「Reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tire, particularly for use under a heavy load, which is controlled of reduction in hardness and is improved in reducing heat build-up and in wear resistance by improving the processability and productivity of a silica-filled rubber composition without deteriorating the physical properties and by improving a natural rubber in the prevention of reversion.例文帳に追加

シリカ充填剤配合ゴム組成物の物性の低下を伴うことなく加工性及び生産性を改良し、更に、天然ゴムの加硫戻り性を改良することによって、硬度低下を抑制し、低発熱性、耐摩耗性を向上させたタイヤ，特に重荷重用タイヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rich-lean combustion burner which can supply a lean mixture and a rich mixture to a lean flame hole and a rich flame hole in a simple structure, and surely supplying a necessary mixture without being contradictory to weight reduction even when rich and lean flame holes are combined in a multiplex manner.例文帳に追加

淡混合気及び濃混合気を簡単な構造でかつ確実に淡炎孔及び濃炎孔に供給し得るようにし、濃炎孔及び淡炎孔を多重に組み合わせたとしても確実にかつ軽量化に反することなく所要の混合気を供給し得る濃淡燃焼式バーナを提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor for suppressing reduction of the amount of incorporated gas due to the clogging of gas flowing parts structured to positively incorporate only gas and suppressing stagnation of the incorporated gas, while suppressing intrusion of water by a water-repellent filter, etc.例文帳に追加

本発明では、撥水フィルタなどによって水の浸入を抑制しながらガスのみを積極的に取り込むように構成されるガス通流部の目詰まりによるガスの取込量の減少を抑制するとともに、取り込んだガスの滞留を抑制することができるガスセンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, only when pixels of the noticed area are moving pixels and all (or a half or over) of pixels of the surrounding area are still pixels, the pixels occupying the noticed area are discriminated due to a noise in mistake as the moving pixels and the input video signal receives noise reduction processing by the median filter 16 and the result is outputted.例文帳に追加

このため、注目領域を占める画素が動画素で周辺領域を占める画素の全部（又は半数以上）が静止画素のときのみ、注目領域を占める画素がノイズで誤って動画素と判断されたものとして、入力映像信号がメディアンフィルタ１６でノイズ低減処理されて出力する。 - 特許庁

Since the creep torque creepT is corrected continuously according to the braking force Fbk, the creep torque creepT following a driving state can be always realized, and for instance, if brake operation is discontinued in order to start a vehicle after signal waiting, the creep torque creepT is built up gently, according to the reduction of the braking force, so that the vehicle can start smoothly.例文帳に追加

ブレーキ力Ｆbkに応じてクリープトルクcreepＴが無段階に補正されることから、常に運転状態に沿ったクリープトルクcreepＴが実現され、例えば信号待ちから発進すべくブレーキ操作を中止したときには、ブレーキ力の減少に応じて緩やかにクリープトルクcreepＴが立ち上げられて、車両を円滑に発進できる。 - 特許庁

To provide a sheet having a waterproof layer containing a component derived from a plant and capable of hot-melt adhesion, which is an adhesive sheet used for sealing the seam of a waterproof fabric capable of attaining carbon neutrality for environmental load reduction as measures against global warming, and to provide a tape made by slitting the sheet.例文帳に追加

防水加工布の縫い目のシーリングに使用される接着シートであって、地球温暖化対策における環境負荷低減のためのカーボンニュートラルを達成できる、植物由来成分を含有する防水層を有するホットメルト接着可能なシートおよびそのシートをスリットしたテープを提供する。 - 特許庁

The diagnostic device for the exhaust emission control device is applied to a urea SCR system including: an oxidation catalyst 2 with oxidation capacity for components in exhaust gas; a urea water adding device 11 for adding urea water into the exhaust gas; and a selective reduction catalyst 5 for reducing nitrogen oxides in the exhaust gas to nitrogen, from the upstream side of an exhaust passage 16.例文帳に追加

排気通路１６の上流側から、排気中の成分に対する酸化能を持つ酸化触媒２と、排気中に尿素水を添加する尿素水添加装置１１と、排気中の窒素酸化物を窒素に還元する選択還元触媒５とを備えた尿素SCRシステムに適用する。 - 特許庁

In a mechanism provided, in an ink storage container, with an ink container capable of containing ink and generating a negative pressure by an elastic force and introducing ink by reducing pressure in the storage container thereby expanding the ink container, a pressure reduction curve is controlled to be altered depending on the magnitude of pressure loss in an ink supply passage.例文帳に追加

インクを収納可能で、弾性力により負圧発生可能なインク収容体をインク貯留容器内に備え、貯留容器内を減圧してインク収容体を膨張させることでインク導入を行う機構において、インク供給経路の圧力損失の大きさにより減圧曲線を変更するように制御する。 - 特許庁

Then, the oxidation-reduction reaction for generating the electromotive force at the time of a car crash is stopped and the power supply is stopped.例文帳に追加

予め定めた所定値以上の大きさの衝撃が自動車に加わったとき、自動流出手段５ｂが中和剤収容器５ａの内部に収容した中和剤をバッテリケース内の電解液中に流出し電解液を中和して、自動車衝突時に起電力を生じさせるための酸化還元反応が停止して電源供給を遮断する。 - 特許庁

To provide a method for substrate treatment which obtains successful connection between lower layer Cu wiring and upper layer Cu wiring in a damascene method by simultaneously carrying out reduction treatment to an oxidized Cu exposure surface and degassing an SOD film by the same process in spite of reducing wiring resistance by using the SOD film.例文帳に追加

本実施形態の基板処理方法によれば、ＳＯＤ膜を用いて配線抵抗の低減化を図るも、酸化したＣｕ露出表面の還元処理及び当該ＳＯＤ膜の脱ガスを同一工程で同時に実行し、ダマシン法における下層Ｃｕ配線と上層Ｃｕ配線との間の良好な接続を実現する。 - 特許庁

The operation zone of the internal combustion engine (external EGR zone) in which the recirculation of EGR gas through the external EGR control is executed is changed (expanded by an area indicated by a zone A in the figure) based on a degree of the reduction of a quantity of EGR gas actually passing through the EGR passage from a reference quantity thereof.例文帳に追加

ＥＧＲ通路を実際に通過するＥＧＲガスの量のその基準量からの低下度合いに基づいて、外部ＥＧＲ制御を通じたＥＧＲガスの再循環が実行される内燃機関の運転領域（外部ＥＧＲ領域）を変更する（図中に領域Ａで示す分だけ拡大する）。 - 特許庁

To provide a tensioner lever easily integrally formed by a high polymer resin material, capable of achieving superior mechanical strength and wear resistance and cost reduction, easily achieving lightening and recycling of a molded product, and particularly, capable of preventing sliding wear of a journal hole for engine block attachment by guiding engine oil therein.例文帳に追加

高分子樹脂材料で簡便に一体成形して優れた機械的強度と耐摩耗性とコストダウンを達成できるとともに成形品の軽量化とリサイクル化を簡便に達成でき、特に、エンジンブロック壁取付用軸支孔内にエンジンオイルを誘導してその摺動摩耗を防止できるテンショナレバーを提供すること。 - 特許庁

While keeping the peak position of alignment sensitivity as an entire second lens array 21e, a light-shielding pattern having, such alignment sensitivity such that a light reduction rate to the peak position becomes large is specified by simulation, and a predetermined cell lens which is shielded from light by a mask 15 is selected, in accordance with the specified light shielding pattern.例文帳に追加

第２レンズアレイ２１ｅ全体としてのアライメント敏感度のピーク位置を保ったまま、そのピーク位置に対する減光率が大きくなるようなアライメント敏感度を持つ遮光パターンをシミュレーションにより特定し、特定した遮光パターンに従ってマスク１５により遮光する所定のセルレンズを選択する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable coating varnish composition, which has a matte effect of imparting a matte effect to a printed material, can give a matte effect without impairing printability, has improved friction resistance, and thereby, prevents reduction in the commercial value of a printed material due to friction during transportation or a post process.例文帳に追加

印刷物に艶消し効果を付与する艶消し効果があり、印刷適性を損なうことなく、艶消し効果を得ることができ、さらに、耐摩擦性を向上させることで、輸送時や後加工工程での擦れによる印刷物の商品価値低下を防いだ活性エネルギー線硬化型コーティングニス組成物の提供。 - 特許庁

To provide a temperature adjusting method of the drum of a track agitator which minimizes the amount of a medium for performing heat exchange with respect to the drum, avoids the unnecessary reduction of the loading amount of ready-mixed concrete and capable of continuously obtaining an effect for suppressing the rising or dropping of the temperature of the drum, and a drum temperature adjusting apparatus.例文帳に追加

ドラムとの間で熱交換を行う媒体の量を最小限に抑え、生コンクリートの積載量が不要に減少する事態を回避し、ドラムの温度上昇又は温度低下を抑制する効果を継続的に得ることが可能なトラックアジテータのドラム温度調整方法、及びドラム温度調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing range cover that can be turned upward smoothly by a small force even when the cover member is relatively heavy and large, does not cause rapid falling of the cover member even if the hand is separated from the cover member in the midway of the turning, has a simple structure, and can contribute to the reduction of the number of components.例文帳に追加

比較的重量が重く、大型のカバー部材であっても、小さな力で円滑に上方に回動でき、回動途中でカバー部材から手を離したとしてもカバー部材の急激な落下が生じない、構造が簡単で部品点数の削減にも寄与できる開閉式のレンジカバーを提供する。 - 特許庁

In this bit mounting device 20 for attaching the bit 14 to a tip of an anvil 8, an annular spring mounting groove 27c is formed at outer periphery of a spring holder 27, and a substantially C-shaped spring member 26 is fitted in the spring mounting groove 27c while energizing force (spring force) is given in the direction of the reduction of diameter.例文帳に追加

アンビル８の先端にビット１４を取り付けるためのビット取付装置２０において、バネホルダ２７の外周に環状のバネ取付溝２７ｃが形成され、そのバネ取付溝２７ｃには、略Ｃ形のバネ部材２６が径を収縮する方向に付勢力（バネ力）を付与された状態で嵌合される。 - 特許庁

Also, in a high efficiency mode in which reduction of power consumption in the motor driver has priority, the CPU sets power source voltage of the motor driver to second lower power source voltage (e.g. minimum voltage EMIN required for driving the SPM with steady rotation speed) (S3, S5, S6) then the first power source voltage.例文帳に追加

またＣＰＵは、モータドライバでの電力損失を低減することを優先する高効率モードでは、当該モータドライバの電源電圧を第１の電源電圧より低い第２の電源電圧（例えばＳＰＭを定常回転速度で駆動するのに必要な最低の電圧Ｅ_MIN）に設定する（Ｓ３，Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

The pressure chamber 51 of the attachment is designed to receive an ink supply from the ink supply chamber 33 in accordance with a reduction of ink in the interior, and maintains a valve-closed state even when the pressure of the ink supplied to the ink supply chamber 33 increases, as long as a negative pressure larger than that is not generated in the pressure chamber 51.例文帳に追加

アタッチメントの圧力室５１は、内部のインクの減少にしたがってインク供給室３３からインクの供給を受けるようになっており、インク供給室３３に供給されるインクの加圧力が大きくなっても、圧力室５１内にそれを上回る負圧が発生しなければ閉弁状態を維持する。 - 特許庁

In the synthesized image, pieces of ruled-line information extracted automatically from pieces of image data are compared and when column ruled lines are different in length from each other, one piece of image data is enlarged or reduced by an enlargement/reduction part 33 to adjust the column length and column position and stored in an output image memory 22.例文帳に追加

合成時に複数のイメージデータから自動的に検出した罫線情報を比較し、互いに欄罫線の長さが異なる場合、拡大縮小部３３によりいずれかのイメージデータを拡大もしくは縮小し、欄長や欄位置を合わせた上で合成して出力イメージメモリ２２に記憶する。 - 特許庁

An allowable bending radius of the core wire 11, being capped with the insulating tube 33 before contracting, when bent together therewith, is smaller than in the case that a portion of the shielding wire 10 including the external coating 14 and the internal insulating layer 12 is bent, resulting in reduction of the size of the bent portion.例文帳に追加

芯線１１に収縮させる前の状態の絶縁チューブ３３を被せた状態でこれらを屈曲させた場合の許容屈曲半径は、シールド電線１０のうち外部被覆１４と内部絶縁層１２とを備えた部分を屈曲させた場合と比べて小さくなっており、屈曲部分の小型化が図られている。 - 特許庁

The carpet contains the polyolefin-based crimped yarn composed of a single yarn of a trilobal cross section or a quadrilobal cross section of which the modification degree of a cross section is 2-5, whose single yarn fineness is 2-6 dtex and percentage crimp is 5-20%, preferably polyproylene crimped yarn, as pile, and the thickness reduction rate of the carpet is ≤35%.例文帳に追加

断面の異形度が２〜５の３葉断面又は４葉断面の単糸からなり、単糸繊度が２〜６ｄｔｅｘ、捲縮率が５〜２０％のポリオレフィン系捲縮加工糸、好ましくはポリプロピレン捲縮加工糸をパイルとして含み、カーペットの厚さ減少率が３５％以下であるカーペット。 - 特許庁

In a multi-functioned printer including an image reading system (116 and 117) sharing a common power portion 120, and an image recording system (114 and 115), a detection result of a recording density of image data to be recorded is compared with a threshold value, and recording power consumption reduction processing is performed when the recording density is larger than the threshold value.例文帳に追加

共通の電源部１２０を共有する画像読み取り系（１１６、１１７）と画像記録系（１１４、１１５）を含むマルチファンクションプリンタで、記録すべき画像データの記録密度の検出結果としきい値を比較し、記録密度がしきい値より大きい場合に記録消費電力低減処理を行なう。 - 特許庁

To obtain lightweight aggregate capable of responding to a requirement of weight reduction of a concrete structure when concrete debris is processed, and to provide a method for manufacturing lightweight aggregate from concrete debris in a practical yield without using a resource of expansive shale which becomes a raw material of lightweight aggregate.例文帳に追加

コンクリートガラを処理するに際しコンクリート構造物の重量の低減化の要求に応える、軽量骨材を得ること、軽量骨材の原料となる膨張性頁岩の資源を用いずに、コンクリートガラからの軽量骨材を実用的な歩留まりで製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic capacitor which can inhibit decrease in insulation resistance, accompanying the temporal variations in high-temperature load test and can keep high insulation, even if reduction treatment is carried out, in a multilayer ceramic capacitor which is constituted of a dielectric porcelain, constituted of crystal particles of barium titanate and crystal particles of barium calcium titanate as the dielectric layer.例文帳に追加

チタン酸バリウム結晶粒子とチタン酸バリウムカルシウム結晶粒子とから構成される誘電体磁器を誘電体層とする積層セラミックコンデンサについて、高温負荷試験における時間変化に伴う絶縁抵抗の低下を抑制でき、還元処理を行っても高絶縁性の積層セラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a control device and a control method for an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of preventing actual adsorption quantity from getting extremely lower than a saturated adsorption quantity curve even if the catalyst temperature shifts to the low temperature side continuously for a predetermined period of time or longer, and preventing drop of reduction efficiency of NO_X catalyst.例文帳に追加

触媒温度が所定時間以上継続して低温側へ移行する場合であっても実吸着量が飽和吸着量曲線より過度に小さくなることを防ぎ、ＮＯ_X触媒の還元効率の低下を防止できる内燃機関の排気浄化装置の制御装置及び制御方法を提供する - 特許庁

To provide a stack structure of a fuel cell wherein a superior adhesion between cells by effecting a uniform pressure against the whole laminated surface of the cell is possible to be provided without increasing the outer dimension of the stack structure and without reduction of generation ability of respective cells.例文帳に追加

セルの積層面方向でのスタック構造全体の外形寸法を増大させることなく、またセルの発電能力の低下を来すことなく、セルの積層面全体に対して均一な加圧力を作用してセル間の良好な密着力を提供することが可能な燃料電池のスタック構造の提供。 - 特許庁

As a result, irrespective of reduction in design rule, the generation of dishing present condition in the measurement patterns is controlled using dummy patterns, while the measurement patterns corresponding to the beam size of the measuring facility are being formed in a sufficient size in the scribing region which is distant from the chip region, and consequently the measurement reliability is raised.例文帳に追加

よって、デザインルールの減少に関係なく計測設備のビームサイズに対応する測定用パターンをチップ領域から離れたスクライブ領域に十分なサイズで形成させつつダミーパターンを利用して測定用パターンでのディッシング現状の発生を抑制し、測定の信頼度を向上させられる。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of an electron source capable of curtailing time for taking out an electron source substrate and an operation time for positioning the substrate on a support body, further improving of a tact of the electron manufacturing device, and aiming at cost reduction by simplification of a device operation while maintaining conventional property.例文帳に追加

電子源基板を装置から取り出す時間と、電子源基板を支持体上で位置決めをするときの動作時間を短縮すると共に、従来性能を維持しつつ、電子源製造装置のタクトをさらに向上させ、また装置動作の簡略化によるコストダウンを図ることが可能な電子源の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a housing fixing apparatus minimizing an extra-volume which is used only for decoupling and coupling, preventing interference on reduction in size and thickness, and for ensuring the fixing between an upper housing and a lower housing without interference on workability during decoupling, and recycling works and without deterioration on designing of the external appearance.例文帳に追加

分解・リサイクル時の作業性を損なうことが無く、外観のデザイン性を損なうことも無く、かつ分解ならびに結合のためだけに用いるだけの余分な容積を最小限にでき、小型化・薄型化が阻害されることを防止でき、上部筐体と下部筐体との固定を確実に行える筐体固定装置を提供する。 - 特許庁

Shredder dust is ground and then classified into heavy dust and light one by a wind force classifier, wire harness being contained in the shredder dust is included into the heavy dust for elimination, and at the same time the light dust is subjected to volume reduction and solidification for utilizing the same as the raw material and fuel of a melting furnace for manufacturing steel.例文帳に追加

シュレッダーダストを破砕した後、これを風力選別機により重量物ダストと軽量物ダストに選別して、シュレッダーダストに含まれるワイヤーハーネスを上記重量物ダストに含めて除去するとともに、上記軽量物ダストを減容固化してこれを鉄鋼製造用溶解炉の原料および燃料として使用する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device regeneration system of an internal combustion engine capable of preventing running possible distance of a vehicle from becoming excessively short after start of alarming even when regeneration control is performed while alarm is given by an alarm device for giving alarm for excessive reduction of amount of fuel.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気浄化装置再生システムにおいて、燃料量の過剰な低下を警告する警告装置によって警告が発せられているときに再生制御が実行される場合であっても、警告開始後における車両の走行可能距離が過剰に短くなるのを抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device of a spark plug wherein a starting position of a rolled threading work to an outer circumferential face of a shaft formed work to be main fittings of a spark plug can be arbitrarily set and can be accurately positioned, and wherein reduction of a manufacturing cost can be aimed at by shortening the work hours.例文帳に追加

スパークプラグの主体金具となるべき軸状のワークの外周面へのねじ転造加工の開始位置を任意に設定し、かつ正確に位置決めすることができるとともに、加工時間を短縮して製造コストの減少を図ることのできるスパークプラグの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolating device which causes a necessary vibration reduction effect without spoiling the function of a part and can be applied to the case even where the part is resonated with a plurality of frequencies, when the part is the target for vibration control and to be operated by operator's hand.例文帳に追加

振動を制御すべき対象物が運転者が手で操作する部分である場合において、該部分のもつ機能を損なわない限度において必要な振動低減効果を得ることができ、しかも、該部分が複数の振動数で共振するような場合にも適用できる制振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing method of a filter medium aiming at reduction of washing time, amount of washing water and a detergent, requiring no new facility investment, surely washing the filter medium having various contaminations like oil or suspended matter generated thereon, using an existing facility in a short time and efficiently.例文帳に追加

洗浄時間の短縮と洗浄水および洗浄剤の使用量の節減を目的とし、新たな設備投資を必要とせず、既存の設備で、短時間で効率よく、かつ油分や懸濁物質などの種々の汚れを生じた濾材を確実に洗浄できる濾材の洗浄方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a part crimping unit wherein a crimping tool is moved in high speed in a non-crimping zone and it is moved in a crimping zone while pressure is being adjusted so that elevation time of the crimping unit can be shortened, unnecessary vibration during elevation be reduced and a simplified structure as well as cost reduction be also realized.例文帳に追加

部品圧着装置において、非圧着区間において圧着ツールを高速で移動させ、圧着区間において圧力を調節しながら圧着ツールを移動させる構成にすることにより、圧着ツールの昇降時間を短縮し、昇降する際の無用な振動を低減し、若しくは簡単な構造かつコスト安とする。 - 特許庁

To prolong a displacing period caused by the deterioration of a front catalyst device, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine, equipped with the front catalyst device, and making exhaust gas in a lean condition and that in a rich condition flow into a main catalyst device such as an NOX storage reduction catalyst device, to increase the temperature of the main catalyst device.例文帳に追加

前置触媒装置を備えると共に、リーン状態の排気ガスとリッチ状態の排気ガスとをＮＯ_X 吸蔵還元触媒装置等の主触媒装置へ流入させて主触媒装置を昇温させる内燃機関の排気浄化装置において、前置触媒装置の劣化による交換期間を延長することである。 - 特許庁

To provide an antiglare hard coat film which does not impart antiglare properties more than necessary as compared with conventional antiglare films and has high transmittance, a low haze value, excellent transparency, and high image sharpness and inhibits image glaring and has reduced coating film whitishness (white blur) to suppress the reduction of contrast and improves visibility of displayed images.例文帳に追加

従来の防眩フィルムに比べ、必要以上の防眩性を付与することなく、透過率が高く、ヘイズ値が低く透明性に優れ、像鮮映性が高く、画像のギラツキを抑制し、塗膜の白っぽさ（白ぼけ）を低減しコントラスト低下を抑え、ディスプレイの視認性を向上させた防眩ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

This slewing gear is so constituted that the oil seal 44 is provided between a preload plate 41 and a housing 32 using the preload plate 41 provided between a planetary gear reduction gear mechanism 17 and an upper side bearing 38 so that the oil seal 44 is disposed in a position separated upward from a pinion 37 of an output shaft 36.例文帳に追加

遊星歯車減速機構１７と上側軸受３８との間に設けられた与圧プレート４１を利用し、この与圧プレート４１とハウジング３２との間にオイルシール４４を設けることにより、オイルシール４４を出力軸３６のピニオン３７から上方に離間した位置に配置する構成とする。 - 特許庁

To reduce torque reduction in an internal combustion engine as much as possible when recirculation of exhaust gas by an EGR device and rich spike control are performed in an exhaust emission control system of an internal combustion engine equipped with the EGR device that recirculates a part of the exhaust gas further on the downstream side than a reducing agent adding valve in the internal combustion engine.例文帳に追加

還元剤添加弁よりも下流側の排気の一部を内燃機関に再循環させるＥＧＲ装置を備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、ＥＧＲ装置による排気の再循環及びリッチスパイク制御が実施されるときに、内燃機関のトルク低下を可及的に低減する。 - 特許庁

To provide an adaptive control method capable of determining the optimum number of transmission antennas and spreading factor, which reduce interference caused by space division multiplexing and interference caused by code division multiplexing to be able to suppress the reduction of a transmission rate as much as possible, and to provide a radio communication device using this method.例文帳に追加

空間分割多重に起因する干渉及び符号分割多重に起因する干渉を低減し、伝送レートの低下を極力抑えることのできる最適な送信アンテナ数と拡散率を決定することができる適応制御方法及びそれを用いた無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A planetary gear type reduction gear at at least one step provided with a sun gear 8, a planetary gear 34 meshing with the sun gear 8, an internal gear 22 meshing with the planetary gear 34, and a carrier 30 supporting the planetary gear 34, and a torque limiter are constituted between the input shaft 7 and the output shaft 14.例文帳に追加

この入力軸７と出力軸１４との間には、太陽歯車８と該太陽歯車８に噛合する遊星歯車３４と該遊星歯車３４に噛合する内歯車２２と遊星歯車３４を軸支するキャリア３０とを備えた少なくとも１段の遊星歯車型減速機構と、トルクリミッターとが構成されている。 - 特許庁

In this deterioration diagnosing device for the plurality of storage/reduction NOx catalysts 16, 18 installed in series in an exhaust passage, the NOx storage capacity of each NOx catalyst is measured, and based on at least one of the ratio and the difference between these NOx storage capacities, the poisoning of at least the NOx catalyst 16 on the upstream side is detected.例文帳に追加

排気通路に直列に設けられた複数の吸蔵還元型ＮＯｘ触媒１６．１８の劣化診断装置において、各ＮＯｘ触媒のＮＯｘ吸蔵能を計測し、これらＮＯｘ吸蔵能の比及び差の少なくとも一方に基づいて、少なくとも上流側のＮＯｘ触媒１６の被毒を検出する。 - 特許庁

To provide a grain-oriented electromagnetic steel sheet capable of optimizing thermal strain near a surface of the steel sheet when input energy is increased to obtain a high effect of subdividing a magnetic domain with respect to the grain-oriented electromagnetic steel sheet having an insulating film on its surface, thereby obtaining the desired effect of core loss reduction.例文帳に追加

表面に絶縁被膜をそなえる方向性電磁鋼板に対し、高い磁区細分化効果を得ようとして投入エネルギーを増加させた場合に、鋼板の表面近傍の熱歪みを適正化し、所期した鉄損低減効果が得られる方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This compression and volumetric reduction apparatus for waste plastics is equipped with a plurality of conveyors 2 and 3 arranged so that the interval between them becomes narrow in an advance direction of the waste plastics and a welding device 4 arranged in the vicinity of the outlets of a plurality of the conveyors 2 and 3 to partially weld the compressed waste plastics.例文帳に追加

本発明の廃棄プラスチックの圧縮減容装置は、廃棄プラスチックの進行方向に両者の間隔が狭くなるように配置された複数のコンベヤ２，３と、前記複数のコンベヤ２，３の出口付近に配置され、圧縮された廃棄プラスチックを部分的に溶着する溶着装置４と、を備える。 - 特許庁