「Reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(371ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus the light reflected at the groove portion efficiently enters into a transparent substrate 2 and the line of groove portions has a tilt angle against the axial direction of the light guide as well as being tied into the line of adjacent groove portions, resulting in achievement of a high- intensity, uniform light emission over an entire screen.例文帳に追加

これにより、溝部で反射した光は効率よく透明基板２内に入射し、また、一条の溝部は導光体の軸方向に対して傾斜角度を有するとともに隣接する一条の溝部と連続するので、画面全体において高輝度で、均一な発光を実現することができる。 - 特許庁

In the radiation image detecting device, a reduction image data is generated at a fixed thinning rate where a display form of a control device is reflected, and the control device conducts thinning processing to attain a preset thinning rate when the thinning rate of the received reduction image data is lower than the preset thinning rate.例文帳に追加

放射線画像検出装置では、制御装置の表示形式を反映させた固定の間引き率で縮小画像データを生成し、制御装置では受信した縮小画像データの間引き率が記設定された間引き率よりも低い場合には設定された間引き率となるように間引き処理をする。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent a driver from being dazzled by the reflected light from a surface of the transparent panel 6 of the light coming from the outside such as sunlight and make the shutter 7 substantially flush with a surface of the instrument panel 9 when the shutter 7 is at the closing position to improve the appearance around the instrument panel 9.例文帳に追加

これにより、太陽光等の外来光の透明パネル６表面からの反射光に運転者が眩惑されることを防止するとともに、シャッター７の閉位置時には、シャッター７をインストルメントパネル９の表面と略同一面上としてインストルメントパネル９周辺の見映えを良好なものにできる。 - 特許庁

Since a space formed by clamping acts as a light path, groove working for forming the light path to the frame is not required, and generation of foreign matters such as burrs attended with groove working is prevented so as to avoid inhibiting the reflected light from an original and the image sensor can accurately read image information of the original.例文帳に追加

挟み持つことにより出来た空間が光の通路となるので、光の通路をフレームに作るための溝加工が不要となり、溝加工に伴うバリ、カエリ等の異物の発生を防止し、原稿からの反射光をさまたげないようにでき、原稿の画像情報を正確に読取ることができる。 - 特許庁

The unit and the device are provided with an LD chip 3 exiting a laser beam, a diffraction grating 7 dividing the exited laser beam into the plural, a hologram 6 in which an optical disk is irradiated with a plurality of laser beams and which guides light by diffracting reflected light from the optical disk, and a photodetector 4 which receives light diffracted by the hologram 6.例文帳に追加

レーザ光を出射するＬＤチップ３と、出射されたレーザ光を複数に分割する回折格子７と、複数のレーザ光を光ディスクに照射し、光ディスクからの反射光を回折させて光を導くホログラム６、及びこのホログラム６で回折された光を受光する光検出器４とを備える。 - 特許庁

A photovoltaic power generating system 100 is equipped with a solar cell 4 provided with a light receiving plane 41, and reflecting mirrors 10a and 10b which are so arranged as to turn the reflected light from their reflecting surfaces 101a and 101b to the light receiving plane 41 of the solar cell 4.例文帳に追加

受光面４１を有する太陽電池４と、その太陽電池４の受光面４１に面する反射面１０１ａ，１０１ｂを有し、反射面１０１ａ，１０１ｂで反射された光を太陽電池４の受光面４１に照射可能に配置された反射鏡１０ａ，１０ｂとを備えた光発電システム１００である。 - 特許庁

Next, the laser beam from the light source 4 for regulation is deflected 270° by the three pentagonal prisms and is projected to the prisms 2 and the position in the X-axis direction and the rotating angle around the Y-axis are so regulated that the beam reflected by the same are passed through a pinhole and is aligned with the center of the screen 3.例文帳に追加

次に、調整用光源４からのレーザ光線を３個のペンタプリズムによって２７０°偏向させてクロスダイクロイックプリズム２に投射し、これにより反射させた光線をピンホールを通過させてスクリーン３の中心に合致するようにＸ軸方向の位置およびＹ軸周りの回転角を調整する。 - 特許庁

Because the set parameters are parameters identified on the basis of the functional parameters of the service reception device, namely parameters having reflected specifications and the performance of the service reception device, the provision of the service by the set parameters is performed in such a manner that the service concerned is provided to fit the specifications and performance of the service reception device.例文帳に追加

この設定パラメータは、被提供デバイスの機能パラメータに基づいて特定された，つまり被提供デバイスの仕様や性能が反映されたパラメータであるため、この設定パラメータによりサービスを提供するということは、そのサービスが、被提供デバイスの仕様や性能に合わせて提供されることになる。 - 特許庁

Since the interrogation signal from the interrogator antenna 12 is reflected in the reflecting face 14a of the variable radio wave reflecting plate 14 to lead it to the wireless tag 13 and thereby to change the propagation direction of the interrogation signal, a degree of freedom of the arrangement of the interrogator antenna 12 and the wireless tag 13 can be enhanced.例文帳に追加

また質問器アンテナ１２からの質問信号を、可変電波反射板１４の反射面１４ａで反射させて、無線タグ１３に導くことによって、質問信号の伝播方向を変えることができるので、質問器アンテナ１２と無線タグ１３との配置の自由度を高めることができる。 - 特許庁

In this clamp-on type Doppler type ultrasonic flow velocity distribution meter, an ultrasonic wave enters fluid inside the pipe from an ultrasonic transducer outside the pipe, and the flow velocity distribution of the fluid is measured by utilizing a change of an ultrasonic frequency reflected by a reflector in the fluid caused by the Doppler effect.例文帳に追加

配管の外側の超音波トランスデューサから配管内部の流体へ超音波を入射し、流体中の反射体により反射した超音波周波数がドップラー効果により変化するのを利用して流体の流速分布を計測するクランプオン型ドップラー式超音波流速分布計である。 - 特許庁

A first optical beam Lb1 and a second optical beam Lb2 sharing an optical axis Lx are emitted via one and the same objective lens 47, and the second optical beam Lb2 is reflected on a reflection layer 104 to superimpose the first optical beam Lb1 and the second optical beam Lb2 on each other from opposite directions.例文帳に追加

本発明は、光軸Ｌｘを共有する第１光ビームＬｂ１及び第２光ビームＬｂ２を同一の対物レンズ４７を介して照射すると共に、反射層１０４によって第２光ビームＬｂ２を反射させることにより第１光ビームＬｂ１と第２光ビームＬｂ２を互いに反対方向から重複させる。 - 特許庁

The coherence light from a measuring light source is projected obliquely on a sample and interference fringes generated with lights reflected by the top, and reverse surfaces of the sample are inputted while shifted in phase; and thickness unevenness of the sample is analyzed by a phase shift method according to interference fringe images which are inputted.例文帳に追加

測定光源からの可干渉光を試料に向けて斜め方向から投光し、試料の表面と裏面での反射光により形成される干渉縞を、位相を変化させて取り込み、取り込んだ複数の干渉縞画像に基づいて位相シフト法によって試料の厚さむらを解析する。 - 特許庁

A dummy film 11 is formed on a semiconductor wafer W being a substrate, and next, an irradiation position is moved while irradiating a surface of the wafer W from right above, and reflected light is received to obtain data associating the intensity of received light with the irradiation position of light, whereby a particle on the wafer W is detected.例文帳に追加

基板である半導体ウエハＷの上にダミー膜１１を成膜し、次いでウエハＷの表面に真上から光を照射しながら照射位置を移動させ、その反射光を受光し、この受光した光の強度と光の照射位置とを対応付けたデータを取得して、ウエハＷ上のパーティクルを検出する。 - 特許庁

In an image reader for reading an electrical signal to an original image in a line unit by irradiating an original with an exposure lamp and receiving its reflected light by a photoelectric converter, an oscillation circuit of an inverter that turning on a lamp is synchronized with a line synchronizing signal for regulating reading start timing of each line and controlled.例文帳に追加

原稿を露光ランプで照射してその反射光を光電変換素子で受光することで原稿画像に対する電気信号をライン単位で読み取る画像読取装置において、ランプを点灯させるインバータの発振回路を各ラインの読取開始タイミングを規定するライン同期信号に同期させて制御する。 - 特許庁

A temperature of a mirror surface 3-1 is detected as a temporal dew point when luminous energy of reflected light received by a photoreception element 9 is changed greatly after starting cooling, the approximate expression f1 is substituted with the detected temporal dew point to find the control parameter, and the found control parameter is set in a Peltier output control part 23.例文帳に追加

受光素子９が受光する反射光の光量が冷却開始後に最初に大きく変化した時の鏡面３−１の温度を仮露点として検出し、この検出した仮露点を近似式ｆ１に代入して制御パラメータを求め、この求めた制御パラメータをペルチェ出力制御部２３に設定する。 - 特許庁

A preferable image output device and system suitable for a user can be provided, by constructing a system in which a technology of interpreting the taste of a user is applied to interpret the taste of the user for colors when a predetermined color correction processing is performed, and the interpret result is reflected in color correction in significance of a structured document.例文帳に追加

所定の色補正処理を行う場合、ユーザの嗜好を解釈する技術を応用してユーザの色に関する嗜好を解釈して、これを構造化文書の重要度における色補正に活かしたシステムを構築することにより、ユーザに適した、好ましい画像出力機器及びシステムが得られる。 - 特許庁

A sonic wave is generated along the surface or inside of a substance by a theory of an induction light scattering method using a short pulse laser and the sonic speed of the sound wave, which is formed from the time response of reflected or diffracted light when probe light is applied to the sound wave formed place, and heat conductivity are measured at the same time.例文帳に追加

本発明では、短パルスレーザーを用いた誘導光散乱法の原理にて物質の表面または内部に音波を生成し、その場所にプローブ光を入射した際の反射光または回折光の時間応答から生成した音波の音速と熱伝導率の同時測定を行う方法である。 - 特許庁

In the reflection display, a first display 105 is obtained on the surface of a first lens sheet 21 (a reflection layer 30) by external light via an entering route and a second display image 110 is simultaneously obtained on a display image by outside light reflected on the reflection layer 30 and via an outgoing route.例文帳に追加

反射表示時においては、入射経路を経た外光により、第１のレンズシート２１（反射層３０）の表面において第１の表示像１０５が得られるとともに、反射層３０で反射され出射経路を経た外光により、表示画面において第２の表示像１１０が得られる。 - 特許庁

Then, the tracking error signals are generated as the differential signals of the generated main beam push-pull signals MPP and sub beam push-pull signals SPP generated on the basis of the respective divided light receiving outputs S11, S12, S21 and S22 of the respective photodetectors 2 and 3 for receiving the reflected light of a pair of sub beams.例文帳に追加

そして、該生成したメインビームプッシュプル信号ＭＰＰと一対のサブビームの反射光を受光する各受光素子２、３の各々分割された受光出力Ｓ１１、Ｓ１２、Ｓ２１、Ｓ２２に基づき生成されるサブビームプッシュプル信号ＳＰＰとの差動信号としてトラッキングエラー信号の生成を行う。 - 特許庁

Next, a two-dimensional work array in the same shape as the work array is prepared, and detection is made on whether or not the addition result by designation of the place of the work array is reflected in a memory by using the surplus term, and similar addition processing is repeated up to eliminating a result illicit term to the detected term.例文帳に追加

次に、作業配列と同型の２次元作業配列を用意し、そして上記の剰余項を用いて作業配列の場所指定による加算結果がメモリに反映されたかを検出し、その検出された項に対して結果不正項がなくなるまで同様の加算処理を繰り返し行う。 - 特許庁

Thus, an acoustic wave in the lateral mode emitted from the end face of about the irregular sawtooth shapes is propagated in an irregular direction, the end face of the opposed side is formed substantially irregular sawtooth shapes, and directions of a reflected acoustic wave are irregular, so that propagation paths with resonance paths of the same length hardly exist.例文帳に追加

これにより、略鋸歯形状の端面のある一点から出た横モードの音波は不規則な方向に伝搬され、対向する辺の端面も略鋸歯形状であるために反射される音波の方向も不規則になり、同じ長さの共振経路を有する伝搬経路はほとんど存在しない。 - 特許庁

A sample 3 is irradiated with a primary X-ray B1 of continuous wavelengths and, while the incident angle θ of the primary X-ray B1 on the sample 3 is held constant, the strength of the reflected X-ray B2 from the sample is measured for a plurality of wavelengths to determine the relationship between the wavelengths and the reflection strength or reflectivity.例文帳に追加

連続した波長の１次Ｘ線Ｂ１を試料３に照射し、試料３に対する１次Ｘ線Ｂ１の入射角度θを一定に保持した状態で試料からの反射Ｘ線Ｂ２の強度を複数の波長について測定することにより、波長と反射強度または反射率との関係を求める。 - 特許庁

The S polarized light emitted from the polarizing beam splitter 15 is made image light composed of the S polarized light and the P polarized light and reflected by the reflection type liquid crystal panel 16, and only the P polarized light out of the image light made incident on the polarizing beam splitter 15 again is transmitted and made incident on the projection lens 17.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ１５から出射したＳ偏光は、反射型液晶パネル１６によってＳ偏光及びＰ偏光からなる画像光に生成されて反射され、再び偏光ビームスプリッタ１５に入射した画像光のうちＰ偏光のみが透過して投写レンズ１７へ入射する。 - 特許庁

A circulator 22 disposed on a coaxial cable 23 outputs from a port P3 a superimposed level of a reflected wave W3, which is one of waves transmitted through the coaxial cable 23, directed from a transmission/reception antenna AT to an oscillator 21 and a branch traveling wave W2 partly branched from a traveling wave W1 emitted from the oscillator 21.例文帳に追加

同軸ケーブル２３上に設けられたサーキュレータ２２が、同軸ケーブル２３を伝送する電波のうち送受信アンテナＡＴから発振器２１に向かう反射波Ｗ３、及び、発振器２１からの進行波Ｗ１の一部を分岐させた分岐進行波Ｗ２、を重ね合わせたレベルをポートＰ３から出力する。 - 特許庁

The method is characterized in that: (a) a material is directed to a layer of a pattern generator device to form a coating on the layer; and (b) at least a part of the material is prevented from reaching the layer in the step (a) so as to generate a trapezoidal profile of reflected light from the coating on the pattern generator.例文帳に追加

（ａ）材料をパターンジェネレータ装置の層に向かって、該層上にコーティングを形成するように方向付け、（ｂ）パターンジェネレータ上のコーティングから反射する光の形状が台形になるようにステップ（ａ）の間に少なくとも前記材料の一部が層に到達するのを妨げることを特徴とする、方法。 - 特許庁

The laser light in a pattern reflected by two-dimensionally arranged micromirrors 106 controlled based on the mask data of a mask pattern data output device 107 forms an enlarged pattern 110, which is reduced and projected by a reduction projecting optical system 102 onto a mask substrate 109 to form a drawn pattern 111.例文帳に追加

マスクパターンデータ出力装置１０７のマスクデータに基づいて制御されている二次元配列微小ミラー１０６で反射するパターン状のレーザ光は、拡大パターン１１０を形成し、これを縮小投影光学系１０２によってマスク基板１０９上に縮小投影して、描画パターン１１１が形成される。 - 特許庁

To solve the problem that when information is recorded or reproduced in a multilayer optical disk of in an optical pickup device, offset is caused in a TE signal by reflected light from a recording layer being different from the recording layer to be recorded or reproduced, deterioration of a signal during recording or reproducing is caused, in the worst case, tracking control is disabled.例文帳に追加

光ピックアップ装置で多層の光ディスクに情報を記録または再生する際に、記録または再生しようとする記録層とは別の記録層からの反射光によりＴＥ信号にオフセットが発生し、再生もしくは記録時の信号劣化、最悪の場合はトラッキング制御が外れてしまう。 - 特許庁

In the extracted minimum pitch region, a reflection light intensity I_ABS obtained when the inspection light reflects on the surface of the absorber, and a reflection light intensity I_ML at a position where the inspection light reflected on the surface of a reflection film reaches the height of the absorber surface are calculated respectively through simulation (s3).例文帳に追加

抽出した最小ピッチ領域において、検査光が吸収体表面で反射するときの反射光強度Ｉ_ＡＢＳおよび、検査光が反射膜の表面で反射し、吸収体表面の高さにまで到達した位置での反射光強度Ｉ_ＭＬをシミュレーションによりそれぞれ算出する（ｓ３）。 - 特許庁

Since illuminance of the pulse light with which a second Si substrate 7b is irradiated is smaller than that of the pulse light with which the first Si substrate 7a is irradiated, the electromagnetic waves reflected on the Si substrate 7a transmits the second Si substrate 7b and are output as output electromagnetic waves until a reflection factor of the second Si substrate becomes high.例文帳に追加

第２のＳｉ基板７ｂに照射されるパルス光は、第１のＳｉ基板７ａに照射されるパルス光より照度が小さいので、第２のＳｉ基板の反射率が高くなるまでの間、Ｓｉ基板７ａで反射した電磁波は、第２のＳｉ基板７ｂを透過し出力電磁波として出力される。 - 特許庁

This search device is equipped with the antenna body 54 for transmission used for transmitting an electromagnetic wave, the antenna body 56 for reception used for receiving an electromagnetic wave reflected by a shielding material, and a signal processing means for processing, as required, the electromagnetic wave received by the antenna body 56 to generate a search signal on the shielding material.例文帳に追加

電磁波を送信するための送信用アンテナ体５４と、隠蔽物により反射された電磁波を受信するための受信用アンテナ体５６と、受信用アンテナ体５６より受信した電磁波を所要の通りに処理して隠蔽物の探査信号を生成する信号処理手段と、を具備する探査装置。 - 特許庁

When cable ends on the respective radio transmitter sides are not connected, a transmission time calculating part 13 defines 1/2 of a differential value between a time when a measurement signal is outputted to a cable and a time when a reflected signal from the cable is inputted as a transmission time Δt to each radio transmitter for each radio transmitter.例文帳に追加

各無線送信装置側のケーブル端が未接続のときに、伝達時間算出部１３は、各無線送信装置ごとに、ケーブルに測定信号を出力した時刻と、ケーブルからの反射信号が入力された時刻との差分値の１／２を各無線送信装置への伝達時間Δｔとする。 - 特許庁

An area that an RF tag T passes through is set at the position which is at a distance of an odd multiple of a quarter of the wavelength of the radio wave reflected by the radiation element 21 of the antenna 7a from the reflecting means 9 to expose the passing RF tag T to a radio wave having high electric field intensity.例文帳に追加

このようなアンテナ７ａの放射素子２１から放射される電波の波長の１／４の奇数倍の距離だけ反射手段９の反射面から離れた位置をＲＦタグＴが通過する領域とすることで、通過するＲＦタグＴに電界強度の強い電波を浴びせることができる。 - 特許庁

To enhance distance error detection accuracy by detecting a distance error when beat frequency components caused by a target object are substantially equal to each other in amplitude within adjoining two distance gates, as to an on-vehicle radar device for performing correction by detecting a distance error from distance measurement data based on reflected waves from the target object.例文帳に追加

目標物体からの反射波に基づく距離測定データから距離誤差を検出して補正する車載レーダ装置において、隣接する２つの距離ゲート内で目標物体によるビート周波数成分の振幅がほぼ等しいときに距離誤差を検出し、距離誤差検出精度を向上させる。 - 特許庁

Therefore, the direction of magnetic moment for each adjacent magnetically impermeable thin film becomes opposite, and all emitted electromagnetic waves are erased by the magnetically impermeable thin film 104, reflected in one polymer thin film until the energy of the electromagnetic wave is consumed, or absorbed by a carbon compound structure before being converted to thermal energy.例文帳に追加

従って、隣接する透磁性薄膜毎の磁気モーメントの方向が反対になり、放出された全ての電磁波は、透磁性薄膜１０４により消去されるか、電磁波のエネルギーが消費されるまでいずれか１つのポリマー薄膜中で反射されるか、炭素化合物構造体により吸収されて熱エネルギーに変換される。 - 特許庁

Of the laser beam made incident by the polarizing beam splitter 16, a half is reflected by the polarizing beam splitter 16 and led to the first objective lens 17 as an S polarization component, and the other half is transmitted through the polarizing beam splitter 16 and led to the second objective lens 19 as a P polarization component.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ１６によって入射されたレーザ光のうち、半分はＳ偏光成分として偏光ビームスプリッタ１６により反射されて第１の対物レンズ１７に導かれ、残り半分はＰ偏光成分として偏光ビームスプリッタ１６を透過し第２の対物レンズ１９に導かれる。 - 特許庁

In this structure, reflected light from the absorbent surface made of a metal or a semiconductor material is absorbed by an optical interference film, consisting of an absorbent semipermeable film and a transparent material film, so that the absorbent surface is blackened or vividly colored, while high safety and high light resistance are realized.例文帳に追加

金属や半導体材料からなる吸収体表面の反射を、吸収体半透過膜と透明体膜とからなる光干渉膜によって吸収することにより、高い安全性と高い耐光性を実現しながら、吸収体表面を黒色化あるいは鮮やかな着色が達成できる構造とした。 - 特許庁

Radio communication equipment which performs the marine-moving body communication performs transmission by suitably switching a frequency to which transmission information is frequency converted into a transmitted wave to a selection value such that a difference in path length between a direction wave to an opposite-side device and a sea-surface reflected wave is not a 1/2 wavelength.例文帳に追加

海上移動体間通信を行う無線通信装置において、送信情報を送信波に周波数変換する周波数を、相手機との間における直接波と海面反射波の経路長の差が１／２波長とはならない選択値に適宜切り替えて送信を行うものである。 - 特許庁

To perform operation handling while keeping a bucket angle constant by watching the water bubble of a level gage reflected in a convex mirror if the level gage is set in accordance with the angle as compared with the conventional method in which a worker confirms the bucket angle by using a protractor when the angle is determined by a power shovel to scrape a slope.例文帳に追加

パワーショベルで角度を決めて斜面を削る際、バケット角度は作業員が分度器具を当てて確認するしかなかったが、その角度に合わせて水平器をセットしておけば、運転手が凸面鏡に映る水平器の水泡を見て、バケット角度を一定に保ちながら運転操作ができる。 - 特許庁

Also, if the polarization state of the reflected light is different from the ideal polarization state beyond the permissible value in the area excluding the site where the large defects are determined to be present, it is determined that there are small defects in the irradiated site in a part of the individual recess part and convex part.例文帳に追加

また、上記大きな欠陥が存在していると判断した部位を除く領域において、反射光の偏光状態が理想の偏光状態に対して許容値を超える差を生じている場合には、その照射位置に、個々の凹部や凸部の一部に形成されている小さな欠陥が存在すると判断する。 - 特許庁

This measurement method of a physical characteristic is used for measuring a physical characteristic of a measuring object in a sample and characterized by measuring the physical characteristic of the measuring object by irradiating a near-infrared ray on at least part of the measuring object to analyze transmitted or reflected light.例文帳に追加

サンプル中における被測定対象の物理的特性を測定するために、本発明の物理的特性の測定方法は、被測定対象の少なくとも1部に近赤外光を照射して、透過又は反射した光を解析することにより、前記被測定対象の物理的特性を測定することを特徴とする。 - 特許庁

The exposure method has a step in which leveling sensor light is made incident into an exposure region on the surface of an SOI substrate before emitting exposure light in the exposure region and a leveling correction is performed by detecting reflected light beams generated by reflection of incident light beams 4a, 4d of the leveling sensor light from the exposure region.例文帳に追加

本発明に係る露光方法は、ＳＯＩ基板の表面の露光領域に露光光を照射する前に、前記露光領域にレベリングセンサー光を入射し、その入射光４ａ，４ｄが前記露光領域で反射する反射光を検出することによりレベリング補正を行う工程を有する露光方法である。 - 特許庁

To appropriately answer to a visitor by converting data recorded in a non-contact ID card held by the visitor into character data or voice data by utilizing data reading technique of a non-negotiating ID card and confirming the data with an image on which the visitor is reflected and voice on the answerer's side.例文帳に追加

非折衝型ＩＤカードのデータ読取手法を利用して、外来者が所持する非接触型ＩＤカードに記録されたデータを文字データまたは音声データに変換して、外来者が映し出される画像や音声と共に対応者側で確認して、外来者への対応が適切に行なえるようにする。 - 特許庁

Therefore, the indirect light led out from the light lead-out part formed in the rotating body 19 or between the rotating body 19 and the base 12 is reflected on the metal glossy layer 225 without reduction of quantity of light and illuminates near the rotating body 19 or the base 12 with sufficient illuminance maintained.例文帳に追加

これにより、回転体１９自身に又は該回転体１９と基体１２との間に形成された光導出部より導出される間接光は、金属光沢層２２５により光量の低下を伴わずに反射され、十分な照度が維持された状態で回転体１９または基体１２近傍を照射することとなる。 - 特許庁

To provide a vehicular rear-view mirror equipped with a display device, configured so that: a warning indication is visible from the driver and is invisible from following vehicles and vehicles on the adjacent lanes; and when no warning is indicated, no discontinuities occur in the rear-area image reflected in the mirror and the warning symbol is inconspicuous.例文帳に追加

警告表示を運転者からは視認しやすくかつ後続車両や隣接車線の車両からは認識しにくくし、非表示時には鏡に映る後方映像に不連続な部分を生じさせずかつ警告シンボルが目立たないようにした表示装置付きの車両用後写鏡を提供する。 - 特許庁

Further, since a part 3b of the scattered laser beam scattered by the separating agent 104 goes toward the upper interface 103U of the serum 103 and reflected by a meniscus 103A to be detected by the imaging device 4, light detection intensity becomes specifically high at the position of the upper interface 103U of the serum 103 and a peak appears.例文帳に追加

更に、分離剤１０４で散乱した散乱レーザ光線の一部３ｂが血清１０３の上界面１０３Ｕに向かい、メニスカス１０３Ａで反射して撮像装置４により受光されるので、血清１０３の上界面１０３Ｕ位置で特異的に受光強度が大きくなり、ピークが現れる。 - 特許庁