Rectangleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1429件
The trapezoid correction part projectively transforms input video image to the rectangle p'q'r's' after correction continuously with respect to time.例文帳に追加
そして、台形補正部は、入力映像情報を、補正後の四角形p’q’r’s’に時間連続的に射影変換する。 - 特許庁
The imaging object is a plate in which a graphic with the feature position at each of four vertexes of a rectangle is described.例文帳に追加
この撮像対象は、長方形の4個の各頂点に特徴位置を有する図形が描写されたプレートである。 - 特許庁
A text candidate assuming means 3 assumes a test candidate from the assumed text size and a size of each circumscribing rectangle.例文帳に追加
テキスト候補推定手段3は上記推定されたテキストサイズと各外接矩形の大きさからテキスト候補を推定する。 - 特許庁
The laminate film 4 has a rectangular plane shape, and seal parts 411, 412 are formed on a long side of the rectangle.例文帳に追加
ラミネートフィルム4は、長方形の平面形状を有し、シール部411,412は、長方形の長辺側に形成される。 - 特許庁
A received image 1 is divided (4) into rectangles on the basis of key information 3 and watermarked information 2 is imbedded (5) to each rectangle.例文帳に追加
入力された画像(1)を、鍵情報(3)を基に矩形に分割し(4)、各矩形に透かし情報(2)を埋め込む(5)。 - 特許庁
The blade part 23 used is one formed by bending a pipe-like or rod-like steel material into e.g. a rectangle.例文帳に追加
また、翼状部23には、管状若しくは棒状の鋼材を例えば矩形状に折り曲げたものが用いられる。 - 特許庁
The sash frame 11 is formed in the shape of a rectangle, and an increased fixing jig 21 is further driven into a corner part of the sash frame 11.例文帳に追加
またサッシ枠11は矩形形状を有し、サッシ枠11のコーナー部分に増打ち固定治具21を増し打ちする。 - 特許庁
The recognition result lot number displayed in the large region is enclosed by a rectangle having prescribed color and line width and displayed.例文帳に追加
大領域に表示される認識結果地番には所定の色及び線幅の矩形によって囲まれて表示される。 - 特許庁
To provide a translucent heater in which heat generation distribution is nearly uniform even if the conductive film is a shape other than a rectangle.例文帳に追加
導電膜が矩形以外の形状であっても略均一な発熱分布になる透光性ヒーターを提供する。 - 特許庁
A character string image to be recognized and correct answer information (the coordinate values of a correct circumscribed rectangle of a used character or the like) are inputted.例文帳に追加
認識対象の文字列画像、正解情報(使用文字の正しい外接矩形座標値等)が入力される。 - 特許庁
In addition, an inside shape of PAD 25 is made in the form of a circular arc, and an outside shape of PAD 25 is made into a rectangle.例文帳に追加
また、PAD25の内側の形状を円弧状にするとともに、PAD25の外側の形状を矩形にする。 - 特許庁
To obtain frame border effect by a frame boarder generating device even for an arbitrary shape other than a rectangle.例文帳に追加
額縁ボーダー生成装置において、矩形以外の任意の形状の場合にも額縁ボーダー効果を得られるようにする。 - 特許庁
a diagram that uses circles to represent mathematical or logical sets pictorially inside a rectangle (the universal set) 例文帳に追加
数学的、あるいは理論的な集合を現すために長方形(全体集合)の中に描かれた円を使用する図 - 日本語WordNet
In a pallet 2, the upper plane face of the pallet 2, on which a product 6 is placed, has a rectangle or a square shape.例文帳に追加
パレット2は、製品6の戴置面をなすパレット2の上面の平面形状は矩形あるいは正方形を有する。 - 特許庁
Preferably, a ferrite chip 16 is a rectangle having a long side of 0.2 to 5 mm and a thickness of 0.02 to 0.2 mm.例文帳に追加
フェライト小片16は、長辺が0.2〜5mmの四角形であり、厚さが0.02〜0.2mmであるものが好ましい。 - 特許庁
create horizontal, vertival bar and also circle, ellipse and polygons (square, rectangle) allows usage of existing external StyleSheet and/or JavaScript 例文帳に追加
水平や垂直のバー、そして円、楕円、多角形 (正方形、長方形)の作成 既存の外部スタイルシートや JavaScript の使用 - PEAR
The module also provides a rectangle-drawing function useful for framingtext boxes or for other purposes.The module curses.例文帳に追加
このモジュールではまた、テキストボックスを枠で囲むなどの目的のために有用な、矩形描画関数を提供しています。 - Python
The window member is set to the exposed (damaged) window. The x and y members are set to the coordinates relative to the window's origin and indicate the upper-leftcorner of the rectangle.例文帳に追加
x, y メンバには長方形の左上の座標を示す、ウィンドウの原点からの相対座標が設定される。 - XFree86
Crossing the porch where we had dined that June night three months before, I came to a small rectangle of light 例文帳に追加
3ヶ月前のあの夕べに食事を囲んだポーチを通りぬけ、小さく、四角形の光が漏れ出しているところに出る。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
A optoelectronic transducing region formed in the form of an oblong rectangle and a plurality of unit pixels 2 having a light shield film aperture 3 are arranged in an imaging region 1, formed in the form of an oblong rectangle similarly to that of the optoelectronic transducing region into a matrix form.例文帳に追加
横長の長方形の形状をした撮像領域内1内に、同じく横長の長方形の形状をした光電変換領域及び遮光膜開口3を有する複数の単位画素2がマトリックス状に配置されている。 - 特許庁
A circle 400 corresponding to the extent of the observation field and an area of a rectangle 300 corresponding to the extent of the photographing field are displayed in the related display image, and an image picked up by the imaging element is displayed in the area of the rectangle 300.例文帳に追加
関係表示画像中には、観察視野の範囲に対応する円400と、撮影写野の範囲に対応する矩形300の領域とが表示され、矩形300の領域内には、撮像素子で撮像した画像が表示される。 - 特許庁
A form server 100 receives a selection request for a plurality of form data from a client PC 101 and generates rectangle characteristic information showing characteristics of each rectangle based on preliminarily retained information related to rectangles in the plurality of form data.例文帳に追加
帳票サーバ100は、クライアントPC101から複数の帳票データの選択要求を受け付け、予め保持される複数の帳票データ内の矩形に係る情報に基づいて、各矩形の特徴を示す矩形特徴情報を生成する。 - 特許庁
A computer automatically generates a couple of the pixel coordinates of paired parallel lines comprising the confronted long sides of a rectangle and a line segment running between the long sides and pixels inside the rectangle are painted out by interpolating the color values along with the respective line segments.例文帳に追加
コンピュータが、矩形の対向する長辺を構成する平行線の対の画素座標と、長辺の間を走る線分の組を自動的に生成し、矩形の内部の画素が、各線分に沿って色値を補間することによって塗り潰される。 - 特許庁
Distribution index values Dx, Dy identified as widths of the minimum rectangle area Smin in X and Y directions, respectively, are compared with threshold values Dx0, Dy0, and determination as to whether the target block containing the minimum rectangle area Smin is a valid block is made.例文帳に追加
最小矩形領域SminのX方向及びY方向の幅として特定される分布指標値Dx,Dyが閾値Dx0,Dy0と比較され、当該最小矩形領域Sminを有する対象ブロック領域が有効ブロックであるか否かが判定される。 - 特許庁
If the processing time of a labeling process performed on a target rectangle found to be an image of a character/line drawing is equal to or longer than a given threshold, an unprocessed region of the target rectangle which has not yet been labeled is analyzed (S401).例文帳に追加
文字/線画の画像と判断された注目矩形に対して行うラベリング処理の処理時間が閾値以上となった場合には、注目矩形において未だラベリング処理対象としていない未処理領域について解析処理を行う(S401)。 - 特許庁
A histogram generation part 102 generates a histogram of a size (width/height) of a rectangle circumscribing with an image connection component regarded as a character within the image, which is acquired from each of the pair of input images by a circumscribing rectangle size acquiring part 101, in each image.例文帳に追加
ヒストグラム生成部102は、入力された一対の画像から外接矩形サイズ取得部101で取得した、画像内の文字とみなせる画素連結成分に外接する矩形のサイズ(幅・高さ)のヒストグラムを各画像で生成する。 - 特許庁
The fixing of the attraction element 10, for example, is done by a method wherein the magnet 4 having a rectangle-shaped attraction surface with a constant thickness and a yoke 3 equipped with a protruding piece 3a are loosely fitted with elastic tongue pieces 1a, 1c formed protrusively from the installation surface 1f through rectangle-shaped lock holes 1b, 1d thereof.例文帳に追加
固定は、例えば吸着面矩形の一定厚みの磁石(4) と突出片(3a)が形成されたヨーク(3) を、取付平面(1f)から突出形成され係止矩形孔(1b),(1d) が形成された弾性舌片(1a),(1c) に遊嵌状態に保持するようにする。 - 特許庁
When the optical axis position information of the scanner lens is indistinct, the distortion of the scanned image in the main scanning direction is corrected, a character-circumscribed rectangle is then extracted from the corrected image and on the basis of the form of the character-circumscribed rectangle, the distortion in the sub-scanning direction is corrected.例文帳に追加
スキャナレンズの光軸位置情報が不明の場合は、スキャン画像の主走査方向の歪みを補正した後の補正画像から文字外接矩形を抽出し、この文字外接矩形の形状に基づいて副走査方向の歪みを補正する。 - 特許庁
The method allocates the rectangles so that a total of evaluation values becomes minimal for allocating each working rectangle, the values comprising; the summed time of the moving time between the working rectangles and the time for working the rectangle, the summed time for moving between the rectangles, and the summed time for working the rectangles.例文帳に追加
各加工矩形を配置するときの評価値(加工矩形間の移動時間と加工矩形内の加工時間の和、加工矩形間の移動時間の和、又は、加工矩形内の加工時間の和)の総和を最小化するように加工矩形を配置する。 - 特許庁
The press-forming apparatus is equipped with a die 11 consisting of a plurality of unit elements and having a rectangle-like recess 12 in plan view, and a punch 20 consisting of a plurality of unit elements and having a rectangle-like protrusion 21 in plan view insertable into the recess 12.例文帳に追加
プレス成形装置は、平面視略長方形の凹部12を有し、複数の単位部材からなるダイ11と、凹部12に挿入可能な平面視略長方形の凸部21を有し、複数の単位部材からなるパンチ20とを備える。 - 特許庁
While the discharge amount of the ink is corrected with respect to a region of the rectangle when the deformation rate is the predetermined deformation threshold or more, the correction of the discharge amount of the ink is eliminated with respect to the area of the rectangle when the deformation rate is less than the deformation threshold.例文帳に追加
そして、変形率が所定の変形閾値以上である矩形の領域に対してはインク吐出量の補正を実行する一方、変形率が変形閾値を下回る矩形の領域に対してはインク吐出量の補正を省略する。 - 特許庁
The first correction step includes a Δ shift step of generating a Δ shift pattern based on the rectangle approximation pattern; and upon generating the Δ shift pattern in the Δ shift step, a side portion of the rectangle approximation pattern is shifted by an amount corresponding to the process bias Δ.例文帳に追加
第1補正工程は、矩形近似パターンに基いてΔ移動パターンを生成するΔ移動工程を有し、Δ移動工程においてΔ移動パターンを生成するにあたり、矩形近似パターンの側部を、プロセスバイアスΔの量だけ移動させる。 - 特許庁
When the projection module 14 is inserted into the supporting member from the back of the rectangle opening part 21, the pair of projecting parts 25 formed at the inside wall of the rectangle opening part 21 and the pair of receiving parts 26 formed at the outer wall of the holder 13 will engage, respectively.例文帳に追加
矩形開口部21の後方から投光モジュール14を挿入すると、矩形開口部21の内壁に形成された一対の突起部25とホルダ13の外壁に形成された一対の受け部26とがそれぞれ係合する。 - 特許庁
The electric connector combination is provided with a plug connector including a rectangle first insulation body and a plurality of plug terminals stored inside, and a receptacle connector including a rectangle second insulation body and a plurality of socket terminals stored inside.例文帳に追加
長条状の第一絶縁本体及び内部に収納された複数のプラグ端子を含むプラグコネクタと、長条状の第二絶縁本体及び内部に収納された複数のソケット端子を含むレセプタクルコネクタとを有する電気コネクタ組み合わせである。 - 特許庁
To draw the Combined Fragment element so that it encapsulates the message, public void validateCashOnHand, click outside the blue dotted rectangle representing the message and click and drag the rectangle to surround the message.Be careful that you do not select any of the Lifeline elements when you click. 例文帳に追加
メッセージ public void validateCashOnHand をカプセル化する結合フラグメント要素を描画するには、メッセージを表す青い破線の矩形の外側をクリックし、メッセージを矩形で囲むようにドラッグします。 クリックするときは、生存線要素を選択しないよう注意してください。 - NetBeans
The resin layer 30 contains a recessed portion 32 so formed as to reach the outer circumference of the resin layer 30 in corner areas 44 which are within the smallest rectangle 40 surrounding the resin layer 30 and are outside a circle or ellipse which touches the rectangle 40 internally.例文帳に追加
樹脂層30は、樹脂層30を囲む最も小さい矩形40の内側であって矩形40に内接する円又は楕円よりも外側の角部領域44内に、樹脂層30の外周に至るように設けられた凹部32を有する。 - 特許庁
An image processing unit 47 classifies the plurality of rectangle candidates S into groups on the basis of gravity center coordinates and sizes of quadrangle areas, and erases the display of the rectangle candidates S included in a group to which the selected candidates S belong on the basis of a result of grouping in accordance with the selection of quadrangle areas used for image processing from the plurality of rectangle candidates S.例文帳に追加
画像処理部47が、複数の矩形候補Sを四角形領域の重心座標と大きさに基づいてグループ分けし、複数の矩形候補Sの中から画像処理に用いる四角形領域が選択されるのに応じて、グループ分け処理の結果に基づいて、選択された矩形候補Sが属するグループ内に含まれる矩形候補Sの表示を消去する。 - 特許庁
To provide a plane reciprocation system parking device capable of storing vehicles sideways and efficiently placing them in a substantially square rectangle lot, needing no special elevating space protruding from the rectangle lot, providing effective usage of the rectangle lot, capable of carrying out entry and exit by one lift, and capable of realizing forward entry/forward exit for entering and exiting forward from the same direction.例文帳に追加
(1)車を横列に格納して正方形に近い矩形敷地に効率よく設置でき、(2)矩形敷地から張り出した特別な昇降スペースを必要とせず、矩形敷地の有効活用が可能となり、(3)入出庫を1台のリフトで行うことができ、かつ同一方向から前進で入出庫する前進入庫/前進出庫が実現できる平面往復方式駐車装置を提供する。 - 特許庁
An image is decomposed into rectangles, a maximum transmitting frequency for transmitting drawing commands received from the CAD system to the client terminal is set for each divided rectangle, and the received drawing commands are transmitted in the receiving order thereof up to at most the maximum transmission frequency for each set divided rectangle or up to the number of drawing commands crossing the divided rectangle.例文帳に追加
画像を矩形に分解し、分割矩形毎にCADシステムから受信した描画コマンドをクライアント端末に送信する最大送信回数を設定し、受信した描画コマンドの受信順番で設定した分割矩形毎に、多くとも最大送信送信回数まで、あるいは、分割矩形に交差する描画コマンドの数までの数の描画コマンドを前記クライアント端末に転送する。 - 特許庁
In the navigation system, an upper layer transition searching range rectangle specifying section 206 sets an upper layer transition searching range rectangle which can surely rise to an upper node of a second level region in the case searching processes corresponding to a stating place and a destination are carried out respectively in a first level region, and an upper node searching section 208 extracts the upper node in the upper layer transition searching range rectangle.例文帳に追加
上層移行探索範囲矩形特定部206は、出発地、目的地のそれぞれに対応して、レベル1リージョン内で探索を行ったときに確実にレベル2リージョンの上位ノードに到達することができる上層移行探索範囲矩形を設定し、上位ノード探索部208は、この上層移行探索範囲矩形内で上位ノードの抽出を行う。 - 特許庁
When setting the deflecting direction of the electronic beam by 45° to a forming deflector 6 and plotting a signal applied to each electrode of the forming deflector 6 while varying it depending on the size of the rectangle to be formed, the side of the oblique line can be parallel with each side of the rectangle to be formed and the oblique line can substantially be plotted by using the rectangle.例文帳に追加
また、成形偏向器6に電子ビームの偏向方向を45°傾けた方向とし、更に成形偏向器6の各電極に印加する信号を成形される矩形の大きさによって変えながら描画を行えば、斜線の辺が成形される矩形の各辺と平行な状態とすることができ、矩形を用いて実質的に斜線の描画を行うことができる。 - 特許庁
Also, in the case of the whole display mode, whether a normal rectangle display mode or a format type display mode should be adopted is switched.例文帳に追加
また、全表示形態の場合は、通常の矩形表示形態をとるか、表形式表示形態をとるかを切り替える。 - 特許庁
The hole part may have any shape such as one selected from a circle, an ellipse, an oval, a rectangle, and a rhomboid.例文帳に追加
穴部の形状は、どのような形状でもよく、例えば円形、楕円形、長円形、矩形、菱形の中の一つであってもよい。 - 特許庁
To secure accuracy in character recognition by surely segmenting a character, which is hardly separated because of touch or overlap, with a circumscribed rectangle.例文帳に追加
文字に接触やオーバーラップがあって分離しずらい文字を確実に外接矩形で切出し、文字認識の精度を確保する。 - 特許庁
To provide a construction method of a steel structure applicable also to a steel structure whose plane shape is other than a rectangle.例文帳に追加
平面形状が長方形以外の鉄骨構造物にも適用できる鉄骨構造物の建方工法を提供すること。 - 特許庁
Thereby, a shape is changed from the triangle to the rectangle or vice versa.例文帳に追加
天板を分割、切断し、蝶番等で繋ぎ回転移動することにより三角形から四角形又はその逆に形態を変形する。 - 特許庁
The rectangle area defined by the specified upper left corner and the lower left corner is specified as the area of the bar code 110.例文帳に追加
特定された左上隅及び左下隅の点で規定される矩形の領域を、バーコード110の領域として特定する。 - 特許庁
Furthermore, in the case of the same signal length, an effective band width can be larger in the shape of the envelope curve for a trapezoid than for a rectangle.例文帳に追加
さらに、同じ信号長であれば、包絡線の形状が矩形よりも台形のほうが実効帯域幅を広くできる。 - 特許庁
The case 25 houses the prism unit 10 except its incident window 25a and its image forming face along the outer shape of a rectangle form.例文帳に追加
ケース25は、入射窓25aおよび結像面側を除いてプリズムユニット10を直方体形の外形に沿って囲う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
