「Reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a back-filling device which brings about a reduction in the number of feed pumps and construction costs by creating a filler, which is mixed at a prescribed mixing ratio in each of a plurality of branched feed pipes, and injecting the filler in prescribed quantity into a void from a plurality of injection places at a time.例文帳に追加

分岐した複数の供給管毎に所定の混合比で混合された充填材を生成し、複数の注入箇所から同時に所定量の充填材を空隙内に注入することで、供給ポンプの台数を減少し、施工費用を低減する裏込注入装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

In the method of manufacturing a copper wire for magnet wires by which a cast wire 18 is formed by pulling up copper molten metal 12 continuously and the copper wire 25 for the magnet wires is obtained by scalping the cast wire 18 by using a die 21, the scalping is performed after drawing the cast wire 18 at the reduction ratio of 30-40%.例文帳に追加

銅溶湯１２を連続的に引き上げて鋳造線材１８を形成し、鋳造線材１８をダイス２１を用いて皮剥ぎ加工してマグネットワイヤ用銅線２５を得るマグネットワイヤ用銅線の製造方法であって、鋳造線材１８を加工度３０〜４０％で伸線加工した後に皮剥ぎ加工する。 - 特許庁

To obtain an electrostatic chuck that can increase the plasma- resistance property of an electrostatic chuck base, without damaging attraction force by the Johnson-Rahbek effect, can suppress generation of impurity elements that become the contamination source for a body to be attracted and generation leakage current accompanying reduction of resistivity, and can be used over a wide temperature range.例文帳に追加

ジョンソンラーベック力による吸着力を損なうことなく、静電チャック基材の耐プラズマ性を高め、被吸着体に対して汚染源となる不純物元素の発生、及び、抵抗率の低下に伴うリーク電流の発生を抑制でき、幅広い温度範囲で使用できる静電チャックを提供する。 - 特許庁

To improve the leak resistance of a photosensitive layer by directly bonding a fluorine atom to a binder resin in a charge transport layer; to avoid rise of residual potential due to increase in film thickness and deterioration of electric properties and leak resistance due to reduction in film thickness; to obtain stable image quality; and to reduce cost.例文帳に追加

電荷輸送層のバインダ樹脂にふっ素原子を直接結合させることによって、感光層のリーク耐性を向上させることができ、厚膜化による残留電位の上昇並びに薄膜化による電気特性及びリーク耐性の悪化が生じることがなく、安定した画質を得ることができ、コストが低くなるようにする。 - 特許庁

Forming of the recesses 6 leads to reduction of the mass and the material cost, and further, helps to make creeping-up routes of electrolyte solution longer and more complicated to surely prevent stain of the electrolyte solution from rising up, and moreover, the resin material of the battery lid bites into the recesses 6, so that a clamp-resisting torque value can be heightened.例文帳に追加

凹み６の形成で、質量および材料コストを低減でき、さらに凹み６の形成で電解液の這い上がりの経路をより長く、より複雑にして電解液の染み上がりをより確実に抑制でき、かつ電槽蓋の樹脂材料がその凹み６に食い込むため耐締付けトルク値を高めることができる。 - 特許庁

The vacuum cleaner with the brush motor, wherein a driving shaft 53 of the motor 50 is connected to the impeller 58 so that the rotating force of the driving shaft 53 is transmitted to the impeller 58, comprises a speed reduction means for setting the rotating speed of the driving shaft 53 to be lower than the rotating speed of the impeller 58.例文帳に追加

開示された本発明に係るブラシモータを備えた真空掃除機は、モータ５０の駆動軸５３の回転力をインペラー５８に伝えるため、駆動軸５３とインペラー５８を互いに連結させ、前記駆動軸５３の回転数をインペラー５８の回転数より低く設定する減速手段を含む。 - 特許庁

To provide a production method of a belt substrate for mounting a vulcanized rubber belt on a cylindrical support, polishing and cleaning the belt, the production method enabling uniform cleaning and prevention of a reduction in polishing precision due to expansion of the cylindrical support, and a cleaning apparatus of a belt substrate used in the production method.例文帳に追加

加硫ゴムベルトを円筒状支持体に装着して研磨し、洗浄するベルト基材の製造方法において、均一に洗浄でき、円筒状支持体の膨張による研磨精度の低下を防止可能なベルト基材の製造方法と該製造方法において使用するベルト基材の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide TFT(thin film transistor)-LCD(liquid crystal display device) reusing multi-step electric charges increased more in the reduction efficiency of power consumption by a driving method reusing existing electric charges, and the driving method therefor.例文帳に追加

ソース駆動部の追加によるソースライン間の信頼性の問題を解決し，低電力の液晶表示装置を実現し，既存の電荷の再活用を用いた駆動方式より消費電力低減の効率をさらに高めた多段階電荷の再活用を用いたＴＦＴ−ＬＣＤ及びその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a multibeam antenna device for a satellite loading in which beams are arranged so as to increase a crossover level in order to lower a gain reduction by a pointing error, a null of an antenna beam is formed in an identical frequency direction, and also an interference between the beams is decreased by using the orthogonality between the beams.例文帳に追加

ポインティングエラーによる利得低下を小さくするために、クロスオーバーレベルを高くするようビームを配置し、同一周波数方向に、アンテナビームのヌルを形成するとともに、ビーム間の直交性を利用することにより、ビーム間干渉を低減するようにした衛星搭載用マルチビームアンテナ装置を得る。 - 特許庁

To provide a solid-state image pick-up device of a structure wherein transfer electrodes forming CCD type vertical charge transfer paths are mutually overlapped, and which can prevent generation of a dark signal output and reduction of an S/N ratio when each of photoelectric conversion elements is made of a buried photodiode.例文帳に追加

ＣＣＤ型の垂直電荷転送路を構成する転送電極の各々が互いに重ね合わせ構造をなす固体撮像装置においては、光電変換素子の各々を埋め込み型のフォトダイオードで形成した場合でもなお暗時出力が発生し、Ｓ／Ｎ比低下の支配要因となっている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which prevents the display failure due to static electricity in an in-plane switching liquid crystal display device and solves the problems such as increase in an external shape and total thickness, reduction in reliability and increase in a material cost of the liquid crystal display device in the conventional countermeasures.例文帳に追加

横電界方式の液晶表示装置において静電気による表示異常を防止すると共に、従来の対策で液晶表示装置の外形が大きくなる、総厚みが増える、信頼性が悪い、材料コストが増加するという課題を解決した液晶表示装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

At the wire overlap part, one inter-layer insulating film OIL1 for parasitic capacity reduction is newly added and selectively formed on the pixel electrode PX, and then the parasitic capacity at the wire overlap part is reducible without causing any rise in the driving voltage of the liquid crystal to prevent wires from short-circuiting to each other.例文帳に追加

配線重畳部分に寄生容量低減用の層間絶縁膜ＯＩＬ１を新たに一層追加し、画素電極ＰＸ上に選択的に形成すると、液晶の駆動電圧上昇を招くことなく、配線重畳部分での寄生容量を低減でき、配線間の短絡防止が可能となる。 - 特許庁

Not only the oil level sensor 47 can be compactly arranged by effectively using the dead space formed between the pair of balancer shafts 27 and 28 but also reduction in the detecting accuracy when a splash of the engine oil is splashed on the oil level sensor 47, can be prevented by restraining waving of the engine oil by the pair of balancer shafts 27 and 28.例文帳に追加

一対のバランサーシャフト２７，２８間に形成されるデッドスペースを有効に利用してオイルレベルセンサ４７をコンパクトに配置できるだけでなく、一対のバランサーシャフト２７，２８によりエンジンオイルの波立ちを抑制し、エンジンオイルの飛沫がオイルレベルセンサ４７に掛かって検出精度が低下するのを防止することができる。 - 特許庁

To reduce leakage flux while realizing the reduction of cost and the minaturization of a lens barrel because the performance of an actuator is deteriorated by the influence of disturbance magnetic field in the case of using a magnetic sensor as the position detecting sensor of an actuator for zooming and focusing in the lens barrel having an image blur correcting device.例文帳に追加

像ぶれ補正装置を有したレンズ鏡筒において、ズームおよびフォーカスのアクチュエータの位置検出センサとして、磁気センサを用いた場合、外乱磁場の影響によりアクチュエータの性能が劣化するため、低コストで、かつレンズ鏡筒の小型化を図りつつ、漏れ磁束を低減することを目的とする。 - 特許庁

To accurately detect the abrasive state of the ball screw mechanism without employing any special device for detecting the abrasive state, and achieve reduction in maintenance cost of a forming machine and prevention of deterioration in accuracy of a molded article by accurately predicting service life of the ball screw mechanism for replacement.例文帳に追加

摩耗状態を検出するための特殊な装置を使用することなく、前記ボールねじ機構の摩耗状態を正確に検出することができ、ボールねじ機構の寿命を的確に予測して交換することができるようにして、成形機のメンテナンスコストが低く、成形品の精度が低下することのないようにする。 - 特許庁

To provide an indoor unit for air conditioner capable of improving the visibility of a display for displaying an operation state or the like while providing a movable panel in a front suction port, and improving air conditioning performance by preventing reduction in the sucking quantity of indoor air resulting from the arrangement of the display.例文帳に追加

本発明は、前面吸込み口に可動パネルを備えたうえで、運転状況等を表示する表示装置の視認性の向上化を得るとともに、表示装置を備えることによる室内空気の吸込み量の低減を防止して、空調性能の向上を得られる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

In the production of the enantiomers from 2-hydroxy acid and/or α-keto acid as the oxidized form of 2-hydroxy acid, the enzymatic reaction that specifically catalyzes the conversion of the L-isomer (or the R-isomer) of 2-hydroxy acid to the α-keto acid and the reduction reaction of the α-keto acid are carried out simultaneously.例文帳に追加

２−ヒドロキシ酸および／または当該２−ヒドロキシ酸の酸化型であるα−ケト酸からエナンチオマー体を製造するに当たり、２−ヒドロキシ酸のＬ体（またはＤ体）に特異的に作用しα−ケト酸への変換を触媒する酵素反応と、当該α−ケト酸の還元反応を同時に行う方法。 - 特許庁

The industrial vehicle for cargo works is structured so that the gear motor 20 is installed in the drive system of the vehicle, wherein the gear motor 20 is structured so that its deceleration output shaft 55 is arranged eccentrically relative to the motor output shaft 45 and the motor part 40 and a reduction gear part 50 are consolidated.例文帳に追加

車両駆動系にギヤモータ２０を組み込んだ荷役用産業車両において、前記ギヤモータ２０として、モータ出力軸４５に対し減速出力軸５５を偏心して配置して、モータ部４０と減速機部５０を一体化したギヤモータ２０を車両駆動系に組み込んだことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a roll for a film forming machine and a roll for a film forming machine, improving perforation accuracy, reducing the diameter of a cooling passage hole, manufacturing a roll of the film forming machine having thermal conductivity and high thermal conduction efficiency, and achieving reduction in weight and manufacturing cost of the roll.例文帳に追加

孔加工精度の向上が図れ、冷却流路孔のより小径化、熱伝導性および熱伝導効率が高いフィルム成形機用ロールの製造が可能であり、ロール重量の低減化および製造コスト低減が図れるフィルム成形機用ロールの製造方法、フィルム成形機用ロールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To resolve the problem that the reduction in amount of water borne on one of a pair of rollers, to which water is supplied from the other, makes the water content in a thickness direction of a sheet non-uniform to bring about bending of sheet called warp, when performing humidification of adding water to the sheet by using the pair of rollers.例文帳に追加

ローラ対を用いてシートに水分を付加する加湿を行った場合に、ローラ対の一方のローラから水が供給される他方のローラに担持される水の量が減少して、シートの厚み方向の含水量が不均一になって、そりと称されるシートの湾曲が発生するという問題を解決する。 - 特許庁

A film emitting negative ion such as a film of fine crystals of tourmaline or the like is applied to a glass bulb part of the light bulb to contribute to an effect on a living bodies for example on a relaxation, an effect on reduction or cure of symptoms of various diseases, and an effect on growth acceleration or prolonging lives of animals and plants.例文帳に追加

トルマリンの微細結晶など、マイナスイオンの発生する膜を管球のガラス球部にコーティングすることで、生体に対する効果、例えばリラックス効果や、様々な病気の症状を軽減、治癒したりする効果、または動植物に対して成長促進効果や寿命を延ばす効果等に貢献することが可能である。 - 特許庁

To provide an aseismatic construction method for existing pipe manhole connection part, which can attain imparting of earthquake-resistance and reduction in time and effort of operation without damaging buried structures such as an underground cable and a buried pipe for various fluids present near the circumferential wall of a manhole and without affecting the strength of the manhole.例文帳に追加

人孔の周壁の周囲に周壁に近接して存在する地下ケーブルや各種流体用埋設管等の埋設物に傷を付けるおそれがなく、また、人孔の強度に影響を与えることなく、耐震化と作業性及び作業時間の短縮化が図れる既設管人孔接続部の耐震化工法を得る。 - 特許庁

To provide a pedal in a bicycle capable of forcibly applying inward warping force to thighs or legs of a rider, and capable of achieving position cure such as bow legs, enhancement of muscular strength of thighs, legs or a trunk, and shape-up such as reduction of flesh when repeatedly applying stepping force to the pedal.例文帳に追加

本発明は上記ペダルに繰り返し踏み力を与える時に、乗員の双脚の大腿や下腿等に内反り力を強制的に与え、Ｏ脚等の姿勢矯正や、大腿や下腿、体幹部の筋力強化と贅肉低減等のシェイプアップを図ることができる自転車におけるペダルを提供するものである。 - 特許庁

Therefore, the indirect light led out from the light lead-out part formed in the rotating body 19 or between the rotating body 19 and the base 12 is reflected on the metal glossy layer 225 without reduction of quantity of light and illuminates near the rotating body 19 or the base 12 with sufficient illuminance maintained.例文帳に追加

これにより、回転体１９自身に又は該回転体１９と基体１２との間に形成された光導出部より導出される間接光は、金属光沢層２２５により光量の低下を伴わずに反射され、十分な照度が維持された状態で回転体１９または基体１２近傍を照射することとなる。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical element and an optical module such that while reduction effect on an end surface reflection factor by an inclined end surface of a waveguide is obtained, the direction of a beam incident on the waveguide of the semiconductor optical element or the direction of a beam emitted from the waveguide can be designed independently of a cleavage end surface.例文帳に追加

導波路の斜め端面による端面反射率の低減効果を得ながらも、半導体光素子の導波路に入射するビームの方向或いは導波路から出射するビームの方向を、劈開端面とは独立に設計可能にした半導体光素子および光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that enhances the setting of a read medium and realizes reduction in a read time including setting of the read medium in the case of reading a film or a print with the image reader of a fixed original type and to provide its control method and a recording medium that realizes control of the image reader.例文帳に追加

フィルムやプリントを原稿固定型の画像読取り装置で読取る場合に、読取り媒体のセット性を向上させ、読取り媒体のセットを含めた読取り処理時間を短縮することを実現する画像読取り装置およびその制御方法ならびに画像読取り装置の制御を実現する記録媒体を提供する。 - 特許庁

The effluent suppressing method is used for suppressing the effluent of heavy metals such as hexavalent chromium from ash by adding water for humidification or an aqueous solution of an organic acid to ash discharged from the combustion furnace or a combustion device for burning the organic matter containing chromium and lead as fuel to suppress the effluent of heavy metals such as hexavalent chromium from ash by a reduction action of the organic acid.例文帳に追加

クロムや鉛を含有する有機物を燃料として燃焼させる燃焼炉や燃焼装置から排出された灰に有機酸と加湿用の水又は有機酸の水溶液を添加し、有機酸の持つ還元作用により、灰からの６価クロム等の重金属類の溶出を抑制する。 - 特許庁

To provide a white-colored film with high heat-resistance, a high reflectance at a visible light area and less reduction of the reflectance under a high temperature thermal load environment and under UV irradiation capable of being used for a LED mounting printed circuit board capable of coping with a large area, and a metal foil laminate.例文帳に追加

耐熱性が高く、可視光領域において反射率が高く、及び高温熱負荷環境下、ＵＶ照射下における反射率の低下が少なく、大面積化に対応可能なＬＥＤ実装用プリント配線基板に使用可能な白色フィルム及び金属箔積層体を提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing the rare earth-transition metal alloy powder by applying disintegration treatment, acid cleaning treatment, water washing treatment and drying treatment to agglomerates of rare earth- transition metal alloy obtained by a reduction-diffusion process, washing treatment using carbonated water of pH 4.5 to 6 is performed in the course of the water washing treatment.例文帳に追加

還元拡散法により得られた希土類−遷移金属系合金塊に、崩壊処理、酸洗浄処理、水洗浄処理、乾燥処理を施して希土類−遷移金属系合金粉末を製造する方法において、該水洗浄処理の中途に、ｐＨ４．５〜６の炭酸水による洗浄処理を行うことにより提供。 - 特許庁

To provide a display device which is large in signal transmission rate in the display device and has large effect when used for a large-screen and high-definition plasma display etc., wherein the number of signal lines can be reduced and electromagnetic disturbance generated from a signal path can be supressed so as to attain cost reduction.例文帳に追加

本発明は、表示装置内部での信号伝送レートが大きく大画面高精細となるプラズマディスプレイなどに使用されて効果の大である表示装置に関するものであり、信号線数を削減すると共に信号経路から発生する電磁妨害を抑制できコスト低減を可能とする表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the scanning speed and scanning range can be optionally set, which can be restored to a normal operation state in a short time even when noise is mixed, in which the resolution of a pixel clock can be improved without lowering the scanning speed and in which the reduction of cost is realized.例文帳に追加

走査速度および走査範囲を任意に設定することができ、ノイズが混入した場合でも短時間で正常な動作状態に復帰することができ、走査速度を低下させることなく画素クロックの分解能を向上させることができかつ低コスト化が可能な光走査装置を提供することである。 - 特許庁

To avoid a deteriorated steering property caused by enlargement of bending resistance at the time of steering and reduction of a steering feeling caused by generation of noises and a hooked feeling by setting an axial pocket gap δ of a universal joint arranged on an outboard side of a drive axle of a vehicle having no power steering.例文帳に追加

パワーステアリングを有しない車両用のドライブアクスルのアウトボード側に配設されるＵＪの軸方向ポケット隙間δを適切な値に設定して、操舵時の折り曲げ抵抗が大きくなることによる操舵性の悪化と、異音の発生や引っ掛かり感等の招来による操舵フィーリングの低下とを回避する。 - 特許庁

To provide a method of improving close adhesiveness between a copper patterning layer and a insulated resin layer without a process to form a coarse surface of the copper patterning layer surface through the chemical process using chemicals for a blackening process of the prior art in order to eliminate the problem that reduction of manufacturing period and manufacturing cost is dented.例文帳に追加

従来の技術の黒化処理等の薬品を用いて化学処理による銅パターン層表面の表面粗化を処理せずに、銅パターン層と絶縁樹脂層の密着力を向上させる方法を提供し、工期短縮と製造コストの削減を損なう問題を解消することにある。 - 特許庁

By controlling the number and the timing of clock signals to be input to the electronic shutter vertical shift register circuits A20, B21, a reduction ratio in "thinning", the average number of pixels in "pixel averaging" and a range of segmentation in "segmentation" are freely changed only by preparing the two electronic shutter vertical shift register circuits A20, B21.例文帳に追加

この電子シャッター垂直シフトレジスタ回路Ａ２０，Ｂ２１に入力するクロック信号の数およびタイミングを制御することにより、２個の電子シャッター垂直シフトレジスタ回路Ａ２０，Ｂ２１を用意するのみで、“間引き”時の縮小率、“画素平均”時の平均画素数、および、“切り出し”時の切り出しの範囲を自由に変更できる。 - 特許庁

To realize prompt boarding, reduction of load on passengers, and the well-regulated operation of an airplane by accurately comprehending the situations of passengers, and properly guiding the passengers by processing the obtained information, and allowing the passengers to board the airplane in order.例文帳に追加

乗客の状況を的確に掌握し、これにより得られた情報を処理して適切に乗客を誘導し、秩序を持って乗客を搭乗させることにより、迅速な搭乗と、乗客への負担の軽減と、整斉とした航空機の運行を実現せしめる乗客の航空機への搭乗誘導システムを提供する。 - 特許庁

The packaging material having the indicator is such that the indictor is formed on the support comprising polyvinyl alcohol or ethylene-vinyl alcohol copolymer by a printing or coating method that uses a specific composite including at least an oxidation-reduction indicator that has the indicator function, a reducing agent, a binder resin, and a solvent.例文帳に追加

ポリビニルアルコールもしくはエチレン−ビニルアルコール共重合体からなる支持体上に、インジケーター機能を有する少なくとも酸化還元指示薬、還元剤、バインダー樹脂及び溶媒からなる特定の組成物を印刷またはコーティング方法によってインジケーターを形成したことを特徴とするインジケーター付き包装材料である。 - 特許庁

To provide a treatment method for wastewater containing sulfur-based COD component, which enables a reduction in the amount of a used chemical oxidizing agent to greatly reduce treatment cost in comparison with the conventional methods when performing the oxidation treatment of sulfur-based COD components in wastewater using a chemical oxidizing agent.例文帳に追加

化学酸化剤を用いて廃水中の硫黄系ＣＯＤ成分を酸化処理するに当たり、化学酸化剤の使用量を削減することができ、その結果、処理費用を従来に比べて大幅に低減することのできる、硫黄系ＣＯＤ成分を含有する廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, by winding back the copper foil 50, similar treatment is repeated, and the negative electrode active material 41b is formed on the copper foil 50 continuously up to a prescribed thickness, and thereby, improvement in filling performance and reduction of electrode resistance of the negative electrode active material 41b can be achieved.例文帳に追加

そして、銅箔５０を巻き戻して同様の処理を繰り返すことにより、銅箔５０上に負極活物質４１ｂを連続的に所定の厚さまで形成することができるようにすると共に、負極活物質４１ｂの充填性の向上と電気抵抗の低減を行なうことができるようにした。 - 特許庁

To provide a control device of an induction motor which restarts the induction motor by obtaining the rotational speed information of the induction motor with a residual voltage in a free-run state without using the speed detector and voltage detector, simplifies the constitution, achieves the reduction of cost and shortens a restart time.例文帳に追加

速度検出器や電圧検出器を用いることなく、フリーラン状態で残留電圧が存在する誘導電動機の回転速度情報を取得して誘導電動機を再起動可能とし、構成の簡略化、コストの低減及び再起動時間の短縮を図った誘導電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control accelerating device for an internal combustion engine capable of increasing toxic substance reduction effect for various kinds of exhaust manifold systems and under various operation conditions of the internal combustion engine in a technology for reducing toxic substance with using a reaction in an exhaust system.例文帳に追加

排気系内の反応を利用して有害物質を低減させる技術において、広範囲に亘る種類のエキゾーストマニホールドシステムにおいても、また内燃機関の広範囲に亘る運転条件下においても、有害物質の低減効果を増強可能な内燃機関の排気浄化促進装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the resin-made connecting pipe 24 not in contact with the connection pins 28 of the boss member 22 is reduced in weight while securing wear resistance and durability of each steel-made boss cylinder 23 of the boss member 22 to which the connection pin 28 is fitted, thereby achieving the weight reduction of the entire boss member 22.例文帳に追加

これにより、ボス部材２２のうち連結ピン２８が嵌合する各鉄鋼製ボス筒体２３の耐摩耗性、耐久性を確保しつつ、ボス部材２２のうち連結ピン２８が接触しない樹脂製連結パイプ２４を軽量化することができ、ボス部材２２全体の軽量化を図ることができる。 - 特許庁

To prevent display unevenness and the reduction of contrast by suppressing the difference of temperature rising due to high and low frequency effective voltages applied to a liquid crystal, and suppressing the variation of the dielectric anisotropy due to the difference of the temperature rising in a liquid crystal display device having a simple matrix electrode and using a two-frequency driving liquid crystal.例文帳に追加

単純マトリクス電極を有し、二周波駆動液晶を用いた液晶表示装置において、高周波電圧と低周波電圧とで液晶に印加される実効電圧の違いによる温度上昇の差を抑制し、該温度上昇の差による誘電異方性の変動を抑え、表示むらやコントラスト低下を防止する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material comprises a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent and a binder on the same face of a support, wherein the reducing agent is a compound represented by formula (1) and the photosensitive silver halide has been reduction-sensitized.例文帳に追加

支持体の同一面上に、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤およびバインダーを含有する熱現像感光材料であって、前記還元剤が下記一般式（１）で表される化合物であり、前記感光性ハロゲン化銀が還元増感されたものあることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

Then, the record result of the travel route of each vehicle collected by a travel record route collection means 32c, its congestion occurrence and the CO_2 emission reduction effect are evaluated by a record management means 32d, and a traffic flow distribution algorithm of the traffic flow distribution means 31c is corrected.例文帳に追加

その後、走行実績ルート収集手段３２ｃにて収集した各車両の走行ルートによる交通流の実績結果およびその渋滞発生、ＣＯ_２排出量低減効果を実績管理手段３２ｄにて評価し、交通流分散手段３１ｃの交通流分散アルゴリズムを補正する。 - 特許庁

To provide an electric slewing device, allowing a dynamic oil surface state of lubricating oil in a reduction gear to become conical in shape when an electric motor is driven, and making the lubricating oil easily being conical in shape when a slewing device is restarted after the stop while suppressing consumption of energy.例文帳に追加

電動モータの駆動時に減速機内における潤滑油の動的な油面状態が、すり鉢形状となることを許容し、しかも、エネルギーの消費を抑えて旋回装置を停止した後に再起動を行うときにすり鉢形状の油面状態に立ち上がり易くできる電動旋回装置を提供する。 - 特許庁