「Reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(374ページ目) - Weblio英語例文検索

A pattern part of an information recording body 1 having a hidden pattern is illuminated by a light source 24, reflected light is read out by an optical sensor 25 through a check pattern 27 and a lens system 26, a moire pattern is generated, and whether the generated moire pattern is the same as a reference pattern stored in a storage means 29 or not is judged to solve conventional problems.例文帳に追加

隠しパターンを有する情報記録体１のパターン部を光源２４で照明し、反射光を確認パターン２７およびレンズ系２６を介して光センサ２５で読み取り、モアレパターンを発生させ、記憶手段２９に記憶された標準パターンとの異同の判定を行なうことにより、課題を解決した。 - 特許庁

The stereoscopic display device, by refraction when a single two-dimensional image displayed on a display section 15a of an image display device 15 is reflected from a concave conic mirror 24, allows the left and right eyes 26a and 26b of a viewer to view left and right virtual images 31L and 31R that are deviated in the left/right direction individually and to perceive stereoscopic virtual images.例文帳に追加

画像表示装置１５の表示部１５ａに表示されている１つの２次元画像を凹円錐鏡２４で反射させる際の屈折により、観察者の左右眼２６ａ，２６ｂに左右方向にずれた左右虚像３１Ｌ，３１Ｒを個別に視認させて、３次元虚像を知覚させる。 - 特許庁

The light source device includes first and second solid light source units 1 and 2 including a plurality of solid light sources 3 and 4 and arranged to face each other, a reflection unit 13 for reflecting light flux emitted from the solid light sources, first conversion units 14 and 15 for converging the reflected light flux, and a fluorescent light emitting plate 19 excited by the converged light flux.例文帳に追加

複数の固体光源３、４を備えて対向配置された第１、第２固体光源ユニット１、２、固体光源からの出射光束を反射する反射ユニット１３、反射光束を集光する第１集光部１４、１５、及び集光光束で励起される蛍光発光板１９を備えた光源装置。 - 特許庁

Furthermore, the imaging apparatus in which an imaging system and an illuminating system are proximate to each other comprises a hood (78) for optically cutting off the imaging system and the illuminating system and the hood (78) comprises a flange (78-3), so that the incidence of light reflected on the upper face of a filter (76) to an imaging system unit (34) can also be cut.例文帳に追加

又、この撮像系と照明系とが近接している撮像装置に、撮像系と照明系とを光学的に遮断するフード（７８）を設け、且つフード（７８）にフランジ（７８−３）を設けたため、フィルタ（７６）の上面で反射した光の撮像系ユニット（３４）への入射も遮断できる。 - 特許庁

To provide a composition for coating plastics, with which a hardened film having transparency, physical strength and reflection preventing property in combination with one another and showing no coloring due to reflected light is formed with excellent productivity, to provide a plastics component with the reflection preventing coating using the composition, and to provide a manufacturing method of the plastics component with the reflection preventing coating.例文帳に追加

透明性と物理強度と反射防止性とを兼ね備え、反射光による着色等の無い硬化膜を生産性よく形成することのできるプラスチック被覆用組成物、及びそれを用いた反射防止塗膜付きプラスチック部品並びに反射防止塗膜付きプラスチック部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The bottom side of a shelf board 1 placed inside a cabinet 10 and the inner side of a top plate 11 located in the upper part of the storing space of the cabinet 10 are made of a stainless plate 3 with a mirror finish so that areas surrounding the storing parts located under the shelf board 1 or the top plate 11 can be reflected in the stainless plates with a mirror finish.例文帳に追加

キャビネット１０内に配設する棚板１の下面側、又はキャビネット１０の収納空間上部に位置する天板１１の内面側を鏡面仕上げステンレス板３として、棚板１又は天板１１の下方に位置する収納部周辺が鏡面仕上げステンレス板３に映り込むようにする。 - 特許庁

A frequency easy-to-affect or hard-to-affect vibration of an eardrum 130, or a reduction amount of sound pressure thereby depends on a property such as a shape, a size or the like of the eardrum 130, and a reflected wave of reference sound also depends on a size or a shape of an ear hole of the user to trace a complicated advance direction.例文帳に追加

鼓膜１３０の振動に影響しやすい或いは影響しにくい周波数や、これによる音圧の低下量は鼓膜１３０の形状や寸法等の性質に依存するし、参照音の反射波においてもユーザの耳穴の寸法や形状に依存して複雑な進行方向を辿ることになる。 - 特許庁

To minimize interference between symbols by providing an FFT (Fast Fourier Transform) time window at an optimal position even in an environment in which a time difference between an advancing wave and a reflected wave output from different higher-order stations exceeds a guard interval to cause interference between symbols at a relay apparatus station side, in a multistage trunk circuit in digital terrestrial broadcasting.例文帳に追加

地上デジタル放送での多段中継回線で、異なる上位局から出力された先行波と反射波の時間差がガードインターバルを超え、中継局側ではシンボル間干渉が生じてしまう環境でも最適な位置にＦＦＴ時間窓を設けシンボル間干渉を最小とする。 - 特許庁

The image reader is provided with a light source for irradiating an original with light, the mirrors guiding the irradiation light reflected in the original to an imaging device, and a switching means for switching the mirrors between a reflecting state of reflecting the emitted light in a prescribed direction and a non-reflecting state wherein the mirror surfaces are folded in an overlapped manner.例文帳に追加

原稿に光を照射する光源と、原稿から反射された照射光を撮像素子へ導くミラーと、前記ミラーを、前記照射光を所定の方向へ反射する反射状態と、鏡面が重なるよう折り畳まれた非反射状態とを切り替える切替手段とを備える。 - 特許庁

To irradiate an optical alignment layer in a light irradiation region with a polarized light being diffused light without causing fluctuations of the polarization axis, even if an optical element, through which light is transmitted or on which light is reflected, is arranged in its optical path in an apparatus for irradiating the optical alignment layer with the polarized light being a diffuse light.例文帳に追加

拡散光である偏光光を光配向膜に照射する装置において、光が透過したり反射したりする光学素子を、その光路中に配置する場合であっても、偏光軸のばらつきを生じさせることなく、光照射領域の光配向膜に照射できるようにすること。 - 特許庁

The surface of the disk (12) held to a vertical posture is irradiated with illumination light having an illumination pattern becoming an irradiation range, which has a shape almost the same to that of an inspection region containing an edge, from illumination devices (112, 114, 116 and 118) and the reflected light from the inspection region containing the edge is imaged by cameras (102 and 104).例文帳に追加

垂直姿勢で保持されたディスク（12）の面に対し、照明装置（112，114,116,118）からエッジを含んだ検査領域の形状と略同一形状の照射範囲となる照明光パターンの照明光を照射し、当該エッジを含んだ検査領域部分からの反射光をカメラ（102,104）によって撮像する。 - 特許庁

The detector is provided with conductors 2 which are fitted to a seat 1 inside a vehicle compartment, reflect an emitted electric wave or receive it, and an electric wave radar 3 which emits an electric wave towards the conductors fitted to the seat 1, and detects a substance in the vehicle compartment on the basis of the level of power received or reflected by the conductors 2.例文帳に追加

車室内の座席１に設けられて、放射される電波を反射あるいは受信する導体２と、座席１に設けられた導体２に向かって電波を照射し、導体２により反射あるいは受信される電力のレベルに基づいて車室内の物体を検知する電波レーダ３とを備える。 - 特許庁

This living body imaging device is provided with: an irradiation means for irradiating a living body presented to a prescribed position; and a plurality of imaging means having at least imaging lenses and imaging elements for imaging the blood vessel pattern of the living body on which near-infrared rays of light have been reflected or the blood vessel pattern of the living body which has transmitted the near-infrared rays of light.例文帳に追加

所定の位置に差し出された生体に近赤外光を照射する照射手段と、少なくとも撮像レンズ及び撮像素子を有し、近赤外光が反射した生体の血管パターン、若しくは近赤外光が透過した生体の血管パターンを撮像する複数の撮像手段と、を備えたこと。 - 特許庁

The light in a short wavelength side having a wavelength shorter than 190 nm out of the light is absorbed by water in the sample solution, only the light in a wavelength band of 190-200 nm is reflected by total refrectance mirrors 14a, 14b to be transmitted again through the sample solution in the cell 2, and the light is converged by a lens 16 in a detector 18 to be detected.例文帳に追加

その光のうち１９０ｎｍより短波長側の光が試料水の水により吸収されて、１９０〜２００ｎｍの波長領域の光のみが全反射ミラー１４ａ，１４ｂで反射されて再びセル２中の試料水を透過し、レンズ１６で検出器１８に集光されて検出される。 - 特許庁

The method 100 for measuring the lens focal position is provided with a probe 50 which condenses light from a light source 53 by using an irradiation lens 40, a flat mirror 55 which is disposed on the output side of the probe 50, a holding mechanism 56 which holds the flat mirror 55, and a detector 54 which detects the intensity of light being reflected by the flat mirror 55.例文帳に追加

レンズ焦点位置測定装置１００は、光源５３からの光を照射レンズ４０で集光するプローブ５０と、プローブ５０の出力側に配された平面ミラー５５と、平面ミラー５５を保持する保持機構５６と、平面ミラー５５で反射した光の光量を検出する検出器５４とを備える。 - 特許庁

The detection device for detecting the location of the moving object is provided with: a light source: a reflection means 14 elastically held (5c, 19a, 19b, 19c) by the moving object to reflect light flux from the light source; and a light receiving means for receiving the light flux reflected by the reflection means.例文帳に追加

移動物体の位置を検出する検出装置において、光源と、移動物体に弾性保持（５ｃ、１９ａ、１９ｂ、１９ｃ）され、前記光源からの光束を反射する反射手段１４と、前記反射手段によって反射された光束を受光する受光手段と、を備えた構成とする。 - 特許庁

Thus, reflected optical components having angles which are equal to or greater than the angles determined by the distance between the light receiving section side reflection surfaces 25a and the light shielding film and by the opening width of the light shielding film, can not reenter onto the planar optical circuit, and no major cross talk is generated even though mirror light emitting angles are greatly dispersed.例文帳に追加

これにより、受光部側反射面２５ａと遮光膜との距離および遮光膜の開口幅から決まる角度以上の反射光成分は平面光回路に再入射できないため、たとえミラー出射角度が大きくばらついたとしても重大なクロストーク発生には至らない。 - 特許庁

The resin layer on a shaping base material 51 is irradiated with exposing light so that a focus coincides with the resin layer and the reflected light from the resin layer is received by an object lens 34 to be guided to an image surface optical system 40 while branched by a beam splitter 33 and received as an image by a CCD camera 42 having sufficient sensitivity with respect to the wavelength of the exposing light.例文帳に追加

露光用光を、造形基材５１上の樹脂層にフォーカスが一致するように照射す一方、その反射光を対物レンズ３４で受光し、ビームスプリッタ３３で分岐させて像面光学系４０へと導き、露光用光の波長に対し感度十分なＣＣＤカメラ４２で受像する。 - 特許庁

A pressure-sensitive member 54 is displaced in conformity with a differential pressure PdH-PdL between two pressure monitoring points P1 and P2 set in a refrigerant circulating circuit and this displacement is reflected on positioning of the valve disk part 43 so that the discharge capacity of the compressor is changed to the side of canceling fluctuation of the differential pressure PdH-PdL.例文帳に追加

感圧部材５４は、冷媒循環回路に設定された二つの圧力監視点Ｐ１，Ｐ２間の差圧ＰｄＨ−ＰｄＬに応じて変位し、この変位は同差圧ＰｄＨ−ＰｄＬの変動を打ち消す側に圧縮機の吐出容量が変更されるように、弁体部４３の位置決めに反映される。 - 特許庁

Light which is totally reflected by the inner surface of the prism array 23 of the light guide plate and turns to the liquid crystal display element 30 from a second surface 24 is elliptic polarized light which has a long axis inclined counterclockwise from a Y direction when viewed from above, and the direction of this long axis coincides with the direction of the transmission axis P of a polarizing plate 40.例文帳に追加

そして導光板のプリズムアレイ２３の内面で全反射し第２面２４から液晶表示素子３０に向かう光は、上から見て、Ｙ方向から反時計回りに長軸が傾斜した楕円偏光であり、この長軸の方向と偏光板４０の透過軸Ｐの方向は一致している。 - 特許庁

To provide a method of converting a reflected light amount signal from a light receiving element fitted to a printing machine, to data such as a color value used for print quality management, and making an instantaneous comparison of the data with image quality data such as a reference color value prepared beforehand and a momentary confirmation of the comparison results online, and a device using this method.例文帳に追加

印刷機に取り付けられた受光素子からの反射光量信号を、印刷の品質管理に用いる色彩値等のデータに変換し、あらかじめ準備された基準となる色彩値等の画像品質データとオンラインで瞬時に比較、確認ができるようにする方法及び装置を提案する。 - 特許庁

A polarization reflecting plate is bonded to the rotating body for crossing the rotary axis thereof at right angles to be irradiated with a light and the reflected light of the irradiated light is received through two polarizing filters, of which the angles of polarization differ mutually by 90°, and the angle of rotation of the rotary body is calculated from the quantity-of- light ratio of the received lights.例文帳に追加

回転体に、その回転軸と直交して偏光反射板を貼付しておき、該偏光反射板に光を照射し、照射した光の反射光を、互いに偏光角を90度異ならせた２枚の偏光フィルタを通して受光し、受光した光の光量比から回転体の回転角度演算を行う。 - 特許庁

This tester is provided, in a case 3, with: a light source 4 for radiating light; and a reflection type prism 7 for irradiating the hologram provided for the test object located on the lower side with the light from the light source 4 and for introducing light reflected from the hologram in different directions to refract them to the upper side being the same direction or nearly the same direction.例文帳に追加

光を照射するための光源４と、この光源４からの光を下方に位置する被検査物に備えたホログラムに照射し、かつ、該ホログラムからの異なる方向の反射光を取り込んで同一方向又はほぼ同一方向となる上方へ屈折させるための反射型プリズム７とをケース３に備えた。 - 特許庁

An array type electromagnetic ultrasonic probe (EMAT)100 is equipped with a magnetizer 11 for applying a bias magnetic field to a material T to be inspected, a plurality of transmission sensor coils 12 for transmitting an ultrasonic wave into the material T to be inspected and a plurality of receiving sensor coils 12 for receiving the ultrasonic wave reflected from the material T to be inspected.例文帳に追加

アレイ型電磁超音波探触子（ＥＭＡＴ）１００は、被検材Ｔにバイアス磁場を与えるための磁化器１１と、超音波を被検材Ｔ内に送信するための複数の送信用センサコイル１２と、被検材Ｔ内で反射した超音波を受信するための複数の受信用センサコイル１２とを備えている。 - 特許庁

The transparent member includes a front surface facing the front of a Pachinko game machine 10 and a guide surface capable of reflecting light advancing to the inside of the transparent member among the light emitted from the first display member to the front surface, and a part of the light of the first member reflected on the guide surface is transmitted through the front surface and emitted forward.例文帳に追加

透明部材は、パチンコ機１０の前方に臨む前面と、第１表示部材から発せられた光のうち透明部材の内部に進入した光を前面に向けて反射可能な案内面とを備えており、案内面にて反射する第１部材の光の一部は、前面を透過して前方へと照射される。 - 特許庁

A low refractive-index resin is formed by a spin coating by piling a low refractive-index resin coating liquid having a solid-matter ratio of 5% or less on the micro-lenses 28 having heights of 0.8 μm or less and having gaps of 0.2 μm or less among the micro-lenses when the low refractive-index resin 29 inhibiting reflected light is formed.例文帳に追加

反射光を抑制する低屈折率樹脂２９を形成する際に、マイクロレンズ２８の高さが０．８μｍ以下で、マイクロレンズ間のギャップが０．２μｍ以下であるマイクロレンズ上に、固形分比５％以下の低屈折率樹脂塗布液を多めに液盛りして、スピンコートにて低屈折率樹脂を形成すること。 - 特許庁

The optical scanner of includes a single optical deflection device, pre-deflection optical systems for making the beams of light from two or more light sources incident on the optical deflection device, and an after-deflection optical system including a 1st optical element for image-forming each beam of light reflected from the optical deflection device on a surface to be scanned for each beam of light.例文帳に追加

本発明の光走査装置は、単一の光偏向装置と、複数の光源からの光線を光偏向装置に入射させる偏向前光学系と、光偏向装置からの各反射光線を光線毎の被走査面に結像させる第１の光学素子を含む偏向後光学系とを有する。 - 特許庁

The presence detection sensor comprises a detection part 3 that comprises a reflective infrared sensor comprising a light emission part 31 for radiating infrared light to a detection area and a light reception part 32 for receiving infrared light reflected by a detection target, and that changes an output depending on whether or not there is a detection target in the detection area regardless of the motion of the detection target.例文帳に追加

検知範囲に赤外光を照射する発光部３１と検知対象で反射した赤外光を受光する受光部３２とを備える反射型赤外センサからなり検知対象の動作の有無に関わらず検知範囲における検知対象の存否に応じて出力が変化する検知部３を備える。 - 特許庁

A greater part of tip parts of the leads 3a, 3b is sealed by using the black epoxy resin 5, and the whole lower surface of the transparent epoxy resin 6 is also covered with the black epoxy resin 5, so that the external light is not reflected by the leads 3a, 3b and the lower surface of the transparent epoxy resin 6, and the dark noise can be reduced remarkably.例文帳に追加

リード３ａ，３ｂの先端部分の大部分が黒色エポキシ樹脂５によって封止されており、透明エポキシ樹脂６の下面全面も黒色エポキシ樹脂５によって覆われているため、リード３ａ，３ｂ、透明エポキシ樹脂６の下面で外光が反射されることがなく、ダークノイズを大幅に低減することができる。 - 特許庁

When the frequencies of the pixel clocks are lowered, the time for exposing one pixel is longer and when the rotating speed of the polygon mirror 18 is increased, the range where the reflected light from the polygon mirror 18 is swung in the main scanning direction is widened in a unit time and therefore in both cases, the respective dots to be formed on the photographic paper spread in the main scanning direction.例文帳に追加

ピクセルクロックの周波数を下げた場合、１画素を露光する時間が長くなるため、また、ポリゴンミラー１８の回転速度を速めると、ポリゴンミラー１８からの反射光が単位時間で主走査方向に振られる範囲が広がるため、いずれも、印画紙上に形成すべき各ドットが主走査方向に広がる。 - 特許庁

The optical head device 1 is provided with 1st and 2nd laser beam emitting elements 31, 32, a light receiving element 7, an optical system for guiding exit light from the 1st and 2nd laser light emitting elements 31, 32 to an optical disk 2 and also guiding reflected light from the optical disk 2 to the light receiving element 7, and a main body frame 6.例文帳に追加

光ヘッド装置１は、第１及び第２のレーザ発光素子３１、３２と、受光素子７と、第１及び第２のレーザ発光素子３１、３２からの出射光を光ディスク２に導くとともに光ディスク２からの反射光を受光素子７に導く光学系と、本体フレーム６とを備えている。 - 特許庁

Laser light, reflected at a surface of a measured object, is initially received to photograph a surface profile of the measured object by an imaging part which moves by a predetermined step amount in a direction of photographing optical axis, and an optical cut image which contains a profile line image of the surface of the measured object is taken at each step position of the imaging part.例文帳に追加

まず測定対象物の表面で反射したレーザ光を受光して当該測定対象物の表面形状を、撮像光軸方向に所定ステップ量で移動する撮像部により撮像し、撮像部の各ステップ位置における測定対象物表面の形状線像を含む光切断画像を取得する。 - 特許庁

The inspection device comprises a detector 5 which projects light beams on a lower part of a container packaged with a heat-shrinkable film and receives the light reflected by the lower part of the container, and a determination apparatus 6 for determining presence/absence of any heat-shrinkable film on the lower part of the container based on the output of the detector.例文帳に追加

本発明の検査装置は、熱収縮性フィルムで包装された容器の下部に対して光ビームを投光し、容器の下部で反射した光を受光する検出器５と、検出器の出力に基づいて容器の下部における熱収縮性フィルムの有無を判定する判定器６と、を備える。 - 特許庁

Pattern light is irradiated to a curved surface bent by press working of sheet metal (102), and a reflected image of the pattern light is converted into a power spectrum, through the use of a two-dimensional FFT (102-103) to extract coordinates of each peak value in the row direction and in the column direction of its low-frequency area by row units and by column units (105).例文帳に追加

プレス加工により曲げ加工された曲面にパターン光を照射し（１０２）、そのパターン光の反射像を２次元ＦＦＴを用いてパワースペクトルに変換し（１０２〜１０３）、その低周波数域の行方向と列方向の各ピーク値の座標を行単位、列単位で抽出する（１０５）。 - 特許庁

This visual inspection device includes a linear light source 2 for obliquely illuminating the surface of an inspecting object 5 sent in a fixed direction, a line sensor type camera 1 for capturing reflected light on the surface of the inspecting object of the light from the light source, and an image processing circuit 3 for detecting a defect from the contrast of an output image from the camera.例文帳に追加

一定方向に送られる被検査物５の表面に斜光照明を行うライン状光源２と、該光源からの光の被検査物表面での反射光を捕らえるラインセンサ型カメラ１と、上記カメラの出力画像の明暗から欠陥を検出する画像処理回路３とからなる。 - 特許庁

The light radiated from one direction is divided into a light which reflects on the surface of the transparent particle 11, a light which is transmitted by the transparent particle 11 and a light which is incident to the transparent particle 11 and is reflected within the transparent particle 11, and each light advances towards various directions with an aid of refractive action within the transparent particle 11.例文帳に追加

一方向から照射された光は、透明粒子１１表面で反射するもの、透明粒子１１を透過するもの、透明粒子１１に入射して透明粒子１１内で反射するものなどに分かれ、透明粒子１１内での屈折も加わって、光は透明粒子１１から出て種々の方向へ進む。 - 特許庁

Provided that there is a single virtual sound source, a system subjecting sound signals corresponding to the above sound source to impulse response convolutional processing is divided into two systems, one is a signal processing system that subjects the direct sound part of impulse response to the convolutional processing, and the other is a signal processing system that subjects the reflected sound part of impulse response to the convolutional processing.例文帳に追加

仮想音源が１つの場合として、この音源に対応の音声信号に対してインパルス応答の畳み込み処理を実行する系について、インパルス応答の直接音部の畳み込み実行する信号処理系と、インパルス応答の反射音部の畳み込みを実行する信号処理系とに分ける。 - 特許庁

Original mask information and copy mask information are set: original mask information sets whether or not revision of the same item of a copy is approved by set item of job original and copy mask information sets an attribute of whether or not revision in the copy in plurality is approved, whether or not the revision of the original is reflected by set item of a plurality of job copies.例文帳に追加

ジョブの原本の設定項目毎に、複製の同項目の改変を認めるか認めないかを設定できる原本マスク情報と、ジョブの複製の項目毎に複製での改変を認めるか認めないか、原本の改変を反映するかという属性を設定できる複製マスク情報を設定する。 - 特許庁

To accurately measure a distance up to an object by highly accurately detecting a phase difference of respective IF signals even if multiple frequency components are included in a reflected wave from a target in a microwave sensor for measuring the distance up to the object by using a plurality of microwaves different in a frequency.例文帳に追加

周波数の異なる複数のマイクロ波を利用して物体までの距離を測定するようにしたマイクロウエーブセンサに対し、ターゲットからの反射波に多くの周波数成分が含まれている場合であっても各ＩＦ信号の位相差を高い精度で検出して物体までの距離を正確に計測することができるようにする。 - 特許庁

Then the tester 91 sends the monitoring optical signal λ' to the slave device 20 through the wavelength router 70 and receives the monitoring optical signal λ' reflected by the mentioned reflecting means to monitor the slave-device side optical line 50.例文帳に追加

そして、試験機９１は、監視用光信号λ’を、波長ルータ７０を介して従属装置２０に送信すると共に、従属装置２０が備える反射手段により反射された監視用光信号λ’を、再び波長ルータ７０を介して受信し、これにより、従属装置側光線路５０の監視を行う。 - 特許庁

Combinations of frequency peaks based on reflected waves from the same target, are extracted from the specific spectrum and the power spectrum respectively according to conditions prescribed beforehand, the combinations of the frequency peaks are recognized as temporary targets, and target information is created for each temporary target (S170, S180).例文帳に追加

そして、特定スペクトル、及びパワースペクトルそれぞれから、予め規定された条件に従って、同一物標からの反射波に基づく周波数ピークの組合せを抽出し、その周波数ピークの組合せを仮物標として認識し、仮物標毎に物標情報を生成する（Ｓ１７０，Ｓ１８０）。 - 特許庁

By limiting local signals entering to a mixer 3 to the predetermined period of time t1, by the same manner, a time for detecting receiving signals are limited within a certain period of time t3 (=t1) from timing to send the receiving signals, thereby eliminating reflected signals caused by objects outside the effective detection range.例文帳に追加

更に、同様に混合器３に入力する局部信号を所定の時間ｔ１に制限することで、受信信号を検出する時間を送信信号を送信するタイミングから所定の時間ｔ３（＝ｔ１）内に制限し、有効距離外に存在する対象物からの反射信号を除去する。 - 特許庁

To improve a search range during the application to a millimeter wave radar or the like by cutting off a millimeter wave signal for transmission reflected on a connection part between an NRD guide and a dielectric waveguide or the like or leaked from a circulator before inputted through a mixer to an amplifier as a spurious signal.例文帳に追加

ＮＲＤガイドと誘電体導波管等との接続部で反射されたりサーキュレータから漏れた送信用のミリ波信号が、不要信号となってミキサーを介して増幅器に入力される前に遮断することにより、ミリ波レーダ等に適用した場合に探知距離が向上したものとすること。 - 特許庁

The process mounted on the computer loosely associates the generated collaboration contents with the disclosed Web page so that the generated collaboration contents and the disclosed Web page can be individually corrected and have separate life cycles while change of the collaboration contents is reflected on the disclosed Web page.例文帳に追加

このコンピュータに実装されるプロセスは、生成されたコラボレーションコンテンツと公開されたＷｅｂページとが、それぞれ個別に修正可能であり、個別のライフサイクルを有し、それでありながら、コラボレーションコンテンツの変更が、公開されたＷｅｂページに反映されるように、生成されたコラボレーションコンテンツと公開されたＷｅｂページとを緩やかに関連付ける。 - 特許庁

This observation system is constituted of an inspected lens 4 for inspection, an illumination system 6 for emitting parallel light, a beam splitter 5, a spherical mirror 3 of a reflecting sample for the inspected lens 4, and a point image magnification observation system 7 for magnification-observing a point image generated by light reflected on the spherical mirror 3 and transmitted through the inspected lens 4.例文帳に追加

検査する被検レンズ４と、平行光を射出する照明系６と、ビームスプリッタ５と、被検レンズ４の反射用標本である球面ミラー３と、この球面ミラー３で反射し、被検レンズ４を通した光による点像を拡大観察する点像拡大観察系７とで構成している。 - 特許庁