「Reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(377ページ目) - Weblio英語例文検索

An attached toner amount detecting section 505 calculates an amount of attached toner of a toner image according to the density of the toner image, on the basis of the reflection position detected by the reflection position detecting section 503 or the amount of reflected light detected by the irregular reflection light quantity detecting section 503 and the specular reflection light quantity detecting section 504.例文帳に追加

トナー付着量算出部５０５は、トナー像の濃度に応じて、反射位置検出部５０３により検出された反射位置、又は、乱反射光量検出部５０３及び正反射光量検出部５０４により検出された反射光量に基づいて、トナー像のトナー付着量を算出する。 - 特許庁

The reflected wave of the microwave entering the open part 18 which limits the flow of the high frequency current is transmitted in the transmission state different from that of the microwave entering the metal wall face and multiple microwave transmission states are generated in the microwave space to form a variety of electromagnetic wave distributions in the microwave space.例文帳に追加

高周波電流の流れを制限する開孔部に入射したマイクロ波の反射波は、金属壁面に入射したマイクロ波の反射波とは異なる伝搬形態になり、マイクロ波空間にはマイクロ波の多重伝搬が生じ、マイクロ波空間内にさまざまな電磁波分布を形成させることができる。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element where a surface acoustic wave of an SH type is reflected between two opposed end faces of a piezoelectric substrate on the surface of which interdigital transducer electrodes are formed, where frequency adjustment is easily performed while ensuring the reliability of the surface acoustic wave element and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

表面にインターデジタルトランスデューサ電極の形成された圧電基板の対向する２端面間で、ＳＨタイプの表面波が反射される弾性表面波素子において、弾性表面波素子の信頼性を確保しながら、かつ容易に周波数調整を行える弾性表面波素子、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bar code label in which information other than a bar code can be recorded without exerting influence on the reading of the bar code by setting a wavelength area based on the reflected light spectral distribution of a background color of the label to a wavelength area approximately equal to the wavelength area of spectral distribution of a light source.例文帳に追加

ラベルの背景色の反射光スペクトル分布による波長領域を、光源のスペクトル分布による波長領域と略等しい波長領域に設定することにより、バーコードの読み取りに影響を与えないでバーコード以外の情報を記録することが可能なバーコードラベルを提供する。 - 特許庁

The light of the first wavelength band outputted from the first stimulating light source 1 is reflected, the light of the second wavelength band outputted from the second stimulating light source 2 is transmitted, and the light formed by multiplexing the first and second wavelength bands is outputted from an output port 6 of the optical circulator 3 by the fiber grating 7.例文帳に追加

ファイバグレーティング７は、第１の励起光源１から出力された第１波長帯の光を反射しするとともに、第２の励起光源２から出力された第２波長帯の光を透過させ光サーキュレータ３の出力ポート６から第１波長帯と第２波長帯を合波した光を出力する。 - 特許庁

The first laser beam passed through the polarizing beam splitter is condensed on a wafer by the first condenser so as to form a laser machining groove, and the second laser beam reflected by the polarizing beam splitter is condensed on the wafer by the second condenser so as to finish the laser machining groove machined by the first laser beam.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタを透過した第１のレーザビームは第１の集光器によりウエーハ上に集光されてレーザ加工溝を形成し、偏光ビームスプリッタで反射された第２のレーザビームは第２の集光器によりウエーハ上に集光されて、第１のレーザビームにより加工されたレーザ加工溝を仕上げ加工する。 - 特許庁

A server computer 11 configuring a local security support system is provided with a database 11a, and incident/accident information acquired from a management server 00, a map showing incident/accident frequent occurrence circumstances where the information is reflected on map information by a map information computer, and preliminarily registered user information are disclosed.例文帳に追加

地域安全支援システムを構成するサーバコンピュータ１１はデータベース１１ａを有しており、管理サーバ００から入手した事件・事故情報並びに地図情報コンピュータによってそれらの情報を地図情報に反映した事件・事故多発状況を示すマップ、事前に登録してある利用者情報を公開する。 - 特許庁

The controller 50 of the microscope obtains the mutual distance (d) of diaphragm images divided into two by a pupil division prism 33 by using data from an AF line sensor 37, and obtains representative wavelength λ showing the spectral characteristic of the reflected light from the sample 1 by using data from a spectral characteristic sensor 40.例文帳に追加

この顕微鏡の制御装置５０は、瞳分割プリズム３３で二つに分割された絞り像の相互間隔ｄをＡＦ用ラインセンサ３７からのデータを用いて求めると共に、試料１からの反射光の分光特性を示す代表波長λを分光特性センサ４０からのデータを用いて求める。 - 特許庁

Thus, the position and angle of the component 28 about the visible laser light 22a from the visible light laser 22 are so adjusted that the visible laser light 22a from the visible laser 22 returns to a projection point A after striking on a specified flat plane of the component 28 and being reflected there.例文帳に追加

こうして、可視光レーザ２２からの可視レーザ光２２ａが構成部品２８の所定の平坦面に当たり、そこで反射された可視レーザ光２２ａが可視光レーザ２２の出射点Ａに戻ってくるように、可視光レーザ２２からの可視レーザ光２２ａに対する構成部品２８の位置及び角度を調整する。 - 特許庁

Thus, since the reflected virtual images 41a to 44a of the respective display parts 41 to 44 can be formed in a part difficult to install the respective display parts in the conventional combination meter 1, in other words, this part can be utilized as a display space, so that the combination meter 1 can be miniaturized.例文帳に追加

これにより、従来のコンビネーションメータ１においては各表示部の設置が困難である部分に各表示部４１〜４４の反射虚像４１ａ〜４４ａ結像させることができる、言い換えると、この部分を表示スペースとして活用することができるので、コンビネーションメータ１の小型化を図ることができる。 - 特許庁

The reflected light of the light of wavelength of λ2 in which the absorbing property of the light appears is detected by a first light detector (116, 118) and the ethanol concentration in the aqueous humor of the eyeball is calculated (120) by using the respective light receiving quantities detected by the first light detector, the estimated light path length, and known absorbing coefficients.例文帳に追加

光の吸収特性が現れる波長λ２の光の反射光を第１光検出器によって検出し（１１６、１１８）、第１光検出器で検出された各受光量、推定された光路長、及び既知の吸収係数を用いて、眼球の房水内のエタノール濃度を算出する（１２０）。 - 特許庁

On the linear light fixture making a light 2a emitted from a light source 2 travel through a pipe 1 of which inner face is mirror face 1a, and emitting the light 2a reflected on the mirror face 1a from slits 3 extending in axial direction formed on the pipe 1, two or more slits 3 are formed on the pipe 1.例文帳に追加

内面が鏡面１ａのパイプ１内に光源２からの光２ａを通過させ、該光２ａを鏡面１ａで反射させてパイプ１に設けた軸方向に伸びるスリット３から放出するライン状照明器具において、パイプ１にスリット３が2本以上設けられているライン状照明器具。 - 特許庁

A reflection layer 26 is provided on the second substrate 20 and a pixel is divided into a reflection region 51 wherein light made incident from the first substrate 10 side is reflected by the reflection layer 26 to the first substrate 10 side and a transmission region 53 wherein light made incident from the second substrate 20 side is transmitted to the first substrate 10 side.例文帳に追加

反射層２６は、第２基板２０上に設けられ、第１基板１０側からの入射光が当該反射層２６により第１基板１０側に反射させられる反射領域５１と第２基板２０側からの入射光が第１基板１０側に透過させられる透過領域５３とに画素を区分する。 - 特許庁

When the user operates an operation part 14, a distance calculation part 152 calculates, triggered by the operation, a distance from an own device to a reflection surface based on a duration of a period since detecting sound is emitted from a speaker 12 until reflected sound of the detecting sound from the reflection surface is collected by a microphone 13.例文帳に追加

利用者により操作部１４が操作されると、それを契機として、距離算出部１５２は、スピーカ１２により検出音が放音されてから、反射面からの検出音の反射音がマイクロホン１３により収音されるまでの期間の長さに基づいて自装置から反射面までの距離を算出する。 - 特許庁

The color display element 10 changes the intervals of a plurality of thin films, by changing the inclination of the plurality of thin films that are disposed in parallel with each other and constitute a multilayer film 15, changes the optical path length of the light that is incident on the multilayer film 15 and is reflected inside the multilayer film 15, and displays an arbitrary color by the light interference.例文帳に追加

このカラー表示素子１０は、多層膜１５を構成する互いに平行に配置された複数の薄膜の傾きを変えることにより複数の薄膜の間隔を変化させ、多層膜１５に入射し、多層膜１５内で反射される光の光路長を変化させ、光の干渉により任意の色を表示する。 - 特許庁

This detection device for detecting the buried object in the planar object includes a conveyance mechanism 13 for conveying the planar object, an irradiation part 10 for irradiating the conveyed planar object linearly with the electromagnetic wave, and a detection part 11 for detecting the transmitted electromagnetic wave through the planar object or the reflected electromagnetic wave from the planar object in the electromagnetic wave.例文帳に追加

面状物体中の埋設物体を検出する検出装置は、面状物体を搬送する搬送機構13と、搬送される面状物体に線状に電磁波を照射する照射部10と、電磁波のうち、面状物体の透過電磁波又は面状物体からの反射電磁波を検出する検出部11を備える。 - 特許庁

Furthermore, a hot-water unit control part WS changes the tuning temperature based on the measuring temperature in the thermistor 39 arranged at the lower part of the fuel cell unit FCU, thereby, the state of the temperature drop in the tube passage from the exhaust gas heat-recovery heat exchanger 72 to the hot water tank WT can be appropriately reflected.例文帳に追加

また、貯湯ユニット制御部ＷＳは、燃料電池ユニットＦＣＵの下部に配置されているサーミスタ３９における測定温度に基づいて調整温度を変更するので、排出ガス熱回収用熱交換器７２から貯湯タンクＷＴに至る管路における温度降下の状況を適切に反映することができる。 - 特許庁

To reduce the influence of dispersion in a dielectric prism, in a measuring instrument for making a light beam incident onto a measuring face on the dielectric prism, as a parallel beam having a wide cross-sectional area, to detect a light intensity distribution on the cross section of the light beam of prescribed wavelength out of the light beam reflected on the measurement face.例文帳に追加

光ビームを大きな断面積を有する平行光束として誘電体プリズム上の測定面に入射させ、該測定面で反射した光ビームの中の所定波長の光ビームの断面の光強度分布を検出する測定装置において、誘電体プリズムにおける分散の影響を低減する。 - 特許庁

When external light nearly vertically made incident from the viewer side is transmitted through the first polarizing plate 15 and made incident in the liquid crystal cell 14, the liquid crystal cell 14 transmits incident light while partially changing optical characteristics of incident light and the transmitted light is separated into reflected light and transmitted light by the second polarizing plate 16.例文帳に追加

従って、視認側からほぼ垂直に入射した外部光が第１偏光板１５を透過して液晶セル１２に入射すると、この液晶セル１４で部分的に入射光の光学特性を変化させて透過し、この透過した光が第２偏光板１６によって反射する光と透過する光とに分けられる。 - 特許庁

The photoelectric encoder includes: a scale 12; a light source 11 for applying measurement light to the scale 12; a light receiver 14 for receiving the measurement light reflected by or transmitted through the scale 12; and a signal processing circuit 20 for detecting the absolute position of the scale 12 by processing the signal received by the light receiver 14.例文帳に追加

光電式エンコーダは、スケール１２と、スケール１２に測定光を照射する光源１１と、スケール１２で反射又は透過した前記測定光を受光する受光器１４と、受光器１４の受光信号を処理してスケール１２の絶対位置を検出する信号処理回路２０とを備える。 - 特許庁

The infrared rays IR emitted by the light source part 100 are reflected radially by the filter FIR, then infrared rays IRR which are made incident again on a light source lamp 101 are reduced to some extent to reduce the breakage, deformation, white turbidity, etc., of the light source lamp 101 due to a rise in the temperature of the light source lamp 101.例文帳に追加

光源部１００から出射された赤外線ＩＲは、フィルタＦＩＲで放射状に反射されるため、光源ランプ１０１に再び入射される赤外線ＩＲＲは、ある程度低減され、光源ランプ１０１の温度上昇によるランプの破損や変形、白濁等の発生を低減することができる。 - 特許庁

In the light guide sheet 1 wherein a plurality of recessed sections 1b are arranged on at least one surface of the light guide sheet 1 for propagating light from an external light source and the propagated light is emitted by being reflected at the plurality of recessed sections 1b, indefinite projected shapes 1c are arranged on the plurality of recessed sections 1b.例文帳に追加

外部光源からの光を伝搬する導光シート１の少なくとも一つの表面に複数の凹部１ｂを設け、伝搬された光が複数の凹部１ｂで反射されることにより光を出光する導光シート１において、複数の凹部１ｂに不定形の突起形状１ｃを設ける。 - 特許庁

The illuminator for the microscope is equipped with a plurality of laser beam sources 1 and 2, micromirror arrays (DMD) 4 and 5 respectively provided corresponding to the laser beam sources and reflecting the light beams from the laser beam sources, and light beam compositing means 10, 11, 19 and 15 compositing the light beams from the respective laser beam sources reflected by the respective micromirror arrays.例文帳に追加

複数のレーザ光源１，２と、各レーザ光源に対応して夫々設けられた、レーザ光源からの光線を反射させる微小鏡配列（ＤＭＤ）４，５と、各微小鏡配列で反射した各レーザ光源からの光線を合成する光線合成手段１０，１１、１９，１５とを備えている。 - 特許庁

An object which moves fast is detected on the basis of a rapidly updated luminance difference between a reference image and a monitored image, an object which moves at a low speed is detected by using an averaging monitored image, and an object which is silhouetted by a silhouette object detecting means is detected when a reflected state is discriminated by an environment analyzing means.例文帳に追加

迅速に更新する基準画像と監視画像の輝度差を基に移動の速い物体を検出し、加算平均監視画像を用いて低速で移動する物体を検出すると共に、環境分析手段で、照返し状態を判定するとシルエット物体検出手段でシルエット化した物体を検出する。 - 特許庁

Upon receiving the designation of advanced search conditions for refining a plurality of printers (S105), the PC displays the printer information on the printers matching the designated advanced search conditions based on the printer information in which the information acquired via the network is reflected (S106, S107).例文帳に追加

そして、ＰＣは、複数のプリンタを絞り込むための絞込み条件の指定を受け付けた場合（Ｓ１０５）、ネットワークを介して取得された情報が反映されたプリンタ情報に基づいて、指定された絞込み条件に適合するプリンタについてのプリンタ情報を表示部に表示する（Ｓ１０６、Ｓ１０７）。 - 特許庁

When a user moves the position of a window frame on the entire-screen simple display widow 301 through mouse operation, etc., the screen image of the actual display screen is automatically renewed so that variation in positional relation between the window frames and display area frame 401 on the entire-screen simple display window 301 is reflected on the actual display screen.例文帳に追加

ユーザがマウス操作などによって全画面簡易表示ウインドウ３０１上のウインドウ枠の位置を移動させると、全画面簡易表示ウインドウ３０１上におけるウインドウ枠と表示エリア枠４０１との位置関係の変化が実表示画面に反映されるように実表示画面の画面イメージが自動的に更新される。 - 特許庁

The pulse (ultrasonic wave) is emitted toward a direction of concrete 8 filled in an under face of a base plate 5, the pulse reflected by the concrete 8 is received again by a probe, a defect part such as a void is thereby measured, and the concrete 8 is replenished to fill the void when the defect part such as the void is measured.例文帳に追加

ベースプレート５の下面に充填されたコンクリート８の方向にパルス（超音波）を発信し、コンクリート８で反射されたパルスを再び探触子で受信することによって空隙などの欠陥部を測定することができ、空隙などの欠陥部が測定された場合には、コンクリート８を補充して空隙を埋めることができる。 - 特許庁

The photosetting resin 10 as well as the lower side of the circuit module 20 is irradiated from both upper and lower sides with the UV light 17 transmitting the pressurizing tool 16 and the reflected light thereof reflecting on reflection films 14A and 14B formed respectively on the lower and side surfaces of the block 11, so that they are cured securely.例文帳に追加

加圧ツール１６を透過したＵＶ光１７と、ブロック１１の下面と側面とに形成された反射膜１４Ａ，１４ＢにおいてＵＶ光１７が反射した反射光とにより、回路モジュール２０の下方も含めて光硬化性樹脂１０を上方と下方とから照射して確実に硬化させる。 - 特許庁

Sample luminous flux 1c and reference luminous flux 3c, reflected light from the measurement area 1a and the reference area 3a, are each converged to a slit 35a for samples and a slit 35b for reference arranged in parallel with each other via an objective lens 31 and made incident onto an image forming lens 36 and a diffraction grating 37 (dispersing element).例文帳に追加

測定域１ａ及び参照域３ａからの反射光である試料光束１ｃ及び参照光束３ｃは、対物レンズ３１を経て、並置された試料用スリット３５ａ及び参照用スリット３５ｂにそれぞれ収束され、結像レンズ３６及び回折格子３７（分散素子）に入射される。 - 特許庁

Light in a multiplexed/demultiplexed wavelength band which is not included in a transmitting wavelength band of the trunk waveguide 24 in the forbidden band area 212 and is included in a transmitting wavelength band of the trunk waveguide 24 in the forbidden band area 211 is reflected on the boundary 23 and demultiplexed from the trunk waveguide 24 to the branch waveguide 25.例文帳に追加

禁制帯領域２１２内の幹導波路２４の透過波長帯には含まれず禁制帯領域２１１内の幹導波路２４の透過波長帯には含まれる合分波波長帯域内の光は、境界２３において反射され、それにより幹導波路２４から枝導波路２５に分波される。 - 特許庁

The optical fiber illuminating system includes an optical fiber composed of a core into which light enters and a clad surrounding the core, the optical fiber having a mirror having an inclined surface at an end portion thereof, and a lens for converging light reflected on the mirror, the lens being formed on an outer surface of the optical fiber.例文帳に追加

本発明による光ファイバー照明系は、光が入射されるコアと該コアを取り囲むクラッドとから構成され、一端部に傾斜面よりなるミラーが形成された光ファイバーと、前記ミラーに反射された光を集束するために、前記光ファイバーの外側面に形成されたレンズとを含む。 - 特許庁

This optometrical device 100 is provided with an eye refractivity detecting system 10 by irradiating an examined eye 1 with infrared rays and obtaining a signal indicating refractivity on the basis of the reflected light, a fogging optical system 20 moving a fixation table far and near selectively along the direction of an optical axis L1, and a computer 31.例文帳に追加

検眼装置１００は、被検眼１に赤外光を照射しその反射光に基づいて屈折力を示す信号を得る眼屈折力検出系１０と、固視表２を光軸Ｌ１方向に沿って遠方と近方に選択的に移動させる雲霧光学系２０と、コンピュータ３１を備えている。 - 特許庁

The synchronous detection means is provided with an index sensor 338 and an index mirror 337 which bends the optical path of a light beam before the index sensor 338, and the index mirror 337 is arranged at 5 to 40° to the direction of a horizontal scan so that reflected light approaches a polygon mirror 334.例文帳に追加

同期検出手段にはインデックスセンサ３３８と光ビームをインデックスセンサ３３８に至る途中に光路を折り曲げるインデックスミラー３３７とが設けられていて、インデックスミラー３３７は主走査方向に対し平行位置より反射光がポリゴンミラー３３４側に近づく方向に５°〜４０°傾けて配置する。 - 特許庁

To provide a transmission screen using a lenticular lens sheet capable of preventing external light from irregularly being reflected by a screen surface, preventing the contrast from decreasing owing to external light within a practical field angle, and further preventing mirroring even when the lenticular lens sheet is molded out of a thermoplastic resin containing a light diffusion material by extrusion.例文帳に追加

光拡散材を含有した熱可塑性樹脂を押し出し成形して得られるレンチキュラーレンズシートであっても、スクリーン面の外光の乱反射を防ぎ、実用視野角内での外光によるコントラスト低下を防ぎ、さらに写り込みを防ぐことが可能なレンチキュラーレンズシートを用いた透過型スクリーンを提供する。 - 特許庁

Toner concentration on a recording medium 12 or on an image carrier 20 can be detected with high accuracy, by illuminating light (infrared light) in the absorption wavelength region of an infrared-absorbing agent contained in the toner as detection light 60 from an LED 62 onto a surface 12A and detecting the specularly reflected light from the surface 12A.例文帳に追加

トナーに含有される赤外線吸収剤の吸収波長領域の光（赤外光）を、検出光６０としてＬＥＤ６２から面１２Ａに照射して、面１２Ａからの正反射光を検出することで、記録媒体１２上又は像担持体２０上のトナー濃度を精度よく検出することができる。 - 特許庁

To provide a laser irradiation technology which prevents adverse effects due to returned light reflected from an irradiating body, when performing crystallization etc. using a lens array, keeps the stability of a laser oscillator high, and can carry out the uniform laser treatment, and to provide a crystallization method and a semiconductor device manufacturing method that uses the technology.例文帳に追加

レンズアレイを用いて結晶化等を行う際に照射体において反射した戻り光による悪影響を回避した、レーザ発振器の安定性を高く保ち、かつ均一なレーザ処理をすることができるレーザ照射技術、並びにそれを用いる結晶化方法及び半導体装置の作製方法の提供。 - 特許庁

This beam splitter is provided with a light transmission material having a rectangular parallelepiped shape, a first light separating surface formed on one surface of the transmission material for separating incident light into transmission light and reflected light, and a second light separating surface formed on the surface of the light transmission material facing the first light separating surface.例文帳に追加

本発明のビームスプリッターは、直方体形状を有する光透過体と、その透過体の一面に形成され、入射光を透過光と反射光に分離するための第一光分離面と、この第一光分離面と対向する光透過体の面に形成された第二光分離面とを備えている。 - 特許庁

To provide a light-emitting screen capable of displaying a highly-bright image by making effective use of light-emission from a light-emitting member and displaying a clear image by reducing halation caused by a reflected electron and displaying an image with high image quality for a long period by stably supplying an electrical potential to an anode electrode.例文帳に追加

発光部材からの発光を有効利用し、高輝度な画像表示を行うこと、反射電子によるハレーションを低減し、鮮明な画像を表示しえること、更には、アノード電極への電位供給を安定して行い、長期間に渡り高画質な画像を表示しえることを目的とする。 - 特許庁

The optical pickup device includes first and second objectives, corresponding to first and second optical disks, for converging a light beam emitted by the semiconductor laser, a branching element which branches the light beam emitted by the semiconductor laser and a light beam reflected by an optical disk, and a wavelength plate disposed between the semiconductor laser and branching element.例文帳に追加

半導体レーザから出射された光ビームを集光するための第１、第２の光ディスクに対応した第１、第２の対物レンズと、半導体レーザから出射された光ビームと光ディスクを反射した光ビームを分岐する分岐素子と、半導体レーザと分岐素子の間に波長板を配置する。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic equipment 20 is provided with a plurality of piezoelectric vibrators 26 for receiving reflected waves generated by transmitting ultrasonic pulses to an examinee body, a transmission circuit 24 for supplying transmission signals to the respective piezoelectric vibrators 26, and driving them, and a reception circuit 25 for receiving reception signals from the respective piezoelectric vibrators 26.例文帳に追加

超音波診断装置２０は、被検体に超音波パルスを送信して生じた反射波を受信する複数の圧電振動子２６と、各圧電振動子２６にそれぞれ送信信号を与えて駆動させる送信回路２４と、各圧電振動子２６からの受信信号をそれぞれ受信する受信回路２５とを備える。 - 特許庁

The image reading apparatus 10 is configured to receive diffuse reflection light 33 emitted from the light source 20 and diffuse-reflected from the document 15 to form an image through a first mirror 21 onto a CCD line sensor, and to generate image information representing the document based on the received diffuse reflection light 33.例文帳に追加

画像読取装置１０は、光源２０から照射されて原稿１５で拡散反射された拡散反射光３３を、第１ミラー２１を介してＣＣＤラインセンサに結像させて受光させ、受光した拡散反射光３３に基づいて、原稿１５を表す画像情報を生成するように構成される。 - 特許庁

The light guide body 3 has a light reflecting face 32 of flat surface in the width direction W that reflects the rays C incident into the incident end faces 31 of right and left sides, and has a light emitting face 33 on the opposite side to the reflecting face 32, that emits rays C reflected by the reflecting face 32.例文帳に追加

導光体３は、幅方向Ｗにおいて、左右の入射端面３１から入射された光線Ｃを反射させる表面平坦な反射面３２を有すると共に、反射面３２の反対側に、反射面３２によって反射された光線Ｃを出射する出射面３３を有している。 - 特許庁

To solve the problem that the work information displayed on a data terminal device on the basis of equipment identification information of a maintenance object produces a work mistake by insufficient understanding and misunderstanding of a work instruction, and may cause an accident by a human factor, since experience or skill of a maintenance worker is not reflected in the information.例文帳に追加

保守対象の機器識別情報を基にデータ端末装置に表示される作業情報は保守作業者の経験やスキルに応じた情報でないため、作業指示の理解不足や誤解による作業ミスを発生させ、人的要因による事故を誘引させるので、この問題を解決する。 - 特許庁

The liquid concentration measuring instrument includes a detection part 1 provided with the emission part 28 arranged in piping 2 through which a fluid 3 to be measured to irradiate the fluid 3 to be measured and a light detection part 30 which the scattered light reflected from the solid substance or the like contained in the fluid 3 to be measured enters.例文帳に追加

液体濃度測定装置は、被測定流体３が流れる配管２内に配置され、被測定流体に光を照射する発光部２８と、被測定流体３中に含まれる固形物等で反射された散乱光が入射する受光部３０とが設けられた検出部１を備える。 - 特許庁

By utilizing an effect that the amplitude of the rocking of the reflected beam caused by resonance by vibration by the reflecting mirror depends on the reflecting angle of a laser beam, the reflecting mirrors 22C and 22K whose reflecting angle is so large that the amplitude of the rocking of the beam easily gets large are made thicker than the mirrors 22Y and 22M whose reflecting angle is small.例文帳に追加

折返しミラーが振動による共振で起こす反射ビームの揺動に対し、その揺動の振幅がレーザービームの折返し角度に依存することを利用して、折返し角度が大きくビーム揺動の振幅が大きくなりやすい折返しミラー２２Ｃ、２２Ｋを、折返し角度の小さいミラー２２Ｙ、２２Ｍよりも厚くする。 - 特許庁