「Reference plane」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The pin engagement part and the reference engagement plane of the 2nd component parts are used for each other or for setting an attachment position set for production of the head suspension in order to arrange the elements of the head suspension such as a load beam, a deflection part and a base plate.例文帳に追加

第２構成部品のピン係合部と基準係合面は、負荷ビーム、たわみ部、およびベース板等のヘッドサスペンション要素を配置するために、互いに対してまたはヘッドサスペンション製造用の取付位置セッティングのために用いられる。 - 特許庁

Also, the plurality of terminal pins 106 include a pair of terminal pin groups 161 and 162 symmetrically arranged with a virtual plane 153 including an optical axis 151a of the light emitting part 151 and an optical axis 152a of the light receiving part 152 as a reference.例文帳に追加

また、複数の端子ピン１０６は、発光部１５１の光軸１５１ａおよび受光部１５２の光軸１５２ａを含む仮想平面１５３を基準として、対称に配置された一対の端子ピン群１６１、１６２を含んでいる。 - 特許庁

The molded plain roof tile substrate 55 is contracted in a drying process, but in the result of contraction, only the projection part is projected to the further rearward side than the reference plane to be the target of the bottom part end surface 14 of the plain roof tile substrate 55.例文帳に追加

この成形された平瓦素地５５は乾燥工程において収縮するが、収縮の結果突出部のみが平瓦素地５５の同尻部端面１４が目標とする基準平面よりも後方側に突出するようになっている。 - 特許庁

To enable changing a radius of curvature at emitting reference plane wave in a wide range while keeping high accuracy, and also, to enable measuring an object to be inspected at an optional position dispensing with a large working space.例文帳に追加

曲率半径が広範囲に亙り参照平面波の射出時の曲率半径を精度を高く保ちながら、変化させることができるとともに、作業スペースを大きく必要とせず、被検物を任意の位置で測定することができるようにする。 - 特許庁

This switch comprises a prism holder member 24 which holds a 1st and 2nd prisms and is held by the lens holder member 16 so as to move between the connected position and a receding position in the direction vertical to the above reference plane.例文帳に追加

第１および第２のプリズム２５，２６を支持して接続位置と前記接続位置から退いた位置間を前記基準平面に直角方向に移動するように前記レンズホルダ部材１６に支持されているプリズムホルダ部材２４とから構成されている。 - 特許庁

By controlling the servo light to focus on the reference plane, the recording and reproducing light focuses on the desired recording layer, even when layer identification information is not recorded on the recording layer.例文帳に追加

これにより、上記記録膜に層識別情報が記録されていない場合においても、基準面に対してサーボ光を合焦させるという制御を行うことで、録再光が所望の記録膜に合焦する状態が得られるようにすることができる。 - 特許庁

To prevent a floating quantity from a reference plane of a surface plate of a baseplate mounted with a Z table from changing by influence of disturbance such as a pressure change in compressed air and external force acting on the baseplate, without expanding device dimensions.例文帳に追加

装置寸法を拡大することなく、Ｚテーブルが搭載されたベースプレートの定盤の基準平面からの浮上量が圧縮空気の圧力変動やベースプレートに作用する外力等の外乱の影響により変化することを防止する。 - 特許庁

A holding plate 30 is set inside the drawing plane surface 14 to be irradiated with a laser beam, along the reference planes 14a and 14b of the surface and a fan 40 which is a drawing object is fitted and fixed in a recess 34 provided in the holding plate.例文帳に追加

レーザ光線が照射される描画平面１４内にその基準面１４ａ、１４ｂに沿って押さえ板３０をセットし、この押さえ板に設けられた凹部３４内に描画対象物である扇子４０を装着して固定する。 - 特許庁

The control member (50, 60) can be actuated on the inner side wall (5) along at least one thrusting direction (X1, X2) inclined to the central reference plane (P) by at least one first predetermined angle (β1, β2) different from 90°.例文帳に追加

制御部材（５０、６０）を、内側壁（５）において、中央基準面（Ｐ）に対して９０°ではない少なくとも１つの第１の所定の角度（β１、β２）だけ傾けられた少なくとも１つの押し方向（Ｘ１、Ｘ２）に沿って操作できる。 - 特許庁

In an object display device 1, an object reference position is arranged in a horizontal two-dimensional coordinate system based on positional information, and an object is arranged, based on the arrangement position in the horizontal two-dimensional coordinate system, in a corresponding projection plane small area.例文帳に追加

オブジェクト表示装置１では、オブジェクト基準位置が位置情報に基づき水平面２次元座標系に配置され、更に水平面２次元座標系における配置位置に基づき対応する投影面小エリアにオブジェクトが配置される。 - 特許庁

To acquire the positional relationship between an X-ray tube and a detector, the positional relationship between the X-ray tube and a reference tomographic plane and a parameter such as an X-ray projection direction to easily grasp the positional relationship between them in an imaging space at every radiation imaging apparatus.例文帳に追加

Ｘ線管と検出器との間の位置関係、Ｘ線管と基準断層面の位置関係、更にはＸ線投影方向などのパラメータを取得して、それらの撮像空間内の位置関係を装置毎に容易に把握する。 - 特許庁

The display device includes: the display section 8 for displaying an image; a tilt sensor 52 for detecting tilt of the display section; and a display control section 36 for moving an image displayed on the display section 8, according to the tilt of the display section 8 to a reference plane.例文帳に追加

画像を表示する表示部８と、表示部８の傾きを検出する傾きセンサ５２と、基準面に対する表示部８の傾きに応じて、表示部８に表示された画像の移動を行う表示制御部３６とを備える。 - 特許庁

An angle θ° formed to a reference plane by a line connecting the inner protrusion 40A and the inner protrusion 40B of the movable core 4 is set larger than an angle α summed up the inclining angle of a movable valve element and the inclination of the movable core itself.例文帳に追加

また、可動コア４における、可動弁体の倒れ角と可動コア自身の倒れを和した角度αに対して、可動コアの内側突起部４０Ａと外側突起部４０Ｂを結ぶ線が基準面に対してなす角度θ°を大きくしている。 - 特許庁

In an initialization device 10, an optical disk 100 is rotated, both planes of an optical disk 100 are irradiated with blue light beams Lb1 and Lb2 while making a red light beam Lr1 follow a track formed on a reference plane 102.例文帳に追加

初期化装置１０は、光ディスク１００を回転駆動し基準面１０２に形成されたトラックに赤色光ビームＬｒ１を追従させながら、青色光ビームＬｂ１及びＬｂ２を当該光ディスク１００の両面から照射する。 - 特許庁

To provide a multichannel exposure method and a multichannel exposure apparatus which can suppress variance in the recording line width or dot size even when a beam diameter fluctuates on an image plane upon exposure with an approximately equal light quantity to that of reference exposure light.例文帳に追加

基準露光量と同程度の光量で露光したときに像面でのビーム径にばらつきが生じる場合でも、記録線幅やドットサイズのばらつきを抑えることのできるマルチチャンネル露光方法及びマルチチャンネル露光装置を提供する。 - 特許庁

The printed wiring board is made by etching a metal-attached laminated board including a conductive layer and an insulating layer, and has a first and second circuits that have thicknesses different from each other and that are formed in common on the same reference plane.例文帳に追加

導電層と絶縁層とを含む金属張積層板をエッチング加工することにより得られるプリント配線板であって、同一基準平面に形成した厚さの異なる第１回路と第２回路とが併存したプリント配線板を採用する。 - 特許庁

To enable a viewer to more clearly recognize a relative position relationship between a three-dimensional (3D) image and a background image by displaying a plane to become a reference on the background image in a 3D image display device in which the background image and the 3D image can be simultaneously displayed.例文帳に追加

背景画像と立体画像とを同時に表示可能な立体画像表示装置において、背景画像に基準となる面を表示させることで、立体画像の背景画像との相対的位置関係をより明確に看者に認識させる。 - 特許庁

The intersection P2 on the aerial reference plane S by visible laser beams X1 and X2 oscillated from each laser oscillator 11 is conformed to the preliminarily marked placing position P1b of the steel pipe 4, and the placing angle γ of each steel pipe 4 is set.例文帳に追加

各レーザ発振器１１から発振される可視レーザ光線Ｘ１，Ｘ２による空中基準面Ｓ上の交点Ｐ２を、予めマーキングされた鋼管４の打設位置Ｐ１に対応させ、各鋼管４の打設角度γをそれぞれ設定する。 - 特許庁

A synthesis unit 52 performs image processing according to a multi-plane summation system, for the data on more than two captured images including the data on the composite reference image out of the data on the plurality of captured images, thus generating data on a composite image.例文帳に追加

合成部５２は、複数の撮像画像のデータのうち、合成基準画像のデータを含む２以上の撮像画像のデータを処理対象として、マルチプレーン加算方式に従った画像処理を実行することによって、合成画像のデータを生成する。 - 特許庁

The prism stage is rotated around a Z-axis and is so regulated that the beam projected to the screen 3 is projected onto the reference axis of the screen by which the installation surface of the prism 2 is made exactly flush with a plane consisting of the Z-axis and X-axis.例文帳に追加

このスクリーン３へ投射された光線がスクリーンの基準軸上に投射されるようにプリズムステージをＺ軸周りに回転して調整し、クロスダイクロイックプリズム２の設置面がＺ軸とＸ軸とからなる平面と正確に一致させる。 - 特許庁

When the blister packages are to be held in the opening and closing door 10, the lower edges of the blister packages are positioned by deadweight to the reference plane by driving and controlling a grasp member and once rotating the holding portion to the release position by an operating portion.例文帳に追加

開閉扉１０にブリスター包装体を保持する際、把持部材を駆動制御して、一旦、作動部で保持部を解放位置に回動させることにより、基準面に対してブリスター包装体の下縁部を自重により位置決めする。 - 特許庁

A prediction error generation unit 106 considers data Di of interest in the inter-plane differences D as an element of two-dimensional data, and outputs a difference (e) from a predicted value (p), which is obtained with reference to already encoded data, to a prediction error encoding unit 107.例文帳に追加

予測誤差生成部１０６は、プレーン間差分値Ｄ中の着目データＤｉを２次元データの要素と見なし、既に符号化されたデータを参照して得た予測値ｐとの差分ｅを予測誤差符号化部１０７に出力する。 - 特許庁

An upper die 23 is moved to the perpendicular direction to the reference plane part with respect to a bent part of the workpiece W protruded from the clamp part 21, and the workpiece W is bent in a state where a pressing surface 29 of the upper die 23 comes into face contact with the workpiece W.例文帳に追加

クランプ部２１から突出したワークＷの被曲げ加工部に対して、上型２３を基準平面部と垂直方向に移動させて、上型２３のプレス面２９がワークＷに面接触する状態でワークＷに曲げ加工を行う。 - 特許庁

The second spiral 200 has a shape that the first spiral 100 is rotated clockwise by 90 degrees with the winding shaft as a rotation center, reflected with a horizontal line included in a plane orthogonal to the winding shaft as a reference, and that an aspect ratio is changed.例文帳に追加

第２スパイラル２００は、第１スパイラル１００を、巻軸を回転中心として右回りに９０°回転させてから、巻軸に直交する平面に含まれる水平線を基準に鏡映させ、かつ縦横比を変更した形状である。 - 特許庁

The method comprises a step of preparing an optical mask having a reference pattern and a comparison pattern, and projecting the optical mask on a prescribed image forming plane by using an exposure beam after loading the optical mask in an exposure system wherein a prescribed exposure beam is used.例文帳に追加

基準パターン及び比較パターンを具備する光学マスクを準備して、所定の露光ビームを使用する露光システム内に光学マスクをローディングした後、露光ビームを使用して光学マスクを所定の結像面に投映する段階を含む。 - 特許庁

The press cam face 62a is inclined with respect to a reference straight line K which is perpendicular to a plane parallel to the insertion direction of the cassette, at an inclination angle larger than that of a straight line L formed by connecting a contact point N of the cam 55c with the press cam face 62a to a shaft 55a.例文帳に追加

押圧カム面６２ａは、該押圧カム面６２ａに対するカム部５５ｃの接触点Ｎと軸部５５ａとを結んだ直線Ｌよりも、カセットの挿入方向と平行な面と直交する基準直線Ｋに対して大きく傾斜している。 - 特許庁

The first speaker unit is arranged almost symmetrically with the second speaker unit with respect to a plane that bisects a turning angle with a position where the back door is closed as reference, and the first port is arranged almost symmetrically with the closing material with respect to the face that bisects the turning angle.例文帳に追加

第１のスピーカユニットは、バックドアの閉時を基準とした回動の角度を２等分する面に対し第２のスピーカユニットと略対称に配置され、第１のポートは回動の角度を２等分する面に対し閉塞材と略対称に配置される。 - 特許庁

Positioning areas A1 to A3 of a reference position and an examining part of an eye to be examined are arranged in a concentric circle shape in a plane vertical to the optical axis O of the examining part for contacting with the apex of a cornea when the eye to be examined exists in a proper position.例文帳に追加

被検眼の基準位置と検査部との位置合わせの領域Ａ１〜Ａ３を、被検眼が適正な位置に存在するときの角膜の頂点に接する検査部の光軸Ｏに垂直な平面内に同心円状に設ける。 - 特許庁

To provide a radiation image reading device for facilitating reading work of a radiation image and capable of accurately reading an image recording body on a fixed reference plane at a high resolution, and to provide a film-like holder and a method for reading a radiation image.例文帳に追加

容易に放射線画像の読み取り作業を行い、画像記録体を一定の基準面で正確に高解像に読み取ることができる放射線画像読取装置、フィルム状ホルダおよび放射線画像の読み取り方法を提供する。 - 特許庁

The measuring mainframe 1 has a reference plane 4 of a vertical surface plate 3 arranged at one end on a metal made bed 2 almost vertically, a holding mechanism 5 for holding a substrate P to be measured, nearly in parallel with it and a displacement meter scanning column 9.例文帳に追加

測定装置本体１は、金属製のベッド２上の一端部にほぼ垂直状態に配置した縦型定盤３の基準平面４と、それにほぼ平行に被測定基板Ｐを保持する保持機構５と、変位計走査コラム９とを有する。 - 特許庁

To provide a rotation angle detection device and a rotation angle detection method which can simply and quickly detect inclination of objects such as person's face from reference posture, in other words a rotation angle of an object image in an image plane.例文帳に追加

例えば人物の顔等のオブジェクトの、基準姿勢からの傾き、即ち、オブジェクト画像の画像平面内での回転角度を簡便且つ迅速に検出することのできる回転角度検出装置および回転角度検出方法を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus optically reads an image on a label side of a disk medium that is a copy source, and compares color component data of pixels of the read copy source image with color component data of a reference image created while being reflected with a mirror plane property of the disk medium.例文帳に追加

コピー元のディスクメディアにおけるラベル面の画像を光学的に読み取り、読み取ったコピー元の画像の各画素の色成分データをディスクメディアの鏡面特性を反映して作成された基準画像の色成分データと比較する。 - 特許庁

When the front cross section 301 of the notched section of a heat sink 1 behind the element 3 is used as a longitudinal reference plane, tae distance X1 between the element 3 and the cross section 301 can be set to an arbitrary value.例文帳に追加

ヒートシンク１において、半導体レーザ素子３より後方の切り欠き部における前断面３０１を前後方向の基準面とすることで、半導体レーザ素子３と前断面３０１との距離Ｘ１を任意の値に設定することができる。 - 特許庁

Data of positional deviation from reference data in the X-Y plane for each electrode are calculated, by taking images of the plurality of electrodes from the cathode side in the Z axis direction which is the direction of the beam passage axis to obtain image data in the X-Y plane, the obtained image data are image processed including outline extracting and straight line extracting, then by performing arithmetic processing.例文帳に追加

また、このような複数の電極を、ビーム通過軸に沿った方向であるＺ軸方向でかつカソード側から撮像して、ＸＹ平面の画像データを取得し、取得した画像データを、外形輪郭抽出処理および直線抽出処理を含む画像処理した後に、演算処理することにより、ＸＹ平面における基準データからの各電極の位置ずれデータを算出する。 - 特許庁

In consideration of a virtual screen ahead of a reflection mirror, a stipulated light distribution characteristic is stipulated by a corresponding relationship between a position of a reflection point on a cross line between a reference flat plane cutting a required reflection plane and the virtual screen and a position of an image projected on the virtual screen by light reflected at the reflection point.例文帳に追加

反射鏡の前方に仮想的な仮想スクリーンを考えたとき、求めるべき反射面と仮想スクリーンとを切断する基準平面と該反射面との交線上の反射点の位置と、光源から放射され当該反射点で反射した光線により仮想スクリーン上に写し出される光源の像の位置との対応関係により規定される配光特性を規定する。 - 特許庁

A rotation matrix and a translational vector between a standard camera 12 and a reference camera 14 are read from a parameter storage part 26, and the projection conversion matrix capable of superposing road plane areas contained in images taken by the standard camera 12 and the reference camera 14 is calculated by use of the rotation matrix and the translational vector.例文帳に追加

基準カメラ１２及び参照カメラ１４間の回転行列及び並進ベクトルをパラメータ記憶部２６から読み出し、射影変換行列算出部２８において、前記回転行列及び前記並進ベクトルを用いて、基準カメラ１２及び参照カメラ１４によって撮像された画像に含まれる道路平面領域を重畳させることのできる射影変換行列を算出する。 - 特許庁

Laser level which is disposable on a reference surface comprises a housing, a pendulum rotatably connected in the housing, a first laser diode arranged on the pendulum and ejecting the first laser beam along the first path, and a lens arranged on the pendulum on the first path and converting the first laser beam to the first plane beam forming a line on the reference surface.例文帳に追加

基準表面上で使い捨て可能なレーザー水準器は、ハウジングと、ハウジングに回動可能に連結された振り子と、振り子に配置され第１のレーザービームを第１の経路に沿って発射する第１のレーザーダイオードと、振り子に第１の経路上で配置され第１のレーザービームを基準表面上でラインを形成する第１の平面ビームに変換するレンズとを含んでいる。 - 特許庁

A storage element comprises: a storage layer holding information by an in-plane magnetization state of a magnetic substance; a magnetization fixed layer having magnetization which serves as reference for information stored in the storage layer; and an intermediate layer of a nonmagnetic substance provided between the storage layer and the magnetization fixed layer.例文帳に追加

記憶素子は、情報を磁性体の面内磁化状態により保持する記憶層と、該記憶層に記憶された情報の基準となる磁化を有する磁化固定層と、記憶層と磁化固定層の間に設けられる非磁性体による中間層とを有する。 - 特許庁

To prevent a sub-scanning shift of an amount of one plane of a polygon mirror at the time of imaging processing while a phase of each index signal is prevented from skipping that of a reference index signal even when the index signal of each color causes a drift variation following a temperature change.例文帳に追加

温度変化に伴い各色のインデックス信号がドリフト変動を起こした場合であっても、これらのインデックス信号の位相が基準インデックス信号を飛び越えることなく、作像処理時、ポリゴンミラーの１面分の副走査ずれを防止できるようにする。 - 特許庁

The distortion parameter of each camera is estimated by an image that is picked up at least three viewpoints without any spatial position restraint by reference and detection cameras, and at the same time each projection conversion matrix for projecting each picked up image to a virtual plane is calculated.例文帳に追加

基準カメラと検出カメラによって空間的な位置拘束のない３以上の視点で撮像した画像を用いて各カメラの歪みパラメータを推定するとともに、各撮像画像を仮想平面へ射影する各射影変換行列を算出する。 - 特許庁

Therefore, the composition surface LL is matched to the measurement reference surface L without being affected by the variation in the thickness of the second microchip substrate 12, and a position of arrival on a CCD photo detection plane for reflection light reflected on a rear surface of the metal thin film 13 is not varied, either.例文帳に追加

このため、接合面ＬＬは第２のマイクロチップ基板１２の厚みのばらつきに左右されることなく測定基準面Ｌに一致し、金属薄膜１３の裏面で反射した反射光のＣＣＤ受光面上での到達位置もばらつかない。 - 特許庁

The height h2 between th upper face 7 of the reference plane height detecting part 10b and the center of the core height detecting optical waveguide 2 is assumed as the height between the upper face of the optical element mount part 10a and the center of the cores 40a, 40b of the optical waveguide circuit 1.例文帳に追加

基準面高さ検出用部位１０ｂの上面７とコア高さ検出用光導波路２の中心との間の高さｈ２を光素子搭載部１０ａの上面と光導波回路１のコア４０ａ，４０ｂの中心間の高さとみなす。 - 特許庁

In an X-Y plane 502a, an existing portfolio (p) is disposed at the origin, and an additional portfolio where each individual brand is added to the portfolio (p) is disposed at a coordinate, corresponding to a relative risk and a relative return in reference to the risk and return of the portfolio (p).例文帳に追加

Ｘ−Ｙ平面５０２ａにおいて、既存のポートフォリオｐを原点に配置し、ポートフォリオｐに各個別銘柄を追加した追加ポートフォリオを、ポートフォリオｐのリスクおよびリターンを基準にした相対リスクおよび相対リターンに対応する座標に配置する。 - 特許庁

A cover 6 having an opening at a side to which emission is directed to from the semiconductor laser chip 4, is fixed to the radiation board 2 so as to enclose the semiconductor chip 4 and the portions of the leads 3A, 3B protruding to the reference plane side, together with the radiation board 2.例文帳に追加

そして、上記半導体レーザチップ４およびリード３Ａ，３Ｂの基準面側に突出した部分を放熱台２と共同してに囲うように、半導体レーザチップ４の出射方向側が開口する樹脂製のカバー６を放熱台２に固定している。 - 特許庁

To provide an inclined-plane installation type intake pump device which avoids the burial of the pump in sediment by taking in water from the vicinity of a water surface without reference to water level fluctuations in an area where water is to be taken in, facilitates an inspection of the pump, and dispenses with large-scale incidental equipment.例文帳に追加

被取水域の水位変動にかかわらず水面の近くから取水することでポンプの土砂埋没を回避するとともに、ポンプの点検が容易になされ、しかも、大掛かりな付帯設備を不要にした傾斜面設置形取水ポンプ装置を提供する。 - 特許庁