「Reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for storing frozen meat, capable of retaining qualities such as color tone and texture and suppressing reduction of product weight followed by thawing even when meat such as tuna meat or beef cut into a prescribed size is frozen and freezing at ≤-20°C is carried out for about two months.例文帳に追加

本発明は所定の大きさにカットされたマグロや牛肉等の食肉を冷凍して、−２０℃以下の冷凍保存を２ケ月程行なっても色調やテクスチャー等の品質の保持および解凍に伴う製品重量の減少を抑制することができる冷凍食肉の保存方法を得るにある。 - 特許庁

To provide an electroconductive conjugate fiber having sufficient electroconductivity even by using a polylactic acid resin as a part, causing little reduction in strength in high-temperature atmosphere, and suitably usable for clothing applications such as working uniform for a clean room and medical use, interior applications such as curtain, and material applications.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂を一部に用いているにも関わらず、十分な導電性能を有しており、高温雰囲気下での強度の低下が少なく、クリーンルーム用や医療用の作業用ユニフォーム等の衣料用途や、カーテンなどのインテリア用途及び資材用途に好適に用いることができる導電性複合繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a collimator lens by which photodurability to the light of high intensity such as the incident light and the outgoing light of an optical fiber is remarkably improved, miniaturization, the reduction of a cost and a low reflection characteristic are improved and also several fibers are connected to one collimator lens and a fiber collimator and an optical part using the collimator lens.例文帳に追加

光ファイバの入出射光等の高強度光に対する光耐性を著しく向上させ、かつ、小型化、低価格化、低反射特性を向上させ、さらに、１つのコリメータレンズに、複数のファイバ接続を可能とするコリメータレンズ、及びこのコリメータレンズを用いたファイバコリメータ及び光部品を提供する。 - 特許庁

When conducting build-up welding to a casting 1, a build-up welding section 1W of the casting is softened by generating friction heat with rotating a rod 2 to enable plastic flow, further by pressurizing plastic flow enabled section and imparting reduction, a casting defect is eliminated beforehand.例文帳に追加

鋳造品１に肉盛溶接を行うに際し、鋳造品１の肉盛溶接部位１Ｗでロッド２の回転による摩擦発熱を生じさせて軟化させることにより塑性流動可能にすると共に塑性流動可能部分を加圧してリダクションを付加することにより鋳造欠陥を前もってなくす。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition which can acquire, by an easy method, a polyamide resin foamed molded object which excels in heat resistance, in which weight reduction is fully carried out, which excels in low water absorption properties, and which has a good foamed state which can demonstrate excellent dimensional stability or load resistance also in a high-humidity environment.例文帳に追加

耐熱性に優れるとともに充分に軽量化され、しかも低吸水性に優れ、高湿環境下でも優れた寸法安定性や耐荷重性を発揮しうる良好な発泡状態のポリアミド樹脂発泡成形体を容易な方法で得ることができるポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element manufacturing method and a photoelectric conversion element achieving use of low heat resistance materials for transparent conductive film and substrate by omitting a high temperature treatment, thereby achieving a low cost and highly flexible solar cell and suppressing reduction of activity.例文帳に追加

高温処理を省くことで、透明導電膜や基板に耐熱性の低い材料の使用を可能とし、これにより、低コスト化が可能で、しかも、柔軟性を有するフレキシブルな太陽電池が実現可能でかつ活性低下を抑制し得る、光電変換素子の製造方法および光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a metal refining method where, upon electrolysis of a molten metal chloride, the evaporation of a metal salt can be effectively suppressed, and the reduction in the recovery efficiency of the molten metal chloride caused by evaporation from a liquid face and the sticking of the evaporated metal chloride to the inside of piping can be prevented.例文帳に追加

溶融金属塩化物を電解する際に、金属塩の蒸発を効果的に抑えることができ、溶融金属塩化物の液面からの蒸発による回収効率の低下や、蒸発した金属塩化物の配管内への付着を防止することができる金属精錬方法を提供する。 - 特許庁

In the process for preparing thiolactones of formula (2) by sulfurating lactones of formula (1) and subsequently reducing them with zinc under an acidic condition, the reduction treatment is performed in the presence of lead and cadmium at a total amount of from 650 to 1,500 ppm against zinc.例文帳に追加

一般式（１）で示されるラクトン類を加硫化し、次いで酸性条件下、亜鉛で還元処理して、一般式（２）で示されるチオラクトン類を製造する方法において、亜鉛に対して、鉛およびカドミウムが、合計で６５０〜１５００ｐｐｍ存在している条件下で、還元処理を実施することを特徴とするチオラクトン類の製造方法。 - 特許庁

Hence a fuel consumption quantity reduction effect is effectively shown by improvement of combustion stability accompanying increase of flow speed of intake air while limiting pumping loss to the minimum, and fuel consumption quantity is reduced without providing the special means such as the one valve deactivation mechanism to generate swirl in intake air.例文帳に追加

これにより、ポンピングロスを最小限に抑えながら吸気の流速増加に伴う燃焼安定性の向上による燃料消費量の低減効果を有効に発揮させ、吸気にスワールを発生させる１バルブ休止機構のような特別の手段を設けることなく、燃料消費量を低減することができる。 - 特許庁

In addition, the apparatus is provided with a mesh quality evaluating part 112 for evaluating mesh quality as to whether mesh element reduction is performed while maintaining quality requirement, and a mesh subdividing part 109 for performing mesh subdivision for providing roughness and fineness to the hexahedron mesh model obtained by reducing the number of mesh elements of data.例文帳に追加

また、この装置は、要求品質を保ちながらメッシュ要素低減化を行ったか否かに関するメッシュ品質を評価するメッシュ品質評価部１１２と、データのメッシュ要素数を低減化した六面体メッシュモデルに対して、粗密をつけるためのメッシュ細分割を行うメッシュ細分割部１０９を備える。 - 特許庁

An LPG fuel engine 1 which generates drive power by burning LPG fuel in a combustion chamber 2 comprises a fuel tank 10 for storing the LPG fuel; an exhaust pipe 7 for introducing emissions from the combustion chamber 2; and a rear catalyst device 9 provided on the exhaust pipe 7 and including the NOx storage-reduction catalyst.例文帳に追加

ＬＰＧ燃料を燃焼室２の内部で燃焼させて動力を発生するＬＰＧ燃料エンジン１は、ＬＰＧ燃料を貯留する燃料タンク１０と、燃焼室２からの排気ガスが導入される排気管７と、排気管７に設けられ、ＮＯｘ吸蔵還元触媒を含む後段触媒装置９とを備える。 - 特許庁

This power window device comprises a window raising and lowering motor M, normally opened type window raising and lowering operation switches 107 and 106, and the submergence sensor 108 formed of a pair of submergence detecting electrodes arranged apart to detect the submergence by the reduction in electric resistance value between the electrodes.例文帳に追加

窓昇降用モータＭ、常開形式の窓上昇用及び窓降下用の操作スイッチ１０７、１０６、互いに離れて配設される一対の水没検出電極により構成されて両水没検出電極間の電気抵抗値の減少により水没を検出する水没センサ１０８を備える。 - 特許庁

The catalyst carrier for carrying a noble metal on it comprises; an electron-acceptable element (La), which accepts an electron from a noble metal element (Pt) by the approaching or contacting of the noble metal element and is not variable in valence in oxidation-reduction reaction; and a composite oxide of another element (Si).例文帳に追加

貴金属元素（Ｐｔ）が接近若しくは接触することによりその貴金属元素から電子を受容する電子受容性があり且つ酸化還元反応で原子価の変化がない電子受容性元素（Ｌａ）、及び他の元素（Ｓｉ）の複合酸化物から構成されている、貴金属担持用触媒担体とする。 - 特許庁

This eccentrically rocking type reduction gear 100 for the joint of the industrial machine is provided with a plurality of crankshafts and constituted to input rotary driving force from only one crankshaft 151 out of the plurality of crankshafts, wherein the bearing capacity of the one crankshaft 151 out of the plurality of crankshafts is larger than that of the other crankshafts.例文帳に追加

産業用機械の関節の偏心揺動型減速機１００は、複数のクランク軸を備え、複数のクランク軸のうち１つのクランク軸１５１のみから回転駆動力を入力されるようにし、複数のクランク軸のうち１つのクランク軸１５１の軸受容量を、他のクランク軸の軸受容量よりも大きくする。 - 特許庁

To provide a low-cost commodity storage device for a vending machine, maintaining high carry-out reliability with respect to every kinds of commodity containers, allowing reduction of the number of components in a production aspect to simplify assembling work, and having superior recyclability that includes dismantling.例文帳に追加

自動販売機の収納装置に関し、あらゆる種類の商品容器に対して、高い搬出信頼性を維持するとともに、製造面において部品点数を削減して組立作業の簡便化を可能とし、加えて解体を含むリサイクル性にも優れた安価な自動販売機の商品収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical molded laminate capable of coping with the lot-size reduction and diversification by applying a print technology to a raw film in the case of the coloring with the conventional dying or resin coloring, with respect to the optical molded laminate used as sun glass lens, sport goggle lens, corrective lens or the like.例文帳に追加

サングラスレンズ、スポーツゴーグル用レンズ、矯正用レンズ等に用いられる光学用積層成型品であって、従来の染色、樹脂着色による着色を素材フィルムに印刷技術を応用することで小ロット、多様化に対応できる偏光性能を有する光学積層成型品を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder assembly having a structure applicable to a very small compressor, the compressor with the cylinder assembly applied thereto, and a device having a refrigerant circulation circuit with the compressor applied thereto by increasing the reduction effect of discharged pulsation, and simplifying the structure of the cylinder assembly.例文帳に追加

吐出脈動の低減効果をさらに増大させ、シリンダ組立体の構造を簡素化させることにより、超小型圧縮機にも適用できる構造を有するシリンダ組立体、シリンダ組立体が適用された圧縮機、及び圧縮機が適用された冷媒循環回路を有する装置を提供する。 - 特許庁

To accomplish reduction of drag torque by sufficiently feeding a lubricant when feeding of the lubricant is required to a multi-disc brake B2 for stopping and rotating a drum-like rotation member M4 and whereas, by restricting feeding of the lubricant when feeding of the lubricant is not required to the multi-disc brake B2.例文帳に追加

ドラム状回転部材Ｍ４を停止・回転させる多板ブレーキＢ２に対し潤滑油の供給が必要な時には、潤滑油を十分に供給する一方、多板ブレーキＢ２に対し潤滑油の供給が不要な時には、潤滑油の供給を制限することによって、引きずりトルクの低減を図る。 - 特許庁

The image data reduction device 100 includes a reduced image data generation circuit 180 for inputting YUV components in series to output reduced YUV image data, and an output control signal generation circuit 190 for generating an output control signal 122 for controlling whether or not to output the YUV components.例文帳に追加

本画像データ縮小装置１００は、ＹＵＶの各成分を直列に入力し縮小後のＹＵＶ画像データを出力する縮小画像データ生成回路１８０と、ＹＵＶの各成分を出力するか否かを制御するための出力制御信号１２２を生成する出力御信号生成回路１９０とを含む。 - 特許庁

To provide a radiation image generation system including a portable radiation image detecting device capable of detecting the start and stop of applying radiation by itself and performing radio communication, quickly transmitting and displaying a reduction image for re-photographing and diagnosis corresponding to the optimum preset display form.例文帳に追加

放射線の照射開始及び停止を自身で検知可能な無線通信を行う可搬型の放射線画像検出装置を用いた構成おいて、最適な設定表示形式に対応した再撮影診断用の縮小画像を迅速に送信し表示させることが可能な、放射線画像生成システムを提供する。 - 特許庁

The defanging treatment is performed on the asbestos by promoting acicular material-free decomposition accompanied with structure destruction using oxidization-reduction reaction induced in a mixed solution by illuminating from the outside a vessel containing a mixed solution of asbestos such as chrysotile, crocidolita, and amosite that are mixed in an aqueous solution.例文帳に追加

水溶液に白石綿、青石綿、茶石綿などのアスベスト（石綿）を混合したものを、その混合液を含む容器の外部からの放射線照射により、混合液中に誘起される酸化還元反応を利用して、構造破壊にともなう非針状化・分解を促進して、アスベストの無害化する処理を行う。 - 特許庁

To provide a transaction processor which can print a receipt with print size larger than normal print size for a customer who hardly read small characters like the aged and with the normal print size for other customers and obtains both the visibility of the receipt and the reduction of the consumption of receipt forms.例文帳に追加

老人等の細かな文字が見えにくい顧客に対しては、通常の印字サイズより大きな印字サイズで、そうでない顧客に対しては、通常の印字サイズでレシート印刷することができ、レシートの視認性とレシート用紙の消費低減を両立することができる取引処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce fuel consumed by a hybrid vehicle which has an engine and electric motors as sources of motive power during drive and which is driven using either the engine or the motors depending on driving conditions, thereby increasing its fuel efficiency, and preventing a feeling of slowness due to the fuel reduction during reacceleration.例文帳に追加

エンジンおよび電動モータを車両走行時の動力源として備えており、運転条件に応じてエンジンおよび電動モータを使い分けて走行するハイブリッド車両において、フューエルカットで燃費効率を向上させると共に、そのフューエルカットによって再加速時にもたつき感が生じることを防止する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of recording and/or reproducing information on different optical information recording media by using a relatively long wavelength single light source without using any additional electric circuits, and suppressing reduction in performance caused by environmental changes, and an objective lens used for the same.例文帳に追加

付加的な電気回路などを用いることなく、比較的波長の長い単一の光源を用いて、異なる光情報記録媒体に対して情報の記録及び／又は再生を行え、しかも環境変化による性能低下を抑制できる光ピックアップ装置及びそれに用いる対物レンズを提供する。 - 特許庁

The food preventing arthropathia or the like contains at least dry powder of Nostoc commune processed with an emulsifier so as to make the conventional food more rapidly exert reduction function of arthrodynia via nosturonic acid and an n-3-based unsaturated fatty acid which are ingredients of the Nostoc commune.例文帳に追加

本発明に係る関節症などを予防する食品は、少なくとも乳化剤処理したイシクラゲ（Nostoc commune）の乾燥粉末を含有するようにしたことにより、イシクラゲの有する成分、ノスツロン酸と、ｎ‐３系高度不飽和脂肪酸とによって従来食品の関節痛軽減作用をより迅速に発揮させることが可能となったのである。 - 特許庁

The solidified fuel is obtained by volume reduction and solidification of the first residue after iron and non-ferrous metals are recovered from an automobile shredder residue, carbonized materials in the residue obtained in thermal decomposition gasification furnaces in thermal-decomposition gasification melting furnaces or carbonized materials in the residue occurring in various furnaces such as blast furnaces and electric furnaces.例文帳に追加

自動車破砕物から鉄及び非鉄金属を回収した後の第１の残渣と、熱分解ガス化溶融炉における熱分解ガス化炉で得られる残渣物中の炭化物、あるいは、高炉や電気炉等の各種の炉で得られる残渣物中の炭化物と、を減容固化することにより、固化燃料を得る。 - 特許庁

To provide a built-in apparatus and the like having a WWW server function capable of lowering a load to a server program due to association between a URL and a processing function for preventing reduction in performance and performing various control based on information other than the URL.例文帳に追加

ＵＲＬと処理関数との対応付けによるサーバプログラムへの負担を減少させてパフォーマンスの低下を防止することができると共に、ＵＲＬ以外の情報に基づいて多様な制御を行うことのできるＷＷＷサーバ機能を有する組み込み機器等を提供することを目的とする。 - 特許庁

When controlling amount of injection of gasoline and hydrogen at a ratio determined in accordance with an operation condition of the internal combustion engine, a rate of increase of cylinder pressure is reduced by correcting a ratio of hydrogen addition into a reduction side when an index value related to magnitude of combustion noise exceeds a predetermined value to suppress combustion noise.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じて決定された割合でガソリンと水素の噴射量制御を行ったとき、燃焼騒音の大きさに係わる指標値が所定値を超えたときには、水素添加割合を減少側に補正することによって筒内圧力の上昇率を低下させ燃焼騒音を抑制する。 - 特許庁

To provide an acrylic resin film having improve resistance to hot water whitening, and furthermore an acrylic resin film laminated interior wall covering material having a feeling of deep transparency and the resistance to hot water whitening required for the interior wall covering material which is frequently brought into contact with hot water with the use of the acrylic film while enabling reduction of production steps.例文帳に追加

耐温水白化性が改良されたアクリル樹脂フィルムを提供し、さらにはそれを用いて、製造工程の短縮を可能としながら、深みのある透明感を有し、温水に接する機会の多い内装壁材として要求される耐温水白化性を有するアクリル樹脂フィルム積層内装壁材を提供する。 - 特許庁

To avoid upsizing or increase in the number of components in a membrane-fitted hollow electrode combined with a membrane such as an ion exchange membrane for solving various problems such as the reduction of a paint resin with the progress of electrodeposition coating treatment, the remelting of a coating membrane and the generation of pinholes caused by the increase in the concentration of an electrolyte as the result.例文帳に追加

電着塗装処理の進行に伴う塗料樹脂の減少、その結果としての電解質の濃度増大に起因する塗膜の再溶解やピンホール発生等の諸問題を解決するために、イオン交換膜等の隔膜を組み合わされた膜付き中空電極の大型化及び部品点数の増大を回避する。 - 特許庁

To expand its space by including a space of a reduced dwelling unit in the other dwelling unit after reduction though temporarily and freely utilizing the dwelling unit reduced later, for example, for unit lending by reducing the dwelling unit number by changing a partial constitution of a residential building while minimizing work.例文帳に追加

工事は極力抑えながら、居住用建物の一部構成を変更して住居数減少を可能とし、後に削減する住戸を一時は例えば戸貸しなど自由に活用可能とするものの、該削減の後には、削減した住戸のスペースを他の住戸に編入してそのスペース拡大を可能とすることができる。 - 特許庁

The refrigerating circuit comprises a variable capacity type compressor 1, a condenser 2 for condensing high pressure refrigerant gas, a variable orifice unit 3 as a pressure reducing unit for pressure reducing the refrigerant obtained by condensing, an evaporator 4 for endothermically evaporating the refrigerant after the pressure reduction, and an accumulator 5 provided between the evaporator 4 and the compressor 1.例文帳に追加

冷凍回路は、容量可変型の圧縮機１と、高圧冷媒ガスを凝縮するコンデンサ２と、凝縮して得た冷媒を減圧する減圧装置としての可変オリフィス装置３と、減圧後の冷媒を吸熱蒸発させるエバポレータ４と、エバポレータ４と圧縮機１との間に設けられたアキュムレータ５とを備えている。 - 特許庁

The treatment apparatus 1 for this purpose has a reducing agent storage tank 11 for adding the reducing agent 12 to the work W and a heater 13 in which the work W mixed with the reducing agent 12 is housed and which heats the work W and removes the volatile components generated by the reduction of the heavy meals from the work.例文帳に追加

また、そのための処理装置１は、還元剤１２を被処理物Ｗに添加するための還元剤貯留槽１１と、還元剤１２が添加された被処理物Ｗが収容され、被処理物Ｗを加熱し、重金属が還元されて生じた揮発性成分を被処理物から除去する加熱器１３とを備える。 - 特許庁

Electrification of pigment particles in the dispersion liquid is promoted, electrophoretic properties are enhanced and high reflectance and a high contrast ratio can be realized by incorporating a prescribed amount of water into the dispersion liquid and pulse driving is made possible by reducing free water molecules and suppressing reduction of the electric resistance value.例文帳に追加

分散液に所定量の水を含有させることにより、分散液中の顔料粒子の帯電を促進して電気泳動性を向上し、高い反射率とコントラスト比を実現することができ、かつ遊離水分子を低減し、電気抵抗値の低下を抑えることにより、パルス駆動を可能にすることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a hermetically sealed component, capable of removing oxidized scale on the surface of stainless steel of the hermetically sealed component, made of the stainless steel and calcined glass by a hydrogen reduction action and manufacturing the high-quality hermetic seal component, without destroying the surface organization specific to metals.例文帳に追加

ステンレス鋼と焼成されたガラスとによって形成されるハーメチックシール部品のステンレス鋼の表面の酸化スケールを水素還元作用により除去し、金属特有の表面組織を破壊せずに高品質なハーメチックシール部品を製造することが可能なハーメチックシール部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The emission reduction trading system can include a registry for storing emission allowance and offset holding amount information for participants in a greenhouse gas emissions market, and a trading platform communicably connected to the registry and enabling trades of emission allowances and offsets by each participant.例文帳に追加

排出量削減取引システムは、温室効果ガス排出量市場における参加者に対する排出量枠およびオフセット保有量の情報を記憶する登録簿と、上記登録簿に対して通信的に接続されると共に、各参加者による排出量枠およびオフセットの取引を可能とする取引プラットフォームとを含み得る。 - 特許庁

To provide an advantageous change of driving area from the view of ensuring a purification function of catalyst in an exhaust emission control device of engine in which an air/fuel ratio is enriched by changing the driving area and a NOX component is released from a NOX storage reduction type catalyst.例文帳に追加

運転領域を変更することにより空燃比のリッチ化を図ってＮＯｘ吸蔵還元型触媒からＮＯｘ成分を放出する方式のエンジンの排気浄化装置において、触媒の浄化機能を担保するという観点から有利な運転領域の変更を提供することを課題とする。 - 特許庁

The 3-methylindole compound is produced in the process which carries out aldehyde reduction of indole-3-carboxyaldehyde compound in an atmosphere of hydrogen, in the presence of a hydrogenation catalyst and a solvent at 50-300°C, reaction pressure of 0.345-6.89 MPa (50-1,000 psig).例文帳に追加

３−メチルインドール化合物を製造するにおいて、水素雰囲気中で水素化触媒及び溶媒の存在下にインドール−３−カルボキシアルデヒド化合物を反応温度５０〜３００℃、反応圧力０．３４５〜６．８９ＭＰａ（５０〜１０００ｐｓｉｇ）の反応条件でアルデヒド還元反応させ、３−メチルインドール化合物を得る。 - 特許庁

To provide a method of forming a fuel cell, in which an electrolyte film can keep good contact with catalyst electrode layer even the electrolyte film used has a high glass transition temperature, the electrolyte film is easy to form, the thickness of the membrane is easy to control, and cost reduction is possible.例文帳に追加

本発明は、ガラス転移温度が高い電解質膜を用いた場合でも触媒電極層との接合性を良好に保つことができ、かつ、電解質膜の形成や膜厚制御が容易で、コストの削減が可能である燃料電池の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing colloidal dispersions of silver particles in a higher yield for silver than that of a prior art, while using a Carey-Lea method of adding a solution containing ferrous ions and a solution containing citric acid ions to a solution containing silver ions, and of producing silver particles through a reduction reaction.例文帳に追加

銀イオンを含有する水溶液に、第一鉄イオンを含有する水溶液とクエン酸イオンを含有する水溶液を加え、還元反応により銀微粒子を生成させるＣａｒｅｙ−Ｌｅａ法を利用しながら、従来よりも高い銀の収率で銀微粒子コロイド分散液を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

One of a plurality of image modes is selected on a digital still camera, an image file is stored in the memory of a camera according to the selected image mode, remaining number of imageable sheets is determined based on a specified reduction number corresponding to the image file and then displayed for a user.例文帳に追加

本発明は、ディジタルスチルカメラ上で複数の画像モードのうち１つを選択し、撮影した画像ファイルを、選択された画像モードにしたがってカメラのメモリに記憶し後、この画像ファイルに対応する所定の減少数に基づいて残り撮影可能枚数を決定し、残り撮影可能枚数をユーザに表示する。 - 特許庁

Problems such as a solder crack, reduction in cooling power, and deterioration in electric characteristics are suppressed by chamfering corners of a heat-conductive sheet in order to reduce the relative displacement of a heatsink and a surface-mounted electronic component caused by stress generated by vibration or impacts and by thermal expansion and thermal contraction.例文帳に追加

熱伝導シートの角部を面取りにすることにより、振動や衝撃による応力や、および、熱膨張及び熱収縮によって発生するヒートシンクと表面実装型電子部品の相対移動を少なくすることで、半田クラックおよび冷却能力の低下や電気特性の劣化の問題を抑制することを目的とする。 - 特許庁

This automatic vending system includes the wireless card 1 where money data can be read and written and the automatic vending machine 2 which makes a specified communication regarding amount reduction processing for the money data equivalent to the article with the wireless card 1 according to a choice of the article by the user and discharges the selected article after the communication ends.例文帳に追加

この自動販売システムは、マネーデータが読み書き可能なワイヤレスカード１と、利用者の商品の選択に基づきワイヤレスカード１との間でその商品に相当するマネーデータの減額処理に係る所定の通信を行ない、通信が終了した後に選択された商品を排出する自動販売機２とを含んでいる。 - 特許庁

To enable reduction of leakage of powder out of a powder supply box caused when molding a green compact by a powder molding device without causing the complication of the powder molding device and the increase of equipment cost and without using a sealing material made of an organic substance such as a packing or a felt which affects the quality of a product.例文帳に追加

粉末成形装置で圧粉体を成形するときに起こる給粉ボックスからの粉末の漏れを、粉末成形装置の複雑化や設備費の増加を招かずに、また、製品の品質に悪影響を及ぼすパッキンやフェルトなどの有機物のシール材を用いずに低減できるようにすることを課題としている。 - 特許庁

To provide a method for evaluating deterioration in heat conductivity (reduction in heat insulation according to increase in heat conductivity) when a foamed plastic is exposed to the air for a long time, a method for controlling the foamed plastic material by using the obtained data, and the foamed plastic material controlled by this controlling method.例文帳に追加

発泡プラスチックを長期間空気中に曝した場合における熱伝導率の劣化（熱伝導率が徐々に高くなり、断熱性が低下する。）を評価する方法、得られたデータを用いて発泡プラスチック材料を管理する方法及び該管理方法により管理された発泡プラスチック材料を提供する。 - 特許庁