capable of cooling the steel to be conveyed at a high speed.例文帳に追加

鋼材の温度制御の高精度化を図ることが可能な、鋼材の冷却装置、冷却方法、製造方法、及び、高速で搬送される鋼材を冷却し得る冷却装置内の、噴射ノズルの異常判断を行うことが可能な、冷却能力診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously realizing a patterning technique capable of forming a large area pattern at a low cost and a fine patterning technique capable of forming a small feature pattern as a method for forming a patterned thin film layer for IC that can be utilized in manufacture of a large area electronic device.例文帳に追加

大面積の電子装置の製造に利用できるパターニングされたIC用薄膜層の形成方法として、安価に大面積のパターンを形成できるパターニング技術と、小さな特徴パターンを形成できる微細パターニング技術と、を同時に実現する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a low-dusting conductive yarn which is excellent in productivity with a few steps in production and produces a yarn having low dusting properties, being assured of a sufficient antistatic performance because of its excellent conductivity and being capable of realizing color expression by dyeing.例文帳に追加

工程数が少なくて生産性に優れ、得られる糸が低発塵性であると共に、導電性に優れていて十分な帯電防止性能を確保することができ、且つ染色による色表現が可能な低発塵性導電糸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage fine crushing disposer capable of efficiently crushing a garbage to the fine particle state, finely crushing even the garbage containing strong fiber such as the rind of bamboo shoot, not clogging a water discharge pipe and realizing simplification of treatment of a water discharge treatment tank.例文帳に追加

生ゴミを微細な粒子状態にまで効率良く粉砕すると共に、筍の皮等の強い繊維を含む生ゴミであっても微細に粉砕が可能で、排水管が詰まることもなく、かつ排水処理槽の処理の簡素化を図ることを可能とした生ゴミ微細粉砕ディスポーザーとする。 - 特許庁

To provide an anode base material having high output voltage and high energy density, and capable of realizing excellent charge and discharge cycle characteristics, a secondary battery using the anode base material, a resin composition used for forming the anode base material, and a manufacturing method of the anode base material.例文帳に追加

高い出力電圧と高いエネルギー密度を有し、且つ充放電サイクル特性に優れた電池の実現を可能とする負極基材、この負極基材を用いた二次電池、この負極基材の形成に用いられる樹脂組成物、及びこの負極基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To specify a cystallized state with which a recording characteristic is improved and which can not be found in the conventional technology and to provide an initialization method for realizing the cystallized state as to a phase change optical recording medium (optical disk) which mainly consists of Sb and Te as constitutive elements.例文帳に追加

記録層の構成元素として主にＳｂとＴｅから成る相変化光記録媒体（光ディスク）について、従来技術では見出せなかった記録特性が向上する結晶状態を規定し、かつ、その結晶状態を実現する初期化方法を提供。 - 特許庁

As a result, while the controllability of a gate electrode relative to the electric potential in a channel region is kept well, the intensity of electric field generated in the gate insulating film is relaxed, resulting in realizing a micro semiconductor device of high performance and reliability which has a high current driving performance.例文帳に追加

それ故、チャネル領域の電位に対するゲート電極の制御性は良好に保たれたままでゲート絶縁膜中に生ずる電場強度の緩和が図られ、その結果として高電流駆動能力且つ高信頼性の高性能微細半導体装置を実現する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of improving coma aberration caused by a temperature change, simplifying the optical system by realizing both functions of focus adjustment without a mechanical component and of optical zooming, reducing the cost, and obtaining a restored image with less effected by noise.例文帳に追加

温度変化により発生するコマ収差を改善でき、メカニカル部品無しのフォーカス調整と光学ズーム両機能を実現して光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができ、しかもノイズの影響が小さい復元画像を得ることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pedestrian detection device for an automatic ticket machine, capable of detecting a person with high resolution, when a plurality of persons pass a ticket examination passage of the automatic ticket machine in a densely lined state, readily installing, and realizing at low cost.例文帳に追加

自動改札機の改札通路を複数の通行人が密に並んだ状態で通過するときに高い分解能で通行人を検知することができると共に、取付けの仕方が容易であり、かつ安価に実現することができる自動改札機の通行人検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plate-fin type heat exchanger capable of realizing both a high heat exchanging efficiency and a high durability under a severe variation in thermal load required in a regenerating plate fin type heat exchanger used in a micro-gas turbine power generating device and having a configuration of superior mass-production characteristic.例文帳に追加

マイクロガスタービン発電装置における再生用プレートフィン型熱交換器などに要求される、激しい熱負荷の変動下における高熱交換効率と高耐久性を実現でき、かつ量産性に優れた構成からなるプレートフィン型熱交換器の提供。 - 特許庁

Further, since the strong tensile force, which stabilizes the printing pressure by the press roll 18, is dispersed into the printing pressure spring 33 and the variable spring 41 and the variable spring 41 is contracted and expanded, the driving force for varying the printing pressure is made smaller, resulting in realizing a miniaturized and low cost equipment.例文帳に追加

また、プレスロール１８による印刷圧を安定させる強い引張力を、印圧バネ３３及び可変バネ４１に分散させて、可変バネ４１を伸縮させるようにしているので、印刷圧を可変させるための駆動力を小さくし、小型化と、低コスト化を実現する。 - 特許庁

To save resources by means of realizing the diffusion of Joule's heat generated inside an electronic device for an internal combustion engine by using a small size radiator, decreasing the risk of a malfunction caused by intrusion of electric noise by shortening the lengths of wires, and decreasing the costs of the radiator, the wires and malfunction preventing countermeasures.例文帳に追加

内燃機関用の電子装置の内部で発生するジュール熱の放散を小型の放熱器で実現し、配線類の長さを短縮して混入する電気的雑音による誤動作の危険を低減し、放熱器、諸配線、誤動作防止対策のコストを低減し省資源化する。 - 特許庁

To provide a functional material or a functional element and a method of manufacturing the same, which are capable of realizing efficient removal of optical energy as an electron or a positive hole (or the phenomenon of reverse thereof) while making the most of the characteristics of a branching structure having a photoelectric transfer capability like a dendrimer.例文帳に追加

デンドリマーの如き光電変換性のある分岐構造の特長を生かしながら光エネルギーを電子又は正孔として効果的に取り出すこと（或いはその逆の現象）が実現可能な機能材料又は機能素子、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine that realizes highly accurate temperature adjustment of a commodity such as a canned drink by optimizing the adjustment of heating capability in the case of realizing heating by a heat pump system and a heater with respect to an automatic vending machine that cools or heats a commodity such as a canned drink to sell the commodity.例文帳に追加

缶飲料などの商品を冷却若しくは加温して販売する自動販売機に関し、ヒートポンプシステムとヒータで加温を実現する場合に、加温能力の調整を最適化して缶飲料などの商品の高精度な温度調整を実現する自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a new inorganic base material capable of suppressing an increase in material cost and production cost or trouble from an aspect of physical properties, capable of realizing a good design effect or the protective function from moisture even if a flaw is caused in a coating film and also good in productivity, and its manufacturing method.例文帳に追加

材料、生産コストの増大や物性面での不都合を抑え、たとえ塗膜欠陥が生じた場合であっても良好な意匠性や水分からの保護機能を実現することのできる、生産性も良好な、新しい無機質基材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To fix tape feed speed by setting an upper limit in the tape feed speed and to fix feeding side reel rotational speed by setting the limit of supply reel rotational speed while realizing time reduction of an FF/REW processing operation in a magnetic recording/reproducing device such as a video tape recorder.例文帳に追加

ビデオテープレコーダなどの磁気記録再生装置において、ＦＦ／ＲＥＷ処理動作の時間短縮を図るとともに、テープ送り速度に上限を設けてテープ送り速度を一定にし、さらに供給リール回転速度の限界を設定して供給側リール回転数を一定にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a concrete molded body capable of sufficiently realizing the filling of concrete into a mold frame by remarkably suppressing the amount of air bubbles on the surface of the molded body even if the vibration compaction is not given to the concrete or energy given by the vibration compaction is remarkably lowered.例文帳に追加

本発明は、振動締固めを付与しなくとも、あるいは、振動締固めの付与エネルギーを著しく低減した場合にも、成形体の表面気泡量が著しく抑制され、型枠内への充填が十分に実現される、コンクリート成形体の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method realizing the reduction of running cost and the improvement of throughput and capable of surely preventing image deterioration caused by the soiling of an electrifying means by performing the cleaning operation of the electrifying means in appropriate timing and eliminating useless cleaning operation.例文帳に追加

帯電手段の清掃動作を適切なタイミングで行って、無駄な清掃動作を排除してランニングコストの低減およびスループットの向上を図るとともに、帯電手段の汚れによる画像劣化を確実に防止することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive having excellent adhesivity, preservability and workability, capable of relaxing thermal stress generated on a semiconductor, when a semiconductor device is assembled and when the assembled semiconductor is used, and capable of realizing a small semiconductor device having a high performance at a low cost.例文帳に追加

接着力、保存性及び作業性に優れるとともに、半導体装置組立時及び組み立てた半導体装置の使用時に半導体に生じる熱応力を緩和することができる、小型、かつ高性能で低コストの半導体装置を実現するための接着剤を提供するものである。 - 特許庁

To provide a plane reciprocation system parking device capable of storing vehicles sideways and efficiently placing them in a rectangle lot with a normal width and depth, carrying out entry and exit by one lift, and realizing forward entry/forward exit for entering and exiting forward from the same direction.例文帳に追加

（１）車を横列に格納して通常の幅と奥行の矩形敷地に効率よく設置でき、（２）入出庫を１台のリフトで行うことができ、かつ同一方向から前進で入出庫する前進入庫／前進出庫が実現できる平面往復方式駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber wide area sensor system for realizing a high gain by dividing an array into sub-arrays which are also favorable to reduction of power division loss of signal transmission light, arranging a remote post-amplifier in transmission channel and between the sub-arrays, and reducing input light.例文帳に追加

アレイを信号伝送光のパワー分割損を小さくすることにも有利なサブアレイに分割する構成をとり、伝送路とサブアレイ間とにリモートポストアンプを配置し、入力光を低下させることにより、高い利得を実現させることができる光ファイバ広域センサシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a gusset plate and a joint construction for structural steel members using gusset plates capable of realizing the compactness and reducing the weight and the quantity of attaching fasteners for the attachment and also capable of allowing errors for the arranging positions of the jointing steel members during the attachment by the fixing rigs.例文帳に追加

小型化ならびに重量の低減を可能とするとともに、取付用の止着具の数量を低減でき、また、止着具による止着に際して接合用鋼材の配置位置の誤差を許容できるガセットプレート、およびガセットプレートを用いた構造用鋼材の接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device of good image quality while obtaining a narrow frame and having simple structure and high productivity and moreover to provide a light reflecting sheet and a surface light source device that are used as components of the liquid crystal display device for realizing a liquid crystal display device.例文帳に追加

狭額縁化を図りながらも画像品質が良く、構造が簡素で且つ生産性の高い液晶ディスプレイ装置を提供すると共にこの液晶ディスプレイ装置を実現するためこの液晶ディスプレイ装置の構成要素として用いる光反射シート及び面光源装置を提供すること。 - 特許庁