「Reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power storage device which can restrain the deterioration of an electrode active material accompanied by an increase of the number of charge and discharge cycles and has large power and a large capacity, and is excellent in repetitive characteristics, in the electrode active material which can contribute to the weight reduction and high energy density of the power storage device and is formed of an organic compound.例文帳に追加

蓄電デバイスの軽量化および高エネルギー密度化に寄与できる有機化合物からなる電極活物質において、充放電サイクル数の増加に伴って、電極活物質が劣化するのを抑制し、高出力および高容量を有し、繰り返し特性に優れる蓄電デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell-attached roof capable of arranging soalr cell panels at both side parts of a downward slanting ridge to increase generated energy, providing a downward slanting ridge bearing rail of the solar cell panels which can promotes construction workability as well as cost reduction, and being formed by making use thereof.例文帳に追加

下り棟両側部分に太陽電池パネルを配置できて発電量を高めることができ、かつ、施工作業性向上、コスト低減の図れる太陽電池パネルの下り棟用支持レールを提供すること、および前記下り棟用支持レールを用いて形成された太陽電池付屋根を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for economically producing a diaminodiphenyl ether including subjecting an aminophenol or nitrophenol and a p-halonitrobenzene to a condensation reaction in the presence of an alkali metal compound in a polar solvent with small latent heat of evaporation; carrying out solid-liquid separation; then performing reduction with hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst; and carrying out purification.例文帳に追加

アミノフェノール、またはニトロフェノールと、ｐ−ハロニトロベンゼンをアルカリ金属存在下、蒸発潜熱の小さい極性溶媒中で縮合反応させ、固液分離した後、水素化触媒存在下で水素を使用して還元し、精製してジアミノジフェニルエーテルを経済的に製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

In the pattern drawing device 1, the semiconductor integrated circuit device 61 is controlled by such a controlling method whereby the malfunction of the semiconductor integrated circuit device 61 because of heat from the FPGA 611 can surely be prevented and the restoration after the temperature reduction of the FPGA 611 can easily be effected.例文帳に追加

パターン描画装置１では、このような制御方法により半導体集積回路装置６１が制御されることにより、ＦＰＧＡ６１１からの熱による半導体集積回路装置６１の誤作動を確実に防止することができ、また、ＦＰＧＡ６１１の温度低下後の復旧を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing catalyst powder for a solid polymer type fuel cell wherein blocking of the microscopic pores of a polymer electrolyte in a reduction process, lowering of proton conductivity, and growth of catalyst particles are suppressed in a ULPLC, and to improve output characteristics of a PEFC using the same.例文帳に追加

ＵＬＰＬＣにおいて、還元過程における高分子電解質の微細孔の閉塞、プロトン伝導性の低下および触媒粒子の成長を抑制した固体高分子形燃料電池用触媒粉末の製造方法を提供し、それを用いたＰＥＦＣの出力特性の向上を図る。 - 特許庁

An illumination light color temperature measurement circuit 407 measures illumination light color temperature of an object using output signal of the second noise reduction circuit 406, a CPU 408 generates video processing adjustment parameter used for image pickup signals based on measurement result of the illumination light color temperature measurement circuit 407.例文帳に追加

照明光色温度測定回路４０７によって、第２のノイズリダクション回路４０６の出力信号を用いて被写体の照明光色温度を測定し、ＣＰＵ４０８で照明光色温度測定回路４０７の測定結果に基づいて、撮像信号に使用する映像処理補正パラメータを生成する。 - 特許庁

Thus, the semiconductor region 8 containing nitrogen ions disposed between the element separation portion and the semiconductor substrate 1 can prevent diffusion of impurities (particularly, boron constituting the p-type well) constituting the wells and thus can prevent reduction in the impurities concentration in the vicinity of the element separation portion, thereby ensuring pressure resistance at the element separation portion.例文帳に追加

このように素子分離と半導体基板１との境界に窒素イオンを含有する半導体領域８を設けたので、ウエルを構成する不純物（特に、ｐ型ウエルを構成するホウ素）の拡散を防止し、素子分離近傍の不純物濃度の低下を防止することができ、分離耐圧を確保することができる。 - 特許庁

To provide a modified polyolefin resin composition having excellent adhesion property relative to a hardly adhesion substrate with a less calorific value by an easy method using a simple apparatus, a composition containing the resin, and a manufacturing method for the composition suppressing reduction of mechanical characteristics of a material polyolefin.例文帳に追加

本発明は、簡素な装置を用い、容易な方法により、少ない熱量で難接着基材に対し優れた接着性を有する変性ポリオレフィン樹脂で、該樹脂を含有する組成物、及び原料ポリオレフィンの機械的物性の低下を抑制したそれら組成物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the reduction of heat stress and reflection characteristics generated especially when a high refractive index side thin film is exposed to high temperature, in the improvement of heat resistance of an optically reflecting body, a heat shielding transparent body and an optical filter used for an optical instrument such as a reflector for a projector and having a thin film laminated structure.例文帳に追加

プロジェクター用リフレクターのような光学機器に使用する薄膜積層構造を有する光学反射体、熱遮断透明体や光フィルターの耐熱性の向上にあって、とくに、高屈折率側の薄膜が高温に曝されたときに生じる発生熱応力と反射特性の低下を低減すること。 - 特許庁

Besides, the length of a transporting path for transporting the discharge toner to respective discharge toner recovery parts 17 and 49 can be made shorter than that in the case where respective discharge toner recovery parts 17 and 49 are installed away from respective cleaning apparatuses 12 and 42, that is, on the back side of the apparatus, then, the cost reduction of the components for transporting the discharge toner is attained.例文帳に追加

また、上記各廃トナー回収部１７，４９を装置背面等の各クリーニング装置１２，４２から離れたところに配設する場合に比べ、廃トナーを各廃トナー回収部１７，４９へ搬送する搬送経路の長さが短くてすむため、廃トナー搬送のための構成部品のコストダウンを図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a gear device in which a planetary gear mechanism free from any troubles in the operation and assembly is realized even when the tooth profile of each gear is set to a small module in order to miniturize a gear mechanism, and the size of the gear device can be reduced more than that of a conventional gear device, and the reduction ratio is sufficient.例文帳に追加

歯車機構の小型化を図るために各歯車の歯型を小さなモジュールに設定しても、動作や組立に支障を来たすことのない遊星歯車機構の構成を実現し、これによって従来よりも小型化可能であり、しかも、十分な減速比を備えた歯車装置を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing glass plates using such removal devices 10, defects in glass plates attributable to foreign substances sticking to a glass ribbon 16, such as tin and tin oxide can be reduced and scratches in the glass ribbon 16 originated from foreign substances sticking to rolls are also reduced, accordingly advance in the quality of glass plates and reduction in manufacturing expenses can be achieved.例文帳に追加

また、この除去装置１０を使用したガラス板の製造方法によれば、ガラスリボン１６に付着した錫や酸化錫などの異物に起因するガラス板の欠点を削減でき、ロールに付着した異物を起因とするガラスリボン１６の傷も少なくなるので、ガラス板の高品質化と製造経費の低減化が可能となる。 - 特許庁

To provide a composite fiber having a new light interference color-developing function, suppressing the apparent intensity reduction of the reflected interference light caused by white reflected light, having a color-developing function having both of the light interference-developed color and a chromatic color and capable of being developed into a commercial field requiring an excellent esthetic property.例文帳に追加

白色反射光による干渉反射光のみかけ上の強度低下を抑制し、光干渉発色と有彩色とをあわせもつ発色機能を有し、優れた審美性が要求される商品分野への展開が可能な、新規な光干渉発色機能を有する複合繊維を提供すること。 - 特許庁

The iron carbide is produced by performing a 1st reaction operation for reducing a part of an iron-containing fine particle raw material charged into a 1st fluidized layer furnace 10, and after that, performing a 2nd reaction operation for applying the remainder of reduction and carbonization to the partially reduced iron-containing fine particle raw material in a 2nd fluidized layer furnace 30.例文帳に追加

第一流動層炉１０に投入された含鉄粉粒体原料を一部還元させる第一反応操作を行った後、第二流動層炉３０において一部還元された含鉄粉粒体原料に残りの還元と炭化を施す第二反応操作を行うことにより鉄カーバイドを製造する。 - 特許庁

On the other hand, when the load torque becomes large, the ball holding member 43 is displaced toward a sun gear 33a as the ball member 46 climbs over the recess 50 and the sun gear 33a is rotated/driven via the ball holding member 43 by the connection of facings 48 and 49, so that the speed reduction is performed by the planetary gears 33.例文帳に追加

一方、負荷トルクが大きくなると、ボール部材４６が凹部５０を乗り越えることで、ボール保持部材４３をサンギヤ３３ａ側に変位させ、フェーシング４８，４９の接続によって、ボール保持部材４３を介してサンギヤ３３ａが回転駆動され、遊星歯車３３による減速が行われるようにする。 - 特許庁

To provide an aircraft actuator hydraulic apparatus, which can drive an actuator even in the case of a loss or degradation of the function of the aircraft hydraulic power source, which can prevent a decrease in efficiency of the body of an aircraft, which can suppress an increase in temperature of the apparatus, and which can achieve miniaturization and weight reduction of the configuration of the apparatus.例文帳に追加

機体側油圧源の機能の喪失時又は低下時であってもアクチュエータを駆動可能であって、機体効率の低下を防止できるとともに装置の温度上昇を抑制でき、装置構成の小型化及び軽量化を図ることができる、航空機アクチュエータの油圧装置を提供する。 - 特許庁

Since N element or further Fe element are added to the RuTe_2 which is a catalyst for fuel cell demonstrating a superior catalyst action capable of substituting a noble metal catalyst such as platinum with low cost, the catalyst for the fuel cell with increased oxygen reduction reaction starting potential and having a higher potential and much current can be obtained.例文帳に追加

安価で、白金等の貴金属触媒に代替しうる、優れた触媒作用を発揮する燃料電池用触媒であるＲｕＴｅ_２にＮ元素、或いは更にＦｅ元素を加えることにより、酸素還元反応開始電位が上昇し、より高い電位で多くの電流を与える燃料電池触媒が得られる。 - 特許庁

The rotating ring is manufactured by an atmosphere control pressurizing sintering method after mixing 0-100% of the SiC particles having a purity of 99.9% or more manufactured by a vapor phase synthesizing method (CVD method) into SiC-based raw material particles manufactured by an oxide reduction method and granulating and molding.例文帳に追加

この回転リングは、酸化物還元法で作製したＳｉＣ系原料粉末中に、気相合成法（ＣＶＤ法）により作製した純度が９９．９％以上のＳｉＣ粉末を０〜１００％の割合で混合し、造粒・成形した後で、雰囲気制御加圧焼結法によって製造する。 - 特許庁

To achieve the miniaturization and/or space reduction of a controlled object facility by shortening the safety distance to be observed on facility design, by shortening the braking distance of a traveling object or a motion object which is included in the controlled object facility, when input equipment of safety specification operates.例文帳に追加

セーフティ規格の入力機器が作動した際、被制御対象設備に含まれる走行体や運動体の制動距離をできる限り短縮することにより、設備設計上において厳守されるべき安全距離を短縮して、被制御対象設備の小型化乃至省スペース化を実現すること。 - 特許庁

To provide an ion chromatograph system capable of preventing discharge of waste liquid to the utmost because the continuous flow of regeneration liquid is not especially required, and measuring a trace ion species in a sample highly sensitively by executing measurement continuously in many times without inducing reduction of a suppress effect or decline of separability of the target ion species.例文帳に追加

特に再生液を連続的に流通させる必要がなく、廃液の排出を極力防止できるとともに、サプレス効果の低減や目的イオン種の分離能の低下を招くことなしに、連続的に多数回の測定を実施して、試料中の微量イオン種を高感度に測定するためのイオンクロマトグラフシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an infrared filter achieving the reduction of cost and the improvement of optical characteristic, and the shortening of designing time and working time by applying infrared cut coating to the window glass of a camera module and removing an existing infrared shielding filter; and to provide a window integrated type camera module apparatus.例文帳に追加

カメラモジュールのウィンドウガラスに赤外線カットコーティング（ｃｕｔ ｃｏａｔｉｎｇ）を施し、既存の赤外線遮断用フィルタを除去することによって、原価低減及び光特性を改善させ、設計時間及び作業時間を短縮できる、赤外線フィルタ及びウィンドウ一体型カメラモジュール装置を提供する。 - 特許庁

Reduction in wiring inductance and a low price device are attained by incorporating a series connection circuit of IGBTs connected between the PN of a DC power supply, and an AC switch element connected between the series joint of the series connection circuit and the neutral of the DC power supply in one package.例文帳に追加

直流電源のＰＮ間に接続されるＩＧＢＴの直列接続回路と、この直列接続回路の直列接続点と直流電源の中性点との間に接続する交流スイッチ素子を一つのパッケージに内蔵することにより、配線インダクタンスの低減と装置の低価格化を実現する。 - 特許庁

The specifications of the position of a zooming object area ZOA in an input image and the enlargement rate for that position are accepted, and pixel conversion is performed at enlargement/reduction rates of (x) coordinates and (y) coordinates, corresponding to the zoom area AZ zoomed at the accepted magnification and peripheral areas adjacent to the zoom area ZA.例文帳に追加

入力画像中のズーム対象エリアＺＯＡの位置及びその位置に対する拡大倍率の指定を受付け、受け付けた倍率でズームしたズームエリアＺＡと、このズームエリアＺＡに隣接する周囲の各エリア毎に対応するｘ座標及びｙ座標それぞれの拡大／縮小率で画素変換を行なう。 - 特許庁

The downsizing and cost reduction are realized by housing a cooling fan 31 into an exhaust duct 30 to allow air for cooling the main body to pass the same and providing the side wall section of the exhaust duct 30 with a suction port 32 for sucking the atmosphere in a garbage housing vessel 10 by which the need for using an exhaust fan is eliminated.例文帳に追加

排気ダクト３０内に冷却ファン３１を収容して本体１冷却用の空気を通過させるとともに、厨芥収納容器１０内の雰囲気を吸引するための吸引口３２を排気ダクトの側壁部分に設け、排気ファンを用いないで済むようにし、小形化、低廉化が実現されるようにした。 - 特許庁

A reduction ratio gear mechanism 14 comprises first and second external-tooth gears 20, 24 respectively fixed to an input shaft 19 and an output shaft 23, first and second planetary gears 22, 25 respectively engaged with the external-tooth gears, and a supporting member 21 for rotatably supporting the first and second planetary gears through a common spindle 37.例文帳に追加

減速比歯車機構１４は、入力軸１９と出力軸２３にそれぞれ固定された第１、第２外歯歯車２０、２４と、各外歯歯車にそれぞれ噛合した第１、第２プラネタリ歯車２２，２５と、第１，第２プラネタリ歯車を共通の支軸３７を介して回転自在に支持する支持部材２１とを備えている。 - 特許庁

To reduce image blur even in the case of the change of a relative position relation between an image display device and user's eyes and to prevent information from being looked at surreptitiously by a peep from just behind the user in a train or the like, without reduction of the image quality or troublesomeness of attachment/detachment accompanied with use of a privacy filter.例文帳に追加

画像表示装置とユーザの目との相対位置関係が変化する場合にも画像ぶれを軽減するとともに、プライバシーフィルタを用いる場合のような画質の低下や着脱の煩わしさを伴うことなく電車内等での真後ろからの覗き込みによる情報の盗み見を防止する。 - 特許庁

To provide a sulky rice transplanter effective to reduction in size and weight of a traveling machine body, excellent in an assembling operation property and a maintenance property and particularly suitable for small-scale row planting methods in the sulky rice transplanter in which a seedling transplanter is liftably connected through a quadruple link mechanism to the rear of the traveling machine body.例文帳に追加

走行機体の後部に四連リンク機構を介して苗植付け装置を昇降自在に連結した乗用型田植機において、走行機体の小型軽量化に有効であるとともに、組立て作業性やメンテナンス性にも優れた、特に少数条植え仕様に好適な乗用型田植機を提供するする。 - 特許庁

Besides second and third oil seals 31 and 32, a first oil seal 50 is arranged between the housing and a cover member 3, and the outflow of the lubricating oil to the electric motor and the brushes is regulated, and the performance reduction in the electric motor is restrained, and abrasion is restrained by bendably sticking the lubricating oil to a seal surface 50b.例文帳に追加

第２、第３オイルシール３１，３２の他に、前記ハウジングとカバー部材３との間に第１オイルシール５０を設けて、電動モータや前記ブラシへの潤滑油の流出を規制して、電動モータの性能低下を抑制すると共に、シール面５０ｂに潤滑油を折曲的に付着させて摩耗を抑制する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing carbon black which retains the rubber properties of a vulcanized rubber and the reinforcing effect of carbon black and, in addition, lowers the loss tangent (tan δ) at 60°C which is an index of rolling resistance at a remarkable reduction ratio, carbon black to be obtained by this method, and a rubber composition containing the same.例文帳に追加

加硫ゴムのゴム特性およびカーボンブラックによる補強効果を保持しつつ、しかも転がり抵抗の指標となる６０℃での損失正接（ｔａｎδ）を大幅な低減率で低下させうるカーボンブラックを製造する方法、これにより得られるカーボンブラック、これを含むゴム組成物および加硫ゴムの提供。 - 特許庁

By carrying out the recuperation step where cooling speed is temporarily decreased in the quenching at T6 treatment for the aluminum- based casting to subject the aluminum-based casting itself to recuperation, thermal stress resultant from the solution heat treatment can be relieved (a kind of tempering treatment) and reduction in strength can be practically prevented and residual stress can be remarkably reduced.例文帳に追加

つまり、アルミ系鋳物に対するＴ６処理の焼き入れの際にいったん冷却速度を遅くしてアルミ系鋳物自体を復熱させる復熱工程を行うことで溶体化処理で発生する熱応力を開放でき（一種の焼き戻し処理）、強度の低下もほとんどなく残留応力を大幅に低減できる。 - 特許庁

The image display device is provided with: an input (21) to which digital image signals are inputted; an information detection/separation circuit (2) which detects and separates frame coding information and information relative to bit rate from the digital image signals; an image corrector (10) which subjects the digital image signals to a contour correction/noise reduction process; and a control circuit (11).例文帳に追加

デジタル画像信号が入力される入力部(21)と、デジタル画像信号から、フレーム符号化情報及びビットレートに関する情報を検出して分離する情報検出・分離回路(2)と、デジタル画像信号に対し輪郭補正／ノイズ低減処理を行う画質補正部(10)と、制御回路(11)とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing flocculated particles where, in an emulsification/flocculation process where resin particles are flocculated, so as to obtain flocculated particles, the generation of the overflocculation of the resin particles is prevented, and the reduction in the size of the flocculated particles and the narrowing of the grain size distribution width of the flocculated particles can be securely achieved.例文帳に追加

樹脂粒子を凝集させて凝集粒子を得る乳化凝集法において、樹脂粒子の過凝集が発生することを防止し、凝集粒子の小径化および凝集粒子の粒度分布幅の狭小化を確実に達成することができる凝集粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method, which is extremely superior in cleaning effects and does not give damages to a base body, and a rising method for promoting hydrogen termination of silicon atoms by a method, wherein the number of steps in a cleaning step is simplified, and a cleaner is simplified, and a reduction in a used amount of chemicals and pure water is realized.例文帳に追加

本発明は、洗浄工程における 工程数の簡略化、 洗浄装置の簡素化、 薬品及び純水の使用量の削減の実現と共に、洗浄効果が極めて優れ、かつ基体に損傷を与えない洗浄方法とシリコン原子の水素終端化を助長するリンス方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein the reduction of a frictional coefficient, the improvement of head adhesion properties and the enhancement of durability are enabled by controlling how to exude a lubricant onto the surface of a magnetic recording layer using a novel method in compliance with the requirement of higher smoothness and higher density of the magnetic layer in a coating type magnetic recording medium.例文帳に追加

塗布型の磁気記録媒体における磁性層のより高度な平滑化と高密度化の要求に対応すべく、磁性層表面への潤滑剤の染み出し方を新たな手法で制御することで、摩擦係数の低下、ヘッド付着の改善、耐久性の向上を可能にした磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, the dimensional accuracy and the positional accuracy at the conveying time, mounting time and bonding time are improved while the layer 2 is formed thinly, and an electric part can be surely mounted in a high density wiring in which a pitch of inner leads 9 in the pattern 7 becomes 60μm or less with the reduction of the weight and the thickness.例文帳に追加

これによって、絶縁層２を薄く形成できながら、搬送時、実装時およびボンディング時の寸法精度や位置精度を向上させ、軽量化、薄型化を図りつつ、導体パターン７における各インナリード９のピッチが６０μｍ以下となる高密度配線において、確実に電子部品を実装することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which achieves a reduction in the parasitic resistance of transistors by adopting a silicide layer in active regions of the transistors, when the transistors are formed by using a substrate of which the semiconductor layer is thin as in an FD-SOI, while avoiding an increase in a leakage current by a relatively simple process.例文帳に追加

ＦＤ−ＳＯＩの如き半導体層の厚みが薄い基板を使用してトランジスタを形成する際に、比較的簡便なプロセスでリーク電流の増加を回避しつつ、トランジスタの活性領域にシリサイド層を導入してトランジスタ寄生抵抗の低減を実現し得る半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display panel in which warping does not occur on a plate glass when a front plate glass and a rear plate glass are sealed by a low-melting point sealing glass even in the case the plate glass with small plate-thickness and large size are used, and which contributes to achieving large screen, high resolution, and weight reduction of the display panel.例文帳に追加

板厚が小さく、サイズが大きな板ガラスを使用した場合であっても、前面板ガラスと背面板ガラスを低融点封着ガラスで封着する際、板ガラスに反りが生じないディスプレイパネルを提供し、ディスプレイパネルの大画面化、高精細化、軽量化の達成に寄与することを課題とする。 - 特許庁

To provide a packaging structure of a medicinal substance-containing sheet which has good slidability between sheets such as the drug-containing adhesive sheet, supporter, and separator, does not cause sticking of the drug-containing sheet onto the inner surface of a packaging material, enables very simple removal upon usage, and does not cause reduction in yield and cost increase.例文帳に追加

薬物含有粘着シートや支持体、更にはセパレータなどの各シート間の滑り性が良く、かつ、包装材内面への薬物含有粘着シートの貼り付きがなく、使用時にも非常に容易に取り出せるとともに、歩留りの低下やコスト高とならない薬物含有粘着シートの包装構造を提供する。 - 特許庁

This combustion control device of the internal combustion engine advances an MFB angle indicating value in response to reduction in the air excessive ratio λ in a switching transitional time to an ordinary combustion mode from a premixed combustion mode, and increases a rail pressure indicating value in response to a difference between the MFB angle indicating value and an actual MFB angle and a difference between a boost pressure indicating value and actual boost pressure.例文帳に追加

予混合燃焼モードから通常燃焼モードへの切替過渡時に、空気過剰率λの低下に応じてＭＦＢ角度指示値を進角させるとともに、ＭＦＢ角度指示値と実ＭＦＢ角度との差、及びブースト圧指示値と実ブースト圧との差に応じてレール圧指示値を増大させる。 - 特許庁

To provide a device and method to extract methane gas capable of appropriately extracting methane gas from methane hydrate by restraining: reduction in methane gas production efficiency due to clogging at a strainer section; and environment destruction due to settlement of a sea bottom or a lake bottom, a crack or a gas leak on the same or dispersion of a harmful substance.例文帳に追加

ストレーナー部の目詰まりによるメタンガスの生産効率の低下を抑止するとともに、海底や湖底の沈下、亀裂、ガス漏洩、有害物質の拡散による環境破壊が生じることを抑止して、好適にメタンハイドレートからメタンガスを採取することを可能にするメタンガス採取装置及びメタンガス採取方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording sheet for thermal printing which can endure a high temperature in a process of high-speed printing and enables attainment of a clear image and reduction of creases or warps of paper by reducing diffusion of heat from an image receiving layer and which is devised mainly for the high-speed printing.例文帳に追加

高速印刷する過程での高温に耐え得る感熱印刷用記録シートであって、受像層からの熱の拡散を抑制することによって鮮明な画像を得るともに、用紙のシワや反りの発生を抑制することが可能な、主として高速印刷のための感熱印刷用記録シート提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic cleaning device 10 of an endoscope 18 for preventing damage of a cleaning tank 16 and reduction in detergency by reducing weight of the cleaning tank 16 by forming the cleaning tank 16 of resin, and installing an ultrasonic vibrator 24 in the cleaning tank 16 via a vibrating plate 22.例文帳に追加

洗滌槽１６を樹脂で形成することによって洗滌槽１６を軽量化するとともに、振動板２２を介して超音波振動子２４を洗滌槽１６に取り付けることによって、洗滌槽１６の破損や洗滌力の低下を防止する内視鏡１８の超音波洗滌装置１０を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing metal-coated amorphous powder, amorphous powder is added to a metal salt solution so as to be mixed, the obtained mixed solution is subjected to spray-drying, and thereafter, the dried powder is heated to remove the salt, and next, or simultaneously therewith, reduction is performed.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明は、金属がコーティングされた非晶質粉末の製造方法であって、金属塩溶液に非晶質粉末を添加して混合し、得られた混合溶液を噴霧乾燥した後、乾燥された粉末を加熱することにより、塩を除去し、次いで又は同時に還元する製造方法である。 - 特許庁

When the connection response signal (SCCH) is not received within the prescribed time, the number of subcarriers to be used for the transmission of radio signals to the base station 12 is reduced, transmission power per subcarrier by the power corresponding to the reduction is increased(S104), and the connection request signal (TCCH) is retransmitted (S106).例文帳に追加

所定時間以内に接続応答信号（ＳＣＣＨ）が受信されなければ、基地局１２に対する無線信号の送信に用いるサブキャリアの数を減少させるとともにその減少分に対応する電力だけサブキャリア当たりの送信電力を増加させ（Ｓ１０４）、接続要求信号（ＴＣＣＨ）を再送する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a slot machine which conducts a performance without the feeling of incompatibility by a sub control means even in the case of randomly delaying the transmission timing of a command transmitted from a main control means, realizes reduction in a data amount to be backed up at power blackout, and surely conducts the backup of the sub control means.例文帳に追加

メイン制御手段から送信されるコマンドの送信タイミングをランダムに遅延させた場合でも、サブ制御手段により違和感のない演出を行うことができ、停電時にバックアップされるデータ量を軽減することができるとともに、サブ制御手段のバックアップを確実に行うことができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁