「Reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixing belt having satisfactory fixing property even if high-speed paper transport at ≥100 ppm, not causing offset even to a color toner, giving high image quality comparable to glossy photographic image quality, and so excellent in durability that mechanical strength reduction and image degradation occur hardly in continuous use.例文帳に追加

１００ｐｐｍ以上の高速通紙に対しても十分な定着性を有し、なおかつ、カラートナーに対してもオフセットの生じない、光沢性のある写真画質並みの高画質が得られ、また連続使用において機械強度、画像の低下が起こり難い耐久性に優れた定着ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated ceramic capacitor which exhibits excellent characteristics in required characteristics, especially a DC bias characteristic which is the reduction rate of electrostatic capacity due to impression of DC voltage, by preventing the generation of fine powder which is generated by breakage of primary grains of barium titanate to be easily broken and causes grain growth.例文帳に追加

本発明は、壊れやすいチタン酸バリウムの一次粒子が壊れ、粒成長の原因となる微粉が生成することを防いで、所望の特性、特に直流電圧印加による静電容量低下率であるＤＣバイアス特性に優れた積層セラミックコンデンサを製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

When a slide detection signal SS is generated, one of the electric braking controller 3 and the air braking controller 4, e.g. the air braking controller 4 maintains the deceleration force A4, the electric braking controller 3 reduces the deceleration force A3 at a scheduled reduction rate at each slide detection, and a slide prevention control is implemented.例文帳に追加

滑走検知信号ＳＳが生じたとき、電気ブレーキ制御装置（電制）３と空気ブレーキ制御装置（空制）４のいずれか一方例えば空制４の減速力Ａ４を保持しつつ、他方例えば電制３の減速力Ａ３を、滑走検知毎に予定の減少率で低減し、滑走防止制御を行う。 - 特許庁

To improve productivity, automation, reduction in size, and aim at cost-down by using a tire vulcanizer and installation which are advantageous in vulcanizing especially a large-sized tire, and facilitate take-out operations of tires and replacement of tire molds, and further, reduce the height of machinery and reduce the number of parts.例文帳に追加

特に大型タイヤの加硫に有利であり、生タイヤの搬入、タイヤの取出し及びタイヤ金型の交換作業を容易に行え、機械高さを低くかつ部品点数を減らせることにより、生産性の向上、自動化、コンパクト化及びコストダウンを図ることが可能なタイヤ加硫機及びタイヤ加硫設備を提供することにある。 - 特許庁

In this steering assist control, in order to compensate the operation delay of the steering assist device 40, the steering assist device 40 is controlled with a control variable obtained by performing inertial compensation processing and phase compensation processing of a reaction reduction value corresponding to the active steering to eliminate the delay of steering assist to the active steering.例文帳に追加

この操舵アシスト制御においては、操舵アシスト装置４０の作動遅れを補償するために、アクティブ操舵に対応した反力低減値を慣性補償処理および位相補償処理した制御量により操舵アシスト装置４０を制御して、アクティブ操舵に対する操舵アシストの遅れをなくす。 - 特許庁

To provide a composition and an aerosol composition for an external skin preparation that inhibits reduction of urine content in water base solution and can give a good feeling after use.例文帳に追加

水と共に含有された尿素の含有割合の低下が抑制されると共に、良好な使用後感を得ることができる皮膚外用組成物、および水を基材とする原液中において尿素の含有割合の低下が抑制されると共に、良好な使用後感を得ることができる皮膚外用エアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate connecting tool 10 and a portable electronic terminal equipment 1 using this by setting a substrate fixing frame 30 between a plurality of wiring boards 20, while enhancing the rigidity of the wiring board 20, and for preventing reduction in the mounting area of the wiring board 20, in the substrate fixing frame 30.例文帳に追加

基板固定フレーム３０を複数の配線基板２０の間に設置することにより、配線基板２０の剛性を高めつつ、かつ、基板固定フレーム３０による配線基板２０の実装面積を減少させない、基板接続具１０及びそれを用いた携帯型電子端末装置１の提供を目的とする。 - 特許庁

When a heat-carrying medium to which the surfactant is added is used, foam is generated by applying violent stimulation on the interface between air and liquid to the water solution of the surfactant, but, foaming of the surfactant in the water solution is inhibited and decrease of friction reduction effect can be prevented by adding the defoaming agent.例文帳に追加

界面活性剤が添加された熱搬送媒体を使用する場合、界面活性剤水溶液に気液界面で激しい刺激が加えられると泡が発生するが、消泡剤を加えることにより、水溶液中の界面活性剤の発泡が抑制され、摩擦低減効果が減少してしまうことが防止できる。 - 特許庁

To provide a seed-mixed compost molded article which permits effective utilization of compost made from organic wastes, such as excrement, waste food, sewer sludge, etc., has the strength to prevent easy collapse in transportation and installation, facilitates inventory control, and makes a cost reduction possible, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

糞尿、廃棄食品および下水汚泥などの有機性廃棄物からつくられる堆肥を有効に利用することができるとともに、運搬や設置の際に簡単に崩れない強度を備え、在庫管理が容易であってコスト低減を図ることができる種子混合堆肥成型体およびこの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the quinolinecarboxaldehyde derivative is characterized by comprising (A) a cyclization reaction process of reacting β-ketonitrile with o-acylaniline in the presence of an acid to obtain a quinolinecarbonitrile derivative and (B) a reduction reaction process or then reducing the quinolinecarbonitrile derivative to obtain the quinolinecarboxaldehyde derivative.例文帳に追加

本発明の課題は、（Ａ）酸の存在下、β-ケトニトリルにo-アシルアニリンを反応させて、キノリンカルボニトリル誘導体とする環化反応工程、（Ｂ）次いで、キノリンカルボニトリル誘導体を還元して、キノリンカルボキシアルデヒド誘導体とする還元反応工程、を含んでなることを特徴とする、キノリンカルボキシアルデヒド誘導体の製法によって解決される。 - 特許庁

An electronic control device 30 controls the fuel adding valve 15 to perform reduction control for inhibiting an anti-clog addition, when an oxidation catalyst 13 has not reached at an activation temperature, in a situation where a tip temperature of the fuel adding valve 15 is high and the anti-clog addition has to be performed.例文帳に追加

電子制御装置３０は、燃料添加弁１５の先端温度が高温になり、詰り防止添加を実行させるべき状態にある中で、酸化触媒１３が活性化温度に達していない状態では、詰り防止添加を禁止する減量制御を行うように燃料添加弁１５を制御する。 - 特許庁

To solve the problem that when an interval between electrodes is changed for speed consistency of light transmitted through an optical waveguide with a high frequency signal transmitted through a signal electrode and reduction of driving voltage in a Mach-Zehnder type optical modulator, impedance in an interaction region is made lower than input impedance and reflection due to impedance inconsistency is generated.例文帳に追加

マッハツェンダ型光変調器において、光導波路を伝搬する光と信号電極を伝搬する高周波信号の速度整合や、駆動電圧の低電圧化のために、電極間隔等を変化させると、相互作用領域のインピーダンスは入力インピーダンスより低くなり、インピーダンス不整合による反射が生ずる。 - 特許庁

Further, the control unit effectively prevents the occurrence of a backlash between the gears by reducing an engine output by effecting retard of an ignition timing or reduction of a fuel injection amount during a given time when the torque ratio is reduced to a value below a given reference value during transfer from a deceleration state that an accelerator is fully closed to an acceleration state.例文帳に追加

コントロールユニットは、さらにアクセル全閉の減速状態から加速状態に移行する際に、トルク比が所定の基準値以下になったときには、所定時間、点火時期のリタード又は燃料噴射量の低減を行うことにより、エンジン出力を低減して、ギヤ間のバックラッシュを有効に防止する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a seamless steel tube by which the life of an inside regulating tool used for stretch reduction is remarkably prolonged and the frequency of its repair are reduced even when alloy steel containing chromium is made into a tube without using the tool made of special tool steel or applying treatment for attaching oxidized scale to the surface of the tool.例文帳に追加

特殊な工具鋼を使用したり、表面に酸化スケール付け処理を施さないでＣｒを含む合金鋼を製管する場合においても、延伸圧延に使用する内面規制工具の寿命を飛躍的に延長させることができ、その手入れ回数を低減できる継目無鋼管の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toners by polymerization method which obviates the formation/deposition of deposits on members installed in the gaseous phase section of a vessel on upper end plate among the members constituting a polymerization and distillation device in a polymerization and distillation stage, and makes it possible to achieve the improvement in product quality and the reduction of a production cost.例文帳に追加

重合及び蒸留工程において、重合及び蒸留装置を構成する部材のうち、該容器の気相部に設置されているものや上部鏡板に付着物が生成／堆積することのない、製品の品質の向上が達成され、生産コストの削減が図られる重合法トナーの製造方法の提供。 - 特許庁

To increase demand for a pump core unit formed from fewest composing elements necessary for pump actuation and used as it is for an existing pump mechanism that does not have a foaming function, and also to achieve mass production and cost reduction for the increase, by using the pump core unit for foam discharging pump mechanism as well.例文帳に追加

ポンプ作動に最低限必要な構成要素からなり、泡生成機能なしの既存のポンプ機構にそのまま使用できるポンプコアユニットを泡放出用ポンプ機構にも転用することで、当該コアユニットの需要拡大を図り、それにともなう大量生産化，コストダウン化を図ることを目的とする。 - 特許庁

At this time, in view of time delay until the influence of opening operation of the WGV or ABV causes decrease in charging pressure (reduction in revolving speed of an exhaust turbine), the ignition timing is retarded by the time delay in which the opening operation affects the charging pressure after the WGV or the ABV is opened.例文帳に追加

この際、ＷＧＶやＡＢＶの開放動作の影響が過給圧の低下（排気タービンの回転速度低下）として現れるまでの時間遅れを考慮して、先にＷＧＶ及び／又はＡＢＶを開放してからその開放動作の影響が現れる時間遅れ分だけ遅れて点火時期を遅角する。 - 特許庁

The method comprises a step for receiving a signal showing the combustion dynamics in at least one combustor cans, a step for comparing the received signal with a prescribed lean blow-off threshold, and a step for controlling the gas turbine engine system so that a reduction in the probability of lean blow-off events can be facilitated by using that comparison.例文帳に追加

方法は、燃焼器カンの少なくとも１つでの燃焼ダイナミックスを示す信号を受信するステップと、受信された信号を所定の希薄吹消しきい値と比較するステップと、該比較を使用して希薄吹消事象の確率の減少を容易にするように、ガスタービンエンジンシステムを制御するステップとを含む。 - 特許庁

To put it concretely, the control means executes control for increasing intake air quantity greater than that in normal operation until EGR rate gets below a prescribed value if EGR rate is not less than the prescribed value, when reduction of load and rotation speed of the internal combustion engine are demanded during recirculation of exhaust gas.例文帳に追加

具体的には、制御手段は、排気ガスの還流中に内燃機関の回転数及び負荷を減少させる要求があった際において、ＥＧＲ率が所定値以上である場合に、ＥＧＲ率が当該所定値未満となるまで、定常時よりも吸入空気量を増加させる制御を行う。 - 特許庁

High speed expansion and reduction conversion arithmetic circuits of a primitive pattern is constituted by using circuit structure for reading the texture pattern from a cache memory 2 by a texture address generation circuit 1 and loading applicable data from an external memory 3 when a cache mistake detection circuit 4 detects cache mistakes, and an interpolation circuit 4 by the bicubic function.例文帳に追加

テキスチャーアドレス発生回路１で、テキスチャーパターンをキャシュメモリ２から読みだし、キャシュミス検出回路４がキャシュミスを検出すると外部メモリ３から該当データをロードするための回路構成と、双３次関数による補間回路４を用いて、原始パターンの高速拡大および縮小変換演算回路を構成する。 - 特許庁

Additionally, even though the diameter of a spot becomes larger than that initially estimated, when there is the spherical aberration and the reduction effect of the stray light due to pin hole detection is deteriorated, a spherical aberration correcting element 24 is adjusted by a correction circuit 48, based on the detection signal of the photodetector 40, thus reducing the influence of the spherical aberrations.例文帳に追加

また、球面収差があると、スポット径が当初想定していた径より大きくなり、ピンホール検出による迷光の低減効果が下がってしまうが、フォトディテクタ４０の検出信号に基づいて、補正回路４８で球面収差補正素子２４を調整することで、球面収差の影響も低減される。 - 特許庁

To provide a connecting fixture of a pile head reinforcing rod capable of improving the mounting work of the pile head reinforcing rod to an existing pile without reducing a connecting force between the existing pile such as a steel pipe pile and a structure, being applicable to a pile head part cut at a high level, and facilitating the reduction of a size.例文帳に追加

鋼管杭等の既製杭と構造物との間の結合力を低下させることなく、既製杭に対する杭頭鉄筋の取付作業を向上させることができ、高止まりによって切断された杭頭部への適用が可能で、小型化が容易な杭頭鉄筋接続金具を提供する。 - 特許庁

To provide a plantation system for converting energy which is conventionally supplied by fossil fuel and electricity and is consumed by agricultural facilities such as a plastic greenhouse, a greenhouse, or the like in a region possessing a bamboo grove, to bamboo as a local product of the region so as to self-sufficiently achieve management of a bamboo grove, reduction of air pollution, and decrease of energy cost in the region.例文帳に追加

竹林を保有する地域において、従来は化石燃料や電力でまかなっていたビニールハウスや温室等の農業設備で消費するエネルギーを、地域の産物である竹材に転換することにより、その地域における竹林の管理と大気汚染の軽減、エネルギーコストの低減を、自給自足的に実現する。 - 特許庁

To provide a rainwater treating structure and a rainwater treating method, capable of preventing pollution of underground water by initial waste water, and capable of preventing reduction in permeation capacity of a permeation basin, by directly making the waste water in the initial stage of a rainfall flow in a catchment basin without making the waste water flow in the permeation basin, by adjacently arranging the permeation basin and the catchment basin.例文帳に追加

浸透枡と集水枡を隣接配置し、降雨初期の汚水は浸透枡へ流入させず直接集水枡に流入させることができ、初期汚水による地下水の汚染を防止し、浸透枡の浸透能力の低下を防止することができる雨水処理構造及び雨水処理方法を提供する。 - 特許庁

The robot is configured so that in a motor unit 5 for driving an arm unit, a space 15 formed by providing a thin-plate cylindrical can 16 fixed so as to be sealed to enclose a stator unit 8 in a housing 9 may be sealed and maintained in a pressure-reduction state in an electromagnetic gap between the rotor unit 14 and the stator unit 8.例文帳に追加

アーム部を駆動するモータ部５において、ロータ部１４とステータ部８の電磁ギャップの隙間に、ステータ部８をハウジング９に内包して密封するように固定される薄板円筒状のキャン１６を設けて形成された空間１５が、減圧された状態で封止されて維持されるように構成した。 - 特許庁

This equalizes the water passage through the filter material 13, and prevents the winding up of the filter material 13, and does away with the outflow of the filter material 13 from the filtering vessel 12, and does away with the water leakage caused by the bite of a switch-over valve D1 and the drop of cleaning capacity caused by the reduction of the quantity of filter material.例文帳に追加

これによって、ろ過材１３の水の通水を均一化し、ろ過材１３の巻き上げを防止し、ろ過槽１２からのろ過材１３流出を無くし、さらに切換弁Ｄ１７の噛み込みによる水漏れとろ過材１３流出によるろ過材量の減少による浄化性能の低下を無くしている。 - 特許庁

This flow resistance reduction structure 10 includes a wall body 14 provided so that a flow field FF of the main flow liquid 12 may be in contact with the wall body 14, a fine uneven structure 18 provided on a surface 14A on a side of the flow field FF in the wall body 14, and impregnated liquid 20 held by the fine uneven structure 18.例文帳に追加

流動抵抗低減構造１０は、主流液体１２の流れ場ＦＦが接するように設けられた壁体１４と、壁体１４における流れ場ＦＦ側の表面１４Ａに設けられた微細凸凹構造１８と、微細凸凹構造１８の保持された含浸液体２０とを備える。 - 特許庁

To provide a load-carrying platform structure for a wing body type truck enhancing working efficiency at loading/unloading of a baggage, preventing entering of water and dusts to the inside of the load-carrying platform during traveling, and further attaining enhancement fuel economy by reduction of air resistance during traveling without reducing a storage volume of the load-carrying platform.例文帳に追加

荷物の積み降ろし時における作業効率を向上し、且つ走行時における荷台内部への水や埃の侵入を防止し得、更に荷台の収容容積を縮小させることなく走行時の空気抵抗低減による燃費向上を図り得るウィングボディ式トラックの荷台構造を提供する。 - 特許庁

The operating member 13 is provided rotatably at the holder body 11 and imparts the pressing force to the intermediate member through the rotation to permit angle displacement of the holder body 11, and the detaching of the magnet holder 10 can be performed by the reduction in the contact region of the magnet M and the surface S to be mounted accompanying the angle displacement.例文帳に追加

操作部材１３はホルダー本体１１に回転可能に設けられており、この回転によって中間部材に押圧力を付与してホルダー本体を角度変位可能とし、この角度変位に伴うマグネットＭと被着面Ｓとの接触領域の減少により、マグネットホルダー１０の取り外しを行えるようになっている。 - 特許庁

To provide a consumer goods repository system which offers purchase support information, such as value information in response to the shortfall of consumer goods in each store, when the consumer goods are to be purchased on the basis of inventory information on a consumer goods repository, enabling reduction in labor for purchasing the consumer goods by each user.例文帳に追加

消費財保管庫の在庫情報に基づく消費財の購入に際し、各店舗における消費財の不足分に応じた価格情報等の購入支援情報を提供し、各利用者消費財購入時における労力の軽減を図ることのできる消費財保管庫システムを提供する。 - 特許庁

At this point, since there is no recombination center nor a trap level inside the crystalline photoelectric conversion film 21, the reduction in photoelectric current due to the absorption of the electrons created by photoelectric conversion by a recombination center or a trap level and the occurrence of after-image due to the emission of the carrier from the trap level can be suppressed.例文帳に追加

このとき、結晶性の光電変換膜２１中には再結合中心やトラップ準位が無いため、光電変換により生じた電子が再結合中心やトラップ準位に吸収されることによる光電流の減少や、トラップ準位からのキャリア放出による残像の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a physical quantity sensor and a manufacturing method thereof which particularly enable reduction of a stress caused by a thermal expansion difference from a circuit board and working on a silicon substrate and moreover enable simple and adequate confirmation of soldering of a pressure sensor on the circuit board, and also to provide an installation structure of the physical quantity sensor.例文帳に追加

特に、シリコン基板に作用する回路基板との熱膨張差に起因した応力を低減でき、さらに、簡単且つ適切に、圧力センサが回路基板上に半田付けされていることを確認できる物理量センサ及びその製造方法、ならびに、物理量センサ実装構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a PWM control mode is switched to an overmodulation control mode, oscillation-reducing torque Δtr obtained by multiplying oscillation-reducing torque Δtr0 by a correction coefficient Km fluctuating in accordance with a modulation rate is gradually decreased in accordance with reduction of the correction coefficient Km, and it is converged to almost "0" at the time of switching the control mode.例文帳に追加

ＰＷＭ制御モードから過変調制御モードの切替え時において、制振トルクΔｔｒ０に、変調率に応じて変動する補正係数Ｋｍを乗じて得られる制振トルクΔｔｒは、補正係数Ｋｍの減少に従って漸減し、制御モードの切替時点においては略０に収束する。 - 特許庁

To provide a rubber composition having excellent wear resistance, low heat build-up and a high-degree balance of gripping performance while suppressing the reduction of processability by the prevulcanization or the like of a composition compounded with an inorganic filler, and to provide a pneumatic tire using the rubber composition at the grounding part of a tread part and having improved properties.例文帳に追加

無機充填材を配合した組成物の早期加硫等による加工性の低下を抑えると共に、耐摩耗性に優れ、低発熱性で且つグリップ性を高度にバランスさせたゴム組成物、及び該ゴム組成物をトレッド部の接地部分に用いてなる上記性能の改良された空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The RFID tag holder has advantages of: short-time installation, low costs, and recyclability; suitability to an arrangement hole of arbitrary depth and size; reduction of interference and improvement in read effect; no additional processing cost; dust resistance, waterproofness, and oil resistance; and higher assemblability, expandability, and flexibility.例文帳に追加

このＲＦＩＤタグホルダは以下の利点を有する：短時間での設置、低コスト及び再利用可能；任意の深さ及びサイズの配置穴に好適；干渉の低下及び読み取り効果の向上；追加的な加工コストなし；防塵性、防水性及び耐油性；並びにより高い組立性、拡張性及び柔軟性。 - 特許庁

In the discharge device of the metal reducing furnace having the rotary hearth arranged with a screw for discharging the reduction mass on the hearth, the rotary hearth is characterized by that a tip of a spiral blade, or a matrix material of the spiral blade of the screw is composed of ceramics.例文帳に追加

炉床上に還元塊成化物を排出するスクリューを配設した回転炉床を有する金属還元炉の排出装置において、前記スクリューの螺旋羽根又は螺旋羽根の母材の先端部をセラミックで構成することを特徴とする回転炉床を有する金属還元炉における還元塊成化物の排出装置。 - 特許庁

Thereby, it is prevented that the refrigerant remaining inside the in-box heat radiator 31 flows out to a discharge side of the compressor 41, so that reduction of the cooling efficiency of the storage 11 capable of occurring by a re-inflow of the refrigerant warmed by the outflow into the in-box heat radiator 31 can be avoided.例文帳に追加

これにより、庫内放熱器３１内に残留している冷媒が圧縮機４１の吐出側へ流出することが防止され、当該流出により温められた冷媒が庫内放熱器３１へ再流入することにより発生し得る収納庫１１の冷却効率の低下を回避することが可能となる。 - 特許庁

To select a proper turning characteristic corresponding to the state when operating a steering wheel, in a travel vehicle constituted so as to drive a hydraulic driving device for turning in the speed increase direction and to drive a hydraulic driving device for straightly advancing in the speed reduction direction, in response to the steering wheel rotational operation quantity.例文帳に追加

操向ハンドルを操作したときに、その回動操作量に応じて、旋回用油圧駆動装置を増速方向に駆動させると共に、直進用油圧駆動装置を減速方向に駆動させるように構成した走行車両において、そのときの状況等に見合った適切な旋回特性を選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger hot water tank for maintaining an effective heat reserving effect by eliminating reduction in a hot water tank hot water temperature by natural heat radiation to the possible minimum level in a washing mechanism for delivering hot water to the human body private part and the heat exchanger hot water tank for making the hot water supplied to the washing mechanism.例文帳に追加

人体局部に対して温水を吐出する洗浄機構とその洗浄機構に供給する温水を作り出す熱交換器温水タンクにおいて、自然放熱による温水タンク温水温度の低下を極力廃した有効な保温効果を維持する熱交換器温水タンクを提供する。 - 特許庁

Since the noise removal is performed on the images reduced with the plurality of reduction rates, each of the enlarged images has a different color blur in an edge part thereof, and by adjusting the mixture ratio of more than two different enlarged images, the sharpness of the edge part is maintained resulting in an image with an excellent image quality.例文帳に追加

複数の縮小率で縮小された画像に対してノイズ除去が行われるので、それぞれの拡大画像はエッジ部分の色滲みが異なり、異なる２つ以上の拡大画像の混合割合を調整することで、エッジ部分の鮮明さが失われておらず画質の良好な画像を得ることができるようになる。 - 特許庁

Since the flake-like conductive coat particles excel, in particular, conductivity as compared with spherical conductive coat particles, and can reduce the thickness of the conductive coat layer, reduction of magnetism of the core material can be suppressed, the conductive coat particles can be precisely arranged by magnetic force, and the pitch of a conductive part can be sufficiently reduced.例文帳に追加

フレーク状の導電性コート粒子は、球状の導電性コート粒子に比べ、導電性に特に優れており、導電性コート層の膜厚を薄くできるため、芯材の磁性の低減を抑制でき、磁力により導電性コート粒子を精密に配列でき、導通部のファインピッチ化を充分に図ることが可能となる。 - 特許庁

An exhaust inflow surface of a DPF 16 arranged in an exhaust passage of a diesel engine, is coated with the NOx selective reduction catalyst 18 for selectively reducing and removing NOx by using a reducing agent, and a thin film 20 forming a pore of the size for allowing the passing of the NOx and preventing the passing of PM, in this order.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの排気通路に配設されたＤＰＦ１６の排気流入面に、還元剤を用いてＮＯｘを選択還元浄化するＮＯｘ選択還元触媒１８と、ＮＯｘの通過を許容する一方、ＰＭの通過を阻止する大きさの細孔が形成された薄膜２０と、をこの順番でコーティングする。 - 特許庁

To provide a sheet feeding apparatus that can reliably separate only a top sheet from stacked sheets and feed it like a reversible thermal recording medium, even if the sheets have thickness and rigidity, an oil interposes between the sheets and the sheets adhere to each other, wherein the sheet feeding apparatus can achieve reduction in size and labor.例文帳に追加

シートが可逆性感熱記録媒体のような厚みと剛性を有し、さらにシート間に油分が介在し、シート同士が密着している状態であっても、積層されたシートから最上位のシートのみを確実に分離して搬送することができ、かつ小型化及び省力化を実現可能なシート給送装置を提供する。 - 特許庁

In an idle stop engine, since an automatic start is carried out in a state of a crankshaft and an axle connected via an automatic transmission, the starting shock is generated, but if a reduction control of engine torque is carried out during the automatic start to prevent this, the certainty for starting drops and probability of failure of the automatic start rises.例文帳に追加

アイドルストップエンジンにおいては、自動変速機を介してクランク軸と車軸が連結されている状態で自動始動を行うことになるので始動ショックが発生するが、それを防止するために自動始動時にエンジントルクの低減制御を行うと、始動の確実性が低下して自動始動に失敗する可能性が高くなる。 - 特許庁

To detect vertical movement, rotation, oil film thickness of a ring, rolling element pass of a rolling bearing, etc., without causing disconnection of a lead wire and a large amount of man-power, and damaging original movement of the ring, and realize the reduction of a measurement preparatory term and cost and improvement of reliability.例文帳に追加

本発明は、リード線の断線や多大な労力を生じることがないとともにリング本来の運動を損なうことなく、リング上下動、リング回転、リングの油膜厚さ、転がり軸受けの転動体通過等を検知でき、計測準備期間の短縮、コスト低減及び信頼性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁